{ "upgrade": { "title": "Ulepsz", "autorizationSubText": "Aby użyć ulepszenia, zaloguj się na konto", "youLost": "Przegrywasz", "roll": "Rolka", "selectToGet": "Wybierz przedmiot, który chcesz otrzymać", "selectToUpgrade": "Wybierz przedmiot, który chcesz ulepszyć", "upgradeItems": "Ulepsz przedmioty", "toUpgrade": "Do ulepszenia", "sellFor": "Sprzedaj za", "withdrawal": "Możesz wypłacić ten przedmiot za", "profile": "profil", "inventory": "Ekwipunek", "noItems": "Nie masz jeszcze dostępnych przedmiotów.", "noItemsSubText": "Otwieraj skrzynki i ulepszaj przedmioty", "noUpgradeItems": "Nie znaleziono przedmiotów dla tego zapytania.", "noUpgradeItemsSubText": "Ustawienia filtrowania można zmienić", "buyCases": "Otwarte skrzynki", "discardItems": "Odrzuć przedmioty", "random": "Losowe", "selectAll": "Zaznacz wszystko", "nothingSelected": "Niczego nie wybrano", "countItem": "{n} przedmiot | {n} przedmioty (przedmiotów)", "highChance": "Duża szansa", "averageChance": "Średnia szansa", "riskyChance": "Możliwości", "itemFor": "Przedmiot dla", "multiplierNotFound": "nie znaleziono mnożnika", "upgradePriceError": "Cena za ulepszanie przedmiotów musi być niższa niż cena żądanego przedmiotu.", "hitOrMiss": "Chybił-trafił", "multiply": "Pomnóż", "upgrade": "Aktualizacja", "upgradeRush": { "toStartRush": "Aby rozpocząć {0}POŚPIECH!", "awesome": "Super!", "awesomeText": "Dajesz!", "dominating": "Dominator!", "dominatingText": "Czy ktoś może cię powstrzymać?", "legendary": "Legendarny", "legendaryText": "To jest LEGENDARNY Pośpiech!", "godlike": "Boski", "godlikeText": "Jasna cholera, jesteś w trybie boskim.", "hacker": "Haker", "hackerText": "Wygląda na to, że udało Ci się zhakować { brandName }... Nr 1 bro!", "lose": "GG kolego!", "loseText": "To był świetny Pośpiech <3", "upgradeRushOn": "{0}POŚPIECH ulepszenia jest WŁĄCZONY!", "keepGoing": "Tak trzymać!", "level": "Poziom", "score": "Wynik", "place": "Miejsce", "topRushes": "Najlepsze Pośpiechy", "hackerText_mirror": "Wygląda na to, że udało Ci się zhakować { brandName }... N1!" }, "seoTitle": "Aktualizacja skinów CS2 & CS:GO", "howItWorksText": { "title": "Jak działa ulepszenie?", "p1text": "Wybierz jeden lub wiele skinów z ekwipunku { brandName } po lewej stronie, aby je ulepszyć i otrzymać droższe skiny", "p2text": "Wybierz żądanego skina po prawej stronie, przeglądając sugerowane skiny lub sortując je.", "p3text": "Następnie kliknij przycisk {scPlaceholderUpgradeItems}.", "upgradeItems": "Ulepsz przedmioty", "p4text": "Prawdopodobieństwo pomyślnego ulepszenia jest obliczane przy użyciu dynamicznego algorytmu matematycznego opartego przede wszystkim na stosunku ceny wyjściowej do wejściowej, ograniczonego do przedziału od 0,001% do 90%. Ostatecznie obliczone prawdopodobieństwo oraz odpowiadający mu przedział wygranej zgodny z algorytmem Provably Fair są wyświetlane w interfejsie przed potwierdzeniem wyboru przedmiotu. Im mniejsza różnica między wartością posiadanych przedmiotów CS2 a wartością pożądanego przedmiotu CS2, tym większe prawdopodobieństwo pomyślnego ulepszenia.", "p4text_mirror": "Potencjał udanego ulepszenia zależy od stosunku ceny wyjściowej do wejściowej i waha się od 0,001 do 90%. Im mniejsza różnica między ceną Twoich przedmiotów CS2 a ceną żądanego przedmiotu CS2, tym większe prawdopodobieństwo udanego ulepszenia.", "p1text_mirror": "Wybierz jeden lub więcej przedmiotów CS2 z ekwipunku { brandName } po lewej stronie, aby je ulepszyć i otrzymać droższy przedmiot.", "p2text_mirror": "Wybierz żądany przedmiot CS2 po prawej stronie, przeglądając sugerowane przedmioty CS2 lub sortując je.", "p5text": "Jeśli ulepszenie się nie powiedzie, otrzymasz punkty wydarzenia, a użyte przedmioty staną się niedostępne." }, "component_disabled": "Przepraszamy, ulepszanie jest w tej chwili wyłączone.", "incorrect_multiplier": "Mnożnik powinien być większy niż 1.", "incorrect_bet_amount": "Kwota zakładu powinna być większa lub równa 1.", "incorrect_desired_amount": "Żądana kwota powinna być większa lub równa { scPlaceholderMoney }.", "too_small_chances": "Szansa na upgrade jest zbyt mała.", "empty_drop_bet": "Pusty zestaw dropów.", "empty_desired_item": "Pusty zestaw przedmiotów.", "items_limit": "W tym momencie do uaktualnienia można użyć tylko jednego przedmiotu.", "missing_items": "Niektóre elementy do aktualizacji nie istnieją lub są niedostępne.", "identical_items": "Nie można ulepszać identycznych przedmiotów.", "incorrect_bet_drop": "Wybranych dropów nie można ulepszyć.", "unknown_fail": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później", "item_price_changed": "Cena przedmiotu została zmieniona, spróbuj ponownie dokonać aktualizacji.", "receivePointsWithTransaction": "Otrzymasz { scPoints }", "receivePoints": "Minimalna liczba skórek musi wynosić co najmniej { scAmount }, aby otrzymać { scPoints }", "failed": "Niepowodzenie", "eventPoints": "Punkty wydarzenia", "autorization": "Wymagana autoryzacja", "highChance_mirror": "Łatwe do uzyskania", "riskyChance_mirror": "Wszystko albo nic", "averageChance_mirror": "Średnia", "title_mirror": "Ulepsz przedmioty CS2", "autorizationSubText_mirror": "Aby użyć ulepszenia, zaloguj się na konto", "seoTitle_mirror": "Ulepszenia przedmiotów CS2 i CS:GO", "receivePoints_mirror": "Minimalna cena przedmiotów CS2 musi wynosić co najmniej { scAmount }, aby można było otrzymać { scPoints }", "searchInputPlaceholder": "Wprowadź nazwę przedmiotu CS2", "item_disabled": "Nie można ulepszyć przedmiotów, które są obecnie wyłączone", "eventPointsMultiplierTooltip": "Otrzymaj {hl1} punktów za zdarzenie przy upgradzie do wersji 2.0 do {hl2} października", "eventPointsMultiplierTooltipEnd": "koniec", "boostBannerTitle": "Zdobądź X2 punktów za zdarzenie", "boostBannerDescriptionLine1": "Skorzystaj, zanim przepadnie.", "boostBannerDescriptionLine2": "Oferta ważna do końca miesąca {month}", "boostBannerMonth": "Październik", "boostBannerButton": "Upgrade'uj teraz", "selectToUpgrade_mirror": "Wybierz przedmiot, który chcesz ulepszyć", "upgradeItems_mirror": "Ulepsz przedmioty" }, "provablyFair": { "provablyFairData": "Dane Provably Fair", "clientSeed": "Ziarno losowości klienta", "currentWinningRange": "Aktualny zakres wygranej", "changeSeed": "Zmień ziarno losowości", "whatIsIt": "Co to jest?", "ticketId": "Identyfikator losu", "beacon": "Sygnał nawigacyjny", "nonce": "Unikalna liczba", "startedAt": "Rozpoczęto o", "detailedInformation": "Szczegółowe informacje na temat uczciwości bitwy będą dostępne po zakończeniu gry.", "pfDetails": "Algorytm Provably Fair — szczegóły", "round": "Runda", "reroll": "Roluj ponownie", "winner": "Zwycięzca", "roll": "Roluj", "odds": "Kursy", "pfTechnology": "Technologia Provably Fair", "breadcrumbs": "Algorytm Provably Fair", "text": { "title": "Algorytm Provably Fair", "showMore": "Pokaż więcej", "showLess": "Pokaż mniej", "p1": "Provably Fair lub PF to algorytm używany przez { brandName } do udowodnienia, że wszystkie wyniki generowania ziaren losowości w naszej witrynie otwierania skrzynek są równie arbitralne. Można mieć pewność, że nie ma sposobów manipulowania systemami, a wszyscy użytkownicy mają taką samą możliwość zdobycia drogiego przedmiotu.", "p2": "Jesteśmy przekonani, że mamy jeden z najprzejrzystszych i najuczciwszych systemów PF na rynku.", "list1": { "title": "W { brandName } możesz:", "item1": "Sprawdź historię generowania matematycznych ziaren losowości i ceny przypadków. Uniemożliwia to dostosowanie prawdopodobieństwa trafienia dla poszczególnych użytkowników.", "item2": "Sprawdź trafienia innych użytkowników i wyniki gier innych graczy. To znaczy, że wyniki gier innych graczy nie mogły zostać sfałszowane.", "item3": "Sprawdź historię ziaren losowości klienta i serwera. Każdy może w dowolnej chwili zweryfikować dane." }, "list2": { "title": "Oto krótkie wyjaśnienie, jak działa algorytm PF w { brandName }:", "item1": "Całkowita przejrzystość i uczciwość systemu PF jest osiągana dzięki specjalnemu algorytmowi generowania ziaren losowości.", "item2": "Mechanizm walidacji Provably Fair zależy od ziarna losowości serwera, ziarna losowości klienta i unikalnej liczby. Parametry te tworzą rolkę, która jest używana do określenia wyniku.", "item3": "Nie będziesz w stanie zobaczyć ziaren losowości serwera w momencie otwarcia skrzynki lub ulepszenia, ale będzie można je zobaczyć po sesji. Jest to niezbędne ze względów bezpieczeństwa.", "item4": "Aby sprawdzić kod źródłowy algorytmu generowania rolek i zweryfikować funkcję Provably Fair, użyj tego linku: {scPlaceholderLink1} (algorytm jest oparty na {scPlaceholderLink2})", "item4Link1": "Adres URL", "item4Link2": "ten artykuł", "item2_mirror": "Mechanizm walidacji Provably Fair zależy od seedu serwera, seedu klienta i jednorazowego identyfikatora. Parametry te tworzą losowy wynik liczbowy, który jest używany do określenia wyniku walidacji." }, "p3": "Jeśli masz pytania lub chcesz dowiedzieć się więcej o systemie PF, przeczytaj nasz {scPlaceholderLink}.", "p3Link": "przewodnik", "title_mirror": "Verifiable Fairness", "p1_mirror": "Verifiable Fairness lub PVF to algorytm używany przez { brandName } do udowodnienia, że wszystkie wyniki generowania ziaren losowości w naszej witrynie są równie arbitralne. Można mieć pewność, że nie ma sposobów manipulowania systemami, a wszyscy użytkownicy mają taką samą możliwość zdobycia drogiego przedmiotu." }, "successRevealServerSeed": "Ujawniono ziarno losowości serwera!", "seedSettingsTab": { "tabTitle": "Ustawienia ziarna losowości", "bodyTitle": "Bieżące ziarna losowości", "revealServerSeedText": "Aby zobaczyć ukryte dane z tabeli, należy zmienić ziarno losowości", "revealServerSeedButton": "Ujawnij ziarno losowości serwera", "changeSeedButton": "Zmień ziarno losowości", "clientSeedHistoryButton": "Historia ziarna losowości klienta", "serverSeedHistoryButton": "Historia ziarna losowości serwera" }, "checkRollTab": { "tabTitle": "Sprawdź rolkę", "annotation": "Wprowadź interesujący Cię roll-id, aby zobaczyć wszystkie Provably Fair dane na jego temat.", "formButton": "Sprawdź" }, "unauthorized": { "text1": "Strona nie jest dostępna", "text2": "Aby zobaczyć tę stronę musisz zalogować się do serwisu" }, "oldRole": "Zakres kursów nie jest dostępny. Informacje o kursach przechowujemy tylko przez 6 miesięcy.", "jsonLabel": "Json", "copyButton": "kopia", "verifyRollGeneration": "Zweryfikuj generowanie rolek {scPlaceholderLink}", "verifyRollGenerationLinkText": "tutaj", "table": { "typeHead": "Typ", "valueHead": "Wartość", "userHead": "Użytkownik", "rangeHead": "Zakres", "oddsHead": "Odds", "clientSeed": "Nasienie klienta", "serverSeed": "Nasiona serwera", "secretSalt": "Tajna sól", "publicHash": "Publiczny hasz", "nonce": "Nonce", "roll": "Roll", "rolledAt": "Toczone w", "range": "Zakres", "beacon": "Beacon", "ticketId": "Identyfikator biletu" }, "serverSeedCell": { "revealButton": "Ujawnienie nasion serwera", "notOwnReveal": "Użytkownik musi ujawnić własny seed serwera" }, "terminalRoll": "Rolka terminala", "detailedInformation_mirror": "Szczegółowe informacje na temat uczciwości PvP będą dostępne po zakończeniu gry" }, "changeSeedDialog": { "enterNewClientSeed": "Wprowadź nowe ziarno losowości klienta", "seedAppliesToAllGames": "* Ziarno losowości klienta dotyczy wszystkich gier", "seedErrorMessage": "Ziarno losowości klienta musi zawierać tylko angielskie litery, cyfry i znaki _ oraz -.", "successCreateClientSeed": "Nowe ziarno losowości klienta zostało utworzone." }, "battle": { "createBattle": "Utwórz bitwę", "onlyAllow": "Wystarczające saldo, aby dołączyć", "clear": "Wyczyść", "private": "Prywatna", "privateBattleDescription": "Prywatne bitwy są dostępne tylko przez bezpośrednie łącze. Świetnie nadają się do gry z przyjaciółmi!", "battleCost": "Koszt bitwy", "players": "Gracze", "rounds": "Runda | Rundy", "noActiveBattles": "W tej chwili nie ma żadnych aktywnych bitew", "signInToCreate": "Zaloguj się, aby tworzyć PvP", "cost": "Koszt", "watch": "Oglądaj", "waiting": "Oczekiwanie", "join": "Dołącz", "notAvailable": "Niedostępne", "battleCreateFor": "Utwórz za", "addCase": "Dodaj skrzynkę", "ready": "Gotowe", "totalCost": "Koszt całkowity", "exit": "Wyjdź", "waitingForPlayer": "Oczekiwanie na gracza", "startNow": "Zacznij teraz", "winner": "Zwycięzca", "totalWinning": "Wygrane ogółem", "readyToStart": "Gotowe do rozpoczęcia", "toTheBattle": "Do bitwy", "battleStarted": "Bitwa została rozpoczęta", "finishedDialog": { "battleIsOver": "Otwarcie bitwy zostało zakończone", "createSameBattle": "Utwórz tę samą bitwę za $1", "goToBattle": "Przejdź do listy bitew", "receivedPoints": "Każdy użytkownik otrzymał", "sellAllFor": "Sprzedaj wszystko za", "sold": "Sprzedane", "RematchFor": "Rewanż za", "backToResults": "Wróć do wyników", "goToBattleTinder": "Przejdź do Battle Tinder", "battleIsOver_mirror": "Otwarcie PvP zostało zakończone", "createSameBattle_mirror": "Utwórz tę samą grę PvP za", "goToBattleTinder_mirror": "Przejdź do PvP Tinder", "upgradeAll": "Ulepsz wszystkie" }, "checkCase": "Sprawdź skrzynkę", "battleTitle": "Bitwy w sprawach CS2 i CS:GO", "battle": "Bitwa", "create": "Utwórz", "everyoneReceivePoints": "Każdy otrzymuje {0} pkt. wydarzenia, gdy otwiera skrzynki w bitwach", "you_cannot_perform_action": "Nie można wykonać tego działania.", "you_are_not_in_game": "Nie jesteś w grze.", "you_are_in_game": "Już Cię zalogowano w tej grze.", "you_are_not_ready_already": "Jesteś już „niegotowy”.", "you_are_ready_already": "Jesteś już „gotowy”.", "no_more_places": "Nie ma już miejsc w grze.", "maximum_number_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę jednoczesnych bitew.", "expired_limit_reached": "Osiągnięto dzienny limit wygasłych bitew. Spróbuj ponownie później.", "insufficient_funds": "Niewystarczające środki. Potrzeba jeszcze {scPlaceholderMoney} ", "component_disabled": "Składnik wyłączony.", "unknown_fail": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później", "startWithBots": "Zacznij od botów", "confirmationDialog": { "title": "Chcesz dołączyć do bitwy?", "subTitle": "Po dołączeniu do bitwy, jej koszt zostanie usunięty z twojego salda.", "mobileSubTitle": "Czy chcesz dołączyć?", "joinButton": "Dołącz do", "dontShowLabel": "Nie pokazuj tego więcej.", "title_mirror": "Czy chcesz dołączyć do PvP?", "subTitle_mirror": "Po dołączeniu do gry PvP jej koszt zostanie odjęty od Twojego konta." }, "goPlayWithBot": "Idź pobawić się z botami", "you_are_with_bots_already": "Jesteś już z botami", "battleNewBotsInfoIcon": "Aby nie czekać aż inni użytkownicy rozpoczną bitwę, możesz użyć naszych PFbotów. Są szczególnie świetne w przypadku drogich bitew.Bitwy używają {pfTechnology} , więc szanse na wygraną podczas gry z PFbotem są dokładnie takie same jak podczas gry z innym użytkownikiem.", "battleFailed": "Bitwa nie powiodła się z powodu awarii zasobów zewnętrznych.", "inviteFriends": "Zaproś znajomych", "chooseTeam": "Wybierz swoją drużynę", "crazyModeDescription": "W trybie Szaleństwo bitwę wygrywa gracz, który wypakuje ze skrzynek przedmioty o najniższej łącznej wartości", "crazyMode": "Tryb Szaleństwo", "activated": "Aktywowano", "notice": "Uwaga!", "crazyModeExplain": "W tym trybie bitwę wygrywa gracz, który wypakuje ze skrzynek przedmioty o najniższej łącznej wartości.", "crazyModeActivated": "Aktywowano tryb Szaleństwo!", "slot_unavailable": "Slot jest niedostępny", "reachMaximumRoundsQuantity": "Suma wszystkich ilości skrzynek musi być nie większa niż { scMaxRoundsQuantity }", "battleExpired": "Bitwa wygasła", "battleNotAvailable": "Bitwa nie jest już dostępna", "myStats": "Moje statystyki", "crownEmojiRule": "Wygraj 4 razy z rzędu, aby odblokować", "win": "Wygrana", "recreate": "Odtwórz", "details": "Szczegóły", "backToLobby": "Powrót do lobby", "yourBattle": "Twoja bitwa", "clearAll": "Wyczyść wszystko", "reset": "Resetuj", "newest": "Najnowsze", "hiddenByFilter": "Ukryte przez filtr", "terminalMode": "Tryb Terminal", "activeBattles": "Aktywne bitwy", "myBattles": "Moje bitwy", "playBattles": "Rozgrywaj bitwy", "copied": "Link został skopiowany", "rematch": "Rewanż", "suggestedARematch": "Proponuje rewanż", "rematch_exists": "Dostępny jest rewanż", "backToRematch": "Wróć do rewanżu", "decline": "Odrzuć", "acceptFor": "Zaakceptuj za", "declineToastMessage": "odrzucił(-a) Twoje zaproszenie do bitwy", "wantsToPlayAgain": "chce ponownie rozegrać z Tobą bitwę", "goRematch": "Zacznij rewanż", "sellYourSkins": "Sprzedaj skórki, aby wziąć udział w rewanżu", "sellSkins": "Sprzedaj skórki", "invalid_cases": "Bitwa zawiera niedostępne skrzynki", "battleTinderFaq": { "p1Title": "Co to jest Battle Tinder?", "p1Text": "Battle Tinder to nasze nowe, eksperymentalne podejście do znanej funkcji bitew. Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna. Możesz ją przekazać na czacie pomocy technicznej lub wysyłając do nas wiadomość e-mail { scHelpEmail }", "p2Title": "Jak działa Battle Tinder?", "p2Text": "W tym interfejsie możesz spośród wszystkich istniejących bitew wybrać bitwę, która Ci się podoba i dołączyć do niej. Możesz przesuwać palcem bitwy lub je odrzucać, klikając przyciski z boku karty bitwy.", "p3Title": "Jak działa algorytm Battle Tinder?", "p3Text": "Celem algorytmu jest pokazanie najodpowiedniejszych dla Ciebie bitew. Jeśli nie masz wystarczającej ilości środków, aby dołączyć do którejkolwiek z dostępnych bitew, algorytm zaproponuje alternatywy.", "p4Title": "Jak dodać bitwę do listy Battle Tinder?", "p4Text": "Po prostu utwórz bitwę. Inni użytkownicy mogą ją znaleźć przed jego rozpoczęciem za pośrednictwem Battle Tinder.", "p1Title_mirror": "Co to jest PvP Tinder?", "p1Text_mirror": "PvP Tinder to nasze nowe, eksperymentalne podejście do znanej funkcji PvP. Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna. Możesz ją przekazać na czacie pomocy technicznej lub wysyłając do nas wiadomość e-mail na dres { scHelpEmail }", "p2Title_mirror": "Jak działa PvP Tinder?", "p2Text_mirror": "W tym interfejsie możesz spośród wszystkich istniejących gier PvP wybrać tę, która Ci się podoba i dołączyć do niej. Możesz przesuwać palcem gry PvP lub je odrzucać, klikając przyciski z boku karty PvP.", "p3Title_mirror": "Jak działa algorytm PvP Tinder?", "p3Text_mirror": "Celem algorytmu jest pokazanie najodpowiedniejszych dla Ciebie PvP. Jeśli nie masz wystarczających środków, aby dołączyć do którejkolwiek z dostępnych gier PvP, algorytm zaproponuje alternatywy.", "p4Title_mirror": "Jak dodać grę PvP do listy PvP Tinder?", "p4Text_mirror": "Po prostu utwórz grę PvP. Inni użytkownicy mogą ją znaleźć przed jej rozpoczęciem za pośrednictwem Battle Tinder." }, "playWithRealBattles": "Graj z prawdziwymi wojownikami", "backToBattleTinder": "Wróć do Battle Tinder", "battleScenario": "Scenariusz bitwy", "joinFor": "Dołącz za", "battleRunning": "Bitwa trwa", "battleNotActive": "Bitwa jest nieaktywna", "next": "Dalej", "deposit": "Wpłać", "watchBattle": "Obejrzyj bitwę", "tryExpensiveBattles": "Wypróbuj droższe bitwy", "skip": "Pomiń", "createItYourself": "Utwórz ją samodzielnie", "battleTinderKeyboardButtons": { "join": "Dołącz do bitwy", "next": "Następna bitwa", "watch": "Obejrzyj bitwę", "skip": "Pomiń wiadomość", "join_mirror": "Dołącz do PvP", "next_mirror": "Następna PvP", "watch_mirror": "Oglądaj PvP" }, "sharingMode": "Sharing mode", "sharingModeDescription": "W tym trybie wszystkie dropy są dzielone równo między wszystkich uczestników. Statystyki graczy i misje nie liczą się w tym trybie", "teamAndSharingModeError": "Niedostępne w trybie sharing mode", "viewers": "Widz | Widzowie", "winning": "Wygrane", "createBattleDialog": { "emptyCasesCaption": "Dla tego żądania nie znaleziono żadnych skrzynek.", "emptyText": "Możesz zmienić ustawienia filtra." }, "unavailableCases": "Niektóre skrzynki są niedostępne", "addToTemplates": "Dodaj do szablonów", "templateSaved": "Zapisany szablon | Zapisane szablony", "toTemplates": "Przejdź do szablonów", "manageTemplates": "Zarządzaj szablonami", "removeFromTemplates": "Usuń z szablonów", "yourTemplates": "Twoje szablony", "templatedDeleted": "Szablon został usunięty", "savedTemplateNotification": "Scenariusz bitwy został zapisany w szablonach. Teraz możesz w każdej chwili utworzyć dokładnie taką samą bitwę.", "battleCreateForFree": "Utwórz za darmo", "free": "Za darmo", "notAvailableForChange": "Niedostępne dla codziennych skrzynek", "casesNotAvailable": "Część skrzynek jest niedostępna", "addToTemplateAfterStart": "Zapisywanie jako szablon jest dostępne tylko dla rozpoczętych lub zakończonych bitew", "lastBattles": "Twoje 3 ostatnie bitwy", "recommended": "Zalecane", "noTemplates": "Wow! Nie masz jeszcze żadnych szablonów.", "toAddTemplatesExplain": "Aby dodać tu szablony, kliknij przycisk { scIcon } DODAJ DO SZABLONU na stronie bitwy.", "battleTemplatesFaq": { "header": "FAQ dotyczące szablonów", "p1Title": "Czym są szablony?", "p1Text": "Jeśli rozegrałeś(-aś) bitwę, która Ci się podoba lub znalazłeś(-aś) ją u innego użytkownika, możesz zapisać tę bitwę do szybkiego użycia w przyszłości. Masz możliwość zapisania: listy i liczby skrzynek, a także ustawień liczby graczy i trybów", "p2Title": "Jak zapisać szablon?", "p2Text": "Aby zapisać szablon, musisz przejść na stronę ukończonej bitwy i kliknąć przycisk ZAPISZ SZABLON. Przycisk znajduje się w prawym górnym rogu okna bitwy i pojawia się po jej zakończeniu", "p3Title": "Jak używać szablonów?", "p3Text": "Po zapisaniu pierwszego szablonu pojawi się on w sekcji Twoje szablony. Aby użyć szablonu, wystarczy go kliknąć, a wszystkie ustawienia zostaną natychmiast zastosowane", "p1Text_mirror": "Jeśli rozegrałeś(-aś) grę PvP, która Ci się podoba lub znalazłeś(-aś) ją u innego użytkownika, możesz zapisać tę PvP do szybkiego użycia w przyszłości. Masz możliwość zapisania: listy i liczby skrzynek, a także ustawień liczby graczy i trybów", "p2Text_mirror": "Aby zapisać szablon, musisz przejść na stronę ukończonej gry PvP i kliknąć przycisk ZAPISZ SZABLON. Przycisk znajduje się w prawym górnym rogu okna gry PvP i pojawia się po jej zakończeniu" }, "battleTitle_mirror": "PvP CS2 & CS:GO", "crazyModeDescription_mirror": "W trybie Crazy PvP wygrywa gracz, który rozpakuje przedmioty o najniższej łącznej wartości", "crazyModeExplain_mirror": "W tym trybie PvP wygrywa gracz, który rozpakuje przedmioty o najniższej łącznej wartości", "totalWinning_mirror": "Łączny wynik", "win_mirror": "Sukces", "deposit_mirror": "Zasil", "sellSkins_mirror": "Sprzedaj przedmioty CS2", "sellYourSkins_mirror": "Sprzedaj przedmioty CS2, aby wziąć udział w rewanżu", "createBattle_mirror": "Utwórz PvP", "privateBattleDescription_mirror": "Prywatne PvP są dostępne tylko poprzez bezpośredni link. Świetnie nadają się do gry ze znajomymi!", "battleCost_mirror": "Koszt PvP", "noActiveBattles_mirror": "W tej chwili nie ma żadnych aktywnych PvP", "signInToCreate_mirror": "Aby utworzyć PvP, zaloguj się przez Steam", "toTheBattle_mirror": "Do PvP", "battleStarted_mirror": "Rozpoczęto PvP", "battle_mirror": "PvP", "everyoneReceivePoints_mirror": "Każdy otrzymuje {0} pkt. wydarzenia, gdy gra w PvP", "maximum_number_reached_mirror": "Osiągnięto maksymalną liczbę jednoczesnych PvP.", "expired_limit_reached_mirror": "Osiągnięto dzienny limit wygasłych PvP. Spróbuj ponownie później.", "battleNewBotsInfoIcon_mirror": "Aby nie czekać aż inni użytkownicy rozpoczną PvP, możesz użyć naszych PFbotów. Są szczególnie świetne w przypadku drogich PvP. PvP używają {pfTechnology}, więc szanse na wygraną podczas gry z PFbotem są dokładnie takie same jak podczas gry z innym użytkownikiem.", "battleFailed_mirror": "Gra PvP nie powiodła się z powodu awarii zasobów zewnętrznych.", "battleExpired_mirror": "Gra PvP wygasła", "battleNotAvailable_mirror": "Gra PvP nie jest już dostępna", "yourBattle_mirror": "Twoje PvP", "activeBattles_mirror": "Aktywne PvP", "myBattles_mirror": "Moje PvP", "playBattles_mirror": "Rozegraj PvP", "declineToastMessage_mirror": "odrzucił(-a) Twoje zaproszenie do PvP", "wantsToPlayAgain_mirror": "chce ponownie rozegrać z Tobą PvP", "invalid_cases_mirror": "PvP zawiera niedostępne skrzynki", "playWithRealBattles_mirror": "Rozegraj prawdziwą PvP", "backToBattleTinder_mirror": "Wróć do PvP Tinder", "battleScenario_mirror": "Scenariusz PvP", "battleRunning_mirror": "PvP jest w toku", "battleNotActive_mirror": "PvP jest nieaktywna", "watchBattle_mirror": "Oglądaj PvP", "tryExpensiveBattles_mirror": "Wypróbuj droższe PvP", "savedTemplateNotification_mirror": "Scenariusz PvP został zapisany w szablonach. Teraz możesz w każdej chwili utworzyć dokładnie taką samą grę PvP.", "addToTemplateAfterStart_mirror": "Zapisywanie jako szablon jest dostępne tylko dla rozpoczętych lub ukończonych PvP", "lastBattles_mirror": "Twoje 3 ostatnie PvP", "toAddTemplatesExplain_mirror": "Aby dodać tu szablony, kliknij przycisk { scIcon } DODAJ DO SZABLONU na stronie gry PvP.", "finished": "Zakończono", "winning_mirror": "Łącznie", "createCaseNotice": "Utwórz własną skrzynkę i śledź jej statystyki", "adminCases": "Skrzynki", "communityCases": "Społeczność", "bestOfTheDay": "Najlepsze w dniu", "bestOfTheWeek": "Najlepsze w tygodniu", "maxPriceExceeded": "Maksymalny koszt bitwy { scAmount }", "randomOrgNotice": { "unstable": "Nasz generator liczb losowych { scSite } jest obecnie niestabilny.", "unstableSecondary": "Wpływ na PvP może być krótkotrwały, ale wszystkie rozpoczęte PvP będą przetwarzane w zamierzony sposób.", "unstableSecondary_mirror": "Wpływ na PvP może być krótkotrwały, ale wszystkie rozpoczęte PvP będą przetwarzane w zamierzony sposób.", "offline": "Nasz generator liczb losowych { scSite } jest obecnie niedostępny, więc PvP są wstrzymane.", "offline_mirror": "Nasz generator liczb losowych { scSite } jest obecnie niedostępny, więc PvP są wstrzymane.", "offlineSecondary": "Nie martw się, wszystkie rozpoczęte PvP będą przetwarzane w zamierzony sposób.", "offlineSecondary_mirror": "Nie martw się, wszystkie rozpoczęte PvP będą przetwarzane w zamierzony sposób.", "notify": "Powiadom mnie", "notificationText": "Powiadomimy Cię, gdy PvP będą dostępne", "notificationText_mirror": "Powiadomimy Cię, gdy PvP będą dostępne" }, "expired": "Ważność wygasła", "mode": "Tryb", "enoughBalance": "Wystarczające saldo", "balance": "Saldo", "showResult": "Pokaż wynik", "community_cases_disabled": "Skrzynki społeczności są wyłączone", "defaultMode": "Tryb regularny", "liveBattlesAmount": "PvP NA ŻYWO: { scAmount }", "liveBattlesAmount_mirror": "PvP NA ŻYWO: { scAmount }", "addCase_mirror": "Dodaj zestaw" }, "general": { "day": "dzień | dni", "hour": "godz. | godz.", "minute": "minuta | minut(y)", "second": "sekunda | sekund(y)", "price": "Cena", "you": "Ty", "loading": "Ładowanie", "of": "z", "howItWorks": "Jak to działa?", "d": "d", "h": "h", "case": "Skrzynka", "check": "Sprawdź", "item": "Przedmiot", "win": "Wygraj", "history": "Historia", "finished": "Zakończono", "at": "w", "monday": "Poniedziałek", "tuesday": "Wtorek", "wednesday": "Środa", "thursday": "Czwartek", "friday": "Piątek", "saturday": "Sobota", "sunday": "Niedziela", "language": "Język", "buy": "Kup", "hit": "Trafienie", "new": "Nowy", "new_skins": "Nowe skiny", "left": "Pozostało", "unavailable": "Niedostępny", "show": "Pokaż", "signIn": "Zaloguj się", "youGot": "Masz", "user": { "user": "Użytkownik" }, "cookieBanner": { "acceptCookies": "Akceptować pliki cookie?", "policyText": "Nasza witryna internetowa używa plików cookie, aby poprawić Twoje doświadczenie i analizować korzystanie z naszej witryny. Klikając przycisk „Zaakceptuj” lub kontynuując przeglądanie witryny, zgadzasz się na stosowanie przez nas plików cookie zgodnie z naszymi", "cookiePolicy": "Polityka dotycząca plików cookie", "accept": "Przyjmij", "acceptCookiesMobile": "Używamy plików cookie", "policyTextMobile": "aby ulepszyć Twoje doświadczenie i przeanalizować użytkowanie. Klikając przycisk „OK” lub kontynuując przeglądanie, akceptujesz nasze" }, "min": "min | min", "loadMore": "Załaduj więcej", "bloggers": "Blogerzy", "generateLevel": "Wygeneruj poziom", "generatingLevel": "Generowanie poziomu", "showSettings": "Pokaż ustawienia", "hideSettings": "Ukryj ustawienia", "back": "Wróć", "cancel": "Anuluj", "utc": "UTC", "open": "Otwórz", "wsStatusNotification": "Połączenie Websockets zostało utracone... Live-updates i niektóre inne funkcje mogą nie działać prawidłowo.", "login": "Login", "emailSaved": "Email zapisany", "emailNotSaved": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później", "sortByPrice": "Sortuj według ceny", "newUpdate": "Nowa aktualizacja", "copied": "Skopiowano", "copyError": "Nie możesz wykonać tego działania Spróbuj ponownie", "settings": "Ustawienia", "see": "Sprawdź", "rules": { "hide": "Ukryj zasady", "show": "Pokaż zasady" }, "signInViaSteam": "Zaloguj się przez Steam", "available": "Dostępne", "partialDrop": { "explain": "Tę skórkę otrzymano dzięki wygraniu bitwy drużynowej i podzielono ją na 2 skórki o niższej cenie. Podzielonych dropów nie można wycofać.", "notificationTitle": "Otrzymano podzielony drop", "notificationText": "Ten przedmiot jest wynikiem podziału droższej skina. Wszystkie podzielone dropy są oznaczone tym znakiem", "explain_mirror": "Ten przedmiot CS2 otrzymano dzięki wygraniu drużynowej PvP i podzielono go na 2 przedmioty CS2 o niższej cenie. Podzielonych dropów nie można wycofać.", "notificationText_mirror": "Ten przedmiot jest wynikiem podziału droższego przedmiotu CS2. Wszystkie podzielone dropy są oznaczone tym znakiem. Możesz wymienić ten przedmiot na przedmiot CS2 o tej samej wartości" }, "save": "Zapisz", "personalScore": "Twój osobisty stosunek zwycięstw do porażek z tym użytkownikiem", "crownExplain": "3 sukcesy z rzędu", "myStats": "Moje statystyki", "result": "Wynik", "viewDrops": "Wyświetl dropy", "close": "Zamknij", "notification": "powiadomienie", "success": "Sukces", "discount": "zniżka", "soundNoLoggedWarn": "Aby uzyskać dostęp do ustawień dźwięku, musisz", "logIn": "się zalogować", "deletedUser": "Usunięty użytkownik", "live": "Na żywo", "shortMonths": { "jan": "Sty", "feb": "Lut", "mar": "Mar", "apr": "Kwi", "may": "Maj", "jun": "Cze", "jul": "Lip", "aug": "Sie", "sep": "Wrz", "oct": "Paź", "nov": "Lis", "dec": "Gru" }, "nMonth": "{n} miesiąc | {n} mies.", "nWeek": "{n} tydzień | {n} tygodni(-e)", "nDay": "{n} dzień | {n} dni", "ok": "OK", "edit": "Edytuj", "delete": "Usuń", "authorization": "Wymagana autoryzacja", "skip": "Pomiń", "all": "wszystkie", "comingSoon": "Wkrótce", "detailsSaved": "Szczegóły zapisano", "detailsNotSaved": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później", "price_mirror": "Wartość", "win_mirror": "Sukces", "siteBalance_mirror": "Monety SC", "new_skins_mirror": "Nowe przedmioty CS2", "unavailablePageTitle": "Hej!", "unavailablePageDesc": "Zawartość tej strony jest niedostępna, jeśli chcesz ją zobaczyć, zaloguj się", "goToMainPage": "Przejdź do strony głównej", "casePriceError": "Cena skrzynki została zmieniona", "reloadPage": "Załaduj ponownie stronę", "phases": "fazy", "deliveredOfferNotification": { "messagePart1": "Możesz znaleźć swoje skrzynki w sekcji", "messagePart2": ", a Twoje przedmioty CS2 w", "specialForYou": "Specjalnie dla Ciebie", "userProfile": "Profil użytkownika" }, "packageOfferBookingTerminatedErrors": { "default": "Coś poszło nie tak z ofertą pakietową. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej", "blockedByPromocode": "Tej oferty nie można zastosować, gdy aktywny jest kod promocyjny" }, "tryAgain": "Spróbuj ponownie", "error": "Coś poszło nie tak", "priceToLow": "CENA: wysoka–niska", "priceToHigh": "CENA: niska–wysoka", "reachedMaxCasesAmount": "Maksymalna liczba utworzonych skrzynek wynosi 20. Usuń jedną ze skrzynek, aby utworzyć nową", "months": { "jan": "Styczeń", "feb": "Luty", "mar": "Marzec", "apr": "Kwiecień", "may": "Maj", "jun": "Czerwiec", "jul": "Lipiec", "aug": "Sierpień", "sep": "Wrzesień", "oct": "Październik", "nov": "Listopad", "dec": "Grudzień" }, "deleted": "Usunięto", "reset": "Resetuj", "myCases": "Moje skrzynki", "enterCaseName": "Wprowadź nazwę skrzynki", "popular": "Popularne", "leastPopular": "Najmniej popularne", "createCustomCase": "Utwórz skrzynkę niestandardową", "generateLevelLabel": "Obecnie nie masz żadnego poziomu.", "languages": { "en": "English", "es": "Español", "de": "Deutsch", "fr": "Français", "it": "Italiano", "pl": "Polski", "pt": "Português", "tr": "Türkçe", "vi": "Tiếng Việt", "zh-CN": "简体中文", "zh-TW": "繁體中文", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "th": "ไทย", "fi": "Suomi", "pt-BR": "Português brasileiro" }, "continue": "kontynuuj", "from": "od", "sortBy": "Sortuj według", "refine": "Zawęź", "hallOfFame": "Galeria sław", "logOut": "Wyloguj", "copy": "Kopiuj", "caseNotAvailable": "Skrzynka jest niedostępna", "caseDeletionRestrictedByCompetition": "Ta skrzynka bierze udział w konkursie. Jej usunięcie będzie możliwe po zakończeniu konkursu.", "editDeletionRestrictedByCompetition": "Ta skrzynka bierze udział w konkursie. Jej edycja będzie możliwa po zakończeniu konkursu.", "share": "Udostępnij", "autosell": { "tooltipText": "Ta ilość została sprzedana automatycznie, zgodnie z ustawieniami automatycznej sprzedaży.", "itemsLabel": "przedmioty", "autoSoldForLabel": "automatycznie sprzedano za { amount }", "inventoryLabel": "sprzedano automatycznie", "itemLabel": "przedmiot" }, "hofDescription": "Miejsce chwały dla zwycięzców poprzednich konkursów", "codeCopied": "Skopiowano kod", "adrenaline": "Adrenalina", "oddsRangeId": "Identyfikator zakresu kursów", "empty": "Pusta", "adrenalineDescription": "Poziom adrenaliny to wskaźnik informacyjny, obliczany jako stosunek prawdopodobieństwa znalezienia skrzynki zawierającej pożądane przedmioty CS2 do jej kosztu.

Poziom adrenaliny jest udostępniany wyłącznie w celach informacyjnych i nie ma wpływu na wynik ani go nie gwarantuje.", "participate": "Weź udział", "clear": "Wyczyść", "filter": "Filtruj", "leaderboardUpdates": { "title": "Aktualizacje rankingu", "description": "Informacje sprzed aktualizacji mogą być nieaktualne." }, "lowestPrice": "Najniższa cena", "highestPrice": "Najwyższa cena", "latest": "Najnowsze", "retry": "Spróbuj ponownie", "adrenalineLevel": { "low": "Niski poziom adrenaliny", "medium": "Umiarkowany poziom adrenaliny", "high": "Wysoki poziom adrenaliny", "crazy": "Szaleńczy poziom adrenaliny" }, "adrenalineDescription_mirror": "Poziom adrenaliny to dodatkowy wskaźnik będący proporcją między prawdopodobieństwem tego, że skrzynka zawiera cenne elementy z CS2, do jej kosztu.

Poziom adrenaliny nie gwarantuje jakiegokolwiek wyniku.", "siteBalance": "Saldo { brandName }", "adrenalineLevelName": { "low": "Niski", "medium": "Średni", "high": "Wysoki", "crazy": "Szalony" }, "geoPaymentsUnavailableAlert": "Wpłaty w twoim regionie zostały wyłączone. Ograniczenie to dotyczy wszystkich metod płatności i jest niezwiązane z błędem technicznym.\nMożesz korzystać z bieżącego salda i wypłacić skórki do 26.10.2026.", "geoPaymentsUnavailableAlert_mirror": "Płatności w twoim regionie zostały wyłączone. Ograniczenie to dotyczy wszystkich metod płatności i jest niezwiązane z błędem technicznym.\nMożesz korzystać z bieżącego salda i wypłacić skórki do 26.10.2026.", "searchCountry": "Wyszukaj kraj", "noCountriesFound": "Nie znaleziono krajów", "case_mirror": "Zestaw" }, "footer": { "steamBots": "Możesz zdobyć swojego ulubionego skina w najlepszych cenach.\nWszystkie transakcje są wykonywane automatycznie przy użyciu botów Steam.", "sitemap": "Mapa witryny", "readMore": "Czytaj dalej", "nav": { "partners": "Partnerzy", "FAQ": "Często zadawane pytania", "termsOfService": "Warunki świadczenia usług", "privacyPolicy": "Polityka prywatności", "cookiePolicy": "Polityka dotycząca plików cookie", "contacts": "Kontakty", "cardholdersAgreement": "Umowa z posiadaczem karty", "community": "Społeczność", "skinsWiki": "Wiki Skiny", "pickem": "Pickem", "skinsWiki_mirror": "Wiki przedmiotów CS2", "disclaimer": "Zastrzeżenie" }, "aboutText": { "title": "O { brandName }", "p1": "{ brandName } to witryna internetowa stworzona przez graczy dla graczy, którzy pasjonują się skiny CS z systemem Provably Fair. Na naszej platformie dostępna jest większość kiedykolwiek wydanych skina CS2!", "p2": "Uzyskanie skinów CS2 nigdy nie było prostsze:", "p2-1": "Zaloguj się", "p2-2": "Zasil konto pieniędzmi lub skiny CS2", "p2-3": "Poznaj bogatą kolekcję skinow przy użyciu różnych mechanik witryny!", "p3": "{ brandName } obsługuje różne systemy płatności, w tym G2A Pay, karty kredytowe, a nawet skiny CS2! Ponadto na platformach społecznościowych { brandName } regularnie udostępniane są specjalne kody promocyjne na doładowania konta.", "p4": "Jeśli masz wystarczające środki, możesz wybrać dowolną skrzynkę CS2 do otwarcia. Po otwarciu skrzynki otrzymasz skiny CS2 i będziesz w stanie zadecydować, co z nią zrobić. Skina CS2 można wycofać do ekwipunku Steam, odsprzedać w witrynie internetowej, wysłać w celu ulepszenia, a nawet wymienić na nowe!", "p5": "Funkcja ulepszania w { brandName } pozwala zwiększyć wartość niedrogich skinów ze skrzynek. Ta wyjątkowa funkcja wyróżnia { brandName }, ponieważ nie wszystkie witryny otwierania skrzynek oferują taką opcję. Koniecznie wypróbuj!", "p6": "Jak to działa:", "p6-1": "Wybierz co najmniej jedną skiny z ekwipunku", "p6-2": "Wybierz skórkę, do której chcesz ulepszyć wybraną skina", "p6-3": "Kliknij przycisk Ulepsz", "p7": "Powodzenie ulepszenia zależy od różnicy w cenie między wybranymi przez Ciebie skinów a żądaną skina. Im mniejsza różnica w cenie, tym większe prawdopodobieństwo powodzenia ulepszenia.", "p8": "Aby wycofać skiny CS2, wykonaj następujące kroki:", "p9": "Pamiętaj, że { brandName } nie oferuje opcji wypłaty gotówki. Wycofania zazwyczaj zajmują tylko kilka minut, ponieważ wszystkie transakcje są przetwarzane automatycznie.", "p8-1": "Wybierz żądane przedmioty w swoim profilu", "p8-2": "Kliknij przycisk „Weź”", "p8-3": "Poczekaj na ofertę transakcji w Steam", "p8-4": "Zaakceptuj transakcję, aby dodać skina do swojego ekwipunku", "p4WithoutUpgrade": "Jeśli masz wystarczające środki, możesz wybrać dowolną skrzynkę CS2 do otwarcia. Po otwarciu skrzynki otrzymasz skórkę CS2 i będziesz w stanie zadecydować, co z nią zrobić. Skórki CS2 można wycofać do ekwipunku Steam, odsprzedać witrynie internetowej, a nawet wymienić na nowe!", "title_mirror": "O { brandName }", "p1_mirror": "Serwis { brandName } to witryna internetowa z systemem Provably Fair, stworzona przez graczy dla graczy, którzy pasjonują się przedmiotami CS. Na naszej platformie dostępna jest większość kiedykolwiek wydanych przedmiotów CS2!", "p2_mirror": "Uzyskanie przedmiotów CS2 nigdy nie było prostsze:", "p2-2_mirror": "Zasil konto pieniędzmi lub przedmiotami CS2", "p2-3_mirror": "Poznaj bogatą kolekcję przedmiotów CS2 przy użyciu różnych mechanik witryny!", "p3_mirror": "Serwis { brandName } obsługuje różne systemy płatności, w tym G2A Pay, karty kredytowe, a nawet przedmioty CS2! Ponadto na platformach społecznościowych { brandName } regularnie udostępniane są specjalne kody promocyjne na doładowania konta.", "p4_mirror": "Jeśli masz wystarczające środki, możesz wybrać dowolną skrzynkę CS2 do otwarcia. Po otwarciu skrzynki otrzymasz przedmiot CS2 i będziesz w stanie zadecydować, co z nim zrobić. Przedmioty CS2 można wycofać do ekwipunku Steam, odsprzedać w witrynie internetowej, wysłać w celu ulepszenia, a nawet wymienić na nowe!", "p5_mirror": "Funkcja ulepszania w { brandName } pozwala zwiększyć wartość niedrogich przedmiotów CS2 ze skrzynek. Ta wyjątkowa funkcja wyróżnia { brandName }, ponieważ nie wszystkie witryny otwierania skrzynek oferują taką opcję. Koniecznie wypróbuj!", "p6-1_mirror": "Wybierz co najmniej jeden przedmiot CS2 z ekwipunku", "p6-2_mirror": "Wybierz przedmioty CS2, których chcesz jako ulepszenia", "p7_mirror": "Powodzenie ulepszenia zależy od różnicy w cenie między wybranymi przez Ciebie przedmiotami CS2, a żądanymi przedmiotami CS2. Im mniejsza różnica w cenie, tym większe prawdopodobieństwo powodzenia ulepszenia.", "p8_mirror": "Aby wycofać przedmioty CS2, wykonaj następujące kroki:", "p9_mirror": "Pamiętaj, że { brandName } nie oferuje opcji wypłaty gotówki. Wycofania zazwyczaj zajmują tylko kilka minut, ponieważ wszystkie transakcje są przetwarzane automatycznie.", "p8-4_mirror": "Zaakceptuj transakcję, aby dodać przedmiot CS2 do swojego ekwipunku.", "p4WithoutUpgrade_mirror": "Jeśli masz wystarczające środki, możesz wybrać dowolną skrzynkę CS2 do otwarcia. Po otwarciu skrzynki otrzymasz przedmiot CS2 i będziesz w stanie zadecydować, co z nim zrobić. Przedmioty CS2 można wycofać do ekwipunku Steam, odsprzedać witrynie internetowej, a nawet wymienić na nowe!" }, "provablyFairText": { "title": "Algorytm Provably Fair", "p1": "Provably Fair to algorytm zaimplementowany przez { brandName } w celu wykazania, że wszystkie zamiany i wyniki otwarcia skrzynek i innych mechanik są prawdziwie losowe i pozostają niezmienione. Zapewnia to użytkowników, że nie dochodzi do manipulacji systemem i każdy uczestnik ma równe szanse na uzyskanie drogiej skórki ze skrzynki CS2. W przypadku algorytmu PF przewidywanie przyszłych wyników jest niemożliwe; użytkownicy mogą jednak zweryfikować poprzednie wyniki.", "p2": "Takie podejście zapewnia uczciwość i matematyczną dokładność wszystkich wyników, niezależnie od tego, czy są to wygrane, czy przegrane, i eliminuje możliwość manipulowania oczekiwanymi liczbami przez poszczególne osoby. { brandName } z dumą oferuje jeden z najprzejrzystszych i najuczciwszych systemów PF na rynku.", "p2-1": "W { brandName } masz możliwość przeglądania pełnej historii wszystkich zamian i zmian seedów. Ta funkcja zapewnia, że dostosowanie prawdopodobieństwa trafienia dla określonych użytkowników jest niemożliwe.", "p2-2": "{ brandName } umożliwia użytkownikom sprawdzanie trafień i wyników gier innych graczy, potwierdzając autentyczność ich wyników. Ta przejrzystość gwarantuje, że wyniki innych graczy nie mogą zostać sfałszowane.", "p3": "Co więcej, { brandName } oferuje możliwość sprawdzenia historii seedów zarówno klienta, jak i serwera. Dane te są ogólnodostępne i każdy może je zweryfikować w dowolnym momencie.", "p1_mirror": "Provably Fair to algorytm zaimplementowany przez { brandName } w celu wykazania, że wszystkie zamiany i wyniki otwarcia skrzynek i innych mechanik są prawdziwie losowe i pozostają niezmienione. Zapewnia to użytkowników, że nie dochodzi do manipulacji systemem i każdy uczestnik ma równe szanse na uzyskanie drogiej skórki ze skrzynki CS2. W przypadku algorytmu PF przewidywanie przyszłych wyników jest niemożliwe; użytkownicy mogą jednak zweryfikować poprzednie wyniki.", "p2_mirror": "Takie podejście zapewnia uczciwość i matematyczną dokładność wszystkich wyników, niezależnie od tego, czy są to wygrane, czy przegrane i eliminuje możliwość manipulowania oczekiwanymi liczbami przez poszczególne osoby. Serwis { brandName } z dumą oferuje jeden z najprzejrzystszych i najuczciwszych systemów PF na rynku.", "p2-1_mirror": "W { brandName } masz możliwość przeglądania pełnej historii wszystkich zamian i zmian seedów. Ta funkcja zapewnia, że dostosowanie prawdopodobieństwa trafienia dla określonych użytkowników jest niemożliwe.", "p2-2_mirror": "Serwis { brandName } umożliwia użytkownikom sprawdzanie trafień i wyników gier innych graczy, potwierdzając autentyczność ich wyników. Ta przejrzystość gwarantuje, że wyniki innych graczy nie mogą zostać sfałszowane.", "p3_mirror": "Co więcej, { brandName } oferuje możliwość sprawdzenia historii seedów zarówno klienta, jak i serwera. Dane te są ogólnodostępne i każdy może je zweryfikować w dowolnym momencie." }, "banner": { "itIsTime": { "part1": "Nadszedł czas", "part2": "aby kupić skrzynki" }, "justLogIn": { "part1": "Wystarczy zalogować się na jedno z kont", "part2": "i zacząć kupować najlepsze walizki" }, "signInUsing": "Zaloguj się używając", "yourFavorite": { "part1": "Twój ulubiony", "part2": "skin jest tutaj", "part2_mirror": "Przedmiot CS2 jest tutaj" }, "checkOut": "Sprawdź" }, "showMore": "Pokaż więcej", "favoriteSkin": "Twoja ulubiona skina jest tutaj", "checkOut": "Sprawdź", "steamBots_mirror": "Możesz zdobyć swoje ulubione przedmioty CS2 w najlepszych cenach.\nWszystkie transakcje są wykonywane automatycznie przy użyciu botów Steam.", "favoriteSkin_mirror": "Twój ulubiony przedmiot CS2 jest tutaj", "acknowledgementText": "Uzyskując dostęp do tej witryny potwierdzasz, że
masz ukończone 18 lat<\/b>.", "navigation": { "games": "Gry", "battles": "PvP", "upgrade": "Ulepsz", "exchange": "Wymień", "event": "Wydarzenie", "missions": "Misje", "freeCases": "Darmowe skrzynki", "cases": "Skrzynki", "knifeCase": "Skrzynka z nożem", "ak47Case": "Skrzynka z AK-47", "awpCase": "Skrzynka z AWP", "glovesCase": "Skrzynka z rękawicami", "agentsCase": "Sprawa agentów", "information": "Informacje", "skinsWiki": "Przedmioty CS2 — wiki", "community": "Społeczność", "termsOfServices": "Warunki świadczenia usług", "privacyPolicy": "Polityka prywatności", "cookiePolicy": "Polityka plików cookie", "partners": "Partnerzy", "cardholdersAgreement": "Umowa posiadacza karty", "help": "Pomoc", "faq": "Często zadawane pytania", "provablyFair": "Provably fair", "contactUs": "Skontaktuj się z nami", "pro": "PRO" }, "showLess": "Pokaż mniej" }, "header": { "counters": { "online": "Online", "users": "Użytkownicy", "battles": "Bitwy", "upgrades": "Ulepszenia", "cases": "Skrzynki", "battles_mirror": "PvP" }, "pfInfo": "Wszystkie mechanizmy { brandName } są tworzone przy użyciu { scPlaceholderLink }", "pfTechnology": "Provably fair technologia", "wowDrop": "Wow drop", "liveDrop": "Live drop", "classic": "Klasyczny", "menu": { "main": "Główne" }, "menuText": "menu", "close": "Zamknij", "wowDrop_mirror": "Wow", "liveDrop_mirror": "Na żywo", "navigationMenu": { "upgrade": "Ulepsz", "missions": "Misje", "event": "Wydarzenie", "battles": "PvP", "battles_mirror": "PvP", "dailyCases": "Codzienne skrzynki", "exchange": "Wymień", "competitions": "Konkursy", "dailyCases_mirror": "Codzienna", "pickem": "Pick'em" }, "topUp": "Zasil", "profileHoverPanel": { "profileLabel": "profil", "inventoryLabel": "ekwipunek", "paymentsLabel": "płatności", "verificationLabel": "weryfikacja", "settingsLabel": "ustawienia", "mobileBuddyLabel": "mobile buddy" } }, "feast_giveaway": { "personal_ticket_limit_overflow": "Niestety, nie można już kupić tych losów.", "not_enough_ticket_balance": "Za mało losów.", "staff_ticket_limit_overflow": "Niestety, nie można kupić więcej losów niż { scPlaceholderLimit }.", "not_enough_progress_level": "To rozdawanie prezentów jest dostępne dla użytkowników z paskiem postępu na poziomie { scPlaceholderNumber } lub wyższym.", "blogger_ticket_limit_overflow": "Nie można kupić więcej losów", "too_low_long_term_level": "Poziom SC jest zbyt niski", "not_enough_spent_points": "Nie wydano wystarczającej liczby punktów", "invalid_version": "Coś poszło nie tak" }, "main": { "limitedCases": "5 przypadków zdarzeń", "feastBanner": { "eventEndsIn": "Wydarzenie kończy się za", "checkEvent": "Sprawdź wydarzenie", "event": "Wydarzenie", "checkItOut": "Sprawdź to", "excitingGame": "Wielka, emocjonująca gra rozpocznie się wkrótce.", "checkDetails": "Sprawdź szczegóły", "arcadeCasesDescription": "Otwórz skrzynki Arcade, zadaj obrażenia bossowi, wejdź do", "arcadeGiveawayAmount": "Rozdanie prezentów o wartości { scAmount }", "arcadeCasesDescription_mirror": "Przeglądaj zestawy Arcade, zadawaj obrażenia bossowi i weź udział w wydarzeniu." }, "battleSectionText": "Maksymalnie 4 graczy otwiera skrzynki, a gracz z najdroższym dropem otrzymuje wszystkie skiny", "filter": { "enoughBalance": "Wystarczające saldo", "clear": "Wyczyść", "title": "Filtr", "favorite": "Ulubione" }, "hide": "Ukryj", "chooseAPrice": "Wybierz cenę", "apply": "Zastosuj", "sectionDescription": { "specialForYou": "Twoje ulubione, darmowe i codzienne skrzynki", "bestseller": "Zaufaj wyborom innych graczy i otwórz najlepiej sprzedające się skrzynki", "karrigan": "Odblokuj sekrety Karrigana i podążaj ścieżką zawodowca", "stickerCapsules": "Stwórz własnego, unikatowego skina. Znajdź naklejkę dla swojego ulubionego skina", "battle": "Zmierz się w bitwach z botami lub prawdziwymi graczami. Zwycięzca bierze wszystko.", "farm": "Skrzynki „wszystko albo nic”", "special": "Weź udział w codziennych losowaniach prezentów — skrzynek", "byRarity": "Od Mil-Spec po nóże: odblokuj skiny dowolnej rzadkości", "byType": "Wolisz AWP czy M4A4? Pobierz skina dla swojej ulubionej broni", "ourSpecial": "Otwórz najbardziej ekskluzywne, unikatowe i efektowne skrzynki na naszej stronie", "youtube": "Zdobądź skina swojego ulubionego YouTubera", "classic": "Wypróbuj klasyczne warianty skrzynek lepsze niż od Valve", "collections": "Uzupełnij swój zestaw za pomocą map i skrzynek kolekcji", "anime": "Wybierz swój ulubiony tytuł anime tutaj", "crazyMoves": "To się nazywają szalone oferty — bierz je lub nie", "community": "Zanurz się w różnorodność skrzynek naszej społeczności", "color-maniac": "Ciesz się dreszczykiem emocji w manii kolorów!", "stickerCapsules_mirror": "Stwórz własny, unikatowy przedmiot CS2. Znajdź naklejkę dla swojego ulubionego przedmiotu CS2", "byRarity_mirror": "Od Mil-Spec po nóż: odblokuj przedmioty CS2 dowolnej rzadkości", "byType_mirror": "Wolisz AWP czy M4A4? Pobierz przedmiot CS2 dla swojej ulubionej broni", "youtube_mirror": "Zdobądź przedmiot CS2 swojego ulubionego YouTubera", "battle_mirror": "Zmierz się w grach PvP z botami lub prawdziwymi graczami. Zwycięzca bierze wszystko.", "results": "Rzeczy pasujące do wybranych filtrów" }, "caseAddedToFavorite": "Skrzynka { scPlaceholderCaseName } została oznaczona jako ulubiona i przeniesiona do sekcji Specjalnie dla Ciebie u góry strony.", "h1Text": "CS2 & CS:GO Strona otwierająca skrzynki", "karriganBanner": "Wypróbuj skrzynki zatwierdzone przez mistrza świata i naszego wielkiego przyjaciela — Karrigana.", "battleSectionText_mirror": "Skrzynki otwiera maksymalnie 4 graczy, a ten z najdroższym wynikiem dostaje wszystkie przedmioty CS2", "chooseAPrice_mirror": "Wybierz wartość", "vitalitySection": { "majorPartner": "Główny partner" }, "battleWidgetTitle": "PvP", "battleWidgetTitle_mirror": "PVP", "adminCases": "Skrzynki", "communityCases": "Społeczność", "byOpensAmount": "Według liczby otwarć", "byDate": "Najnowsze", "communityUnavailable": "Zawartość tej strony jest niedostępna, jeśli chcesz ją zobaczyć, zaloguj się.", "communityCasesDescription": "Skrzynki stworzone przez naszą niesamowitą społeczność", "yourCasesEmptyState": { "title": "Odkryj kreatywność — Twój projekt, Twoje zasady!", "descriptionP1": "Śledź swoją najczęściej otwieraną skrzynkę", "descriptionP2": "Śledź swoją najbardziej lubianą skrzynkę", "descriptionP3": "Zbierz statystyki dotyczące Twoich skrzynek" }, "yourCasesStatistics": { "totalOpenings": "Łączna liczba otwarć", "mostOpened": "Najczęściej otwierane", "mostLiked": "Najbardziej lubiane", "ofAmountOfCases": "z { n } skrzynki | z { n } skrzynek", "noOpened": "Nie ma jeszcze otwarć", "noLikes": "Nie ma jeszcze polubień" }, "emptyCasesList": { "firstText": "Ups, nie znaleziono wyników odpowiadających Twojemu zapytaniu.", "secondText": "Sprawdź poprawność pisowni zapytania, spróbuj użyć synonimów lub ogólniejszych zapyta.", "noSearchResults": "Nie znaleziono wyników" }, "communityRecommendations": { "dayBest": "Najlepsze w dniu", "weekBest": "Najlepsze w tygodniu", "monthBest": "Najlepsze w miesiącu", "bestOf": "Najlepsze w", "tier1": "Łatwy start", "tier2": "Poważniej", "tier3": "Pewny wybór", "tier4": "Wybór profesjonalistów", "tier5": "Szaleństwo" }, "allCommunityCases": "Wszystkie skrzynki społeczności", "byPopularity": "Popularne", "limitedCases_mirror": "kupuj, sprzedawaj i wymieniaj przedmioty CS2!", "show": "Pokaż", "logInToSee": "Zaloguj się, aby zobaczyć, co jest w środku!", "title": "Z łatwością kupuj, sprzedawaj i wymieniaj przedmioty cs2!", "createOwnCase": "Utwórz własną skrzynkę", "zendeskHelpButtonText": "Pomoc", "skinsAmount": "Przedmioty CS2 w tej skrzynce:", "showBloggersCases": "Pokaż tylko blogerów", "bestRecommendationsFaq": { "p1title": "Co to są najlepsze skrzynki?", "p1text": "Są to najlepsze skrzynki utworzone przez użytkowników { brandName } w różnych kategoriach.", "p2title": "Jak często są aktualizowane?", "p2text": "Codziennie, co tydzień lub co miesiąc — w zależności od kategorii.", "p3title": "Jak są wybierane?", "p3text": "Według wzoru uwzględniającego polubienia, otwarcia i cenę skrzynki: (polubienia * 0,5) + ((otwarcia * cena skrzynki) ÷ 1,5). Wzór ten ma zastosowanie do wszystkich skrzynek. Skrzynki, które uzyskały najwyższe wyniki zgodnie z tym obliczeniem, są wybierane i umieszczane wśród najlepszych skrzynek.", "p4title": "Jak dostać się do najlepszych skrzynek?", "p4text": "Utwórz własną skrzynkę i zdobądź jak najwięcej polubień i otwarć od innych użytkowników.", "p5title": "Jak często moja skrzynka może się tam pojawić?", "p5text": "W zależności od kategorii — raz na 3 dni, raz na 2 tygodnie lub raz na 2 miesiące. \nPonadto Twoja skrzynka może pojawić się tylko w jednej kategorii naraz — nie ma możliwości powielania jej w różnych sekcjach.", "p6title": "Czy moja skrzynka może zniknąć z listy?", "p6text": "Tak. Jeśli usuniesz ją samodzielnie lub narusza ona zasady nazewnictwa\/wytyczne społeczności, administrator może ją usunąć." }, "showAll": "Pokaż wszystko", "ended": "Zakończono", "competitionsBanner": { "join": "Dołącz do", "competitions": "Konkursy", "firstAdditionalText": "Utwórz skrzynkę niestandardową i zdobądź nagrody.", "secondAdditionalText": "Twoja kreatywność, Twoje nagrody.", "buttonText": "Dołącz teraz" }, "signIn": "Zaloguj się i wypróbuj", "adminCases_mirror": "Przedmioty", "casePreviewTopItem": "Najlepsza skórka", "casePreviewCheapestItems": "Najtańsze skórki", "ewcBanner": { "title": "Kalendarz prezentów jest już dostępny", "description": "Otwieraj codziennie prezenty i zyskaj szansę wygrania wycieczki dla dwóch osób do Paryża", "buttonText": "Weź udział" }, "skinsMadeByPeopleBanner": { "titleTopLine": "Twórcy przedmiotów CS2", "titleBottomLine": "Konkurs", "description": "Wesprzyj twórców przedmiotów CS2, zagłosuj na ich projekty i weź udział w rozdaniach prezentów!", "buttonText": "Dołącz teraz" }, "upgradeNow": "Ulepsz teraz", "results": { "title": "Wyniki", "empty": { "title": "Nie znaleziono skrzynek", "text": "Żadna ze skrzynek nie pasuje do kryteriów wyszukiwania.", "resetButton": "Resetuj filtry" } }, "recommendedSection": { "title": "Twoje szczęśliwe skrzynki" }, "skinOfTheYearBanner": { "title": "Przedmiot roku", "description": "Oceń skórki w naszym rankingu. 2 finalistów weźmie udział w gali nagród HLTV", "buttonText": "Głosuj teraz" }, "pickemBanner": { "deposit": "Wpłać {amount}", "predictions": "Wybierz trafne typy", "grabCase": "Zgarnij skrzynkę {highlight}", "grabCaseHighlight": "Major Special", "button": "Weź udział" } }, "profile": { "refill": "Uzupełnij", "settings": { "promocode": "Kod promocyjny", "enterThePromocode": "Wprowadź kod promocyjny", "activate": "Aktywuj", "tradeURL": "Trade-URL", "whereToGet": "Gdzie uzyskać", "email": "E-mail", "enterYourEmail": "Wprowadź swój adres e-mail", "rules": { "requiredEmail": "Wprowadź swój adres e-mail", "requiredTradeUrl": "Wprowadź adres URL transakcji", "requiredPromocode": "Wprowadź kod promocyjny" }, "enterTradeUrl": "Wprowadź swój adres internetowy (Trade-URL)", "tradeUrlExplain": "Adres URL transakcji to link, który daje Ci możliwość handlu z graczami spoza Twojej listy znajomych", "subscribe": "Subskrybuj", "subscribed": "Subskrybowano", "askToConfirm": "Potwierdź subskrypcję pocztą elektroniczną.", "pending": "Oczekiwanie", "sections": { "mainSectionLabel": "ustawienia główne", "provablyFairSectionLabel": "provably fair", "selfCareSectionLabel": "dbanie o siebie", "accountsSectionLabel": "konta" }, "yourXp": "Twoje XP { scCurrent } \/ { scNext }", "tradeURLSplit": "Adres URL transakcji", "whereToGetTradeURL": "Gdzie uzyskać adres URL transakcji?", "linkSent": "Wysłano link potwierdzający", "editEmail": "Edytuj", "pushSubscription": "Subskrypcja push", "pushProblem": "Masz problem?", "readFaq": "Przeczytaj często zadawane pytania" }, "searchForItemText": "Wyszukiwanie przedmiotu...", "skins": { "otherDontHaveSkins": "fulllow nie otworzył jeszcze żądnych skrzynek, ponieważ czeka na fajne kody promocyjne, które często umieszczamy w naszych portalach społecznościowych:", "active": "Aktywne", "history": "Historia", "selectAllSkins": "Zaznacz wszystko", "selected": "Wybrano", "countItem": "{n} przedmiot | {n} przedm.", "selectedAll": "Zaznaczono wszystkie" }, "tabs": { "skins": "Skiny", "upgrades": "Ulepszenia", "battles": "Bitwy", "events": "Wydarzenia", "missions": "Misje", "skins_mirror": "Przedmioty CS2", "battles_mirror": "PvP" }, "footer": { "beCareful": "Zachowaj ostrożność!", "allQuestionsSolved": "Na pytania odpowiadamy wyłącznie za pomocą poczty elektronicznej", "ignoreAnyoneWhoIs": "Ignoruj osoby, które piszą do Ciebie w mediach społecznościowych, podając się za administratora witryny — to oszuści.", "faq": "Często zadawane pytania", "faqRead": "Zapoznaj się z najczęściej zadawanymi pytaniami:", "faqDescribes": "W sekcji Często zadawane pytania opisano większość możliwych problemów i sposoby ich rozwiązywania." }, "battles": { "battles": "Bitwy", "noBattles": "Nie rozegrałeś(-aś) jeszcze ani jednej bitwy.", "anotherProfileNoBattle": "Użytkownik { scUserName } nie rozegrał jeszcze ani jednej bitwy.", "battles_mirror": "PvP", "noBattles_mirror": "Nie rozegrałeś(-aś) jeszcze ani jednej PvP.", "anotherProfileNoBattle_mirror": "Użytkownik { scUserName } nie rozegrał jeszcze ani jednej PvP." }, "events": { "eventHasEnded": "Wydarzenie zostało zakończone", "eventHasEndedOn": "Wydarzenie zakończyło się w dniu", "eventEndsIn": "Wydarzenie kończy się za", "youEarned": "Zarobiono", "toEvent": "Do wydarzenia", "exchangePoints": "Punkty wymiany", "comingSoon": "już wkrótce", "results": "Wyniki" }, "dropStatus": { "pending": "Oczekiwanie", "waiting": "Oczekiwanie na działanie", "sold": "Sprzedano", "buying": "Wyszukiwanie...", "sending": "Wysyłanie...", "delivered": "Dostarczono", "exchanged": "Wymieniono", "error": "Podczas procesu wysyłania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie za kilka minut", "canceled": "Anulowano", "upgraded": "Ulepszono", "processing": "Przetwarzanie", "sent": "Wysłano", "suspended": "Zawieszono" }, "rollId": "Roll-id", "take": "Odbierz", "sell": "Sprzedaj", "checkCase": "Sprawdź skrzynkę", "checkEvent": "Sprawdź wydarzenie", "acceptTrade": "Zaakceptuj transakcję", "upgrades": { "itemInTheAmountOf": "{ n } przedmiot w ilości | { n } przedmioty w ilości", "showAll": "Pokaż wszystko", "empty": "nie ma jeszcze żadnych ulepszeń" }, "paymentHistory": { "deposits": "Wpłaty", "withdrawals": "Wypłaty", "type": "Typ", "amount": "Kwota", "date": "Data", "status": "Status", "skin": "Skina", "emptyDeposit": "Nie dokonano jeszcze wpłaty", "emptyWithdrawal": "Nie dokonano jeszcze wypłaty", "download": "Pobierz", "backToPaymentsHistory": "wróć do historii płatności", "withdrawalHistory": "Historia wypłat", "depositHistory": "Historia wpłat", "choosePeriod": "wybierz okres maksymalnie 3 miesięcy", "downloadingNotification": "Trwa pobieranie pliku", "errors": { "paymentEmpty": "Nie masz żadnych transakcji w wybranym okresie", "tooManyAttempts": "Żądanie możesz wykonać raz na 30 sekund" }, "deposit": "Wpłać", "totalAmount": "Łączna kwota", "commission": "Prowizja", "payments": "Płatności", "payment": "Płatność", "paymentsHistory": "Historia płatności", "skin_mirror": "Przedmiot CS2", "eta": "Data dotarcia", "onHold": "Wstrzymane", "success": "Sukces", "canceled": "Anulowano", "error": "Błąd", "errorPaymentResultMessage": "Płatność nie powiodła się. Sprawdź ją i spróbuj ponownie.", "successPaymentResultMessage": "Twoje saldo zostało zasilone przez { scBalance }", "successPaymentResultDefaultMessage": "Twoja płatność została zaakceptowana!", "adjustments": "Korekty", "emptyAdjustments": "Nie masz żadnych korekt salda", "adjustmentType": { "reverseTrade": "Odwróć transakcję", "unknown": "Nieznana" }, "adjustmentsHistory": "Historia korekt", "currencyConverter": "Konwerter walut", "currencyConverterHint": "Pokazuje kwoty na podstawie aktualnego kursu wymiany. Ostateczna kwota może się różnić ze względu na wahania kursu wymiany." }, "bestDrop": "Najlepszy drop", "battleStatistic": { "title": "Statystyka bitwy", "createBattle": "Utwórz bitwę", "wins": "Zwycięstwa", "winRatio": "Wskaźnik zwycięstw", "longesWinstreak": "Najdłuższa seria zwycięstw", "lastBattles": "Ostatnie 5 bitew", "rank": "Ranga", "crownWins": "Wygrane korony", "create": "Utwórz", "longestWinStreak": "Najdłuższa seria zwycięstw", "wins_mirror": "Sukces", "crownWins_mirror": "Korona", "winRatio_mirror": "Wskaźnik zwycięstw", "longestWinStreak_mirror": "Najdłuższa seria", "title_mirror": "Statystyka PvP", "createBattle_mirror": "Utwórz PvP", "lastBattles_mirror": "Ostatnie 5 gier PvP" }, "bestBattle": "Najlepsza bitwa", "freezeDropModal": { "title": "W ten sposób zamrozisz { scSkinName }", "description1": "To znaczy, że Twój przedmiot zostanie zamrożony na 24 godziny w celu ulepszenia, wymiany i sprzedaży. Nie będziesz w stanie go sprzedać, wykonując działanie „sprzedaj wszystko”.", "description2": "Ważne! Nie będzie można go odblokować ani samodzielnie na stronie { brandName }, ani za pośrednictwem pomocy technicznej.", "freeze": "Zamroź", "discard": "Odrzuć" }, "selfBanBannerTitle": "Wstrzymujesz wszystkie działania w { brandName }.", "selfBanBannerDescription": "Pauza zakończy się { scDate } o { scTime }", "selfBanBannerTitleMobile": "Wstrzymujesz wszystkie działania w { brandName }.", "selfBanBannerDescriptionMobile": "Wstrzymanie zakończy się za { scDate }", "profile": "profil", "bestDrop_mirror": "Najlepszy wynik", "selfBanBannerTitle_mirror": "Wstrzymujesz wszystkie działania w { brandName }.", "selfBanBannerTitleMobile_mirror": "Wstrzymujesz wszystkie działania w { brandName }.", "bestBattle_mirror": "Najlepsza gra PvP", "communityCasesShelf": { "description": "Wyświetlaj i promuj utworzone przez Ciebie skrzynki niestandardowe", "addCases": "Dodaj skrzynki", "levelLock": "Osiągnij poziom 10, aby odblokować", "viewCase": "Wyświetl skrzynkę", "myCustomCases": "Moja skrzynka niestandardowa | Moje skrzynki niestandardowe", "likes": "Polubienie | Polubienia", "openings": "Otwarcie | Otwarcia", "addMore": "Dodaj więcej skrzynek", "openThisCase": "Otwórz tę skrzynkę", "customCases": "Skrzynka niestandardowa |Skrzynki niestandardowe", "caseNotSelected": "Jeszcze nie wybrano skrzynki" }, "paymentsHistoryProfileTitle": "Historia płatności", "mainTabs": { "profileTab": { "tabName": "profil" }, "paymentsTab": { "tabName": "płatności", "inventory": "Ekwipunek", "skins": "Przedmioty CS2", "balance": "Saldo", "topUpBalance": "Zasil saldo", "promocode": "Kod promocyjny", "addPromocode": "Dodaj kod promocyjny" }, "verificationTab": { "tabName": "weryfikacja" }, "inventoryTab": { "tabName": "ekwipunek" }, "settingsTab": { "tabName": "ustawienia" }, "mobileBuddyTab": { "tabName": "Mobile Buddy" } }, "dropSource": { "upgrade": "Ulepsz", "exchange": "Wymień", "pickem": "Pickem", "giveaway": "Rozdawanie prezentów", "marketplace": "Rynek", "leaderboard": "Ranking", "competition": "Konkurs" }, "settingsTab": { "tradeUrl": { "mainLabel": "ADRES URL WYMIANY NA STEAM", "labelText": "Możesz uzyskać adres URL swojej wymiany { labelTextLink }", "labelTextLink": "tutaj", "tooltipVerified": "Adres URL Twojej transakcji został {verified}", "tooltipVerifiedHighlight": "zweryfikowany!", "tooltipUnverified": "Możesz zweryfikować swój adres URL transakcji, {clickHere}", "tooltipUnverifiedHighlight": "klikając tutaj" }, "language": { "mainLabel": "Język", "skinsLocalisationSettingsTitle": "Przetłumacz nazwy przedmiotów CS2", "skinsLocalisationSettingsTitle_mirror": "Przetłumacz nazwy przedmiotów CS2", "skinsTranslationOnlyEng": "Tłumaczenia przedmiotów CS2 nie są dostępne w języku polskim", "skinsTranslationOnlyEng_mirror": "Tłumaczenia przedmiotów CS2 nie są dostępne w języku polskim" }, "emailPush": { "mainLabel": "Ustawienia wiadomości e-mail i powiadomień push", "subscribe": "Subskrybuj", "subscribed": "Subskrybowano", "pending": "Oczekiwanie", "labelText": "Powiadomienia nie działają? Przeczytaj { faqLink }" }, "sound": { "mainLabel": "dźwięk", "soundTypeSelectorLabel": "typ dźwięku" }, "checkRoll": { "mainLabel": "sprawdź rolkę", "labelText": "Wprowadź interesujący Cię identyfikator roll-id, aby zobaczyć wszystkie dotyczące go dane Provably Fair.", "inputPlaceholder": "Wprowadź ROLL-ID", "checkButtonLabel": "sprawdź" }, "seedsSettings": { "mainLabel": "ustawienia seeda", "changeSeedButton": "zmień seed", "clientSeedsHistoryButton": "historia seedów klienta", "serverSeedsHistoryButton": "historia seedów serwera" }, "selfCare": { "mainLabel": "Limit wpłat", "description": "Ustaw limit wpłat na określony czas. Można go zmienić dopiero po zakończeniu tego okresu." }, "selfBan": { "mainLabel": "zrób sobie przerwę", "description": "Możesz wstrzymać swoje konto na pewien czas i wrócić, gdy zechcesz." }, "autoSell": { "mainLabel": "automatyczną sprzedaż", "labelText": "Twoje przedmioty CS2 będą sprzedawane automatycznie", "labelText_mirror": "Twoje przedmioty CS2 będą sprzedawane automatycznie", "sumInputDescriptionTitle": "Sprzedaj przedmioty CS2 poniżej", "sumInputDescriptionTitle_mirror": "Sprzedaj przedmioty CS2 poniżej", "autoSellSettingsSavedSuccess": "Ustawienia automatycznej sprzedaży zostały zapisane", "autoSellSettingsSavedError": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania ustawień automatycznej sprzedaży...", "descriptionPart1BoldText": "Automatycznie sprzedawaj natychmiast wszystkie przedmioty CS2", "descriptionPart1": "{ descriptionPart1BoldText } poniżej ustalonej ceny zaraz po ich otrzymaniu. Automatyczna sprzedaż działa tylko w przypadku mechaniki otwierania skrzynek, takiej jak skrzynki lub PvP.", "descriptionPart2": "❗️ Przedmioty z Twojego ekwipunku nie będą sprzedawane automatycznie.", "descriptionPart3": "❗️ Przedmioty CS2 otrzymane w ramach ulepszenia lub wymiany nie będą sprzedawane automatycznie.", "autoSellSettingsThresholdWarningMin": "Wprowadzono wartość poniżej progu minimalnego, dlatego ustawiono wartość minimalną, { amount }", "autoSellSettingsThresholdWarningMax": "Wprowadzono wartość powyżej progu maksymalnego, dlatego ustawiono wartość maksymalną, { amount }" }, "accounts": { "linked": "Powiązane", "link": "Powiąż", "unlink": "Cofnij powiązanie", "linkSuccess": "Konto {provider} zostało powiązane.", "linkError": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną.", "unlinkConfirmQuestion": "Czy na pewno chcesz cofnąć powiązanie swojego konta?", "unlinkOnlyLinkedHint": "Co najmniej jedna metoda musi pozostać powiązana", "unlinkSuccess": "Cofnięto powiązanie konta { providerName }", "unlinkError": "Nieoczekiwany błąd. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie.", "steamUnlinkForbidden": "Nie można cofnąć powiązania konta ze Steam", "unlinkLastMethodError": "Nie możesz anulować powiązania jedynej metody logowania", "providerNames": { "steam": "Steam", "google": "Google", "phone": "Numer telefonu" }, "phoneLink": { "title": "Numer telefonu", "enterPhone": "Wprowadź prawidłowy numer, aby otrzymać kod zabezpieczający i powiązać swój numer", "linkPhoneNumber": "Powiąż numer telefonu", "availableIn": "Powiązanie numeru telefonu stanie się dostępne { scPlaceholderTime }", "success": "Numer telefonu został powiązany!", "unlinkConfirmQuestion": "Czy na pewno chcesz cofnąć powiązanie swojego numeru telefonu?", "unlinkSuccess": "Powiązanie numeru telefonu zostało anulowane!", "errors": { "initFailed": "Nie udało się wczytać powiązania numeru telefonu. Spróbuj ponownie", "linkFailed": "Nie udało się powiązać numeru telefonu. Spróbuj ponownie", "unexpected": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie" } } }, "currency": { "mainLabel": "Waluta", "convertCurrency": "Przewalutuj", "convertCurrencyHint": "Wyświetla wartości na podstawie aktualnego kursu wymiany. Ostateczna kwota może się różnić ze względu na wahania kursu wymiany." } }, "inventory": { "action": { "take": "Odbierz", "sell": "Sprzedaj", "sellAll": "Sprzedaj wszystkie", "upgrade": "Ulepsz", "upgradeAll": "Ulepsz wszystkie", "exchange": "Wymień", "exchangeAll": "Wymień wszystkie", "freeze": "Zamroź", "freezeAll": "Zamroź wszystkie" }, "modal": { "title": "Mój ekwipunek" }, "emptyState": { "title": "Twój ekwipunek jest pusty<\/b>", "message": "Otwórz skrzynkę i zdobądź przedmiot CS2", "button": "Otwórz losową skrzynkę", "eventCases": "Skrzynki wydarzenia", "topCommunityCases": "Najlepsze skrzynki społeczności" }, "error": { "loadingError": "Nie udało się załadować ekwipunku. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie później." } }, "mobileBuddy": { "title": "Mobile Buddy", "description": "Wypróbuj specjalne quizy, odblokuj ekskluzywne promocje i zagraj w wyjątkowe gry", "download": "Pobierz aplikację Mobile Buddy i dołącz do zabawy!", "downloadFrom": "Pobierz z", "appStore": "App Store", "googlePlay": "Sklepu Google Play", "linkAccount": "Powiąż konto", "codesAreValidFor": "Kody są ważne przez", "scanTheQr": "Zeskanuj kod QR", "enterTheCodeManually": "Lub wprowadź kod ręcznie", "whereToEnter": "Gdzie wprowadzić?", "downloadAppAndJoinTheFun": "Pobierz aplikację Mobile Buddy i dołącz do zabawy!", "allSet": "Wszystko gotowe!", "yourAccountIsLinked": "Twoje konto jest teraz powiązane", "linkNewDevice": "Powiąż nowe urządzenie", "linkNewDeviceDesc": "Powiązanie nowego urządzenia poskutkuje rozłączeniem bieżącego urządzenia i wymazaniem postępu gościa<\/b> na nowym urządzeniu", "unexpectedError": "Nieoczekiwany błąd", "reloadPageOrGenerateCode": "Załaduj ponownie stronę lub wygeneruj nowe kody", "downloadApp": "Pobierz aplikację", "hero": { "title": "Twój { brandName }", "name": "Aplikacja towarzysząca", "descriptionPrimary": "Graj w darmowe minigry. Otwieraj prawdziwe skrzynki.", "descriptionSecondary": "Skórki trafiają do Twojego ekwipunku w { brandName }." }, "instructions": { "step1": "Krok 1: pobierz aplikację", "step2": "Krok 2: powiąż konto", "appStore": "App Store", "googleStore": "Google Play", "codeIsValidFor": "Kod jest ważny przez", "qrLink": "Link QR" }, "howItWorks": { "title": "Jak to działa?", "steps": { "download": { "title": "Pobierz", "text": "Pobierz Mobile Buddy dla systemu iOS lub Android. Za darmo." }, "linkAccount": { "title": "Powiąż konto", "text": "Powiąż aplikację z profilem w serwisie { brandName }" }, "hitDailyGoal": { "title": "Osiągnij swój dzienny cel", "text": "Minigry dają XP, które odblokowują skrzynkę." }, "openFreeCase": { "title": "Otwórz swoją darmową skrzynkę", "text": "Wydawaj diamenty. Jedna skrzynka dziennie." } }, "diamond": "Diament", "premiumWheel": "Koło Premium", "note": "Diamenty uzyskujesz za zasilenia na { brandName } { scTopUpNote } i z { scFeatureName } w aplikacji." }, "diamondsFeature": { "title": "Czym są diamenty?", "description": "Diamenty wydajesz na skrzynki. Skrzynka jest darmowa, a diamenty decydują tylko o tym, jak często ją otrzymujesz.", "topUp": "Zasil.", "topUpAmount": "Każde { scAmount } na { brandName } = 1 diament, przekazywany bezpośrednio do aplikacji.", "premiumWheel": "Koło Premium.", "premiumWheelRules": "Zbieraj litery S, K, I i N na codziennym kole. Ułożenie pełnego słowa odblokowuje na kole Premium obrót z wypłatą wygranej w diamentach. Koło pozostaje darmowe. Zasilenia salda zwiększają częstotliwość obrotów." }, "miniGames": { "title": "W środku minigry", "fortuneWheel": { "title": "Koło fortuny", "description": "Kręć codziennie, aby zdobywać diamenty" }, "skinder": { "title": "Skinder", "description": "Przesuwaj skórki i zdobywaj XP, aby osiągnąć swój dzienny cel" }, "caseQuiz": { "title": "Quiz dotyczący skrzynki", "description": "Podziel się swoją wiedzą o CS2 i odbierz XP" } }, "realCasesFeature": { "titleLine1": "Prawdziwe skrzynki.", "titleLine2": "Prawdziwa skórka", "descriptionPrimary": "Żadna z tych rzeczy nie jest wersją demonstracyjną. Zdobyte przedmioty trafiają do Twojego ekwipunku na stronie { brandName }, obok wszystkich innych rzeczy, które posiadasz i możesz je zatrzymać lub wymienić tak samo jak każdy inny drop.", "descriptionSecondary": "Żadnych kodów promocyjnych, nie trzeba niczego odbierać: nagrody trafiają samoczynnie na powiązane konto. Jedna nagroda dziennie — ta sama zasada dla wszystkich." }, "accountLink": { "title": "Powiąż konto" }, "faq": { "title": "Pytania\/odpowiedzi", "steamWalletToOpenCases": { "question": "Czy mogę używać środków z portfela Steam do otwierania skrzynek na tej stronie?", "answer": "Nie. Pieniądze z portfela Steam można wydawać wyłącznie w serwisie Steam — to zasada firmy Valve, a nie nasza. Aby otworzyć skrzynki, doładuj saldo na stronie { brandName } za pomocą karty kredytowej, konta PayPal, kryptowalut lub własnych skórek." }, "diamondsOrigin": { "question": "Skąd wziąć diamenty?", "answer": "Są dwa sposoby. Za każdą wpłatę w wysokości { scAmount } na stronie { brandName } otrzymujesz 1 diament, który jest przyznawany automatycznie. Diamenty można również zdobyć w aplikacji: zakręć codziennym kołem, aby zebrać litery, a ułożone słowo odblokowuje obrot kołem Premium, za który otrzymujesz diamenty." }, "whereIsMyDrop": { "question": "Gdzie jest mój drop?", "answer": "W Twoim ekwipunku { brandName }”. Wszystko, co otworzysz w aplikacji, trafia właśnie tam — gotowe do sprzedaży, wymiany lub przeniesienia do serwisu Steam, tak jak każda inna skórka." }, "appPlatforms": { "question": "Czy ta aplikacja jest dostępna na systemy iOS i Android?", "answer": "Tak, na oba. Pobierz je ze sklepu App Store lub Google Play, klikając przyciski powyżej." }, "availableCountries": { "question": "W których krajach jest dostępna?", "answer": "We wszystkich krajach, w których działa { brandName }" }, "cantOpenCase": { "question": "Dlaczego nie mogę otworzyć skrzynki?", "answer": "Najpierw musi się spełnić kilka rzeczy:", "dailyGoalNotMet": "Nie osiągnięto dzisiejszego celu aktywności w aplikacji", "notEnoughDiamonds": "Nie masz jeszcze wystarczającej liczby diamentów", "caseAlreadyOpenedToday": "Twoja skrzynka została już otwarta w ciągu ostatnich 24 godzin", "accountNotLinked": "Twoje konto nie jest jeszcze powiązane z { brandName }" } }, "scanQr": "Zeskanuj kod QR", "yourGameAlwaysAtHand": "Twoja gra zawsze pod ręką", "linkAccountHelpDescription": "Pobierz aplikację Mobile Buddy, powiąż konto za pomocą 6-cyfrowego kodu i odblokuj wyjątkowe nagrody!" } }, "replenishment": { "amount": "Kwota", "checkout": "Do kasy", "from_promocode": "z kodu promocyjnego", "minimum_refill_amount": "Minimalna kwota zasilenia", "title": "Zasil saldo", "you_get": "Wpłacasz", "email": "E-mail", "enter_your_email": "Wprowadź swój adres e-mail", "please_enter_your_email_address": "Wprowadź swój adres e-mail", "Please_enter_correct_email_address": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail", "minRefillAmountError": "Proszę zmienić kwotę zgodnie z wymaganiami dotyczącymi minimalnej kwoty płatności", "how_to_use": "Sposób użycia:", "buy": "Kup", "gift_card": "Karta podarunkowa", "claim_the_code": "Odbierz kod", "enter_claimed_code_in_the_field_below": "Wpisz przesłany kod w poniższe pole", "firstStep": "Karta podarunkowa — pierwszy krok", "secondStep": "Karta podarunkowa — drugi krok", "thirdStep": "Karta podarunkowa — trzeci krok", "use_gift_car": "Użyj karty podarunkowej", "enter_the_code": "Wprowadź kod", "please_enter_the_code": "Wprowadź kod", "use": "Użyj", "maintenanceModeText1": "Przepraszamy, karty podarunkowe są obecnie niedostępne.", "maintenanceModeText2": "Ale już się tym zajmujemy! Prosimy spróbować ponownie później.", "promocode": "Kod promocyjny", "enter_the_promocode": "Wpisz kod promocyjny", "add": "Dodaj", "g2aDescription": "Płatności za pośrednictwem ZEN nie będą akceptowane w Belgii, Chinach, Japonii, Holandii i na Wyspie Man, Tajwanie, Tajlandii, Szwajcarii, Norwegii, Danii.", "youHave": "Masz", "toRefill": "aby uzupełnić", "minDepositAmount": "Minimalna kwota depozytu", "chooseCryptocurrency": "Wybierz kryptowalutę", "back": "Powrót", "copyAddress": "Adres do kopiowania", "clickToCopyAddress": "Kliknij, aby skopiować adres", "tapToCopyAddress": "Stuknij, aby skopiować adres", "addressCopied": "Adres skopiowany", "walletDescription": "To jest Twój prywatny adres do wpłat. Każda wpłata, którą złożysz, pojawi się w Twoim saldzie po potwierdzeniu przez blockchain.", "currentExchangeRate": "Bieżący kurs walutowy*", "minDeposit": "Minimalna wpłata", "minDepositDescription": "W przypadku wpłaty mniejszej niż limit, środki zostaną utracone bez możliwości zwrotu.", "exchangeRateNote": "*Uwaga: jeśli kurs wymiany zmieni się podczas transakcji, możesz otrzymać inną kwotę niż ta, którą wysłałeś", "payment": { "crypto_xrp_destination_tag_description": "Nieprawidłowy lub brakujący znacznik przeznaczenia spowoduje trwałą utratę środków.", "crypto_bnb_memo_description": "Nieprawidłowa notatka lub jej brak spowoduje trwałą utratę środków.", "crypto_xrp_description": "Wymagany jest parametr „Memo”, bez którego transakcja nie zostanie odebrana przez Whitepay" }, "networkName": "Network: { scPlaceholderNetworkName }. Środki zostaną utracone przy transakcjach przez inne sieci.", "giftCardProceed": "Po kliknięciu przycisku karty podarunkowej zostaniesz przekierowany na stronę partnerską { 0 }, gdzie możesz sfinalizować zakup.", "beforePayment": "Przed dokonaniem płatności", "minimumDeposit": "Minimalna wpłata wynosi { scMinAmount } { scCurrencyCode } { scAfterText } .", "lessDepositDescription": "Wpłata mniejszej kwoty spowoduje { scSubDescription } bez możliwości otrzymania zwrotu pieniędzy.", "lessDepositSubDescription": "utratę środków", "depositAfterText": "po opłatach sieciowych", "exchangeRateNoteLabel": "*Uwaga:", "exchangeRateNoteDesc": "jeżeli kurs wymiany zmieni się w trakcie transakcji, możesz otrzymać kwotę różną od wysłanej", "brokenPaymentsTitle": "23 października serwis Steam wydał nową aktualizację CS2.", "brokenPaymentsDesc": "Po ostatniej aktualizacji CS2 rynek przedmiotów CS2 charakteryzuje się dużą zmiennością (szczególnie w przypadku przedmiotów ukrytych i rzadkich). Może to prowadzić do problemów z wycofywaniem przedmiotów lub nieścisłości cen. Zachowaj ostrożność — nasz zespół dokłada wszelkich starań, aby poprawić komfort użytkowania.", "brokenPaymentsCheckboxText": "Zaznaczając to pole potwierdzasz, że rozumiesz, iż skórki uzyskane po tej wpłacie mogą nie zostać wycofane do czasu rozwiązania problemu z serwisem Steam", "frozenBattleExplanation": "Ten przedmiot jest zamrożony. Zaczekaj na zakończenie odliczania.", "disabledModal": { "title": "WPŁATY SĄ TYMCZASOWE NIEDOSTĘPNE", "description": "Ze względu na problem wpływający na proces wypłat tymczasowo wyłączyliśmy wpłaty. Zapewniamy, że wspólnie z naszymi usługodawcami zajmujemy się tym problemem i spodziewamy się, że wkrótce wpłaty zostaną ponownie uruchomione. Wielkie dzięki za cierpliwość!", "button": "rozumiem" }, "depositSelfLimitTill": "Samoograniczenie zasilenia do", "fullName": "Imię i nazwisko", "enterYourFullName": "Wprowadź imię i nazwisko", "phone": "Telefon", "paymentDetails": "Szczegóły płatności", "saveForFuturePayment": "Zapisz na przyszłe płatności", "errors": { "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany", "phoneRequired": "Telefon jest wymagany", "fullNameRequired": "Imię i nazwisko są wymagane", "emailInvalid": "Adres e-mail jest nieprawidłowy", "phoneInvalid": "Telefon jest nieprawidłowy", "fullNameInvalid": "Imię i nazwisko są nieprawidłowe", "general": "Serwis Interac nie jest obecnie dostępny", "unAuthorized": "Interac nie może Cię autoryzować na podstawie podanych danych", "antifraudError": "Odrzucone przez Antifraud. Spróbuj ponownie za 24 godziny", "firstNameRequired": "Imię jest wymagane", "lastNameRequired": "Nazwisko jest wymagane", "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.", "somethingCriticallyWentWrong": "Coś poszło nie tak. Skontaktuj się z pomocą techniczną" }, "brokenPaymentsDesc_mirror": "Po ostatniej aktualizacji CS2 rynek przedmiotów CS2 charakteryzuje się dużą zmiennością (szczególnie w przypadku przedmiotów ukrytych i rzadkich). Może to prowadzić do problemów z wycofywaniem przedmiotów lub nieścisłości cen. Zachowaj ostrożność w tej sytuacji — nasz zespół dokłada wszelkich starań, aby poprawić komfort użytkowania.", "brokenPaymentsCheckboxText_mirror": "Zaznaczając to pole potwierdzasz, że rozumiesz, iż przedmioty CS2 uzyskane po tej wpłacie mogą nie zostać wycofane do czasu rozwiązania problemu z serwisem Steam", "payments": "płatności", "myOffers": "moje oferty", "bundle": { "card": { "new": "nowy", "checkOptions": "sprawdź opcje", "applied": "zastosowano", "indicatorTooltipInfo": "Z tej oferty możesz skorzystać więcej niż raz — ponownie zasilaj konto i za każdym razem otrzymuj bonus!" }, "noBundlesTitle": "Hej!", "noBundlesText": "Wygląda na to, że nie masz żadnych nowych ofert", "value": "wartość", "pay": "zapłać od", "onBalance": "w sumie", "active": "aktywny", "limit": "Samoograniczenie wpłat do { scDate } o { scTime }", "blockedBecauseOfPromo": "Tej oferty nie można aktywować, gdy stosowany jest kod promocyjny" }, "slidePanel": { "label": "Twoja oferta", "description": "Mamy dla Ciebie specjalną ofertę!" }, "activationError": "Nie znaleziono oferty na pakiet", "activationGuestError": "Aby skorzystać z oferty, musisz się zalogować", "activationSuccess": "Oferta pakietowa została aktywowana", "notificationWithTimer": { "applied": "zastosowano", "decline": "odrzuć" }, "memoTag": { "title": "Notatka\/tag", "infoDescription": "Informacje o notatce\/tagu", "desc": "Wymagany jest parametr „Memo”, bez którego transakcja nie zostanie odebrana przez Whitepay" }, "skinstrade": { "payWithSkins": "Zapłać przy użyciu { scGetaway }", "tradeUrl": "Adres URL transakcji", "enterSkinName": "Wprowadź nazwę przedmiotu CS2", "selectedSkins": "Wybrany przedmiot CS2 | Wybrane przedmioty CS2", "clearAll": "Wyczyść wszystko", "selectAllSkins": "Wybierz wszystkie przedmioty CS2", "itemsCount": "{ scItemsCount } przedmioty, { scCost }", "youWillReceive": "Otrzymasz", "minAmount": "Minimalna ilość", "checkout": "Do kasy", "noSkinsToSelect": "Brak przedmiotów CS2 do wyboru", "noSelectedSkins": "Nic tu jeszcze nie ma { scSymbol } wybierz kilka przedmiotów CS2 po lewej stronie", "myInventory": "Mój ekwipunek", "filters": "Filtry", "filter": "Filtruj", "game": "Gra", "noItems": "Brak przedmiotów", "apply": "Zastosuj", "refreshInventory": "Odśwież ekwipunek", "changeProfileSettings": "Zmień ustawienia profilu", "updateSteamId": "Zaktualizuj Steam ID", "refresh": "Odśwież", "tryAgain": "Spróbuj ponownie", "updateTradeUrl": "Zaktualizuj adres URL transakcji", "youHave": "Masz", "items": "przedmiot | przedmioty", "thanWeDontAccept": "{ scPaymentSystem } nie akceptuje", "tooltipLine1": "Nie możemy przyjąć niektórych przedmiotów z jednego z poniższych powodów:", "tooltipLine2": "Nie można się nimi wymieniać na Steam", "tooltipLine3": "Ich wartość jest niższa niż { scAmount }", "tooltipLine4": "Mamy ich już za dużo na stanie", "tooltipLine5": "Spróbuj wybrać inne przedmioty CS2 lub sprawdź później!", "offerNotIncluded": "Oferta specjalna nie jest uwzględniona. Aby otrzymać ofertę, należy zasilić saldo kwotą { scAmount }", "checkoutView": { "firstCard": { "title": "Potwierdź transakcję", "subtitle": "poprzez sprawdzenie danych", "tradeBot": "Bot transakcyjny", "orderID": "Identyfikator zamówienia", "confirmInTheBrowser": "potwierdź w przeglądarce", "confirmInTheClient": "potwierdź w kliencie" }, "secondCard": { "title": "Potwierdź transakcję", "subtitle": "w aplikacji mobilnej Steam" }, "thirdCard": { "title": "Oczekiwanie na potwierdzenie", "subtitle": "Masz 5 minut na potwierdzenie transakcji na Steam.", "description": "Po tym czasie transakcja zostanie anulowana na platformie Steam." } }, "errors": { "oops": "Oj!", "gameIsNotSupported": "Wybrana gra nie jest obsługiwana. Wybierz obsługiwaną grę i spróbuj ponownie", "timeoutError": "Czas na potwierdzenie transakcji upłynął", "serviceIsUnavailable": "Usługa jest obecnie niedostępna. Sprawdź połączenie lub spróbuj ponownie później", "wrongWithUserSettings": "Coś jest nie tak z Twoimi ustawieniami wymiany. Zaktualizuj ustawienia adresu URL transakcji w ustawieniach profilu", "inventoryHidden": "Twój ekwipunek Steam jest ukryty lub ograniczony. Zmień ustawienia profilu i odśwież stronę", "incorrectSteamId": "Twój identyfikator Steam ID wydaje się nieprawidłowy. Sprawdź format w ustawieniach profilu i spróbuj ponownie", "defaultError": "Coś jest nie tak", "notEnoughSkinsSelected": "Minimalny koszt wybranych przedmiotów cs2 nie może być mniejszy niż { scMinAmount }", "inventoryIsOutdated": "Wygląda na to, że Twój ekwipunek Steam jest ukryty lub ograniczony. Po prostu zaktualizuj ustawienia Steam i odśwież stronę", "issueWithItemsOnDeposit": "Wystąpił problem z Twoimi przedmiotami lub wpłatą. Sprawdź swój ekwipunek, zaktualizuj swój wybór i spróbuj ponownie", "defaultFailedPaymentError": "{ scPaymentSystem } — płatność nie powiodła się", "notEnoughSkinsSelected_mirror": "Minimalny koszt wybranych przedmiotów cs2 nie może być mniejszy niż { scMinAmount }", "getawayTimeoutError": "Operator płatniczy ładuje Twój ekwipunek wolniej niż zwykle. Spróbuj ponownie za chwilę.", "userNotTradable": "Twoje konto Steam nie kwalifikuje się do handlu. Sprawdź ograniczenia handlu na Steam i spróbuj ponownie", "inventoryUnavailable": "Twój ekwipunek Steam jest tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie później.", "invalidTradeToken": "Nieprawidłowy adres URL transakcji. Zaktualizuj adres URL transakcji w ustawieniach profilu.", "depstackPriceChanged": "Ceny skórek na rynku spadły. Sprawdź wybrane przedmioty.", "depstackInventoryExpired": "Ceny ekwipunku wygasły. Sprawdź wybrane skórki.", "depstackItemUnavailable": "Niektóre wybrane skórki nie znajdują się już w twoim ekwipunku. Sprawdź swój wybór." }, "onPaymentSucceededEvent": "Płatność powiodła się!", "openInventory": "Otwórz ekwipunek", "payWithSkins_mirror": "uzupełnienie za pomocą przedmiotów cs2", "enterSkinName_mirror": "Wprowadź nazwę przedmiotu cs2", "selectedSkins_mirror": "Wybrany przedmiot cs2 | Wybrane przedmioty cs2", "selectAllSkins_mirror": "Wybierz wszystkie przedmioty cs2", "noSkinsToSelect_mirror": "Brak przedmiotów cs2 do wybrania", "noSelectedSkins_mirror": "Niczego tu jeszcze nie ma { scSymbol } wybierz przedmioty cs2 po lewej stronie", "tooltipLine5_mirror": "Spróbuj wybrać inne przedmioty cs2 lub sprawdź później!", "onPaymentSucceededEvent_mirror": "przedmioty cs2 zostały sprzedane", "attention": "Uwaga!", "8DaysWarning": "Środki zostaną dodane do Twojego salda 8 dni po zaakceptowaniu transakcji", "topUpBySkinsTakesLonger": "Doładowanie przedmiotami CS2 trwa dłużej", "tradeProtection": "Ochrona transakcji", "tradeProtectionDesc": "W związku z najnowszą aktualizacją CS2 { scLink } środki zostaną dodane do salda 8 dni po zaakceptowaniu transakcji", "awareCheckbox": "Mam tego świadomość i zgadzam się na otrzymanie środków na moje saldo 8 dni po transakcji", "paymentArriveIn8Days": "Płatność powiodła się. Dotrze w ciągu 8 dni", "tradeProtectionSuccessDesc": "Środki zostaną dodane do Twojego salda 8 dni po potwierdzeniu transakcji { scDate }. Tymczasem są wstrzymane.", "tradeProtectionSuccessDesc2": "Status płatności możesz sprawdzić na swoim profilu (Płatności)", "checkStatus": "Sprawdź status", "onHold": "Wstrzymane", "foundsWillBeAdded": "Środki zostaną dodane do Twojego salda 8 dni po potwierdzeniu transakcji", "payWithSkinsTxt": "zapłać przedmiotami CS2", "howToUnlockInstantPopUp": "Jak odblokować natychmiastowe doładowanie?", "headsUp": "Uwaga!", "skinsWillBeCreditedInstantly": "Doładowanie za pomocą przedmiotów CS2 zostanie zaksięgowane natychmiast", "topUpLimit": "LIMIT DOŁADOWANIA", "topUpLimitDesc": "To Twój 8-dniowy limit natychmiastowego doładowania. Odnawia się on automatycznie, a jeśli zostanie przekroczony, środki zostaną dodane po 8 dniach.", "warning": "Ostrzeżenie!", "warningText": "Nie odwracaj transakcji, aby zachować funkcję natychmiastowego doładowania i uniknąć { scFaqLink } konta", "restrictions": "ograniczenia", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "faqTitle": "Jak odblokować natychmiastowe doładowanie za pomocą przedmiotów CS2", "faqDesc": "Ze względu na najnowszą aktualizację { scSteamLink } CS2, środki zostaną dodane do Twojego salda 8 dni po zaakceptowaniu transakcji, ale...", "faqStepsDesc": "Możesz odblokować natychmiastowe doładowanie, wykonując następujące kroki:", "faqStep1Title": "Wykonaj procedurę KYC, aby zostać zweryfikowanym użytkownikiem", "faqStep2Title": "Wykonaj co najmniej 5 doładowań za pomocą przedmiotów CS2", "faqStep3Title": "Osiągnij co najmniej 80. poziom", "gotIt": "Rozumiem", "doNotReverseTheTrade": "Nie odwracaj transakcji, aby zachować funkcję natychmiastowego doładowania i uniknąć utraty konta { scFaqLink }", "verifyYourAccount": "Zweryfikuj swoje konto", "toUnlockInstantTopUp": "aby odblokować natychmiastowe doładowanie przedmiotami CS2", "topUpUnavailable": "Natychmiastowe doładowanie za pomocą przedmiotów CS2 jest niedostępne ze względu na { scFaqLink }", "instant": "natychmiastowy", "instantTopUpBySkins": "Natychmiastowe doładowanie przedmiotami CS2", "onlyForVerifiedBros": "Zweryfikuj raz, aby odblokować", "instantTopUpLimit": "Limit natychmiastowego doładowania", "youWillReceiveIn8Days": "Otrzymasz za 8 dni", "youWillReceiveNow": "Otrzymasz teraz", "instantPayment8DaysExplanation": "Środki zostaną dodane do Twojego salda 8 dni po potwierdzeniu wymiany", "instantPaymentExceededWarn": "Doładowania powyżej limitu doładowań natychmiastowych zostaną naliczone po 8 dniach", "errorTitles": { "defaultFailedPaymentError": "Oj!", "user_inventory_is_hidden": "Brak dostępu do Twojego ekwipunku Steam", "trade_canceled": "Alert bezpieczeństwa!" }, "errorInstructions": { "inventoryHidden": { "title": "Co jeszcze może pomóc:", "list1": "Sprawdź, czy na Twoim koncie nie ma żadnych ograniczeń: { scLink }", "list1Link": "Pomoc techniczna Steam: Dlaczego nie mogę prowadzić wymiany?", "list2": "Upewnij się, że ten element: { scLink } jest aktywny.", "list2Link": "Steam Guard Mobile Authenticator", "list3": "Jeśli wszystko wygląda w porządku, spróbuj ponownie uruchomić aplikację Steam lub swoje urządzenie i wyłączyć VPN, rozszerzenia lub narzędzia innych firm.", "desc": "Niektóre ostatnie działania na Twoim koncie Steam mogą tymczasowo zablokować handel ( { scDesc } )", "descItalic": "np. włączenie Steam Guard Mobile, zmiana hasła lub pseudonimu, zalogowanie się z nowego urządzenia itp." }, "tradeCanceled": { "title": "Aby rozwiązać problem, wykonaj następujące kroki:", "list1": "Zmień hasło w ustawieniach konta Steam.", "list2": "Unieważnij klucz interfejsu API wydany przez oszustów. Aby to zrobić, kliknij { scLink }. Nie musisz generować nowego klucza interfejsu API!", "list2Link": "ten link", "list3": "Utwórz nowy adres URL transakcji { scLink }.", "list3Link": "tutaj", "list4": "Zachowaj ostrożność, gdy witryna strony trzeciej prosi o podanie danych logowania Steam (loginu i hasła), ponieważ jest to najczęstszy sposób przejmowania konta. Możesz uzyskać dostęp do historii logowania Steam { scLink }.", "list4Link": "tutaj", "list5": "Teraz Twoje konto jest zabezpieczone i możesz korzystać z naszej witryny!" } }, "steamSettings": "Ustawienia Steam", "errorDesc": { "user_inventory_is_hidden": "Sprawdź swoją stronę: { scSteamLink }. Twój ekwipunek musi być ustawiony jako publiczny i bez ograniczeń w wymianach. Następnie odśwież stronę.", "defaultFailedPaymentError": "Coś poszło nie tak. Sprawdź ustawienia i odśwież stronę", "trade_canceled": "Transakcja została anulowana na Steam. Jeśli nie byłoto zrobione umyślnie<\/b>, Twoje konto może być zagrożone<\/b> i Twoje przedmioty CS2 mogą zostać skradzione!" }, "tradeProtectionDescReversed": "Twoja płatność jest wstrzymywana przez 8 dni { scBoldText }. Natychmiastowe doładowania nie są już dostępne dla Twojego konta. Dowiedz się więcej o ograniczeniach { scLink }", "tradeProtectionDescReversedBold": "ponieważ cofnięto poprzednią", "tradeProtectionDescReversedLink": "tutaj", "tradeProtectionDescKYC": "Środki zostaną dodane do Twojego salda 8 dni po zaakceptowaniu transakcji. { scLink }, aby doładować bez zwłoki", "tradeProtectionDescKYCLink": "Zweryfikuj swoje konto", "tradeProtectionDescLimitTitle": "Przekroczono limit natychmiastowego doładowania", "tradeProtectionDescLimit": "Wróć i usuń niektóre przedmioty CS2, aby zmieścić się w limicie lub kontynuuj z 8-dniowym wstrzymaniem", "instantTopUpLimitToastTitle": "Limit natychmiastowego doładowania", "verifyAccountMessage": "{ scLink }, aby doładować bez zwłoki", "verifyAccountLink": "Zweryfikuj swoje konto", "fundsOnHoldMessage": "Twoje środki zostaną wstrzymane, powód: { scLink }", "restrictionsLink": "ograniczenia", "iCanceledTheTrade": "transakcja została anulowana przeze mnie", "instantPaymentLimitLeft": "Pozostały limit natychmiastowego zasilenia", "instantPaymentLimitBalance": "{ scAvailableAmount } z { scLimitAmount }", "instantPaymentLimitInfo": { "title": "Doładowania przekraczające limit zostaną zaksięgowane po 8 dniach. Limity odnawiają się stopniowo co 8 dni po każdej płatności.", "howToIncrease": "Aby zwiększyć limit:", "optionTopUp": "wykonaj udane zasilenia", "optionXp": "awansuj, zdobywając punkty doświadczenia", "balanceRestore": "Każda wpłata zostanie w pierwszej kolejności wykorzystana do przywrócenia salda konta w przypadku zaległej korekty salda, zanim zostanie udostępniona do użytku na Platformie.", "reverseTrade": "Nie dokonuj transakcji odwrotnej, aby uniknąć { scFaqLink }" }, "notAvailableTitle": "Natychmiastowe doładowania są obecnie niedostępne dla Twojego konta.", "notAvailableMessage": "Możesz kontynuować wstrzymanie na 8 dni.", "goToSteam": "Przejdź do Steam", "hiddenInventory": { "title": "Twój ekwipunek Steam jest zamknięty.", "highlightedDescription": "Niestety nie możemy wyświetlić Twoich przedmiotów CS2", "description": "{ highlightedDescription }, ponieważ Twój ekwipunek jest ukryty. Musisz przejść do ustawień konta Steam i zmienić profil na „publiczny”." }, "reverseTradeDisclaimer": "Kredyty natychmiastowe mają charakter tymczasowy i mogą zostać cofnięte, jeśli transakcja zostanie anulowana lub wycofana.", "limitationsLink": "ograniczenia", "loadingTradeOffers": "Wczytywanie twoich ofert wymiany", "loadingTradeOffersHint": "To zajmuje zazwyczaj kilka sekund", "tradeOffersLoadingFailed": "Coś poszło nie tak podczas wczytywania twoich ofert wymiany", "tradeOffersLoadingRetry": "Nie udało się załadować twoich ofert wymiany. Spróbujemy ponownie automatycznie. Pozostałe próby: {scAttempts}.", "tradeOffers": { "title": "Potwierdź oferty wymiany", "backToTradeOffers": "Powrót do ofert handlowych", "confirm": "Potwierdź", "offerId": "Identyfikator oferty", "timeLeft": "Pozostały czas na potwierdzenie", "confirmed": "Potwierdzono", "failed": "Niepowodzenie", "previousItems": "Poprzedni przedmiot", "nextItems": "Następny przedmiot", "waitingSubtitle": "Potwierdź wymianę w Steam i poczekaj na przetworzenie płatności.", "awaitingMore": "oczekiwanie na jeszcze {scCount}" } }, "packageOfferTerminatedNotification": "Płatność za aktywację Twojej oferty nie została zrealizowana 💔 Przejdź do { scLink } i spróbuj ponownie!", "packageOfferPreparedNotification": "Płatność za Twoją ofertę jest nadal w toku! Dokończ ją lub rozpocznij ponownie, przechodząc do { scLink }", "enter_19_char": "Wprowadź kod zawierający 19 znaków, wliczając znaki specjalne", "enter_gift_card_code": "Wprowadź kod karty podarunkowej", "supprotive_text": "19 znaków, wliczając znaki specjalne", "exchangeRateTooltip": "Jeżeli kurs wymiany zmieni się w trakcie transakcji, możesz otrzymać kwotę różną od wysłanej", "networkNameTitle": "Sieć: { scPlaceholderNetworkName }.", "networkNameDescription": "W przypadku realizacji transakcji za pośrednictwem innych sieci środki zostaną utracone.", "anyQuestions": "Masz pytania? Przeczytaj te strony: { scFAQLink } lub { scSupportLink }", "contactSupport": "skontaktuj się z pomocą techniczną", "EUCryptoRegulation": "Rozporządzenie UE w sprawie kryptowalut", "EUCryptoRegulationDesc1": "„Przepisy dotyczące podróży” UE to rozporządzenie wymagające gromadzenia i udostępniania informacji identyfikacyjnych o nadawcy i odbiorcy transferu aktywów kryptograficznych.", "EUCryptoRegulationDesc2": "W niektórych przypadkach podczas przesyłania kryptowalut należy podać więcej danych osobowych (imię i nazwisko, adres zamieszkania) dostawcom usług kryptoaktywów.", "repeatTopUp": "Powtórz doładowanie", "instantTopUp": "Natychmiastowe doładowanie", "proceedAndPay": "Przejdź dalej i zapłać", "dontShowAgan": "Nie pokazuj więcej tego komunikatu", "binanceDesc": "Twoja płatność zostanie przetworzona natychmiast<\/b>, bez konieczności dodatkowego potwierdzenia", "firstName": "Imię", "lastName": "Nazwisko", "enterYourFirstName": "Wprowadź imię", "enterYourLastName": "Wprowadź nazwisko", "addingPromocodeDisabled": "Dodawanie nowego kodu promocyjnego jest wyłączone ze względu na ujemne saldo", "currentBalance": "Bieżące saldo { scBalance }", "negativeBalanceDescription": "Każda wpłata zostanie w pierwszej kolejności wykorzystana do przywrócenia salda konta w przypadku zaległej korekty salda, zanim zostanie udostępniona do użytku na Platformie.", "offerCard": { "availableToUse": "dostępne do użytku:", "mostPopular": "najpopularniejsze", "topUp": "Zasil", "youWillGet": "Otrzymasz", "and": "i:", "pay": "zapłać", "payFrom": "zapłać od" }, "minimum_amount_per_transaction": "Minimalna kwota na transakcję", "maximum_amount_per_transaction": "Maksymalna kwota na transakcję", "payPalPaymentSuccessful": "Płatność powiodła się!", "payPalLoadingFailed": "Załadowanie PayPal nie powiodło się", "skinsMadeByPeopleBlock": { "title": "Konkurs dla twórców przedmiotów CS2", "description": "Wesprzyj twórców przedmiotów CS2, zagłosuj na ich projekty i weź udział w rozdaniach prezentów!", "titleV2": "Wspomagaj twórców skórek", "descriptionV2": "Użyj tego kodu, aby zwiększyć pulę nagród i uzyskać losy do rozdania", "activateButton": "Aktywuj +7%" }, "paymentsLoadingError": "Nie udało się załadować metod płatności. Spróbuj ponownie.", "whitepayEta": "Szacowany czas oczekiwania – do 3 minut", "myPromocodes": "moje kody rabatowe", "promoHub": { "rules": "W danym momencie może być aktywny tylko jeden kod promocyjny. Kodów nie można nakładać, sumować ani łączyć z ofertami pakietowymi." }, "pickemCheckoutBanner": { "description": "Zasil konto na 50 USD, typuj prawidłowo i zyskaj: {highlight}", "highlight": "Skrzynka Major" } }, "validation": { "rules": { "required": "Pole wymagane", "email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail", "min": "Wartość minimalna { min } ", "max": "Wartość maksymalna { max } ", "tradeUrlMustBeString": "Adres URL transakcji musi być ciągiem znaków", "tradeUrlInvalidPrefix": "Adres URL transakcji musi prowadzić do portalu społeczności Steam", "tradeUrlMissingPartner": "Adres URL transakcji musi zawierać parametr partnera", "tradeUrlMissingToken": "Adres URL transakcji musi zawierać parametr tokena", "tradeUrlInvalidTokenLength": "Token adresu URL transakcji musi zawierać od 5 do 8 znaków" } }, "promocodeHistory": { "title": "Historia kodów promocyjnych", "columns": { "date": "Data", "code": "Kod", "description": "Opis" }, "descriptionPart1": { "bonus": "Bonus { scPlaceholderValue }% za płatność za", "discount": "Rabat { scPlaceholderValue }% za", "money": "Bonus { scPlaceholderValue } { scPlaceholderCurrency } w Twoim portfelu" }, "descriptionPart2": { "bonus": "{n} płatność | {n} płatności", "discount": "{n} skrzynka | {n} skrzynki" }, "emptyHistory": "Nie użyto żadnych kodów promocyjnych" }, "topRush": { "title": "Najlepsze pośpiechy", "bloggers": { "title": "Najlepsze z miesiąca", "description": "Jeśli chcesz zostać jednym z naszych partnerów, przejdź do", "descriptionToPage": "Partnerstwo" }, "tabs": { "24h": "24 H", "7Days": "7 dni", "month": "Miesiąc", "bloggers": "Blogerzy" }, "empty": { "text": "Wyniki nie zostały załadowane.", "tryLater": "Spróbuj później." }, "steps": "Kroki", "showAll": "Pokaż wszystko", "items": "Przedmioty", "level": "Poziom", "details": "Szczegóły", "step": "Krok", "playlist": "Lista odtwarzania", "levels": { "awesome": "Niesamowity", "dominating": "Dominator", "legendary": "Legendarny", "godlike": "Boski", "hacker": "Haker" }, "howItWorksText": { "title": "Ulepszenie Pośpiech to nowy sposób na zabawę i pokazanie innym, kto tu rządzi!", "p1text": "Tryb Pośpiech zaczyna się za każdym razem, gdy wykonasz dwa udane ulepszenia z rzędu.", "p2text": "Po rozpoczęciu trybu Pośpiechu możesz zdobywać punkty. Każde 10 punktów jest równe różnicy o { scPlaceholderCurrency } między początkowym a ostatnim skinem w trybie pośpiechu. Np. zaczynasz tryb pośpiechu ze skinami wartymi { scPlaceholderCurrency2 }, a kończysz z nożem za { scPlaceholderCurrency3 }.", "p3text": "W tym przypadku Twój wynik trybu Pośpiechu wyniósłby 2900.", "scoreTitle": "W zależności od wyniku, tryb Pośpiechu ma jeden z pięciu poziomów:", "points": { "awesome": "0–500 pkt.", "dominating": "500–2000 pkt.", "legendary": "2000–5000 pkt.", "godlike": "5000–12 000 pkt.", "hacker": "Ponad 12 000" }, "details": { "title": "Oto kilka dodatkowych szczegółów:", "p1text": "Ulepszenie Pośpiech wymaga od Ciebie wykonywania ulepszeń non-stop w określonym limicie czasowym. Jeśli ulepszysz swojego skina po upływie czasu, tryb Pośpiechu zostanie zakończony.", "p2text": "W kolejnym kroku trybu pośpiechu musisz ulepszyć skina uzyskaną w poprzednim kroku, inaczej tryb pośpiechu zostanie zakończony.", "p3text": "Najwyższe miejsca w rankingu ulepszeń w trybie Pośpiechu zajmują gracze z najwyższym wynikiem. Jeśli dwóch graczy ma taki sam wynik, sprawdzamy liczbę kroków i mnożnik między pierwszym a ostatnim skinem.", "p1text_mirror": "Tryb Upgrade Rush wymaga nieprzerwanego wykonywania ulepszeń w określonym czasie. Jeśli ulepszysz swój przedmiot CS2 po wygaśnięciu limitu czasu, tryb Rush dobiegnie końca.", "p2text_mirror": "W kolejnym kroku trybu Rush musisz ulepszyć przedmiot CS2 uzyskany w poprzednim kroku, inaczej tryb Rush zostanie zakończony.", "p3text_mirror": "Najwyższe miejsca w rankingu Upgrade Rush zajmują gracze z najwyższym wynikiem. Jeśli dwóch graczy ma taki sam wynik, sprawdzamy liczbę kroków i mnożnik między pierwszym a ostatnim przedmiotem CS2." }, "footer": "Powodzenia w dotarciu do statusu Hakera!" } }, "casePage": { "addToBattle": "Dodaj do bitwy", "skinsInCase": "Skiny w tej skrzynce", "checkOddsRange": "Sprawdź zakres kursów", "oddsHistory": "Historia kursów", "history": "Historia", "clientSeed": "Ziarno losowości klienta", "changeSeed": "Zmień ziarno losowości", "chance": "Szansa", "price": "Cena", "range": "Zakres", "odds": "Kursy", "steamAuthRequired": "Do otwierania skrzynek wymagana jest autoryzacja Steam.", "notEnoughMoney": "Za mało pieniędzy na otwarcie { n } skrzynki | Za mało pieniędzy na otwarcie { n } skrzynek", "openFor": "Otworzyć za", "buying": "Kupowanie...", "or": "Lub", "sellItems": "Sprzedaj przedmioty", "caseUnavailable": "Skrzynka niedostępna!", "tryAgainLater": "Ta skrzynka jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później", "back": "Wróć", "confirmedEmail": "Tylko gracze, którzy potwierdzili swój adres e-mail, mogą uzyskać dostęp do tajnej skrzynki.", "opening": "Otwieranie", "withdrawItemIn": "Możesz wypłacić ten przedmiot za", "profile": "profil", "sellFor": "Sprzedaj za", "openAgain": "Otwórz ponownie", "upgrade": "Ulepsz", "upgradeAll": "Ulepsz wszystkie", "lastTopSkins": "Najnowsze najlepsze skiny", "guarantees": "gwarantuje 100%", "fairnessTransparency": "przejrzystość uczciwości skrzynek", "checkPf": "Sprawdź naszą sekcję Provably Fair, aby", "learnMore": "dowiedz się więcej", "openCaseAndGet": "Otwórz tę skrzynkę i uzyskaj", "get": "Uzyskaj", "sell": "Sprzedaj", "sold": "Sprzedano", "favorite": "Ulubiona", "unlockAtLevel": "Odblokuj na poziomie {level}", "open": "Otwórz", "fraudProtection": "Powiadomienie o zabezpieczeniach", "deposit": "Wpłać", "dailyCaseFraudProtection": "Codzienne skrzynki to mechanika bonusów dla lojalnych użytkowników skinclub🥰 Aby było to jak najopłacalniejsze, a jednocześnie oszuści nie mogli czerpać korzyści, codzienne skrzynki można otworzyć ograniczoną liczbę razy bez dokonywania wpłaty. Dokonaj wpłaty ponad {deposit} $, aby kontynuować otwieranie codziennych skrzynek.", "upgraded": "Zmodernizowany", "notActive": "Nieaktywny", "backToCase": "Wróć do skrzynki", "verificationLocked": "zablokowano", "notEnoughMoney_mirror": "Za mało monet SC, aby otworzyć { n } skrzynkę | Za mało monet SC, aby otworzyć skrzynki ({ n })", "skinsInCase_mirror": "Przedmioty CS2 w tej skrzynce", "lastTopSkins_mirror": "Ostatnie najlepsze przedmioty CS2", "dailyCaseFraudProtection_mirror": "Codzienne skrzynki to mechanika bonusów dla lojalnych użytkowników { brandName }🥰 Aby było to jak najopłacalniejsze, a jednocześnie oszuści nie mogli czerpać korzyści, codzienne skrzynki można otworzyć ograniczoną liczbę razy bez dokonywania wpłaty. Dokonaj wpłaty ponad {deposit} $, aby kontynuować otwieranie codziennych skrzynek.", "addToBattle_mirror": "Dodaj do PvP", "editCase": "Edytuj skrzynkę", "createdBy": "Twórca:", "createSameCase": "Utwórz tę samą skrzynkę", "addToFavoriteExplain": "Dodaj do ulubionych w sekcji „Specjalnie dla Ciebie” na stronie głównej.", "addToFavorite": "Dodaj do ulubionych", "deleteCase": "Usuń skrzynkę", "randomCase": "Następna losowa skrzynka", "openAnyCaseTitle": "Otwieraj skrzynki, rozgrywaj PvP, dokonuj ulepszeń, aby zdobywać punkty doświadczenia i odblokowywać codzienne nagrody", "openAnyCaseFaq": { "title": "JAK DZIAŁAJĄ BEZPŁATNE CODZIENNE SKRZYNKI", "desc1": "Otwieraj skrzynki, rozgrywaj PvP, dokonuj ulepszeń, aby zdobywać punkty doświadczenia i odblokowywać codzienne nagrody", "desc2": "Aby otworzyć codzienną skrzynkę, musisz osiągnąć wymagany poziom, gromadząc punty doświadczenia (XP). Aby zdobyć 1 XP, musisz postawić 7 centów na skrzynki i PvP albo 10 centów na ulepszenia. Otwarcia codziennych skrzynek się nie liczą.", "desc3": "Im wyższy poziom, tym więcej darmowych codziennych skrzynek jest dla Ciebie dostępnych. Na przykład na poziomie 20 masz dostępne są trzy skrzynki co 24 godziny.", "desc4": "Użytkownicy, którzy byli zarejestrowani w serwisie przed wydaniem poziomów, mogą zdobyć poziom za swoje dotychczasowe osiągnięcia, klikając przycisk { scGenerateLevel } w profilu lub na stronie codziennych skrzynek.", "generateLevel": "wygeneruj poziom", "disclaimer": "Zastrzeżenie", "desc5": "Aby było to jak najopłacalniejsze, a jednocześnie oszuści i farmerzy nie mogli czerpać korzyści, codzienne skrzynki można otwierać tylko ograniczoną liczbę razy bez dokonania wpłaty lub odblokowania nowych codziennych skrzynek. Jeśli zobaczysz komunikat POWIADOMIENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, po prostu musisz dokonać wpłaty, aby kontynuować otwieranie codziennych skrzynek. Zespół { brandName } zastrzega sobie prawo do jednostronnego wprowadzania zmian w tej mechanice." }, "openCases": "Otwórz skrzynki", "dailyCaseFraudProtectionTitle": "Codzienne skrzynki to bonusowy mechanizm dla lojalnych użytkowników { brandName }.", "dailyCaseFraudProtectionMessage": "Aby zapewnić uczciwość i bezpieczeństwo, bezpłatny dostęp do codziennych skrzynek jest ograniczony, chyba że od czasu do czasu dokonasz wpłaty.", "dailyCaseFraudProtectionCtaText": "Wpłać ponad { scDeposit } <\/b>, aby kontynuować otwieranie codziennych skrzynek.", "depositBalance": "Wpłać { scDeposit } ", "reminder": "Przypomnienie", "dailyCaseUsageReminderTitle": "Codzienne skrzynki to nasz prezent dla lojalnych graczy", "dailyCaseUsageReminderMessage": "Nie stanowią inwestycji i nie gwarantują zwrotu. Jako bonus, { brandName } może je aktualizować w razie potrzeby.", "acceptAndClose": "Zaakceptuj i zamknij", "brokenCCMarketError": "Ze względu na zmiany cen rynkowych skrzynka jest tymczasowo niedostępna. Będzie można ją edytować i zwrócić w ciągu tygodnia.", "temporaryUnavailable": "Twoja skrzynka jest chwilowo niedostępna", "enterEditMode": "Przejdź do trybu edycji, aby ją przebudować", "autoSold": "Sprzedano automatycznie", "joinCompetitionWithYourCase": "Dołącz do aktywnej rywalizacji ze swoją skrzynką", "details": "Szczegóły", "participating": "Uczestnictwo", "points": "Punkty", "caseIsParticipating": "Ta skrzynka bierze udział w konkursie", "yourWinning": "Twoja wygrana", "fastOpen": "Szybkie otwieranie", "fastOpenDescription": "Szybsza animacja podczas otwierania", "authRequired": "Do otwierania skrzynek wymagana jest autoryzacja", "priceSortedPicks": "Wybory posortowane według ceny", "itemsSortedPicks": "Wybory posortowane według przedmiotów", "youMayAlsoLike": "Może Ci się również spodobać", "fastOpenIsDisabled": "Dostępne dla x20 i x30", "claimGiveawayTicketsNotificationTitle": "Dostępnych jest 5 darmowych biletów 🎁", "claimGiveawayTicketsNotificationMessage": "Masz do odebrania 5 darmowych biletów", "claimGiveawayTicketsNotificationButton": "Odbierz bilety", "score": "Wynik", "yourScore": "Twój wynik", "leaderboardEnds": "Ranking kończy się za", "competingCase": "Ta skrzynka bierze już udział", "newLeaderboard": "Zupełnie nowy ranking xScore. Otwórz tę skrzynkę i odbierz swój xScore!", "endsIn": "Kończy się za", "arcadeBannerInfo": "Otwarcie 1 skrzynki wydarzenia =", "arcadeBannerDamage": "-1 HP DMG", "arcadeBossTooltipTitle": "Pojawił się potężny boss z {hp} HP!", "arcadeBossTooltipBody": "Tylko skrzynki eventowe zadają obrażenia: 1 skrzynka = 1\npunkt obrażeń do wspólnego paska zdrowia bossa.\\n\\nAby wziąć udział,\notwórz co najmniej 1 skrzynkę eventową i weź udział\nw konkursie.", "arcadeBossTooltipButtonLabel": "Informacje o bossie", "arcadeAndDamageBoss": "i zadaj obrażenia bossowi", "arcadeBossTooltipLimitedTime": "Wydarzenie ograniczone czasowo.", "arcadeBossTooltipViewFullTerms": "Wyświetl pełne warunki" }, "oddsHistory": { "oddsHistory": "Historia kursów", "oddsHistoryOf": "Historia kursów", "note": "Uwaga", "oddsHistoryKept": "Historia kursów jest przechowywana co najmniej 6 miesięcy", "search": "Wyszukaj", "enterTableId": "Wprowadź identyfikator tabletu", "casePrice": "Cena skrzynki", "item": "Przedmiot", "price": "Cena", "range": "Zakres", "odds": "Kursy", "roll": "Roll", "incorrectId": "Nieprawidłowy identyfikator" }, "bot_alert": { "default": "Nie mogliśmy wykonać twojego żądania. Spróbuj ponownie później.", "purchase_failed": "Nie znaleźliśmy przedmiotu do wycofania. Spróbuj ponownie za kilka minut.", "sent_failed": "Wystąpił błąd podczas wysyłania przedmiotu. Zanim spróbujesz ponownie, sprawdź status wycofania na stronie oraz oferty wymiany w Steam.", "unavailable_item": "Przedmiot {item} jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później lub użyj funkcji Wymień.", "purchase_success": "Znaleziono {item}. Czekamy, aż bot go wyśle. Nie opuszczaj witryny", "trade_sent": "{item} wysłano do Ciebie. Zaakceptuj transakcję", "user_trade_invalid": "Twój adres URL transakcji Steam jest nieprawidłowy. Sprawdź go i spróbuj ponownie.", "user_trade_block": "Twoje konto Steam nie może obecnie dokonać wymiany. Sprawdź ograniczenia dotyczące wymian w Steam i spróbuj ponowić wymianę po ich zniesieniu.", "trade_creation_failed": "Nie mogliśmy utworzyć oferty wymiany. Sprawdź adres URL transakcji i upewnij się, że konto ma uprawnienia do wymiany, a następnie spróbuj ponownie.", "sender_fail": "Bot nie wysłał Ci przedmiotu. Spróbuj wypłacić go ponownie", "item_not_accepted": "Nie mogliśmy przyjąć przedmiotu. Spróbuj ponownie lub sprzedaj go na stronie.", "vac_or_game_ban": "Najwidoczniej masz VAC bana lub bana w grze", "canceled_trades": "Nie zaakceptowano zbyt wiele transakcji. Spróbuj ponownie później", "drop_withdrawal_unavailable": "Występują poważne problemy z platformą botów. Spróbuj wypłacić przedmiot za godzinę.", "double_trade_protection": "Już wycofujesz identyczny przedmiot. Odczekaj na ukończenie wycofania, a następnie spróbuj ponownie.", "double_trade_protection_mirror": "Nie możesz wycofać 2 identycznych przedmiotów CS2 jednocześnie.", "unexpected_error": "Ukończenie wymiany było niemożliwe. Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej.", "user_inventory_closed": "Twój ekwipunek Steam jest prywatny. Zmień jego ustawienie na publiczne i spróbuj ponownie.", "user_inventory_full": "Twój ekwipunek Steam jest pełny. Sprzedaj przedmioty lub przenieś je do magazynu, aby zwolnić miejsce na nowe przedmioty.", "user_trade_block_escrow": "Nie możesz wymieniać przedmiotów, ponieważ na twoim koncie nie włączono Steam Guard.", "user_trade_block_family_view": "Ustawienia trybu rodzinnego Steam uniemożliwia wymiany. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.", "user_trade_block_missing_game": "Nie można wymienić przedmiotów pochodzących z gry, która nie znajduje się na twoim koncie Steam.", "user_trade_vac": "Platforma Steam nie pozwala na handel przedmiotami pochodzącymi z gier, w których zablokowano użytkownika lub nałożono na niego blokadę VAC. Sprawdź ograniczenia dotyczące wymian w Steam.", "user_trade_canceled": "Odrzucono ofertę wymiany w Steam. Jeśli zależy ci nadal na tym przedmiocie, spróbuj wycofać go później.", "user_trade_timeout": "Oferta wymiany wygasła. Sprawdź status przedmiotu na stronie, a jeśli jego wycofanie jest ponownie możliwe, spróbuj ponownie.", "steam_problems": "Na platformie Steam wystąpiły problemy. Nie możemy przesłać przedmiotu w tej chwili. Spróbuj ponownie później.", "user_declined_too_many_trades": "W ostatnim czasie odrzucono zbyt wiele ofert transakcji. Odczekaj co najmniej 3 godziny, zanim spróbujesz ponownie.", "user_too_many_active_withdrawals": "Dokonano zbyt wiele wycofań. Odczekaj na ich ukończenie lub rozpatrz oferty wymiany w Steam, a następnie spróbuj ponownie.", "user_ban_seller": "Zablokowano naszego bota handlowego na Steam. Odblokuj go i spróbuj wypłacić przedmioty ponownie." }, "dailyCases": { "openFreeCases": "Otwieraj darmowe skrzynki CS2 i CS:GO każdego dnia", "explainExample": "Na przykład na poziomie 20 możesz otworzyć trzy skrzynki dziennie.", "noLevel": "W tej chwili nie masz jeszcze żadnego poziomu. Wygeneruj go klikając na ten przycisk", "level": "Poziom", "free": "Za darmo", "openCase": "Otwórz skrzynkę", "lock": "Zablokuj", "explain1": "Aby móc otworzyć codzienną skrzynkę, musisz osiągnąć wymagany poziom", "earningXp": "poprzez zdobywanie punktów doświadczenia.", "explain2": "Im wyższy poziom, tym więcej skrzynek jest dostępnych dla Ciebie", "congratulations": "Gratulacje!", "availableDailyCases": "Do otwarcia dostępne są codzienne skrzynki ({ scPlaceholderQuantity })", "yourLevelIs": "Poziom został wygenerowany. Twój poziom to { scPlaceholderLevel }", "howItWorks": { "p1": "Użytkownicy { brandName } mogą zdobywać kolejne poziomy poprzez gromadzenie punktów doświadczenia (XP). Aby zdobyć 1 XP, musisz postawić 7 centów na skrzynki i PvP albo 10 centów na ulepszenia. Otwarcia codziennych skrzynek się nie liczą.", "p4": "W przyszłości ten program lojalnościowy zostanie ulepszony, a nasi lojalni użytkownicy otrzymają jeszcze więcej fajnych rzeczy: cashback, specjalne prezenty i inne.", "p2-1": "Im wyższy poziom, tym więcej ", "p2LevelCases": "codzienne skrzynki", "p2-2": " dostępnych dla Ciebie. Na przykład na poziomie 20 co 24 godziny masz dostępne trzy skrzynki.", "p3-1": "Użytkownicy, którzy byli zarejestrowani w serwisie przed wydaniem poziomów, mogą zdobyć poziom za swoje dotychczasowe osiągnięcia, klikając przycisk ", "p3Generate": "„generuj”", "p3-2": " w profilu lub na stronie z codziennymi skrzynkami.", "p5": "Pierwsze poziomy jest dość łatwo osiągnąć. Do osiągnięcia 10 poziomu zazwyczaj potrzebne są wpłaty w wysokości 15 {currency}.", "p4new": "Za zdobycie poziomu 50 w naszej witrynie masz stały dostęp do specjalnego prezentu z okazji wydarzenia i specjalnej sekcji rynku wydarzenia.", "title": "Jak działają codzienne darmowe skrzynki", "p2": "Im wyższy poziom, tym więcej darmowych codziennych skrzynek jest dla Ciebie dostępnych. Na przykład na poziomie 20 masz dostępne są trzy skrzynki co 24 godziny.", "p3": "Użytkownicy, którzy byli zarejestrowani w serwisie przed wydaniem poziomów, mogą zdobyć poziom za swoje dotychczasowe osiągnięcia, klikając przycisk „{ scGenerateLevel }” w profilu lub na stronie codziennych skrzynek.", "disclaimerTitle": "Zastrzeżenie", "disclaimerText": "Uwaga, codzienne skrzynki to funkcja bonusowa dla lojalnych użytkowników { brandName }. Aby było to jak najopłacalniejsze, a jednocześnie oszuści i farmerzy nie mogli czerpać korzyści, codzienne skrzynki można otwierać tylko ograniczoną liczbę razy bez konieczności dokonania wpłaty lub podniesienia poziomu. Jeśli zobaczysz komunikat POWIADOMIENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, po prostu musisz dokonać wpłaty, aby kontynuować otwieranie codziennych skrzynek. Dostęp może również zostać ograniczony ze względu na politykę KYC. Zespół { brandName } zastrzega sobie prawo do jednostronnego wprowadzania zmian w tej mechanice.", "upgradeLessP1": "Użytkownicy { brandName } mogą zdobywać kolejne poziomy poprzez gromadzenie punktów doświadczenia (XP). Aby zdobyć 1 XP, musisz postawić 7 centów na skrzynki i PvP albo 10 centów na ulepszenia. Otwarcia darmowych skrzynek się nie liczą.", "p1_mirror": "Użytkownicy { brandName } mogą awansować poprzez zdobywanie punktów doświadczenia. Aby zdobyć 1 XP, musisz postawić 5 centów na skrzynki, PvP o skrzynki lub ulepszenia. Otwarcia codziennych skrzynek się nie liczą.", "upgradeLessP1_mirror": "Użytkownicy { brandName } mogą zdobywać kolejne poziomy poprzez gromadzenie punktów doświadczenia (XP). Aby zdobyć 1 XP, musisz postawić 7 centów na skrzynki i PvP albo 10 centów na ulepszenia. Otwarcia codziennych skrzynek się nie liczą." }, "howItWorksTitle": "Jak działają poziomy i punkty doświadczenia", "dailyCases": "Codzienne skrzynki", "justUnlockedCase": "Właśnie odblokowano nową codzienną skrzynkę { scPlaceholderName }!", "subscribeText1": "Aby nie zapomnieć o codziennym odbiorze skrzynki, ", "subscribeText2": "zapisz się do powiadomień.", "subscribeText3": "Przypomnimy Ci o nieodebranych skrzynkach", "addToBattle": "Dodaj do bitwy", "createBattle": "Utwórz bitwę ze wszystkimi swoimi codziennymi skrzynkami", "noAvailableCases": "Nie masz już dziś dostępnych codziennych skrzynek", "verificationDescription": "Ciesz się otwieraniem skrzynek w sekcji dla zweryfikowanych! Jeśli kiedykolwiek poprosimy o weryfikację, może nastąpić krótkie wstrzymanie otwierania, ale możesz { scLink }, aby zachować pełny dostęp!", "verificationDescriptionLink": "zweryfikuj się w dowolnym momencie", "addToBattle_mirror": "Dodaj do PvP", "createBattle_mirror": "Utwórz PvP ze wszystkimi swoimi codziennymi przedmiotami CS2", "daily": "Codzienna", "availableForVerified": "dostępne dla zweryfikowanych", "gracePeriodDescription": "Ciesz się otwieraniem skrzynek w sekcji dla zweryfikowanych! Jeśli kiedykolwiek poprosimy o weryfikację, może nastąpić krótkie wstrzymanie otwierania, ale możesz { verificationLinkText }, aby zachować pełny dostęp!", "verificationLinkText": "zweryfikuj się w dowolnym momencie", "openFreeCases_mirror": "Otrzymuj codzienne zestawy przedmiotów do CS2 i CS:GO", "free_mirror": "Dostępne", "openCase_mirror": "Odkryj zestaw", "verificationDescription_mirror": "Ciesz się codziennymi zestawami w sekcji dla zweryfikowanych! Jeśli kiedykolwiek poprosimy o weryfikację, może nastąpić krótkie wstrzymanie otwierania, ale możesz { scLink }, aby zachować pełny dostęp!", "gracePeriodDescription_mirror": "Ciesz się codziennymi zestawiami w sekcji dla zweryfikowanych! Jeśli kiedykolwiek poprosimy o weryfikację, może nastąpić krótkie wstrzymanie otwierania, ale możesz { verificationLinkText }, aby zachować pełny dostęp!" }, "level": { "already_calculated": "Poziom już wygenerowano", "service_unavailable": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później", "howItWorks": { "title": "Jak działają poziomy i punkty doświadczenia", "p1": "Użytkownicy { brandName } mogą zdobywać kolejne poziomy poprzez gromadzenie punktów doświadczenia (XP). Aby zdobyć 1 XP, musisz postawić 7 centów na skrzynki i PvP albo 10 centów na ulepszenia. Otwarcia darmowych skrzynek się nie liczą.", "p4": "W przyszłości ten program lojalnościowy zostanie ulepszony, a nasi lojalni użytkownicy otrzymają jeszcze więcej fajnych rzeczy: cashback, specjalne prezenty itd.", "p2-1": "Im wyższy poziom, tym więcej ", "p2LevelCases": "codzienne skrzynki", "p2-2": " dostępnych dla Ciebie. Na przykład na poziomie 20 co 24 godziny masz dostępne trzy skrzynki.", "p3-1": "Użytkownicy, którzy byli zarejestrowani w serwisie przed wydaniem poziomów, mogą zdobyć poziom za swoje dotychczasowe osiągnięcia, klikając przycisk ", "p3Generate": "„generuj”", "p3-2": " w profilu lub na stronie z codziennymi skrzynkami.", "p5": "Pierwsze poziomy jest dość łatwo osiągnąć. Do osiągnięcia 10 poziomu zazwyczaj potrzebne są wpłaty w wysokości {currency}.", "p4new": "Za zdobycie poziomu 50 w naszej witrynie masz stały dostęp do specjalnego prezentu z okazji wydarzenia i specjalnej sekcji rynku wydarzenia.", "p1_mirror": "Użytkownicy { brandName } mogą zdobywać kolejne poziomy poprzez gromadzenie punktów doświadczenia (XP). Aby zdobyć 1 XP, musisz postawić 7 centów na skrzynki i PvP albo 10 centów na ulepszenia. Otwarcia codziennych skrzynek się nie liczą." } }, "drop": { "missed_trade_url": "Podaj adres URL transakcji w celu wypłacenia.", "withdrawal_limit_reached": "Osiągnięto limit wycofań. Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej.", "cannot_be_withdrawn": "Nie można wypłacić dropu.", "component_disabled": "Przepraszamy. Funkcja dropów została tymczasowo wyłączona.", "unknown_fail": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.", "global_withdrawal_limit_reached": "Wycofywanie przedmiotów jest tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie później.", "global_withdrawal_limit_reached_mirror": "Wycofywanie przedmiotów CS2 jest chwilowo niedostępne" }, "inventoryDialog": { "title": "Aktywne przedmioty", "itemsFor": "przedmiot za | przedmioty za", "selectAll": "Wybierz wszystko", "sellAll": "Sprzedaj wszystko", "sell": "Sprzedaj", "cancel": "Anuluj", "noItems": "Nie masz żadnych aktywnych przedmiotów", "sellFromSteam": "Sprzedaj ze Steam", "sellFromSteam_mirror": "Załaduj swój Steam" }, "case": { "cannot_be_favorited": "Skrzynka już dodana do ulubionych.", "cannot_be_unfavorited": "Skrzynki nie ma w ulubionych.", "action_unavailable": "Działanie jest niedostępne.", "case_limited_unavailable": "Ta skrzynka nie jest już dostępna.", "case_unavailable": "Skrzynka jest niedostępna.", "component_disabled": "Część usługi jest niedostępna. Spróbuj ponownie później.", "confirmed_email_needed": "Niestety, dostęp do tajnej skrzynki mogą uzyskać tylko gracze z potwierdzonymi adresami e-mail.", "critical_error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.", "not_enough_funds": "Za mało środków. Potrzebujesz jeszcze {scPlaceholderMoney} .", "opening_count_limited": "Codzienną skrzynkę można otworzyć tylko raz.", "opening_time_limited": "Codzienne skrzynki można otwierać tylko raz na 24 godziny.", "out_of_stock": "Ta skrzynka została wyprzedana.", "unknown_fail": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.", "user_level_is_low": "Twój poziom jest zbyt niski, aby otworzyć tę codzienną skrzynkę, wymagany poziom {scPlaceholderLevel}.", "no_free_openings": "Nie masz pozostałych darmowych otwarć.", "favorite_limit_reached": "Nie możesz zapisać więcej niż 50 skrzynek", "kyc_opening_count_limited": "Osiągnięto limit prób otwarcia tej skrzynki" }, "clientSeedHistoryDialog": { "title": "Historia ziarna losowości klienta", "clientSeedHead": "Ziarno losowości klienta", "dateRangeHead": "Zakres dat" }, "serverSeedHistoryDialog": { "title": "Historia ziarna losowości serwera", "typeHead": "Typ", "valueHead": "Wartość", "serverSeed": "Ziarno losowości serwera", "secretSalt": "Tajny ciąg inicjujący", "publicHash": "Skrót publiczny", "nonce": "Unikalna liczba", "dateRange": "Zakres dat" }, "user": { "frozen": "To działanie jest ograniczone dla Twojego konta ze względów bezpieczeństwa. Aby uzyskać więcej szczegółów, skontaktuj się z pomocą techniczną", "changing_client_seed_too_often": "Nie można zbyt często zmieniać ziarna losowości klienta", "cannot_reveal_zero_nonce": "Nie można ujawnić ziarna losowości serwera, gdy wartość unikalnej liczby jest zerowa", "steam_update_success": "Aktualizacja poziomu Steam zajmie 5 minut. Proszę czekać.", "steam_update_timeout": "Możesz aktualizować Steam Info raz na 3 godziny.", "blocked": "Twoje konto zostało zbanowane. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami poprzez e-mail {scPlaceholderEmail}", "push_subscribed": "Subskrybowanie powiadomień push.", "push_unsubscribed": "Wypisanie się z powiadomień push.", "email_subscribed": "Zapisy do powiadomień mailowych.", "email_unsubscribed": "Wypisanie się z powiadomień mailowych.", "email_confirmation_needed": "Musisz najpierw potwierdzić swój e-mail.", "email_not_set": "Najpierw musisz ustawić swój e-mail.", "push_not_subscribed": "Nie jesteś zapisany do powiadomień push.", "email_confirmation_sent": "Email zapisany. Link potwierdzający został wysłany.", "email_already_saved": "Email już zapisany.", "email_already_confirmed": "Email już potwierdzony.", "email_cant_be_used": "Ten e-mail nie może być użyty. Proszę spróbować użyć innego adresu e-mail.", "email_change_timeout": "Proszę poczekać chwilę na wiadomość o zmianie.", "email_confirmed": "Udało Ci się potwierdzić swój e-mail!", "confirmation_resend_delay": "Proszę czekać { scPlaceholderDelay } podczas ponownego wysyłania e-maila potwierdzającego.", "roulette_type_changed": "Typ ruletki został zapisany.", "sound_type_changed": "Typ dźwięku został zapisany.", "trade_url_wrong_format": "Nieprawidłowy format handlowego kodu URL", "trade_url_saved": "Trade-url został zapisany.", "email_hash_not_found": "Nie udało się potwierdzić adresu e-mail", "trade_url_not_belong_to_you": "Ten adres URL transakcji nie należy do Ciebie", "email_resend_timeout": "Wiadomość e-mail z potwierdzeniem może zostać wysłana tylko raz na minutę.", "missed_trade_url": "Podaj adres URL transakcji w celu wypłacenia.", "email_has_already_been_taken": "Adres e-mail jest już zajęty.", "trade_url_verified": "Adres URL transakcji został zweryfikowany", "url_is_used": "Adres URL jest już używany", "has_no_url": "Brak adresu URL do weryfikacji", "url_verified": "Adres URL jest już zweryfikowany", "trade_url_change_too_often": "Nie można teraz zmienić adresu URL, spróbuj ponownie później", "trade_url_already_verified": "Adres URL transakcji został już zweryfikowany", "cant_verify_trade_url": "Nie można zweryfikować adresu URL transakcji", "steam_id_mismatch": "Niezgodność identyfikatora Steam", "tradeUrlAlreadySaved": "Adres URL transakcji został już zapisany", "account_is_used": "Konto, które próbujesz powiązać, jest już używane.", "account_trade_url_already_linked_to_another_profile": "Adres URL transakcji konta, które próbujesz powiązać, jest już powiązany z innym profilem." }, "partners": { "title": "Partnerzy", "lookingForPartners": "Zawsze szukamy nowych partnerów", "bloggers": "Blogerzy, streamerzy, programiści, drużyny e-sportowe, marketerzy i tak dalej", "writeToUs": "Jeśli masz pomysły na to, jak możemy pomóc sobie nawzajem, napisz do nas <3", "addressCopied": "Skopiowano adres e-mail", "partnersLinkText": "Wypełnij formularz" }, "login": { "title": "Zaloguj się", "pleaseAcceptTerms": "Zaakceptuj warunki i potwierdź, że masz ukończone 18 lat", "im18YearsOld": "Mam co najmniej 18 lat", "termsAgree": { "text": "Akceptuję { scPlaceholderTermsOfService }, { scPlaceholderLink } i { scPlaceholderCardHold }.", "termsOfService": "Warunki korzystania z usług", "privateLink": "Polityka prywatności", "cardHold": "Umowa z posiadaczem karty" }, "offer": { "title": "UZYSKAJ OFERTĘ", "message": "Twoja oferta czeka — {scLogin}, aby z niej skorzystać!", "login": "zaloguj się", "upTo": "Maks.", "value": "Wartość", "title_mirror": "SPRAWDŹ NASZĄ ATRAKCYJNĄ OFERTĘ", "message_mirror": "Szczegóły zaraz po {scLogin} za pomocą Steam!", "upTo_mirror": "Moc oferty:" }, "loginErrorTitle": "Błąd logowania", "loginErrorMessage": "Coś poszło nie tak... 🤔
Zachowaj spokój. Spróbuj zalogować się ponownie. Jeśli błąd nie ustąpi, skontaktuj się z naszym wsparciem.", "signIn": "Zaloguj się", "signInWithSteam": "Zaloguj się przez Steam", "signInWithGoogle": "Zaloguj się przez Google", "googleSignInCancelled": "Logowanie przez Google zostało anulowane.", "googleSignInFailed": "Logowanie przez Google nie powiodło się. Spróbuj ponownie.", "signInViaPhone": "Zaloguj się za pomocą nr telefonu", "or": "Albo", "signInViaPhoneAvailableIn": "Logowanie za pomocą numeru telefonu stanie się dostępne { scPlaceholderTime }", "enterPhoneNumber": "Wpisz swój numer telefonu, kod logowania wyślemy w wiadomości SMS", "smsCodeHint": "Wyślemy Ci 6-cyfrowy kod w wiadomości SMS", "sendCode": "Wyślij kod", "backToSignInOptions": "Powrót do opcji logowania", "codeSent": "Wysłaliśmy na twój telefon 6-cyfrowy kod", "change": "Zmień", "resendCode": "Wyślij kod ponownie", "resendCodeIn": "Wyślij kod ponownie za { scPlaceholderTime }", "resendLimitReached": "Osiągnięto limit wysłanych kodów dla tego numeru", "errors": { "initFailed": "Nie udało się wczytać opcji logowania. Spróbuj ponownie", "sendCodeFailed": "Nie udało się wysłać kodu. Spróbuj ponownie", "resendFailed": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut", "signInFailed": "Nie udało się zalogować. Spróbuj ponownie.", "incorrectCode": "Nieprawidłowy kod. Pozostałe próby: { scAttemptsLeft }" }, "lastUsed": "Ostatnio użyte", "recommended": "Zalecane", "pickemBanner": { "description": "Przygotuj typy na mecze Major – {highlight} czeka!", "highlight": "Loteria 25 000 USD" } }, "simplePages": { "tos": "Warunki świadczenia usług", "contacts": "Kontakty", "privacy": "Polityka prywatności", "cookie": "Polityka dotycząca plików cookies", "questionsAnswers": "Pytania \/ odpowiedzi", "help": "Pomoc" }, "giveawayCase": { "lastWinner": "Ostatni zwycięzca", "logIn": "Aby wziąć udział w konkursie, musisz się uwierzytelnić.", "signInWith": "Zaloguj się za pomocą Steam", "restriction": "Twoje konto Steam musi mieć poziom 3 lub wyższy, aby otrzymać darmowe skiny.", "freeCaseDescription": "Ten giveaway jest darmowy i dostępny dla każdego {scPlaceholderLink} użytkownika. Naciśnij przycisk \"weź udział\".", "authenticated": "potwierdzonego", "giveawayCaseDescription": "Po zakończeniu giveaway'a nagroda zostanie przekazana jednemu losowemu uczestnikowi i giveaway rozpocznie się od nowa. Powodzenia! #{ brandName }", "premiumCaseDescription1": "Ten giveaway jest darmowy, ale dostępny tylko dla użytkowników, którzy w ciągu ostatnich 7 dni uzupełnili portfel na stronie za co najmniej {scPlaceholderCurrency}.", "premiumCaseDescription2": "Po zakończeniu giveaway'a nagroda zostanie przekazana jednemu losowemu uczestnikowi i giveaway rozpocznie się od nowa. Powodzenia! #{ brandName }", "totalWon": "Łączna wartość wygranych przedmiotów:", "lastRegisteredParticipants": "Ostatnio zarejestrowani uczestnicy ({ scPlaceholderCount } łącznie)", "contents": "Spis treści", "timeBeforeGiveaway": "Czas do rozdania", "updateSteamInfo": "Aktualizacja informacji o Steamie", "participate": "Weź udział", "youAreParticipating": "Uczestniczysz", "youHaveSubscribed": "Zapisałeś się", "enterEmailWithPlaceholder": "Proszę { scPlaceholderLink } i potwierdzić, aby wziąć udział.", "enterYour": "Wpisz swoje", "email": "Email", "confirmYourEmail": "Potwierdź swój adres e-mail, aby wziąć udział", "freeCaseH1Text": "Darmowe skrzynki", "conditions": { "steam": "Twoje konto Steam musi mieć { scLevel } lub wyższy", "level": "poziom 3", "verification": "Aby otrzymać darmowe skórki, musisz mieć { scLink }", "verifiedBro": "Zweryfikowany", "verification_mirror": "Aby otrzymać darmowe przedmioty CS2, musisz mieć { scLink }" }, "restriction_mirror": "Twoje konto Steam musi mieć poziom 3 lub wyższy, aby można było otrzymać darmowe przedmioty CS2.", "steamOnlyParticipation": "Udział jest obecnie dostępny tylko dla użytkowników Steam. Wkrótce będzie dostępny dla wszystkich kont.", "lastWinner_mirror": "Ostatni bohater", "logIn_mirror": "Aby wziąć udział w wydarzeniu, musisz dokonać uwierzytelnienia", "giveawayCaseDescription_mirror": "Po zakończeniu wydarzenia przedmiot CS2 trafia do jednego z uczestników, a wydarzenie zaczyna się od nowa. Powodzenia! #{ brandName }", "totalWon_mirror": "Łączna cena otrzymanych produktów:" }, "sitemap": { "sitemap": "Sitemap", "skinCases": "Skrzynki ze skinami", "other": "Inne", "upgrade": "Aktualizacja", "provablyFair": "Provably fair", "battles": "Bitwy", "top": "Górne krople", "missions": "Misje", "partners": "Partnerstwo", "FAQ": "F.A.Q", "termsOfService": "Warunki korzystania z usług", "privacyPolicy": "Polityka prywatności", "cookiePolicy": "Polityka dotycząca plików cookie", "contacts": "Kontakty", "cardholdersAgreement": "Umowa z posiadaczem karty", "skinsWiki": "Wiki Skiny", "skinCases_mirror": "Skrzynki z przedmiotami CS2", "skinsWiki_mirror": "Wiki przedmiotów CS2", "battles_mirror": "PvP" }, "errorPage": { "error": "Błąd", "support": "wsparcie", "pageNotFound": "nie znaleziono strony.", "internalError": "Wystąpił wewnętrzny błąd serwera.", "pleaseNotify": "Proszę powiadomić o tym {scPlaceholderSupport}.", "unknown": "Nieznany błąd" }, "offerPromocode": { "thanks": "Dzięki", "description": "Aktywowaliśmy dla Ciebie bonus od depozytu +{ scPlaceholderPercent }%, brachu!", "text": "Masz 72 GODZINY, aby to zdobyć! Codzienne przedmioty CS2 są fajne, ale PvP o nie i nasze nowe wydarzenie to absolutne zmiany. Nie przegap!", "text_mirror": "Masz 72 GODZINY, aby to zdobyć! Codzienne przedmioty CS2 są dobre, ale PvP o nie i nowe wydarzenie są fajniejsze!" }, "giveaway": { "no_active": "Brak aktywnych nagród.", "steam_profile_not_found": "Nie znaleziono profilu Steam.", "steam_profile_update_needed": "Proszę ustawić swoje konto Steam na Public i nacisnąć przycisk UPDATE STEAM INFO.", "steam_account_too_low": "Twoje konto Steam musi mieć poziom 3 lub wyższy, aby otrzymać darmoweskiny.", "payments_required": "Nie dokonałeś wystarczających płatności w ciągu ostatnich 7 dni.", "already_subscribed": "Jesteś już zapisany.", "captcha_failed": "Walidacja Captcha nie została zaliczona.", "email_stuff_needed": "Aby wziąć udział w konkursie należy potwierdzić swój e-mail w ustawieniach profilu i zapisać się na powiadomienia mailowe.", "steam_account_too_low_mirror": "Twoje konto Steam musi mieć poziom 3 lub wyższy, aby można było otrzymać darmowe przedmioty CS2." }, "promocode": { "not_available": "Ten kod promocyjny nie jest dostępny", "already_used": "Już użyłeś tego kodu promocyjnego", "for_bloggers_only": "Tylko bloger może skorzystać z tego kodu promocyjnego", "usage_limit": "Przekroczyłeś 24-godzinny limit użycia promocodów. Spróbuj ponownie później.", "you_got_payment_bonus": "Bonus płatniczy promocode został zastosowany.", "promocode_applied": "Kod promocyjny został zastosowany.", "not_yet_available_date": "Ten promocode byłby dostępny po { scPlaceholderDate } UTC.", "specialOffer": "Witam!!! Mamy dla Ciebie specjalną ofertę", "usePromo": "Użyj tego kodu promocyjnego i otrzymaj", "bonus": "bonus", "onWallet": "w portfelu", "getBonus": "Bonus na żądanie", "onlyUsers": "Z kodu promocyjnego mogą skorzystać tylko użytkownicy, którzy mają co najmniej 1 godzinę gry w CS:GO.", "timeLeft": "Czas pozostały do końca ofert", "limitedPromocodeForYou": "Mamy dla Ciebie limitowany kod promocyjny.", "promocodeActive": "Kod promocyjny aktywny", "getIfRefill": "Uzyskaj +{ scPlaceholderPercent }% jeśli uzupełniasz z ", "useItToGet": "Użyj go, aby otrzymać bonus { scPlaceholderPercent }% do swojej płatności!", "youPay": "Płacisz", "youGet": "Otrzymujesz", "pay": "Zapłać", "expiresIn": "Oferta wygasa w", "changeConfirmation": "Jeśli zmienisz kod promocyjny, nie będziesz już w stanie użyć bieżącego kodu", "not_found": "Nie znaleziono tego kodu promocyjnego", "blockedBecauseOfOffer": "Tego kodu promocyjnego nie można aktywować, gdy stosowana jest oferta", "useItToGetHighlightedBonus": "Użyj go, aby uzyskać { scBonus } do płatności!", "codeCopied": "Skopiowano kod", "blockedByPackageOffer": "Tego kodu promocyjnego nie można aktywować, gdy stosowana jest oferta.", "packageOfferReplaced": "Oferta pakietu została zastąpiona kodem promocyjnym.", "promocodeReplaced": "Kod promocyjny został zastąpiony ofertą pakietową." }, "html": { "title": { "default": "CS2 {'|'} CS:GO Case Opening Site - Buy Cases, Get New Skins & Items {'|'} { scPlaceholderSite }", "upgrade": "Skiny do aktualizacji - CS2 {'|'} CS:GO Otwieranie skrzynek, Fajne skiny {'|'} { scPlaceholderSite }", "battles": "CS2 {'|'} CS:GO Case Battles - rywalizuj w otwieraniu spraw {'|'} { scPlaceholderSite }", "everyOne": "{ scPlaceholderSite } - fajne skiny są dostępne dla wszystkich", "partnership": "Partnerstwo - CS2 {'|'} CS:GO Otwieranie skrzynek, Cool Skiny {'|'} { scPlaceholderSite }", "faq": "Pomoc - CS2 {'|'} CS:GO Otwieranie skrzynek, Cool Skiny {'|'} { scPlaceholderSite }", "tos": "Regulamin - Otwieranie skrzynek CS2 {'|'} CS:GO, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }", "privacy": "Polityka prywatności - CS2 {'|'} CS:GO Otwieranie skrzynek, Cool Skiny {'|'} { scPlaceholderSite }", "cookie": "Polityka cookies - CS2 {'|'} CS:GO Otwieranie skrzynek, Cool Skiny {'|'} { scPlaceholderSite }", "contacts": "Kontakty - Otwarcie sprawy CS2 {'|'} CS:GO, Cool Skiny {'|'} { scPlaceholderSite }", "cardholdersAgreement": "Umowa z posiadaczem karty - Otwarcie sprawy CS2 {'|'} CS:GO, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }", "sitemap": "Mapa strony - CS2 {'|'} CS:GO Otwieranie skrzynek, Cool Skiny {'|'} { scPlaceholderSite }", "default_mirror": "CS2 {'|'} Witryna otwierania skrzynek CS:GO — kupuj skrzynki, zdobywaj nowe przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "upgrade_mirror": "Ulepszenia przedmiotów CS2 — CS2 {'|'} Otwieranie skrzynek CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "everyOne_mirror": "{ scPlaceholderSite } — fajne przedmioty CS2 są dostępne dla wszystkich", "partnership_mirror": "Partnerzy — CS2 {'|'} Wymiana CS:GO — fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "faq_mirror": "Pomoc — CS2 {'|'} Otwieranie skrzynek CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "tos_mirror": "Warunki świadczenia usług — CS2 {'|'} Otwieranie skrzynek CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "privacy_mirror": "Polityka prywatności — CS2 {'|'} Platforma wymiany skrzynek CS:GO — fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "cookie_mirror": "Polityka plików cookie — CS2 {'|'} Platforma wymiany skrzynek CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "contacts_mirror": "Kontakty — CS2 {'|'} Otwieranie skrzynek CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "cardholdersAgreement_mirror": "Umowa z posiadaczem karty — CS2 {'|'} Platforma wymiany skrzynek CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "sitemap_mirror": "Mapa witryny — CS2 {'|'} Wymiana CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }", "battles_mirror": "PvP o skrzynki CS2 {'|'} CS:GO — rywalizuj w otwieraniu skrzynek {'|'} { scPlaceholderSite }" } }, "gift_card": { "activated": "Karta podarunkowa została aktywowana", "invalid_code": "Kod jest nieprawidłowy", "component_disabled": "Komponent Giftcard jest wyłączony" }, "notificationsSettingsDialog": { "title": "Ustawienia Email i Push", "pushSubscription": "Push subskrypcja", "notificationDoesntWork": "Powiadomienie nie działa?", "readFaq": "Przeczytaj często zadawane pytania", "note": "Używamy powiadomień push i e-mail, aby powiadomić Cię o dużych aktualizacjach, codziennie przypomnieć o skrzynkach i świetnych ofertach dla lojalnych użytkowników. Minimalny spam marketingowy, bro. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji", "closeDialog": "OK", "testPush": "Próbne powiadomienie", "testPushSent": "Push wysłany", "errorPushPermissionNotGranted": "Powinieneś udzielić pozwolenia na powiadomienia Push, aby zasubskrybować. Spróbuj ponownie lub kliknij przycisk FAQ, aby uzyskać więcej informacji.", "faq": { "title": "Pytania\/odpowiedzi (często zadawane pytania)", "p2title": "Jak włączyć powiadomienia od { brandName }?", "p2text": "Trzeba wejść w USTAWIENIA EMAIL & PUSH i przesunąć suwak w prawo. Następnie należy nacisnąć ALLOW w powiadomieniu przeglądarki.", "p3title": "Przypadkowo nacisnąłem BLOCK w powiadomieniach przeglądarki, co mam zrobić?", "p3text": "Należy przejść do ustawień przeglądarki, znaleźć tam pozycję powiadomienia i włączyć powiadomienia na stronie { brandName }. Po tym należy ponownie załadować stronę", "p4title": "Zrobiłem wszystko jak należy, ale powiadomienia nie działają.", "p4text": "Prawdopodobnie wyłączyłeś powiadomienia w ustawieniach systemu operacyjnego. Musisz wejść w ustawienia powiadomień systemu Windows lub MAC OS i zezwolić przeglądarce na pokazywanie powiadomień.", "p5title": "Zalogowałem się na stronę z innej przeglądarki\/komputera i nie działają mi powiadomienia.", "p5text": "Jeśli powiadomienia działały w innej przeglądarce lub na innym komputerze, sprawdź ponownie wszystkie przypadki w tym FAQ i wypróbuj je na nowym komputerze\/bruderze", "checkAntivirus": "Sprawdź swój program antywirusowy, być może blokuje on powiadomienia z przeglądarki.", "p1title": "Jak sprawdzić, czy powiadomienia działają?", "p1text": "Musisz nacisnąć przycisk PRÓBNE POWIADOMIENIE. Jeśli wszystko działa, w przeglądarce wyświetlone zostanie powiadomienie testowe." }, "pushNotificationNote": "Otrzymuj powiadomienia o nowych skrzynkach, ofertach lojalnościowych i aktualizacjach platformy. Minimum marketingowego spamu.", "emailNote": "Subskrypcję poczty elektronicznej można edytować, klikając odpowiedni przycisk w stopce listu.", "subscribeApiError": "Subskrybowanie nie powiodło się z powodu błędu wewnętrznego. Spróbuj ponownie później.", "unsubscribeApiError": "Anulowanie subskrypcji nie powiodło się z powodu błędu wewnętrznego. Spróbuj ponownie później.", "errorPushPermissionDenied": "Powiadomienia push z tej witryny są wyłączone w Twojej przeglądarce. Kliknij przycisk Często zadawane pytania, aby uzyskać więcej informacji.", "iOsNotificationError": "W systemie iOS stosowane są ograniczenia dotyczące powiadomień push. Najpierw dodaj witrynę do ekranu głównego. Następnie kliknij przełączniki, aby subskrybować", "generalNotificationError": "W Twojej przeglądarce stosowane jest ograniczenie dotyczące powiadomień push", "subscribe": "Subskrybuj", "confirmationSent": "Wysłaliśmy link potwierdzający do", "changeEmail": "Zmień adres e-mail", "editEmail": "Edytuj", "confirmEmail": "Potwierdź adres e-mail", "pendingHint": "Nie możesz znaleźć linku? Sprawdź folder Spam lub Promocje<\/b>.", "linkExpiration": "Link wygaśnie za 24 godziny." }, "error": { "auth": "Nie udało się pobrać odpowiedzi Steam. Spróbuj ponownie później" }, "exchangePage": { "hideRules": "Ukryj zasady", "showRules": "Pokaż zasady", "rules": { "rule1": "Wybierz skiny z twojego { brandName } ekwipunku", "rule2": "Wybierz skiny, które są dla Ciebie odpowiednie i dokonaj wymiany", "rule3": "Nowe skiny pojawią się natychmiast w Twoim ekwipunku { brandName }.", "rule1_mirror": "Wybierz przedmioty CS2 z Twojego ekwipunku { brandName }", "rule2_mirror": "Wybierz przedmioty CS2, które są dla Ciebie odpowiednie i dokonaj wymiany", "rule3_mirror": "Nowe przedmioty CS2 pojawią się natychmiast w Twoim ekwipunku { brandName }" }, "chooseSkinFromInventory": "Wybierz skiny z ekwipunku", "chooseSkinWantGet": "Wybierz skiny, które chcesz otrzymać", "reset": "Resetuj", "noItemToExchange": "Brak przedmiotów na wymianę", "holdToExchange": "Przytrzymaj, aby wymienić", "commission": "Za korzystanie z funkcji wymiany pobierana jest prowizja w wysokości { scPlaceholderCommission }%.", "maxCostOfSkin": "Maksymalny koszt skinów, które możesz zdobyć, to.", "noCommissionOnErrorSkin": "Prowizja nie dotyczy skinów z błędem wycofania", "processing": "Przetwarzanie", "selectAllFor": "Wybierz wszystkie dla", "enterSkinName": "Wprowadź nazwę skiny", "noItems": "Nie masz jeszcze żadnych dostępnych przedmiotów", "noItemsSubText": "Otwórz skrzynki i weź przedmioty", "autorizationSubText": "Aby skorzystać z funkcji wymiany, zaloguj się na swoje konto", "inventory": "Ekwipunek", "exchange": "Wymiana", "show": "Pokaż", "itemsNotFound": "Dla tego żądania nie znaleziono żadnych przedmiotów", "itemNotFoundSubText": "Możesz zmienić ustawienia filtrowania", "onBalance": "na saldzie", "totalSumNotEnough": "Suma wybranych przez Ciebie skinów nie wystarczy do dokonania wymiany", "exchangeLimit": "Osiągnięto maksymalną ilość wymian w ciągu 24 godzin. Możesz dokonać 15 wymian dziennie", "minAmount": "Kwota minimalna", "error": { "forbidden": "Coś poszło nie tak", "component_disabled": "Usługa wymiany wyłączona", "no_required_items_available": "Wymagane przedmioty są niedostępne", "wrong_price_sum": "Niewłaściwa łączna cena", "user_over_limit": "Limit wymiany został przekroczony", "wrong_skins": "Nie możesz wymienić identycznych przedmiotów", "item_price_changed": "Cena przedmiotu uległa zmianie, załaduj ponownie i ponów próbę wymiany", "item_disabled": "Nie można wymienić przedmiotów, które są obecnie wyłączone" }, "faq": { "p1title": "Jak to działa?", "p1text": "Jeśli masz skiny w witrynie, możesz je wymienić na dowolne inne skiny. Wybierz te skiny ze swojego ekwipunku i skiny, które chcesz otrzymać, a następnie kliknij opcję wymiany.", "p2title": "Jakie skiny mogę wymienić?", "p2text": "Możesz wymieniać dowolne skiny, o ile liczba skinów, które chcesz wymienić, jest większa lub równa { scPlaceholderCurrency }.", "p3title": "Ile skinów mogę wymienić?", "p3text": "W ramach jednej wymiany możesz wymienić maksymalnie 75 skórek z Twojego ekwipunku na maksymalnie 10 skórek.", "p4title": "Co mogę zrobić ze skiny otrzymanymi z wymiany?", "p4text": "Możesz je sprzedać, wycofać, użyć w ulepszeniu lub ponownie wykorzystać w wymianie.", "p5title": "Ile wymian mogę wykonać?", "p5text": "Możesz dokonać maksymalnie 15 wymian w ciągu 24 godzin.", "p6title": "Cena skinów różni się od tej w skrzynce, czy to błąd?", "p6text": "Nie, to nie jest błąd. Cena może być inna, ponieważ ceny są aktualizowane w czasie rzeczywistym. Podajemy aktualne wartości wymiany.", "p7title": "Nie mogę znaleźć żądanej skiny.", "p7text": "Być może nie możesz znaleźć żądanej skiny, ponieważ nie mamy jej teraz w magazynie. Giełda oferuje tylko skiny, które są dostępne do wycofania.", "p8title": "Mój przyjaciel nie ma takiej opcji", "p8text": "W tej chwili testujemy funkcję wymiany. Dostęp do nowej funkcji otrzymała mała grupa losowo wybranych użytkowników. Twoja opinia jest bardzo cenna, daj nam znać co myślisz o nowej funkcji wymiany poprzez czat online lub pocztą elektroniczną na adres { scPlaceholderHelpLink }", "p1text_mirror": "Jeśli masz przedmioty CS2 w serwisie, możesz wymienić je na dowolne inne przedmioty CS2. Wybierz przedmioty CS2 ze swojego ekwipunku i przedmioty CS2, które chcesz otrzymać, a następnie kliknij przycisk wymiany.", "p2title_mirror": "Jakie przedmioty CS2 mogę wymienić?", "p2text_mirror": "Możesz wymieniać dowolne przedmioty CS2, o ile cena przedmiotów CS2, które chcesz wymienić, jest większa lub równa { scPlaceholderCurrency }.", "p3title_mirror": "Ile przedmiotów CS2 mogę wymienić?", "p3text_mirror": "W ramach jednej wymiany możesz wymienić maksymalnie 75 przedmiotów CS2 z Twojego ekwipunku na maksymalnie 10 przedmiotów CS2.", "p4title_mirror": "Co mogę zrobić z przedmiotami CS2 otrzymanymi z wymiany?", "p6title_mirror": "Cena przedmiotów CS2 różni się od tej w skrzynce, czy to błąd?", "p7title_mirror": "Nie mogę znaleźć żądanych przedmiotów CS2", "p7text_mirror": "Być może nie możesz znaleźć żądanych przedmiotów CS2, ponieważ nie mamy ich teraz w magazynie. Giełda oferuje tylko przedmioty CS2, które są dostępne do wycofania.", "p4text_mirror": "Możesz je sprzedać, wycofać, użyć w ulepszeniu lub ponownie wykorzystać w wymianie." }, "successfulExchange": "Pomyślnie wymieniłeś swoje przedmioty", "h1Text": "Wymiana skinów CS2 & CS:GO", "autorization": "Wymagana autoryzacja", "selectAll": "Zaznacz wszystko", "chooseSkinFromInventory_mirror": "Wybierz przedmioty CS2 z ekwipunku", "chooseSkinWantGet_mirror": "Wybierz przedmioty CS2, które chcesz otrzymać", "maxCostOfSkin_mirror": "Maksymalny koszt przedmiotów CS2, które możesz otrzymać, to", "noCommissionOnErrorSkin_mirror": "Prowizja nie dotyczy przedmiotów CS2 z błędem wycofania", "enterSkinName_mirror": "Wprowadź nazwę przedmiotu CS2", "totalSumNotEnough_mirror": "Suma cen wybranych przez Ciebie przedmiotów CS2 nie wystarczy do dokonania wymiany", "h1Text_mirror": "Giełda przedmiotów CS2 i CS:GO", "selectSkinsMaxAmount": "Możesz wybrać tylko 75 przedmiotów CS2" }, "missionsV2": { "pageDescription": "Wykonaj wszystkie zadania misji, otrzymaj darmową skrzynkę za każdą misję", "logInWithSteam": "Zaloguj się przez Steam", "receivedButton": "Otrzymane", "takeButton": "Odbierz", "getRewardButton": "Zdobądź nagrodę", "missions": "Misje", "titlePopup": "Nowa funkcja!", "titleMissionCompleted": "Misja { scPlaceholderMissionName } zakończona!", "btnTextMissionCompleted": "Zdobądź nagrodę", "titleMissionTaskCompleted": "Zadanie w misji { scPlaceholderMissionName } przez Ciebie wykonane!", "btnTextMissionTaskCompleted": "Misje", "letsSee": "Zobaczmy", "stayTuned": { "title": "Bądź na bieżąco", "task1": "Weź udział w 1 konkursie e-mailowym", "task2": "Subskrybuj powiadomienia push", "task3": "Otwórz skrzynkę za ponad 2$", "task3Mirror": "Kup 2 $ + skrzynkę" }, "battleNewbie": { "title": "Nowicjusz w bitwie", "task1": "3 razy rozegraj bitwę za ponad 3$", "task2": "Wygraj 1 bitwę", "task3": "Rozegraj bitwę z botem", "task2Mirror": "Zdobądź punkty w 1 PvP", "title_mirror": "Nowicjusz w PvP", "task1_mirror": "Rozegraj 3 razy PvP za ponad $3", "task2_mirror": "Wygraj 1 PvP", "task3_mirror": "Rozegraj PvP z botem" }, "skinsInvestor": { "title": "Inwestor w skiny", "task1": "3 razy otwórz codzienne skrzynki", "task2": "Wycofaj dowolną skina", "task3": "Wpłać 25$", "task1Mirror": "Zdobądź codzienne skrzynki 3 razy", "title_mirror": "Inwestor w przedmioty CS2", "task2_mirror": "Wycofaj dowolne przedmioty CS2" }, "upgradeMaster": { "title": "Mistrz ulepszeń", "task1": "Wykonaj 2 udane próby ulepszenia z szansą 50% lub mniejszą", "task2": "Ulepsz skina za ponad 10$", "task3": "Wykonaj 5 udanych prób ulepszenia", "task1Mirror": "Wykonaj 2 udane próby ulepszenia z 50% lub mniej", "task2_mirror": "Ulepsz przedmiot CS2 za ponad $10" }, "farmer": { "title": "Rolnik", "task1": "Dołącz do Premium Giveaway'a skrzynek", "task2": "Otwórz codzienne skrzynki", "task3": "Otwórz 5 skrzynek z nożami rolniczymi", "task2Mirror": "Zdobądź darmowe skrzynki", "task3Mirror": "Kup 5 skrzynek z nożami rolniczymi" }, "battleMaster": { "title": "Mistrz bitwy", "task1": "Wygraj bitwę z 4 uczestnikami", "task2": "Rozegraj bitwy za ponad 10$", "task3": "Wygraj bitwy z botami", "task1Mirror": "Zdobądź punkty w PvP z 4 uczestnikami", "task3Mirror": "Zdobądź punkty w PvP przeciwko botom", "title_mirror": "Mistrz PvP", "task1_mirror": "Wygraj PVP z 4 uczestnikami", "task2_mirror": "Rozegraj PvP za ponad $10", "task3_mirror": "Wygrywaj PvP z botami" }, "highroller": { "title": "Gruby hazardzista", "task1": "Wygraj bitwy za ponad 30$", "task2": "Użyj przedmiotów CS2 o wartości ponad 100 USD, aby przeprowadzić udane ulepszenie", "task3": "Wpłać 100$", "task1Mirror": "Wygraj 30 $ w PvP", "task2_mirror": "Użyj przedmiotów CS2 o wartości ponad 100 USD, aby przeprowadzić udane ulepszenie", "task1_mirror": "Wygraj PvP za ponad 30$" }, "battlesDontCount": "Bitwy się nie liczą", "buttonPopup": "OK", "later": "Później", "events": "Wydarzenia", "completed": "Ukończono", "casePrizeReceived": "Otrzymano nagrodę za misję! Masz 1 darmowe otwarcie skrzynki { scPlaceholderName }.", "openCase": "Otwórz skrzynkę", "allMissions": "Wszystkie misje", "vitalitySpecial": { "title": "Oferta specjalna Vitality", "task1": "Otwórz miodowe skrzynki 3 razy", "task2": "Rozegraj 3 razy bitwy za ponad 5$", "task3": "Ulepsz skina za ponad 15$", "task3_mirror": "Ulepsz przedmiot CS2 za ponad $15", "task2_mirror": "Rozegraj 3 razy PvP za ponad $5" }, "verifiedBro": { "title": "Zweryfikowany", "task1": "Ukończ weryfikację konta", "task2": "Wpłać 50 USD", "task3": "Otwórz 5 dowolnych skrzynek po 5 USD każda" }, "battlesDontCount_mirror": "PvP się nie liczą", "pageDescription_mirror": "Wykonaj wszystkie zadania misji, otrzymaj zestaw przedmiotów za każdą misję", "vitalityFan": { "title": "Fan Vitality", "titleTooltipInfo": "Tryb udostępniania i skrzynki otwarte w PvP nie liczą się.", "task1": "Otwórz skrzynkę drużyny Vitality", "task2": "Wygraj PvP o ponad 3 $", "task3": "Otwórz skrzynkę Honey", "task2_mirror": "Wygraj ponad 3 $ w PvP", "endsOn": "Kończy się 17.08.2026" }, "contentKing": { "title": "Król zawartości", "titleTooltipInfo": "Tryb udostępniania, skrzynki otwarte w PvP i wcześniej utworzone skrzynki społecznościowe nie liczą się.", "task1": "Otwórz 5 dowolnych skrzynek po ponad 5 USD każda", "task2": "Utwórz własną skrzynkę", "task3": "Rozegraj 5 razy PvP o ponad 5 $", "task3_mirror": "Rozegraj 5 razy PvP o ponad 5 $" }, "tabs": { "main": "Główne", "special": "Specjalne" }, "emptyTab": "Nowe misje już wkrótce", "pickemRookie": { "title": "Żółtodziób Pick'em", "task1": "Wpłać 5 USD", "task2": "Dokonaj typu dotyczącego etapu 1", "task3": "Dokonaj typu dotyczącego etapu 2" }, "pickemMaster": { "title": "Mistrz Pick’em", "task1": "Wpłać 50 USD", "task2": "Otwórz dowolne 5 skrzynek po 2 USD\/szt.", "task3": "Dokonaj dowolnego typu Pick’em" }, "50Hunt": { "title": "Polowanie na 50 wygranych", "task1": "Wpłać 300 USD", "task2": "Wygraj 10 USD + PvP", "task2_mirror": "Wygraj 10 USD + PvP", "exclusive": "Ograniczone czasowo" } }, "achievements": { "mainKeys": { "parisPickem": "Paryskie wyzwanie Pick'Em", "parisPickemSilver": "Otrzymano za zdobycie 10 punktów w paryskim Majorze PICK'EM 2023", "parisPickemGold": "Otrzymano za zdobycie 22 punktów w paryskim Majorze PICK'EM 2023", "parisPickemDiamond": "Otrzymano za zdobycie 32 punktów w paryskim Majorze PICK'EM 2023", "futurePickem": "MAJOR CS2, wyzwanie Pick'Em", "futurePickemDescription": "Będzie dostępny podczas pierwszego MAJORa w CS2", "copenhagenPickem": "Copenhagen Pick'em", "copenhagenPickemSilver": "Za zdobycie 10 punktów w Copenhagen Major PICK'EM 2024", "copenhagenPickemGold": "Za zdobycie 22 punktów w Copenhagen Major PICK'EM 2024", "copenhagenPickemPlatinum": "Za zdobycie największej liczby punktów w Copenhagen Major PICK'EM 2024", "copenhagenPickemDiamond": "Za zdobycie 32 punktów w Copenhagen Major PICK'EM 2024", "heroFray": "BOHATER WALKI", "heroFrayDescription": "Legenda { brandName } na poziomie 120", "medalBronze": "Brąz", "medalSilver": "Srebro", "medalGold": "Złoto", "medalDiamond": "Diament", "medalPlatinum": "Platyna", "heroFrayDescription_mirror": "Legenda { brandName } na poziomie 120", "shanghaiPickem": "Shanghai Pick'em", "shanghaiPickemSilver": "Otrzymano za zdobycie 10 punktów w turnieju Shanghai Major PICK'EM 2024", "shanghaiPickemGold": "Otrzymano za zdobycie 22 punktów w turnieju Shanghai Major PICK'EM 2024", "shanghaiPickemDiamond": "Otrzymano za zdobycie 32 punktów w turnieju Shanghai Major PICK'EM 2024", "blastAustinPickem": "Austin Pick'em 2025", "blastAustinPickemSilver": "Otrzymano za zdobycie 14 punktów w Austin Major PICK'EM 2025", "blastAustinPickemGold": "Otrzymano za zdobycie 30 punktów w Austin Major PICK'EM 2025", "blastAustinPickemDiamond": "Otrzymano za zdobycie 42 punktów w Austin Major PICK'EM 2025", "blastAustinPickemPlatinum": "Otrzymano za zdobycie maksymalnej liczby punktów w Austin Major PICK'EM 2025", "hltvAwards2025": "TYPOWANIE NAGRÓD", "goldTier": "Poziom złoty", "silverTier": "Poziom srebrny", "bronzeTier": "Poziom brązowy", "hltvAwards2025Gold": "Za zdobycie ponad 75 punktów w prognozach", "hltvAwards2025Silver": "Za zdobycie ponad 50 punktów w prognozach", "hltvAwards2025Bronze": "Za zdobycie ponad 25 punktów w prognozach", "IEMColognePickemGold": "Otrzymano za zdobycie 115 punktów w IEM Cologne Major 2026", "IEMColognePickemDiamond": "Otrzymano za zdobycie 145 punktów w IEM Cologne Major 2026", "IEMColognePickemPlatinum": "Otrzymano za zdobycie maksymalnej liczby punktów w IEM Cologne Major 2026", "IEMColognePickemSilver": "Otrzymano za zdobycie 85 punktów w IEM Cologne Major 2026", "skinCreators": "Stworzone przez ludzi. Uwielbiane przez graczy!", "skinCreatorsSupporter": "Kibic", "skinCreatorsDescription": "Otrzymane w ramach wsparcia dla twórców skórek" } }, "meta": { "default": { "title": "CS2 Otwierająca skrzynki: Otwieraj skrzynki, zdobywaj skiny", "titleAlt": "{ brandName } — fajne skiny są dostępne dla wszystkich", "titleGeneric": "{ pageName } — otwieranie skrzynek CS2 {'|'} CS:GO, fajne skiny {'|'} { brandName }", "description": "{ brandName } to strona do otwierania skrzynek CS2, na której możesz kupować i otwierać skrzynki, zdobywać skiny, handlować nimi lub je kolekcjonować", "descriptionWithoutUpgrade": "{ brandName } to strona do otwierania skrzynek CS2, na której możesz kupować i otwierać skrzynki, kupować nowe skórki, handlować nimi lub je zbierać, grając w wyjątkowe gry.", "title_mirror": "CS2 | Platforma wymiany CS:GO — fajne przedmioty CS2 { brandName }", "titleAlt_mirror": "{ brandName } — fajne przedmioty CS2 są dostępne dla wszystkich", "titleGeneric_mirror": "{ pageName } — platforma wymiany CS2 {'|'} CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { brandName }", "description_mirror": "{ brandName } to zgodna z ProvablyFair witryna otwierania skrzynek CS2, w której możesz kupować i otwierać skrzynki, kupować nowe przedmioty CS2, ulepszać je, wymieniać się nimi lub je zbierać, grając w wyjątkowe gry.", "descriptionWithoutUpgrade_mirror": "{ brandName } to zgodna z ProvablyFair witryna otwierania skrzynek CS2, w której możesz kupować i otwierać skrzynki, kupować nowe przedmioty CS2, wymieniać się nimi lub je zbierać, grając w wyjątkowe gry." }, "battles": { "title": "CS:GO & CS2 Case Battles - rywalizuj w otwieraniu skrzynie", "description": "Sprawdź swoje szczęście w bitwach skrzyń Counter-Strike, grając ze znajomymi lub przeciwko botom i wygraj nowe skiny CS2! ", "description_mirror": "Przetestuj swój ekwipunek CS i wymieniaj przedmioty CS2 w PvP", "title_mirror": "CS2 PvP – rywalizuj z wykorzystaniem zestawów przedmiotów {'|'} { brandName }" }, "feast": { "title": "{ feastName } w { brandName } — zdobądź darmowe skiny {'|'} { brandName }", "description": "Kupuj i sprzedawaj wszystkie przedmioty CS:GO i CS2, naklejki, rękawice, agentów itd. Rynek to najlepsze miejsce do kupowania przedmiotów CS2", "title_mirror": "{ feastName } w { brandName } — zdobądź świeże przedmioty CS2 {'|'} { brandName }", "description_mirror": "Kupuj i sprzedawaj wszystkie przedmioty CS2, naklejki, noże, rękawice, agentów itd. Rynek { brandName } — najlepsze miejsce do kupowania przedmiotów CS2" }, "feastEmpty": { "title": "Nowe wydarzenie już wkrótce", "description": "Wkrótce nowe wydarzenie, bądź w kontakcie." }, "missions": { "description": "Zarejestruj się na { brandName }, wypełniaj codziennie nowe misje otwieraj skrzynki i wygrywaj unikalne skiny CS2!", "title": "Ukończ misje, aby wygrać darmowe skiny CS2 {'|'} { brandName }", "pageName": "Misje", "description_mirror": "Zarejestruj się w { brandName }, wypełniaj codziennie nowe misje otwierania skrzynek i wygrywaj unikalne przedmioty CS2! ", "title_mirror": "Ukończ misje, aby zdobyć przedmioty CS:GO i CS2 {'|'} { brandName }" }, "partnership": { "pageName": "Partnerstwo" }, "provablyFair": { "pageName": "Otwieranie skrzynek Provably Fair w { brandName }", "description": "Otwieraj skrzynki Provably Fair w { brandName }. Największe szanse na zdobycie drogich przedmiotów, natychmiastowa dostawa i przyjazna obsługa klienta!", "description_mirror": "Przejrzysta platforma wymiany przedmiotów CS2 z przejrzystymi i prostymi mechanizmami wymiany", "pageName_mirror": "Przejrzysta platforma wymiany | { brandName } { brandName }" }, "faq": { "pageName": "Pomoc", "description": "Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące strony. Jak i jakich narzędzi używać do otwierania skrzynek w celu zdobycia nowych skinów.", "title": "Często zadawane pytania {'|'} { brandName }", "description_mirror": "Odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące funkcjonalności witryny. Informacje o tym, jak i jakich narzędzi używać do prawidłowej wymiany przedmiotów CS2", "title_mirror": "Często zadawane pytania {'|'} { brandName }" }, "termsOfService": { "pageName": "Warunki świadczenia usług", "description": "{ brandName } to strona otwierająca skrzynki CS:GO & CS2 z systemem provably fair. Wszystkie skiny kiedykolwiek wydane są dostępne w naszych skrzyniach!", "title": "Warunki serwisu - Strona otwierania skrzynek CS2 i CS:GO", "description_mirror": "{ brandName } to witryna wymiany przedmiotów CS2 z przejrzystymi i prostymi mechanizmami. Wszystkie dostępne przedmioty CS2, jakie kiedykolwiek zostały wydane, są dostępne tutaj", "title_mirror": "Warunki świadczenia usług — witryna wymiany CS2 i CS:GO {'|'} { brandName }" }, "cookiePolicy": { "pageName": "Polityka dotycząca plików cookie", "description": "Aby podnosić jakość naszych usług i dostarczać Ci odpowiednie treści, korzystamy z technologii takich, jak pliki cookie. Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśni bardziej szczegółowo, dlaczego i jak używamy plików cookie.", "description_mirror": "Aby podnosić jakość naszych usług i dostarczać Ci odpowiednie treści, korzystamy z technologii takich, jak pliki cookie. Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśni bardziej szczegółowo, dlaczego i jak używamy plików cookie." }, "contacts": { "pageName": "Kontakty", "description": "Nasze oficjalne kontakty. Możesz ich użyć, aby skontaktować się z nami w celu uzyskania sugestii.", "description_mirror": "Nasze oficjalne kontakty. Możesz ich użyć, aby skontaktować się z nami w celu uzyskania sugestii i rozwiązania problemów" }, "privacyPolicy": { "pageName": "Polityka prywatności", "description": "Niniejsza Polityka prywatności dotyczy danych osobowych, które zbieramy i przetwarzamy, uznając i rozumiejąc, że Twoja prywatność jest dla Ciebie ważna i że dbasz o sposób, w jaki są gromadzone i przetwarzane Twoje dane osobowe.", "description_mirror": "Niniejsza Polityka prywatności dotyczy danych osobowych, które zbieramy i przetwarzamy, uznając i w pełni rozumiejąc, że Twoja prywatność jest dla Ciebie ważna.", "pageName_mirror": "Polityka prywatności" }, "sitemap": { "pageName": "Mapa witryny" }, "cardholdersAgreement": { "pageName": "Umowa posiadacza karty", "description": "Niniejsza Umowa dotycząca przechowywania danych uwierzytelniających posiadacza karty (zwana dalej „Umową”) zostaje zawarta między użytkownikiem (zwanym dalej „Posiadaczem karty”) a serwisem { brandName } (zwanym dalej „Handlowcem”).", "description_mirror": "Niniejsza Umowa dotycząca przechowywania danych uwierzytelniających posiadacza karty (zwana dalej „Umową”) zostaje zawarta między użytkownikiem (zwanym dalej „Posiadaczem karty”) a serwisem { brandName } (zwanym dalej „Handlowcem”)." }, "upgrade": { "pageName": "Ulepsz skiny", "description": "Ulepszaj swoje skiny CS2, wzbogać swoją kolekcję skinów próbując wygrać najrzadsze skiny CS2. ", "title": "Aktualizacja skinów CS:GO i CS2 - Aktualizacja skinów", "pageName_mirror": "Ulepsz przedmioty CS2", "description_mirror": "Wzbogać swoją kolekcję przedmiotów CS2 — zdobądź nowe w miejsce starych", "title_mirror": "Ulepszenie przedmiotów CS:GO i CS2 — rozszerzenie przedmiotów CS2 {'|'} { brandName }" }, "upgradeRushTop": { "pageName": "NAJLEPSI z najlepszych liderzy gorączki ulepszeń w ciągu ostatnich 24 godzin", "description": "Spójrz na NAJLEPSZYCH?? szczęśliwców, którzy opanowali gorączkę ulepszeń i zdobyli atrakcyjne przedmioty do swojego ekwipunku CS:GO! Następnym razem możesz być jednym z nich!", "pageName_mirror": "NAJLEPSI liderzy gorączki ulepszeń w ciągu ostatnich 24 godzin", "description_mirror": "Rzuć okiem na najlepszych graczy, którzy opanowali gorączkę ulepszeń i zdobyli świetne przedmioty do swojego ekwipunku CS2! Dołącz do nich następnym razem!" }, "profile": { "pageName": "Profil użytkownika{ username }", "description": "Profil użytkownika { username }. Informacje o skina, aktualizacjach i bitwach.", "description_mirror": "{ username } — informacje o Twoim statusie, ekwipunku CS2, aktualizacjach i statystykach walki o skrzynki", "pageName_mirror": "Profil { username } w { brandName }. Platforma wymiany CS2 | CS:GO — fajne przedmioty CS2", "userInfoTab": { "pageName": "Profil użytkownika{ username }", "description": "Profil użytkownika { username }. Informacje o przedmiotach CS2, aktualizacjach i PvP.", "description_mirror": "{ username } — informacje o Twoim statusie, ekwipunku CS2, aktualizacjach i statystykach walki o skrzynki", "pageName_mirror": "Profil { username } w { brandName }. Platforma wymiany CS2 | CS:GO — fajne przedmioty CS2" }, "paymentsTab": { "pageName": "Płatności użytkownika { username }", "description": "Płatności użytkownika { username }. Informacje o saldach i historia płatności.", "description_mirror": "{ username } — informacje o stanie Twojego salda i historia płatności.", "pageName_mirror": "Płatności użytkownika { username } w { brandName }. CS2 | Platforma wymiany CS:GO — fajne przedmioty CS2" }, "verificationTab": { "pageName": "Weryfikacja użytkownika { username }", "description": "Weryfikacja użytkownika { username }. Informacje o statusach weryfikacji.", "description_mirror": "{ username } — informacje o statusach weryfikacji.", "pageName_mirror": "Płatności użytkownika { username } w { brandName }. CS2 | Platforma wymiany CS:GO — fajne przedmioty CS2" }, "withdrawalWarning": { "contentHeader": "Uwaga!", "contentTitle": "Uniknij odwróconych transakcji!", "contentMainBold": "Odwrócone transakcje", "contentMain": "nie mogą być śledzone, więc nie jesteśmy w stanie zwrócić środków lub przedmiotów.", "faqLink": "Dowiedz się więcej", "buttonText": "ROZUMIEM", "dontShowForAWhileCheckboxText": "Przez chwilę nie pokazuj", "contentMainMirror": "nie można śledzić, więc nie możemy odzyskać przedmiotów.", "contentMain_mirror": "nie można śledzić, więc nie możemy odzyskać przedmiotów." } }, "case": { "description": "CZAS OTWIERAĆ SKRZYNKI 💣. Zdobądź { caseName } i otrzymaj nowe skiny do swojej kolekcji skinów CS:GO! 💎 W { brandName } są dostępne wszystkie przedmioty, o których marzysz", "description_mirror": "Zdobądź { caseName } i otrzymaj nowe przedmioty CS2 do swojej kolekcji przedmiotów CS2! 💎 Każdy przedmiot w grze jest dostępny do wymiany w { brandName }", "title_mirror": "{ pageName } w { brandName }. Platforma wymiany CS2 | CS:GO — fajne przedmioty CS2 { brandName }", "title": "{ pageName } — otwieranie skrzynek CS2 {'|'} CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { brandName }" }, "oddsHistory": { "description": "CZAS WYMIENIĆ SKÓRKI 💣. Sprawdź historię { caseName }, aby poznać wszystkie szczegóły 💎 Tylko przejrzysta mechanika i uczciwe transakcje w { brandName }", "description_mirror": "CZAS WYMIENIĆ PRZEDMIOTY CS2 💣. Sprawdź historię { caseName }, aby poznać wszystkie szczegóły 💎 Tylko przejrzysta mechanika i uczciwe transakcje w { brandName }" }, "partners": { "pageName": "Współpraca", "description": "Stale poszukujemy nowych partnerów blogerów, streamerów, programistów, zespołów cybersportowych, marketerów. Napisz do nas, jeśli masz jakieś pomysły, jak możemy być dla siebie przydatni.", "description_mirror": "Dołącz do naszej rodziny miłośników przedmiotów CS2, jesteśmy otwarci na nowych graczy" }, "marketplace": { "title": "Kupuj i sprzedawaj skiny CS:GO {'|'} Sklep ze skinami CS:GO { brandName }", "description": "Kupuj i sprzedawaj wszystkie skiny CS:GO, przedmioty, naklejki, skrzynki, noże, rękawice, agentów itd. { brandName } Market — najlepsze miejsce do kupowania skiny CS:GO", "title_mirror": "Kupuj i sprzedawaj przedmioty CS2 {'|'} Rynek przedmiotów CS2 { brandName }", "description_mirror": "Kupuj i sprzedawaj wszystkie przedmioty CS2, naklejki, skrzynki, noże, rękawice, agentów itd. Rynek { brandName } — najlepsze miejsce do kupowania przedmiotów CS2" }, "exchange": { "title": "Wymiana skinów CS:GO i CS2 - szybka, łatwa i bezpieczna", "description": "Wymieniaj się skinami CS:GO i CS2! Stwórz unikalną kolekcję skinów CS2, wymieniając wygrane skiny na lepsze.", "title_mirror": "Wymiana przedmiotów CS:GO i CS2 — szybko i bezpiecznie {'|'} { brandName }", "description_mirror": "Wymieniaj się przedmiotami CS:GO i CS2! Stwórz unikalną kolekcję przedmiotów CS2, wymieniając wygrane przedmioty CS2 na żądane." }, "case_daily": { "title_mirror": "Codzienne skrzynki CS:GO i CS2 | { brandName }", "description_mirror": "Skrzynki CS2 dla prawdziwych entuzjastów CS. Skorzystaj z nowych przedmiotów w grze" }, "case_email": { "title_mirror": "Skrzynka e-mail — w { brandName }. Platforma wymiany CS2 | CS:GO — fajne przedmioty CS2 | { brandName }", "description_mirror": "CZAS WYMIENIĆ PRzEDMIOTY 💣. Kup skrzynkę e-mail i otrzymaj nowe przedmioty CS2 do swojej kolekcji! 💎 Wszystkie przedmioty, o których marzysz, są dostępne w { brandName }" }, "case_giveaway": { "description_mirror": "CZAS WYMIENIĆ PRZEDMIOTY 💣. Kup skrzynkę e-mail i otrzymaj nowe przedmioty CS2 do swojej kolekcji! 💎 Wszystkie przedmioty, o których marzysz, są dostępne w ", "title_mirror": "Skrzynka e-mail — w { brandName }. Platforma wymiany CS2 | CS:GO — fajne przedmioty CS2 | { brandName }" }, "caseFree": { "title": "Codzienne skrzynki CS:GO i CS2 {'|'} { brandName }", "description": "Otwieraj codzienne skrzynki CS:GO i CS2, i wygrywaj unikalne przedmioty CS2. Rozwijaj swoją broń w grze!", "description_mirror": "Skrzynki CS2 dla prawdziwych graczy w CS. Korzystaj z nowych przedmiotów w grze!", "title_mirror": "Codzienne przedmioty CS:GO i CS2 {'|'} { brandName }" }, "caseEmail": { "title": "{ pageName } — otwieranie skrzynek CS2 {'|'} CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { brandName }", "title_mirror": "{ pageName } — otwieranie skrzynek CS2 {'|'} CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { brandName }", "description": "CZAS OTWIERAĆ SKRZYNKI 💣. Zdobądź { caseName } i otrzymaj nowe przedmioty CS2 do swojej kolekcji! 💎 W { brandName } są dostępne wszystkie przedmioty, o których marzysz", "description_mirror": "CZAS WYMIENIĆ SKÓRKI CS2 💣. Kup { caseName } i otrzymaj nowe przedmioty CS2 do swojej kolekcji! 💎 Wszystkie przedmioty, o których marzysz, są dostępne w { brandName }" }, "caseDaily": { "title": "Otwieraj codzienne skrzynki CS2(CS:GO) {'|'} { brandName }", "description": "Zarejestruj się i codziennie otwieraj darmowe skrzynki CS:GO i CS2. Wygrywaj darmowe przedmioty CS2, ulepszaj swoją kolekcję przedmiotów CS2 i ciesz się grą!", "description_mirror": "Codziennie bezpłatne skrzynki; ciesz się nowym ekwipunkiem CS2", "title_mirror": "Codziennie otrzymuj przedmioty CS2 i CS:GO {'|'} { brandName }" }, "caseGiveaway": { "title": "{ pageName } — otwieranie skrzynek CS2 {'|'} CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { brandName }", "title_mirror": "{ pageName } — otwieranie skrzynek CS2 {'|'} CS:GO, fajne przedmioty CS2 {'|'} { brandName }", "description": "Otwieraj codzienne skrzynki CS:GO i CS2, i wygrywaj unikalne przedmioty CS2. Rozwijaj swoją broń w grze!", "description_mirror": "Otwieraj darmowe skrzynki CS:GO oraz codzienne skrzynki CS2 i wygrywaj unikalne przedmioty CS2. Rozwijaj swoją broń w grze!" }, "main": { "title": "Otwieranie skrzynek CS2 {'|'} CS:GO, fajne przedmioty {'|'} { brandName }", "title_mirror": "Platforma dla graczy w CS2 {'|'} CS:GO {'|'} { brandName }", "description": "Otwieraj codzienne skrzynki CS:GO i CS2, i wygrywaj unikalne przedmioty CS2. Rozwijaj swoją broń w grze!", "description_mirror": "Ulepsz swój ekwipunek CS2 dzięki nowym przedmiotom CS2" }, "competitions": { "title": "Konkurs skrzynek organizowany przez { brandName } — Twórz niestandardowe skrzynki i wygrywaj przedmioty CS2", "description": "Dołącz do konkursu skrzynek { brandName }! Zaprojektuj własne, spersonalizowane skrzynki, rywalizuj z innymi graczami i wygraj ekskluzywne przedmioty CS2. Pokaż swoją kreatywność i zgarnij niesamowite nagrody." }, "communityCases": { "title": "Skrzynki społeczności CS2 w { brandName }", "description": "Twórz i udostępniaj własne skrzynki CS2 na { brandName }, zdobywaj polubienia od społeczności i obserwuj, jak inni gracze otwierają i oceniają Twoje wyjątkowe dzieła.", "description_mirror": "Twórz i udostępniaj własne zestawy przedmiotów CS2 na stronie { brandName }, uzyskuj opinie społeczności i obserwuj jak inni użytkownicy przeglądają i oceniają Twoje wyjątkowe dzieła." }, "404": { "title": "404 — nie znaleziono strony {'|'} { brandName }" }, "verificationCompleted": { "title": "Wykonano weryfikację adresu URL transakcji" } }, "event": { "marketplace": { "rules": { "rule1": "Zarób { scEventPoint }, grając w { brandName }", "rule2": "Wybierz to, co lubisz na rynku", "rule3": "Kup co chcesz za { scEventPoint }", "rule1_mirror": "Zdobądź { scEventPoint }, dokonując wymian w { brandName }" }, "header": { "countdownSubtitle": "Oferty zostaną odświeżone za" }, "section": { "levelRequired": "Poziom { scLevel }", "levelRequiredDescription": "Przedmioty premium są odblokowywane po osiągnięciu { scLevel } poziomu profilu { brandName }.", "levelHowToGet": "Jak osiągnąć poziom { scLevel }?" }, "general": { "ticket": "Bilet upominkowy | Bilety w prezencie", "sold": "Sprzedany", "commonLabel": "wspólny" }, "error": { "productUnavailable": "Produkt jest obecnie niedostępny.", "notEnoughFunds": "Niewystarczające środki." }, "howItWorks": { "p1": "Zdobywaj punkty wydarzeń, kupując skrzynki, ulepszenia rozgrywki, bitwy i gry na SC.", "p2": "Zbierz wymaganą liczbę punktów wydarzeń, aby kupić skiny i pakiety.", "p3": "Kupione skiny natychmiast pojawiają się w Twoim ekwipunku SC. Zakupiona skrzynka od razu staje się dostępna do użytku za darmo na stronie głównej.", "p4": "Asortyment sklepu rynek jest aktualizowany raz w tygodniu.", "p5": "Dla użytkowników z poziomem SC powyżej 50 dostępne są dodatkowe oferty na rynku.", "p6": "Punkty wydarzeń nie są dodawane w przedziale czasowym pomiędzy wydarzeniami. Jeśli jedno wydarzenie się zakończyło, a nowe jeszcze się nie zaczęło, nie otrzymasz żadnych punktów za aktywność. Nadal otrzymasz punkty doświadczenia za swój poziom profilu.", "p2_mirror": "Zbierz wymaganą liczbę { scCoinName }, aby kupić przedmioty CS2 i pakiety.", "p3_mirror": "Kupione przedmioty CS2 natychmiast pojawiają się w Twoim ekwipunku SC, a zakupione skrzynki od razu stają się darmowe do otwarcia na stronie głównej.", "p1_mirror": "Zdobądź { scCoinName } { scCoin }, kupując przedmioty CS2", "p6_mirror": "{ scCoinName } nie są dodawane w przedziale czasowym pomiędzy wydarzeniami. Jeśli jedno wydarzenie się zakończyło, a nowe jeszcze się nie zaczęło, nie otrzymasz żadnych { scCoinName } za aktywność. Nadal otrzymasz punkty doświadczenia za swój poziom profilu." }, "emptyState": { "update": "Rynek jest właśnie aktualizowany.", "tryAgain": "Spróbuj ponownie później." }, "needToLogin": "Trzeba się zalogować" }, "giveaway": { "header": { "totalPointsSpent": "Suma wydanych punktów", "announceTitle": "Losowanie odbędzie się w dniu", "giveawayClosed": "Losy nie są przyjmowane", "giveawayEnded": "Rozdanie prezentów dobiegło końca", "giveawayDetails": "Więcej szczegółów można znaleźć na naszej stronie na FB" }, "howItWorks": { "p1": "Aby wziąć udział w rozdaniu prezentów, musisz wydać określoną liczbę punktów wydarzeń na rynku. Różne rozdania prezentów wymagają różnej liczby punktów wydarzeń.", "p2": "Dla użytkowników z poziomem SC powyżej 50 zawsze dostępne jest rozdanie prezentów premium i nie muszą oni wydawać { scPlaceholderPointsName }, aby je odblokować.", "p3": "Kup losy na rynku i wydaj je na prezenty.", "p4": "Każdy los zwiększa Twoją szansę na sukces w jednym z rozdań prezentów.", "p5": "Losy NIE są wspólne dla wszystkich rozdań prezentów. Pamiętaj o tym!", "p6": "WAŻNE! Możesz wydawać punkty aż do końca czasu trwania rozdania prezentów. Musisz wydać swoje punkty przed { scPlaceholderEndDate } UTC, ponieważ po tym czasie wszystkie niewydane punkty zostaną utracone.", "p7": "Nagrodę możesz odebrać w ciągu 31 dni od jej otrzymania. Nagrodę możesz odebrać na stronie głównej wydarzenia. Niezastosowanie się do tego spowoduje wygaśnięcie nagrody i nie będzie możliwości jej odzyskania." }, "lock": "Zablokuj", "participants": "Uczestnicy", "showTickets": "Pokaż losy", "fbPage": "Strona na FB", "rules": { "rule1": "Wydaj punkty na rynku, aby odblokować rozdanie prezentów", "rule2": "Kup losy na rozdanie prezentów ({ 0 }) na rynku", "rule3": "Umieść swoje losy ({ 0 }) w rozdaniu prezentów. Im więcej masz losów, tym większa szansa na wygraną" }, "useTickets": { "useTickets": "Użyj losu | Użyj losów", "toUnlockGiveaway": "Aby odblokować ten prezent, musisz wydać { scPlaceholderPoints } pkt. w { scPlaceholderMarketplace }", "requireLevel": "Musisz osiągnąć poziom profilu { scPlaceholderLevel }.", "howToGetLevel": "Jak osiągnąć poziom { scPlaceholderLevel }?", "ticketAdded": "Bilet(y) dodane! Masz bilety { scQuantity } ." }, "previousGiveaway": "Poprzednie rozdanie", "seeTheHistory": "Tutaj możesz zobaczyć historię poprzedniego rozdania", "giveawayResult": { "giveawayResults": "Wyniki głosowania", "resultsNotAvailable": "Wyniki niedostępne", "winners": "Zdobywcy", "noPrizes": "Brak nagród w tym wydarzeniu" }, "awardAtTheEndOfEvent": "Nagrody zostaną przyznane na koniec wydarzenia", "buyTickets": "Kup bilety", "prizesArePending": "Nagrody czekają...", "noDailyTickets": "Codzienne darmowe bilety nie są dostępne.", "prizeTooltip": "Uwaga: ta nagroda nie jest przedmiotem dostępnym na stronie. { scLink }", "prizeTooltipLink": "Sprawdź, jak odebrać", "activeTab": "Aktywne", "completedTab": "Zakończone" }, "leaderboard": { "howItWorks": { "p1": "Aby wziąć udział w rankingu, zasil swoje saldo i zdobywaj punkty wydarzenia, kupując skrzynki, ulepszenia rozgrywki, bitwy i gry.", "p2": "Im większe jest Twoje saldo SC, tym większy masz potencjał zdobywania punktów.", "p3": "Zdobądź jak najwięcej punktów wydarzenia, aby otrzymać skiny i pakiety.", "p4": "Po upływie czasu użytkownicy, którzy dotarli do najwyższych miejsc otrzymają darmowe skiny.", "p5": "Twoja pozycja w rankingu jest aktualizowana co 10 minut.", "p6": "Nagrodę możesz odebrać w ciągu 31 dni od jej otrzymania. Nagrodę możesz odebrać na stronie głównej wydarzenia. Niezastosowanie się do tego spowoduje wygaśnięcie nagrody i nie będzie możliwości jej odzyskania.", "p3_mirror": "Zdobądź jak najwięcej punktów wydarzenia, aby otrzymać przedmioty CS2 i pakiety.", "p4_mirror": "Po upływie czasu użytkownicy, którzy dotarli do najwyższych miejsc otrzymają darmowe przedmioty CS2.", "p1_mirror": "Aby wziąć udział w rankingu, zasil swoje konto i zdobywaj punkty wydarzenia, kupując skrzynki, ulepszenia rozgrywki, PvP i gry." }, "rules": { "rule1": "Zdobądź { scEventPoint }, grając w { brandName }", "rule2": "Rywalizuj z innymi użytkownikami o kwotę { scEventPoint }", "rule3": "Wespnij się na szczyt i zdobądź nagrody", "rule3_mirror": "Wespnij się na szczyt i zdobądź przedmioty CS" }, "table": { "overall": "Ogólnie", "byWeek": "Według tygodnia", "monthDescription": "Nagrody zostaną przyznane na koniec wydarzenia", "weekDescription": "Nagrody będą przyznawane pod koniec każdego tygodnia", "titles": { "rank": "Ranga", "player": "Gracz", "Points": "Punkty", "Reward": "Nagroda", "multiplierScore": "Wynik z mnożnikiem", "caseDrop": "Skrzynka\/drop", "multiplier": "Mnożnik" }, "earnMorePoints": "Zdobądź więcej punktów" } }, "feast": { "howItWorks": { "header": "Każdy użytkownik { brandName } może wziąć udział w ograniczonym czasowo wydarzeniu. W ramach wydarzenia możesz brać udział w rankingach oraz rozdaniach prezentów i grać w nowe tryby gry. Zdobywaj i wydawaj punkty wydarzeń na rynku.", "p1Title": "Co to jest { scPlaceholderEventName } ?", "p1Text": "{ scPlaceholderEventName }w SC to ograniczone czasowo wydarzenie, które daje Ci wyjątkową okazję zdobycia mnóstwa niesamowitych darmowych skinów!", "p2Title": "Jak mogę zdobyć { scPlaceholderPointsName }?", "p2Text": "{ scPlaceholderPointsName } możesz zdobyć za otwieranie skrzynek, grania w ulepszenia i bitwy.", "p3Title": "Jak działają rankingi wydarzeń?", "p3Text": "Graj na SC i zarabiaj { scPlaceholderPointsName } . Im więcej { scPlaceholderPointsName } zarobisz w ciągu tygodnia, tym lepsza będzie Twoja nagroda. Aby otrzymać nagrodę, musisz znaleźć się w czołówce graczy w aktywnej tabeli liderów.", "p4Title": "Co to jest los na rozdanie prezentów?", "p4Text": "Jest to płatna metoda wzięcia udziału w jednym z { scPlaceholderGiveawaysCount } naszych losowań. Punkty możesz wydawać do końca czasu trwania rozdania prezentów.", "p5Title": "Co to jest rynek Marketplace?", "p5Text": "Jest to miejsce, w którym możesz wymienić wszystkie zdobyte punkty { scPlaceholderPointsName } na skiny, skrzynki lub losy na rozdania prezentów. Punkty wydarzeń można gromadzić i zostaną przeniesione do następnego wydarzenia, co pozwoli Ci kupić fajniejszą nagrodę. Asortyment rynku jest aktualizowany raz w tygodniu, więc bądź na bieżąco.", "p6Title": "Jak mogę wziąć udział w rozdaniu?", "p6Text": "Aby wziąć udział w rozdaniu prezentów, musisz wydać określoną liczbę punktów wydarzeń na rynku. Różne rozdania prezentów wymagają różnej liczby punktów wydarzeń. Aby wziąć udział w rozdaniu prezentów, musisz kupić co najmniej jeden los za monety { scPlaceholderPointsName } i zgłosić go do rozdania nagród. Dla użytkowników z poziomem SC powyżej 50 zawsze dostępne jest rozdanie prezentów premium i nie muszą oni wydawać monet { scPlaceholderPointsName }, aby je odblokować.", "learnMore": "Ucz się więcej", "p1Text_mirror": "{ scPlaceholderTitle } w SC to ograniczone czasowo wydarzenie, które daje wyjątkową okazję do zdobycia wielu darmowych, niesamowitych przedmiotów CS2!", "p2Text_mirror": "{ scPlaceholderPointsName } możesz zdobyć za kupowanie skrzynek, ulepszanie przedmiotów CS2 i PvP.", "p5Text_mirror": "Jest to miejsce, w którym możesz wymienić wszystkie zdobyte { scPlaceholderPointsName } na przedmioty CS2, skrzynki lub losy na losowanie prezentów. Punkty wydarzeń można gromadzić i zostaną przeniesione do następnego wydarzenia, co pozwoli Ci kupić fajniejszą nagrodę. Asortyment rynku jest aktualizowany raz w tygodniu, więc bądź na bieżąco." }, "getPrize": "Zdobądź nagrodę", "userHavePrize": "Masz nagrodę | Masz nagrody", "titleDescription": "Zagraj w { brandName } i zdobądź { scPlaceholderEventIcon } pkt. wydarzenia, aby otrzymać fajne nagrody", "pointsSaves": "Punkty są zachowywane na następne wydarzenie, więc teraz możesz zaoszczędzić na fajniejsze nagrody", "howToGetPoints": { "title": "Jak zdobywać punkty?", "secondaryTitle": "Zdobądź punkty za aktywność", "item1": "Kupuj skrzynki", "item2": "Ulepszaj skiny", "item3": "Rozgrywaj bitwy", "item2_mirror": "Ulepsz przedmioty CS2", "item3_mirror": "Rozegraj PvP" }, "mechanicsExplain": { "marketplace": "Wymieniaj punkty na przedmioty na rynku", "giveaway": "Weź udział w rozdaniu prezentów", "leaderboard": "Rywalizuj w rankingach" }, "toMechanic": "Przejdź do", "prizeReceived": "Otrzymano nagrodę", "getPrize_mirror": "Zdobądź darmowy przedmiot", "userHavePrize_mirror": "Masz przedmiot | Masz przedmioty", "prizeReceived_mirror": "Otrzymano przedmiot", "later": "Później", "openCase": "Otwórz skrzynkę", "eventCases": "Oferty specjalne na wydarzenia", "titleDescription_mirror": "Graj na { brandName } i zdobywaj punkty wydarzenia { scPlaceholderEventIcon }, aby otrzymać fajne przedmioty CS2", "damageBoss": "Zadaj obrażenia bossowi", "howToClaim": "Jak odebrać?" }, "endsIn": "Kończy się za", "header": { "soon": "Wkrótce" }, "emptyEvent": { "title": "Przygotowanie do rozpoczęcia", "text": "Wkrótce" }, "prizeDialog": { "toEvent": "Przejdź do wydarzenia", "youWon": "Wygrywasz!", "toEventSecondary": "Przejdź do wydarzenia, aby odebrać nagrodę", "toEventSecondary_mirror": "Przejdź do wydarzenia, aby odebrać darmowy przedmiot", "youWon_mirror": "Sukces!", "externalPrizeNotice": "Uwaga: ta nagroda nie jest przedmiotem dostępnym na stronie. { scLink }", "externalPrizeNoticeLink": "Sprawdź, jak odebrać" }, "notificationMsg": { "moneyPackReceived": "Nagroda odebrana! Twoje saldo zostało zasilone kwotą { scPlaceholderPrice } .", "caseReceived": "Otrzymano nagrodę! Masz 1 darmowe otwarcie skrzynki { scPlaceholderName }.", "itemReceived": "Nagroda { scPlaceholderName } została dodana do Twojego profilu!", "ticketReceived": "Masz losy ({ scPlaceholderQuantity })." }, "ticketsDialog": { "userTicketsQuantity": "Masz losy ({ scPlaceholderQuantity })", "chanceToWin": "Każdy los zwiększa Twoją szansę na wygraną!", "quantityRestriction": "Ze względu na ogromną liczbę losów pokazujemy tylko pierwsze 1000", "chanceToWin_mirror": "Każdy los zwiększa Twoją szansę na sukces!" }, "claimTickets": { "availableMain": "Twoje 5 darmowych biletów jest już gotowe", "availableSecondary": "Otwórz dowolną skrzynkę", "openCase": "Otwórz skrzynkę", "claimTickets": "Odbierz bilety", "unavailableMain": "Odebrano bilety", "unavailableSecondary": "Do zobaczenia jutro", "open_caseMain": "Codziennie otrzymuj 5 darmowych biletów", "open_caseSecondary": "Otwórz dowolną skrzynkę i odbierz swoje bilety" }, "xScore": { "leaderboardInProgress": "Ranking w toku: { scTimeLeft }", "basicDescription": "Twój najlepszy drop to Twoja pozycja w rankingu. Osiągnij najwyższy mnożnik i zdominuj ranking.", "howItWorks": { "header": "Zdobądź największy mnożnik ze skrzynek oznaczonych jako „xScore”", "eligibleCasesTitle": "Otwieraj kwalifikujące się skrzynki", "eligibleCasesDescription": "Aby wziąć udział, otwieraj skrzynki z xScore. Tylko te { scLink } liczą się do rankingu „Największy mnożnik”.", "cases": "skrzynki", "multiplierTitle": "Uzyskaj mnożnik", "multiplierDescription": "Każde otwarcie może zapewnić mnożnik. Mnożnik oblicza się w następujący sposób: cena dropu \/ cena skrzynki.", "bestHitTitle": "Twój najlepszy wynik staje się Twoim wynikiem punktowym", "bestHitDescription": "Liczy się tylko Twój najlepszy mnożnik, a nie łączna liczba punktów ani liczba otwarć.", "climbLeaderboardTitle": "Pnij się w rankingu", "climbLeaderboardDescription": "Im wyższy mnożnik, tym wyższa pozycja w rankingu. Jeśli dwóch lub więcej graczy osiągnie ten sam mnożnik, wyższą pozycję zajmie ten, kto osiągnął go jako pierwszy.", "winRewardsTitle": "Wygrywaj nagrody", "winRewardsDescription": "Po zakończeniu okresu, w którym prowadzona jest klasyfikacja, gracze otrzymują nagrody. Nagrodę możesz odebrać w ciągu 31 dni od jej otrzymania. Nagrodę możesz odebrać na stronie głównej wydarzenia. Niezastosowanie się do tego spowoduje wygaśnięcie nagrody i nie będzie możliwości jej odzyskania." }, "rules": { "openCasesTitle": "Otwórz skrzynki wydarzenia", "openCasesText": "Aby wziąć udział, otwórz skrzynki xScore", "hitMultiplierTitle": "Uzyskaj największy mnożnik", "hitMultiplierText": "Liczy się tylko Twój najwyższy mnożnik", "climbLeaderboardTitle": "Pnij się w rankingu", "climbLeaderboardText": "Aby zdobyć nagrodę, zajmij miejsce w pierwszej przed zresetowaniem xScore." }, "highestMultiplier": "Najwyższy mnożnik", "getScore": "Uzyskaj wynik", "getMoreScore": "Uzyskaj więcej wyników", "receivedFrom": "Otrzymany od:", "leaderboardFinished": "Ranking zakończony", "casesListTitle": "Otwórz dowolną skrzynkę XScore<\/span> poniżej, aby ustawić swój mnożnik i zapewnić sobie miejsce w rankingu.", "casesTab": "Skrzynki", "battlesTab": "PvP", "battlesTab_mirror": "PvP", "howItWorksBattles": { "playBattlesTitle": "Graj w PvP wyłącznie ze skrzynkami xScore", "playBattlesTitle_mirror": "Graj w PvP wyłącznie ze skrzynkami xScore", "playBattlesDescription": "Liczą się tylko konkretne skrzynki.", "personalMultiplierTitle": "Zdobądź swój mnożnik", "personalMultiplierDescription": "Wartość wszystkich osobiście rozpakowanych przedmiotów podzielona przez koszt PvP.", "personalMultiplierDescription_mirror": "Wartość wszystkich osobiście rozpakowanych przedmiotów podzielona przez koszt PvP.", "bestHitTitle": "Twój najlepszy wynik staje się wynikiem punktowym", "bestHitDescription": "Liczy się tylko najlepszy mnożnik w pojedynczym PvP.", "bestHitDescription_mirror": "Liczy się tylko najlepszy mnożnik w pojedynczym PvP.", "climbLeaderboardTitle": "Pnij się w rankingu", "climbLeaderboardDescription": "Im wyższy mnożnik, tym wyższa pozycja w rankingu. W przypadku remisu o wyższej pozycji decyduje czas osiągnięcia wyniku.", "winRewardsTitle": "Wygrywaj nagrody", "winRewardsDescription": "Po zakończeniu okresu rankingowego gracze z czołówki otrzymują nagrody." }, "battlesRules": { "playBattlesTitle": "Graj w PvP wyłącznie ze skrzynkami xScore", "playBattlesTitle_mirror": "Graj w PvP wyłącznie ze skrzynkami xScore", "personalMultiplierTitle": "Zdobądź swój mnożnik", "personalMultiplierText": "Twój koszt dropów\/PvP.", "personalMultiplierText_mirror": "Twój koszt dropów\/PvP.", "climbLeaderboardTitle": "Pnij się w rankingu", "climbLeaderboardText": "Aby zdobyć nagrodę, zajmij miejsce w czołówce przed zresetowaniem wyników." } } }, "pending_prize": { "taken": "Nagroda została odebrana", "expired": "Nagroda wygasła" }, "system": { "component_disabled": "Składnik wyłączony." }, "faqPage": { "p1": { "question": "Czy mogę używać środków z portfela Steam do otwierania skrzynek na tej stronie?", "answer": "Pieniądze Steam nie są odpowiednie dla tej strony. Powinieneś uzupełnić salda bezpośrednio w { brandName }.", "question_mirror": "Czy mogę wykorzystać środki z portfela Steam do zakupu zestawów przedmiotów na tej stronie?", "answer_mirror": "Środki z portfela Steam nie są akceptowane w tej witrynie. Należy uzupełnić saldo bezpośrednio w { brandName }." }, "p2": { "question": "Uzupełniłem saldo, ale pieniądze nie zostały przelane na mój profil. Co powinienem zrobić?", "answer": "Twoja płatność może być przetwarzana 5–10 minut. Jeśli pieniądze nie zostaną przesłane w ciągu godziny, skontaktuj się z pomocą, podając szczegóły płatności Supportowi { brandName }<\/a>", "question_mirror": "Uzupełniłem saldo, ale nie zostało ono przelane na mój profil. Co powinienem zrobić?", "answer_mirror": "Twoja płatność może zostać opóźniona o 5–10 minut. Jeśli płatność nie zostanie przetworzona w ciągu godziny, skontaktuj się z pomocą techniczną i podaj dane płatności pomocy technicznej { brandName }<\/a>" }, "p3": { "question": "Przed otwarciem skrzynek", "answer": "Koniecznie sprawdź, czy możesz handlować na Steamie, w przeciwnym razie nasz robot nie będzie mógł wysłać Ci Twoich przedmiotów. Otwórz swój ekwipunek, upewnij się, że nie ma zakazu handlu i minęło co najmniej 7 dni od zmiany hasła.", "question_mirror": "Przed rozpoczęciem korzystania ze strony internetowej", "answer_mirror": "Koniecznie sprawdź, czy możesz handlować w serwisie Steam, w przeciwnym razie nasz robot nie będzie mógł wysłać Ci Twoich przedmiotów. Sprawdź swój ekwipunek, upewnij się, że nie ma nałożonej blokady wymiany i że minęło co najmniej 7 dni od zmiany hasła." }, "p4": { "question": "Chroń się przed oszustwami", "answer": "Każdy podający się za „administratora”, „moderatora” lub „bota handlowego” { brandName } jest oszustem - nigdy nie wyślemy Ci zrzutów ekranu z naszego panelu sterowania ani nie dodamy Cię na Steamie w celu wymiany Twoich przedmiotów. Nigdy nie wyślemy Ci żadnych plików." }, "p5": { "question": "Otworzyłem skrzynię. Jak mogę odebrać przedmiot?", "answer": "Przejdź do swojego profilu i kliknij przycisk „Wyślij” na interesującym Cię przedmiocie, a gdy oferta wymiany będzie już gotowa, kliknij przycisk „Odbierz”, który przekieruje Cię bezpośrednio do transakcji na Steam.", "question_mirror": "Otrzymałem przedmiot z zestawu. Jak mogę go odebrać?" }, "p6": { "question": "Na skrzyni widnieje informacja „Tymczasowo niedostępne”. Dlaczego?", "answer": "Skrzynia\/kolekcja staje się niedostępna w przypadku, gdy nie zawiera wszystkich pozycji, które są w niej wyszczególnione. Zostało to tak ustawione, aby zapewnić jasną losowość. Boty monitorują platformę handlową i cały czas dokupują brakujące przedmioty.", "answer_mirror": "Zestaw\/kolekcja przedmiotów stają się niedostępne, jeśli nie zawierają wszystkich wymienionych w nich przedmiotów. Ma to na celu zapewnienie przejrzystości dostępności przedmiotów. Boty monitorują platformę transakcyjną i na bieżąco dokupują brakujące przedmioty.", "question_mirror": "Na skrzynce widnieje informacja „Tymczasowo niedostępne”. Dlaczego?" }, "p7": { "question": "Współpraca", "answer": "Prowadzisz kanał na YouTube<\/b>? Masz ponad 10 000<\/b> obserwujących? Wyświetlenia Twojego filmu zaczynają się od 5000<\/b>? Jeśli tak, napisz do nas na adres: { scPartnerEmail }<\/a>" }, "p8": { "question": "Jak działa ulepszenie?", "answer": "Wybierz jeden lub więcej skinów z ekwipunku { brandName } po lewej stronie, aby je ulepszyć i otrzymać droższy. Wybierz żądany skin po prawej stronie, przeglądając sugerowane lub korzystając z sortowania. Następnie kliknij przycisk ULEPSZ PRZEDMIOTY<\/b>. Szansa na pomyślne ulepszenie zależy od stosunku wkładu wejściowego do wyjściowego i waha się od 1 do 90%. Im mniejsza różnica między ceną Twoich skórek a ceną pożądanego skina, tym większe prawdopodobieństwo powodzenia ulepszenia.", "answer_mirror": "Wybierz jeden lub więcej przedmiotów CS2 z ekwipunku { brandName } po lewej stronie, aby je ulepszyć i otrzymać droższy. Wybierz żądane przedmioty CS2 po prawej stronie, przeglądając sugerowane lub korzystając z sortowania. Następnie kliknij przycisk ULEPSZ PRZEDMIOTY<\/b>. Szansa na pomyślne ulepszenie zależy od stosunku wkładu wejściowego do wyjściowego i waha się od 1 do 90%. Im mniejsza różnica między ceną Twoich przedmiotów CS2, a ceną żądanej skórki, tym większe prawdopodobieństwo powodzenia ulepszenia." }, "exclusiveDrops": { "title": "Ekskluzywny drop", "p1": "Czym jest Ekskluzywny drop? - Ekskluzywny drop jest zazwyczaj jednym z najlepszych dropów w skrzynce. Ta funkcja przekształca rzadkie przedmioty w ekskluzywny drugi spin, zawierający tylko rzadkie dropy.", "p2": "Dlaczego niektóre moje skrzynki mają tę funkcję, a inne nie? - Chcieliśmy zaoferować Ci nowe doświadczenie w postaci możliwości zdobycia czegoś naprawdę fajnego w skrzynce, ale niektóre skrzynki zawierają tylko jedną lub dwie skórki. Dla takich skrzynek funkcja Ekskluzywny drop jest niedostępna.", "p3": "Jak mogę sprawdzić autentyczność Ekskluzywnego dropu? - Podobnie jak w przypadku każdej innej skórki, którą otrzymasz w naszej witrynie, możesz sprawdzić wyniki rzutu zgodnie z zasadą ProvablyFair, po prostu znajdź skórkę w swoim ekwipunku lub naciśnij przycisk PF w prawym górnym rogu ikony.", "p4": "Gdzie mogę znaleźć funkcję Ekskluzywny drop? - Funkcję tę można znaleźć podczas otwierania skrzynki, więc może się to zdarzyć zarówno podczas rutynowego otwierania skrzynki, jak i podczas bitwy.", "p5": "Co zrobić, jeśli nie chcę funkcji Ekskluzywny drop? - Możesz wyłączyć tę funkcję na dowolnej stronie skrzynek lub osobno w kreatorze bitew.", "p6": "Jeśli włączę tryb Ekskluzywny drop, czy będzie on dotyczył wszystkich graczy w bitwie? - Tak. Jeśli Ty lub ktoś inny utworzy bitwę z włączonym trybem Ekskluzywny drop, będzie on dotyczył całej bitwy.", "p7": "Jak mogę sprawdzić, czy w bitwie włączony jest tryb Ekskluzywny drop? - Bitwy z trybem Ekskluzywny drop są oznaczone specjalnym znakiem, co ułatwia rozpoznanie, kiedy ta funkcja jest włączona.", "p8": "Czy tryb Ekskluzywny drop jest dostępny we wszystkich typach bitew? - Tak, dzięki tej nowej funkcji możesz dodać więcej dynamiki i emocji do wszystkich trybów bitew.", "p2_mirror": "Dlaczego niektóre moje skrzynki mają tę funkcję, a inne nie? - Chcieliśmy zaoferować Ci nowe doświadczenie w postaci możliwości zdobycia czegoś naprawdę fajnego w skrzynce, ale niektóre skrzynki zawierają tylko jeden lub dwa przedmioty CS2. Dla takich skrzynek funkcja Ekskluzywny drop jest niedostępna.", "p3_mirror": "Jak mogę sprawdzić autentyczność Ekskluzywnego dropu? - Podobnie jak w przypadku każdego innego przedmiotu CS2, który otrzymasz w naszej witrynie, możesz sprawdzić wyniki rzutu zgodnie z zasadą ProvablyFair, po prostu znajdź przedmioty CS2 w swoim ekwipunku i naciśnij przycisk PF w prawym górnym rogu ikony." }, "packageOffer": { "pageTitle": "Oferty pakietowe", "sectionTitleWhat": "Czym są oferty pakietowe?", "whatArePackageOffers": "Oferty pakietowe to oferty ograniczone czasowo, które zapewniają wybrane zestawy przedmiotów, takich jak skrzynki, przedmioty CS2, kody promocyjne lub bonusy od wpłat. Są dostosowane do różnych budżetów i oferują większą wartość niż standardowa wpłata.", "sectionTitleHow": "Jak działają oferty pakietowe?", "howStep1": "Aktywacji oferty pakietowej dokonujesz, klikając specjalny link (np. w wiadomości e-mail, powiadomieniu push, reklamie lub okienku wyskakującym).", "howStep2": "Oferta pojawi się w sekcji", "myOffers": "Moje oferty", "howStep2End": ".", "howStep3Start": "Przed każdą kwalifikującą się wpłatą", "howStep3Middle": ", wróć do", "howStep3End": "wybierz ponownie żądaną ofertę i upewnij się, że jej status to", "applied": "Zastosowano", "howStep4": "Po udanym przetworzeniu wpłaty produkty wchodzące w skład oferty pakietowej zostaną automatycznie dodane do Twojego konta.", "sectionTitleInclude": "Co zawierają oferty pakietowe?", "includeIntro": "W zależności od oferty, oferta pakietowa może zawierać:", "includeItem1": "Wybór skrzynek", "includeItem2": "Przedmioty CS2", "includeItem3": "Bonusy od wpłaty (takie jak darmowe saldo, dodatkowe skrzynki lub ekskluzywne przedmioty CS2)", "includeFixedPrice": "Każda oferta ma ustaloną cenę i określoną wartość bonusu, która różni się w zależności od poziomu oferty.", "bonusValueQuestion": "Co znaczy „wartość bonusowa”?", "bonusValueExplanation": "Wartość bonusu to całkowita dodatkowa wartość, którą otrzymujesz z oferty w porównaniu do samej wpłaty. Na przykład, jeśli oferta wyceniona na 50 USD obejmuje przedmioty CS2 i bonusy o wartości 55 USD, wartość wynosi 10%. To jest", "notPromocode": "nie jest to kod promocyjny \/ bonus za doładowanie, rabat ani cashback", "bonusValueExplanationEnd": ", lecz raczej wskazówka dotycząca dodanej zawartości, którą otrzymujesz.", "sectionTitleFind": "Gdzie znajdę moje aktywne oferty?", "findItem1Start": "Wszystkie aktywne i odebrane oferty są widoczne w sekcji", "findItem1End": ".", "findItem2": "Jeśli oferta jest dostępna, przypomnienia mogą zostać wyświetlone także w formie banerów przyklejonych do koszyka lub monitów o dokonanie płatności.", "findItem3": "Podczas płatności upewnij się, że wybrana oferta zostanie zastosowana, zanim dokonasz wpłaty.", "sectionTitleNotUse": "Co się stanie, jeśli nie skorzystam z oferty pakietowej?", "notUseItem1": "Jeśli oferta wygaśnie przed jej aktywacją lub wpłatą, nie będzie już dostępna.", "notUseItem2Start": "Jeżeli wpłacona kwota jest mniejsza od wymaganej, oferta pozostaje nieaktywna do momentu dokonania", "singleQualifying": "jedna kwalifikująca się wpłata pełnej kwoty (lub większa)", "notUseItem2End": ".", "notUseItem3Start": "Mniejsze wpłaty", "doNotAccumulate": "nie kumulują się", "notUseItem3End": "a konto wymaganej sumy.", "notUseItem4Start": "Wymagana kwota musi pochodzić z samej wpłaty —", "bonusNotCount": "kwoty bonusów lub naliczone prowizje nie są brane pod uwagę", "notUseItem5": "Możesz wpłacić kwotę wyższą niż minimalna wymagana kwota — oferta będzie nadal obowiązywać, pod warunkiem przekroczenia minimalnego progu.", "important": "Ważne:", "notUseItem6Start": "Zawsze wracaj do sekcji", "notUseItem6End": "i ponownie korzystaj z oferty przed dokonaniem jakiejkolwiek kwalifikującej się wpłaty.", "sectionTitleMultiple": "Czy mogę korzystać z wielu ofert naraz?", "multipleItem1": "Można wykorzystać tylko jedną ofertę pakietową na jedną wpłatę.", "multipleItem2": "Niektóre oferty umożliwiają wielokrotne wykorzystanie (jeśli podano tak w szczegółach oferty), inne natomiast są jednorazowe.", "multipleItem3": "Niektóre oferty są ofertami osobistymi, których nie można udostępniać. Mogą być one dystrybuowane losowo lub na zasadzie ograniczonej czasowo dostępności i mogą być aktywowane tylko przez użytkownika, który otrzymał link.", "multipleItem4": "Oferty nie podlegają cesji ani wymianie na kredyty lub przedmioty.", "sectionTitleActivate": "Jak aktywować ofertę pakietową?", "activateItem1": "Kliknij link aktywacyjny w wiadomości e-mail, reklamie lub okienku wyskakującym.", "activateItem2Start": "Oferta zostanie dodana do Twojej sekcji", "activateItem2End": ".", "activateItem3Start": "Przed dokonaniem płatności", "activateItem3End": ", wybierz ponownie i zastosuj ofertę, aby mieć pewność, że jest aktywna.", "note": "Uwaga:", "timeLimited": "Większość ofert pakietowych jest dostępna przez ograniczony czas. Niektóre mogą wygasnąć po krótkim czasie (np. 12 godzinach) lub stać się niedostępne po osiągnięciu limitów wykorzystania.", "sectionTitleReceive": "W jaki sposób otrzymam przedmioty po skorzystaniu z oferty?", "receiveItem1Start": "Skrzynki pojawią się w sekcji", "specialForYou": "Specjalnie dla Ciebie", "receiveItem1End": ".", "receiveItem2Start": "Przedmioty CS2 zostaną dodane bezpośrednio do", "userInventory": "ekwipunek użytkownika", "receiveItem2End": "po przetworzeniu wpłaty.", "contactText": "Jeśli masz dodatkowe pytania lub pomysły, skontaktuj się z nami pod adresem" }, "tradeProtection": { "title": "Czym jest „Ochrona transakcji” w serwisie Steam i co się stanie, jeśli odwrócę transakcję?", "p1": "Platforma Steam wprowadziła nową funkcję { p1BoldText }, która umożliwia użytkownikom odwrócenie lub anulowanie dokonanych transakcji — w tym wycofanie przedmiotów z { brandName }.", "p1BoldText": "7-dniowa „ochrona transakcji”", "p2": "{ p2PleaseNoteBold } Po kliknięciu opcji Odwrócenie transakcji serwis Steam automatycznie anuluje { p2TradesLast7DaysBold } — nawet jeśli zamierzasz odwrócić tylko jedną transakcję. Wszystkie przedmioty zostaną zwrócone na { p2PrevOwnersSteamAccountsBold }", "p2PleaseNoteBold": "Uwaga:", "p2TradesLast7DaysBold": "wszystkie transakcje dokonane w ciągu ostatnich 7 dni", "p2PrevOwnersSteamAccountsBold": "konta Steam ich poprzednich właścicieli.", "p3ListTitle": "Jeśli odwrócisz wycofanie, korzystając z tej funkcji:", "p3Li1": "Przedmiot zostanie { p3Li1removedFromSteamInventoryBold }", "p3Li1removedFromSteamInventoryBold": "usunięty z Twojego ekwipunku w serwisie Steam.", "p3Li2": "{ p3Li2noRefundOrRecreditBold } na saldzie { brandName }.", "p3Li2noRefundOrRecreditBold": "Nie zostanie zwrócony ani ponownie zaksięgowany", "p3Li3": "Twoje konto Steam zostanie { p3Li3Restricted30DaysBold } — taka jest polityka bezpieczeństwa Steam.", "p3Li3Restricted30DaysBold": "wyłączone z transakcji i korzystania z rynku społeczności przez 30 dni", "p4": "Rozumiemy, że ta aktualizacja może być myląca. Niestety, po odwróceniu transakcji { brandName } nie może { p4ResendOrRefundBold }.", "p4ResendOrRefundBold": "ponowne wysłać przedmiotu ani zwrócić zań pieniędzy", "p5": "Szczegółowe informacje można znaleźć w artykule Steam tutaj: { p5SteamLink }", "p5SteamLink": "Często zadawane pytania dotyczące ochrony transakcji na platformie Steam", "p1_mirror": "Platforma Steam wprowadziła nową funkcję { p1BoldText }, która umożliwia użytkownikom odwrócenie lub anulowanie dokonanych wymian — w tym dotyczące przedmiotów z { brandName }.", "p3ListTitle_mirror": "Jeśli odwrócisz wymianę w { brandName } za pomocą tej funkcji:", "p3Li2_mirror": "{ p3Li2noRefundOrRecreditBold }na Twoje konto { brandName }.", "p3Li2noRefundOrRecreditBold_mirror": "Nie zostanie zwrócona", "p3Li3_mirror": "{ p3Li3Restricted30DaysBold } — to polityka bezpieczeństwa platformy Steam.", "p3Li3Restricted30DaysBold_mirror": "Konto Steam zostanie ograniczone i przez 30 dni nie będzie można handlować ani korzystać z rynku społecznościowego", "p4ResendOrRefundBold_mirror": "wysłane ponownie", "mirror": { "p1": "Platforma Steam wprowadziła nową funkcję { p1BoldText }, która umożliwia użytkownikom odwracanie lub anulowanie dokonanych wymian — w tym dotyczące przedmiotów z { brandName }.", "p3ListTitle": "Jeśli odwrócisz wymianę w { brandName } za pomocą tej funkcji:", "p3Li2": "{ p3Li2noRefundOrRecreditBold }na Twoje konto { brandName }.", "p3Li2noReturnedBold": "Nie zostanie zwrócona", "p3Li3": "{ p3Li3Restricted30DaysBold } — to polityka bezpieczeństwa platformy Steam.", "p3Li3Restricted30DaysBold": "Konto Steam zostanie ograniczone i przez 30 dni nie będzie można handlować ani korzystać z rynku społecznościowego", "p4ResendOrRefundBold": "wysłane ponownie" } }, "skinDepositHold": { "title": "Dlaczego moja wpłata za przedmiot CS2 została wstrzymana na 8 dni?", "steamSecurityUpdate": "Aktualizacja zabezpieczeń Steam", "p1": "Zgodnie z niedawnym { steamSecurityUpdateLink }, wszystkie transakcje obejmujące przedmioty CS podlegają teraz 7-dniowej „ochronie transakcji”. Funkcja ta pozwala użytkownikom na odwrócenie wszelkich transakcji na przedmioty CS2 dokonane w tym czasie.", "p2": "Aby zapewnić wszystkim użytkownikom bezpieczne i przejrzyste działanie serwisu — a także umożliwić dalsze oferowanie płatności za przedmioty CS2 — wpłaty dokonywane za pomocą przedmiotów Cs2 są teraz tymczasowo wstrzymywane na 8 dni<\/b>, zanim zostaną dodane do Twojego salda { brandName }.", "q1": { "title": "Co się dzieje w ciągu tych 8 dni?", "li1": "Po zaakceptowaniu transakcji Twoja wpłata otrzymuje status „Wstrzymano”.", "li2": "Na ekranie potwierdzenia zostanie wyświetlona dokładna data i godzina dodania wpłaty do salda.", "li3": "Status płatności można w każdej chwili sprawdzić w zakładce<\/b>Profil → Płatności → Wstrzymane." }, "q2": { "title": "Jak otrzymam powiadomienie o tym?", "liTitle": "Przed dokonaniem wpłaty przedmiotu CS2:", "li1": "Zobaczysz komunikat ostrzegawczy dotyczący aktualizacji serwisu Steam i 8-dniowego okresu wstrzymania.", "li2": "Aby kontynuować, musisz zaznaczyć pole potwierdzające, że rozumiesz i akceptujesz te warunki.", "li3": "Następnie wyświetlony zostanie ekran potwierdzenia, pokazujący szacunkowy czas zaksięgowania środków na Twoim saldzie." }, "q3": { "title": "Gdzie mogę sprawdzić moje wstrzymane płatności?", "olTitle": "Aby sprawdzić status oczekującej wpłaty:", "ol1": "Przejdź do swojego Profilu<\/b> i otwórz sekcję Płatności<\/b>.", "ol2": "Kliknij zakładkę Wstrzymane<\/b>.", "ol3": { "title": "Zobaczysz w niej:", "li1": "Datę wpłaty przedmiotu CS2", "li2": "Szacowany czas zaksięgowania", "li3": "Status: Wstrzymane<\/b>", "li4": "Etykietę narzędzia, po najechaniu kursorem wyjaśniającą opóźnienie" }, "p1": "Po upływie 8-dniowego okresu wstrzymania — jeśli transakcja nie zostanie odwrócona — środki zostaną automatycznie dodane do Twojego salda i pojawią się w zakładce Wpłata<\/b> ze statusem Sukces<\/b>." } }, "verification": { "question": "Dlaczego muszę przejść weryfikację i jak to zrobić?", "p1": "Weryfikacja pomaga nam upewnić się, że wszyscy użytkownicy mają ukończone 18 lat, a platforma jest bezpieczna i sprawiedliwa dla wszystkich. To szybkie i proste — wystarczy przesłać wyraźne zdjęcie ważnego paszportu, dowodu osobistego lub prawa jazdy.", "p2": "Twoje dane są bezpiecznie przetwarzane i wykorzystywane wyłącznie w celu potwierdzenia Twojego wieku i tożsamości.", "p3": "Aby uzyskać więcej szczegółów, przejdź do swojego profilu<\/b> i sprawdź zakładkę Weryfikacja<\/b>.", "p1_mirror": "Weryfikacja pomaga nam upewnić się, że wszyscy użytkownicy mają ukończone 18 lat, a platforma jest bezpieczna i sprawiedliwa dla wszystkich. To szybkie i proste — wystarczy przesłać wyraźne zdjęcie ważnego paszportu, dowodu osobistego lub prawa jazdy." }, "promocode": { "question": "Czy mój kod promocyjny zostanie zastosowany do wstrzymanej wpłaty?", "desc1": "Jeśli do Twojego konta zastosowano już aktywny kod promocyjny (np. +10% bonusu<\/b>), zostanie on automatycznie wykorzystany przy pierwszej płatności<\/b>, która osiągnie status Sukces<\/b>.", "desc2": "Jeśli Twoja pierwsza płatność<\/b> zostanie dokonana za pomocą przedmiotów CS2 i zostanie objęta standardowym 8-dniowym wstrzymaniem płatności<\/b>, kod promocyjny zostanie zastosowany do tej płatności<\/b> — pod warunkiem, że będzie ona pierwszą płatnością, która zostanie pomyślnie zaksięgowana na Twoim koncie.", "desc3": "Jeśli dokonasz innej płatności (np. kartą lub za pomocą salda), która zostanie przetworzona natychmiast i osiągnie status Sukces przed zaksięgowaniem wpłaty za przedmiot CS2, promocja zostanie zastosowana do tej szybszej płatności.", "desc4": "Wskazówka: jeśli chcesz, aby bonus promocyjny dotyczył konkretnej wstrzymanej płatności za przedmiot CS2, aktywuj kod promocyjny w dniu, w którym płatność ma zostać zaksięgowana<\/b>. Szacowany czas oczekiwania (ETA) znajdziesz w obszarze Profil<\/b> → Płatności<\/b> → Wstrzymane<\/b>.", "desc5": "Ważne uwagi:", "desc6": "Limitowane czasowo kody promocyjne<\/b> (np. bonusy 24-godzinne) mogą wygasnąć w trakcie 8-dniowego wstrzymania.", "desc7": "Jeśli promocja wygaśnie przed zaksięgowaniem wstrzymanej płatności i w tym czasie nie zostanie dokonana żadna inna płatność, bonus nie zostanie naliczony.", "desc8": "Tego typu krótkoterminowe kody promocyjne nie są zalecane w przypadku wstrzymanych płatności przedmiotami CS2, ale można ich używać z dowolną natychmiastową metodą płatności<\/b>." }, "instantWork": { "question": "Jak mogę uzyskać natychmiastowe płatności przedmiotami CS2?", "desc1": "Aby otrzymać natychmiastowe płatności przedmiotami CS2, musisz <\/b> :", "list1": "ukończyć proces weryfikacji (poziom 1, etap podstawowy),", "list2": "nie mieć na koncie żadnych odwrotnych płatności przedmiotami CS2.", "question2": "Co zrobić, jeśli nie moje konto nie zostało zweryfikowane lub mam w historii w przeszłości cofnięcia transakcji?", "desc4": "Jeśli nie wykonano podstawowej weryfikacji albo dokonywano odwróconych wymian, natychmiastowe wypłaty nie będą dostępne. W takim przypadku płatności przedmiotami CS2 zostaną przetworzone w ramach standardowego procesu ze wstrzymaniem (środki zostaną zaksięgowane po standardowym 8-dniowym wstrzymaniu).", "question3": "Co się stanie, jeśli wykonam odwróconą wymianę?", "desc5": " Jeśli wykryjemy odwróconą wymianę przy płatności przedmiotami CS2 <\/b> :", "list4": "Natychmiastowe płatności zostaną natychmiast anulowane (dostęp zostanie usunięty i nie zostanie przywrócony).", "list5": "Opcje dotyczące natychmiastowych płatności znikną z interfejsu użytkownika, a wszystkie przyszłe płatności przedmiotami CS2 będą przetwarzane w ramach standardowego procesu (środki zostaną zaksięgowane po standardowym 8-dniowym wstrzymaniu).", "list6": "Usunięcie natychmiastowych płatności jest trwałe (tj. natychmiastowe płatności nie zostaną automatycznie przywrócone).", "desc6": "Odwrócona płatność przedmiotami CS2 jest uznawana za poważne naruszenie. Po weryfikacji do profilu mogą zostać zastosowane dodatkowe ograniczenia.", "desc2dynamicLimit": "Wprowadzamy natychmiastowe wypłaty dla wszystkich użytkowników, którzy spełniają dwa warunki. W interfejsie pojawi się obowiązujący limit wypłat natychmiastowych dla Twojego konta.", "desc3dynamicLimit": "W niektórych regionach limit ten jest obliczany dynamicznie. Może rosnąć w zależności od udanych wpłat przedmiotów CS2 i poziomu punktów doświadczenia — im większa jest Twoja aktywność, tym wyższy może być Twój natychmiastowy limit.", "list7": "W przypadku cofnięcia transakcji wszelkie środki tymczasowe przyznane przed ostatecznym rozliczeniem mogą zostać anulowane. W takich przypadkach saldo konta jest odpowiednio korygowane, co może tymczasowo ograniczyć dostęp do niektórych funkcji." }, "prices": { "question": "Jak ustalamy ceny przedmiotów?", "desc1": "Ceny przedmiotów w { brandName } są dynamiczne i regularnie aktualizowane na podstawie wielu wiarygodnych źródeł, w tym między innymi serwisu Steam. Nasz wewnętrzny system uwzględnia trendy rynkowe, zmiany popytu, stabilność cen, zmienność oraz dostępność przedmiotów na różnych platformach, szczególnie w przypadku rzadkich i unikatowych skórek.", "desc2": "Ponieważ rynek skórek jest zmienny, ceny mogą rosnąć lub spadać. Połączenie danych zewnętrznych z naszą własną oceną pozwala zapewnić możliwie najdokładniejsze, uczciwe i przejrzyste ceny." }, "holdDeposit": { "question": "Dlaczego moja wpłata jest wstrzymana, mimo że nadal mam dostępny limit natychmiastowych płatności?", "desc1": "Jeśli osiągniesz limit płatności natychmiastowych, wszelkie kolejne płatności będą przetwarzane ze standardowym 8-dniowym wstrzymaniem<\/b> do momentu zresetowania limitu. Dodatkowo, jeśli nadal masz do wykorzystania limit płatności natychmiastowych<\/b>, ale całkowita kwota Twojej nowej płatności przekroczy<\/b> ten limit, system nie może<\/b> podzielić wpłaty na dwie części. To znaczy, że:", "list1": "Nie otrzymasz natychmiast częściowego kredytu<\/b> na kwotę poniżej limitu.", "list2": "Zamiast tego cała płatność zostanie przetworzona przy użyciu 8-dniowego procesu wstrzymania<\/b>.", "desc2": "Jest to ograniczenie techniczne: wszystkie płatności za przedmioty CS2 są przetwarzane jako pojedyncza transakcja<\/b> i muszą w całości mieścić się w dostępnym limicie natychmiastowym, aby mogły zostać natychmiast zaksięgowane.", "desc3": "Uprzejmie prosimy o zaczekanie, aż licznik płatności natychmiastowych się zresetuje<\/b>. Dzieje się to raz dziennie (07:00 UTC) i powoduje ponowne obliczenie dostępnego limitu na podstawie historii płatności za przedmioty CS2 z ostatnich 8 dni. Po upływie 8-dniowego okresu płatności, ich wartości są zwalniane i dodawane z powrotem do dostępnego limitu płatności natychmiastowych<\/b>." }, "adrenaline": { "question": "Co oznaczają poziomy adrenaliny i jak z nich korzystać?", "answer": "Poziom adrenaliny to wskaźnik informacyjny, obliczany jako stosunek prawdopodobieństwa znalezienia skrzynki zawierającej pożądane przedmioty CS2 do jej kosztu. Poziom ten jest automatycznie ustalany na podstawie szczegółów skrzynki. Łącznie są cztery poziomy: NISKI, ŚREDNI, WYSOKI i SZALONY.<\/b> Poziom adrenaliny jest udostępniany wyłącznie w celach informacyjnych i nie ma wpływu na wynik ani go nie gwarantuje." }, "mobileBuddy": { "question": "Co to jest Mobile Buddy?", "desc1": "Mobile Buddy to rozrywkowa aplikacja mobilna, która pozwala użytkownikom poszerzać wiedzę o rynku przedmiotów CS2 poprzez gamifikację i osiągać wirtualne postępy poprzez aktywność i wykonywanie codziennych czynności. Dzięki powiązaniu konta { brandName } możesz odblokować darmowe skrzynki i bonusy w aplikacji.", "question2": "Czy mogę używać Mobile Buddy bez powiązania konta { brandName }?", "desc2": "Tak, ale z ograniczeniami. Bez powiązanego konta korzystasz z aplikacji w trybie gościa, co znaczy, że Twoje postępy mogą nie zostać zapisane, a darmowe skrzynki i nagrody premium będą niedostępne. Do odblokowania wszystkich funkcji i nagród wymagane jest powiązanie konta.", "desc3": "Uwaga: postępy gościa nie są przenoszone po powiązaniu konta { brandName }. Po powiązaniu wszystkie postępy gościa zostaną wymazane i zostanie utworzony nowy powiązany profil.", "question3": "Jak powiązać moje konto { brandName }?", "desc4": "Konto można powiązać na dwa sposoby:", "list1": "6-cyfrowy kod<\/b> — otwórz swój profil { brandName }, przejdź do sekcji Mobile Buddy w obszarze Ustawienia i skopiuj wyświetlony tam 6-cyfrowy kod. Następnie otwórz aplikację Mobile Buddy, dotknij ikony profilu w lewym górnym rogu ekranu, wybierz opcję „Powiąż swoje konto” i wprowadź kod.", "list2": "Kod QR<\/b> — w tej samej sekcji Mobile Buddy w { brandName } obok 6-cyfrowego kodu wyświetlany jest kod QR. W aplikacji Mobile Buddy wybierz opcję „Zeskanuj kod QR” i zeskanuj go kamerą swojego urządzenia.", "desc5": "Oba kody są odświeżane automatycznie co 60 sekund. Jeśli kod utraci ważność, nim go wprowadzisz, po prostu użyj nowo wygenerowanego kodu.", "question4": "Co się stanie po powiązaniu mojego konta?", "desc6": "Po powiązaniu Twoje postępy są zapisywane, a wszystkie dostępne nagrody można odebrać na koncie { brandName }. Nagrody zdobyte w aplikacji są powiązane z powiązanym kontem i nie można ich przenieść na inne.", "question5": "Czy mogę powiązać wiele urządzeń lub kont?", "desc7": "Nie. Zasada jest taka: jedno urządzenie — jedno konto. Z Mobile Buddy można powiązać tylko jedno konto { brandName } naraz, a każde konto może być aktywne tylko na jednym urządzeniu.", "question6": "Jak się przełączyć na nowe urządzenie?", "desc8": "Aby powiązać konto na nowym urządzeniu (na przykład w przypadku zgubienia lub wymiany telefonu), przejdź do profilu { brandName } → sekcja Mobile Buddy i kliknij przycisk „Powiąż nowe urządzenie”, a następnie wykonaj procedurę powiązywania na nowym urządzeniu. Pamiętaj, że poprzednie urządzenie zostanie odłączone, a wszelkie postępy gościa na nowym urządzeniu zostaną wymazane.", "question7": "Jak się przełączyć na nowe urządzenie?", "desc9": "Nie. Zasada jest taka: jedno urządzenie — jedno konto. Z Mobile Buddy można powiązać tylko jedno konto { brandName } naraz, a każde konto może być aktywne tylko na jednym urządzeniu.", "question8": "Co się stanie, jeśli powiązanie się nie powiedzie?", "desc10": "Jeśli wprowadzony kod jest nieprawidłowy, wygasł lub został już użyty, wyświetlony zostanie komunikat o błędzie. Zaczekaj na wygenerowanie nowego kodu (dzieje się to automatycznie) i spróbuj ponownie.", "desc11": "Uwaga: wszystkie postępy i nagrody powiązane z poprzednim kontem pozostaną na tym koncie i nie zostaną przeniesione na nowe.", "list1_mirror": "6-cyfrowy kod<\/b> — otwórz swój profil { brandName }, przejdź do sekcji Mobile Buddy w obszarze Ustawienia i skopiuj wyświetlony tam 6-cyfrowy kod. Następnie otwórz aplikację Mobile Buddy, dotknij ikony profilu w lewym górnym rogu ekranu, wybierz opcję „Powiąż swoje konto” i wprowadź kod." }, "auth": { "question": "Jak zalogować się do { brandName }?", "desc1": "Aby korzystać z serwisu { brandName }, musisz zalogować się na swoje konto. Kliknij przycisk Zaloguj się i wybierz jedną z dostępnych metod logowania. Przed zalogowaniem musisz potwierdzić, że akceptujesz Warunki świadczenia usług i Politykę Prywatności oraz masz ukończone 18 lat.", "question2": "Jakie metody logowania są dostępne?", "desc2": "Możesz zalogować się przez Steam lub Google. Obie metody umożliwiają utworzenie konta { brandName } i dostęp do niego.", "question3": "Co się stanie, jeśli zaloguję się przez Google?", "desc3": "Jeśli zalogujesz się po raz pierwszy przez Google, automatycznie zostanie utworzone nowe konto { brandName }. System przypisze losowy pseudonim i awatar — są one generowane przez { brandName } i nie pochodzą z Twojego profilu Google. Jeśli zalogujesz się później ponownie przez Google, po prostu zalogujesz się na to samo konto { brandName }, które zostało utworzone przy użyciu Twojego adresu e-mail Google.", "question4": "Jakie dane otrzymuje { brandName }, gdy loguję się przez Google?", "desc4": "Gdy logujesz się przez Google, { brandName } otrzymuje tylko podstawowe informacje profilowe, takie jak adres e-mail, nazwa wyświetlana i zdjęcie profilowe. Dane te służą wyłącznie do uwierzytelniania i zarządzania kontem. Twój pseudonim i awatar w { brandName } są generowane losowo i nie pochodzą z Twojego konta Google. Nie uzyskujemy dostępu do haseł, kontaktów, plików ani innych danych osobowych z Twojego konta Google. Szczegółowe informacje zawiera nasza { scPrivacyPolicyLink }.", "privacyPolicyLink": "Polityka prywatności", "question5": "Czy mogę powiązać moje konta Google i Steam lub dodać drugą metodę logowania?", "desc5": "Nie, obecnie nie jest to możliwe. Każda metoda logowania tworzy osobne konto { brandName }. Logowanie przez Google i Steam spowoduje utworzenie dwóch różnych kont, nawet jeśli należą do tej samej osoby. W przyszłości możemy wprowadzić powiązywanie kont lub obsługę wielu logowań.", "question6": "Mam już konto Steam w { brandName }. Czy moje saldo, bonusy i historia zostaną przeniesione na konto Google?", "desc6": "Nie. Twoje konto Google i konto Steam w { brandName } to zupełnie oddzielne konta. Saldo, bonusy, ekwipunek, historia transakcji i wszelkie inne dane z konta Steam nie zostaną przeniesione na konto Google i odwrotnie. Obecnie nie ma możliwości scalania ani synchronizowania danych między kontami utworzonymi przy użyciu różnych metod logowania.", "question7": "Czy mogę usunąć powiązanie adresu e-mail Google lub zmienić metodę logowania?", "desc7": "Nie. Twoja metoda logowania jest na stałe powiązana z Twoim kontem i nie można jej zmienić ani usunąć jej powiązania. Inny adres e-mail lub inne konto Steam zawsze będzie odpowiadać oddzielnemu kontu { brandName }. Jeśli nie chcesz już korzystać ze swojego konta, możesz poprosić dział pomocy technicznej o jego usunięcie.", "question8": "Czy mogę zmienić swój pseudonim lub awatar, jeśli loguję się przez Google?", "desc8": "Nie, ta funkcja nie jest jeszcze dostępna. Twój pseudonim i awatar zostały wygenerowane przez { brandName } podczas tworzenia konta i nie można ich obecnie zmienić.", "question9": "Które funkcje będą niedostępne, jeśli zaloguję się przez Google?", "desc9": "Po zalogowaniu się przez Google większość funkcji { brandName } jest dostępna. Są jednak pewne różnice w porównaniu z użytkownikami Steam. Udział { scFreeCaseGiveawayLink } nie jest dostępny. Na Twoim profilu nie będzie wyświetlana odznaka Steam ani link do profilu Steam. Aby płacić przedmiotami CS2 lub je wypłacać, musisz dodać i zweryfikować swój adres URL transakcji Steam (patrz sekcja „Adres URL transakcji Steam” poniżej).", "freeCaseGiveawayLink": "Rozdawanie prezentów-skrzynek" }, "tradeUrl": { "question": "Czym jest adres URL transakcji Steam i dlaczego go potrzebuję?", "desc1": "Adres URL transakcji Steam to unikalny link powiązany z Twoim kontem Steam. Jest on wymagany do korzystania z dwóch kluczowych funkcji { brandName }: płacenia przedmiotami CS2 (doładowywania ekwipunku przedmiotami CS2 ze Steam) i wypłacania przedmiotów CS2 (otrzymywania przedmiotów CS2 do ekwipunku Steam). Bez adresu URL transakcji te funkcje są niedostępne.", "question2": "Czy mogę wypłacać przedmioty CS2, jeśli zaloguję się przez Google?", "desc2": "Tak, ale najpierw musisz dodać i zweryfikować swój adres URL transakcji Steam. Weryfikacja adresu URL transakcji jest wymagana przy wszystkich wypłatach przedmiotów CS2. Podczas weryfikacji zostanie wyświetlony monit o zalogowanie się na konto Steam, aby serwis { brandName } mógł potwierdzić, że adres URL transakcji należy do Ciebie. Dzięki temu przedmioty CS2 zawsze będą wysyłane na właściwe, zweryfikowane konto Steam.", "question3": "Jak działa weryfikacja adresu URL transakcji?", "desc3": "Podczas pierwszej próby wypłaty przedmiotów CS2 wyświetlone zostanie okno weryfikacji. Wprowadź swój adres URL transakcji i kliknij przycisk „Zweryfikuj przez Steam”. Nastąpi przekierowanie na stronę logowania Steam. Po zalogowaniu { brandName } sprawdzi, czy identyfikator SteamID w Twoim adresie URL transakcji jest zgodny z kontem Steam, na które się właśnie zalogowałeś(-aś). Jeśli wszystko się zgadza, Twój adres URL transakcji zostanie oznaczony jako zweryfikowany, a wypłaty staną się dostępne.", "question4": "Czy mogę używać różnych kont Steam do płatności i wypłat?", "desc4": "Konta Steam używane do płatności i wypłat przedmiotów CS2 są określane na podstawie odpowiednich adresów URL transakcji i technicznie mogą się różnić. Jednak każdy podany adres URL transakcji musi należeć do Ciebie — ponosisz odpowiedzialność za potwierdzenie własności każdego konta Steam powiązanego z Twoim profilem { brandName }. Każdy adres URL transakcji musi być również unikalny i nie może być już powiązany z innym kontem { brandName }. Zdecydowanie zalecamy korzystanie z tego samego zweryfikowanego konta Steam do płatności i wypłat, aby uniknąć problemów z ofertami wymiany i weryfikacją.", "question5": "Gdzie mogę dodać mój adres URL transakcji Steam?", "desc5": "Możesz dodać lub zaktualizować swój adres URL transakcji Steam w obszarze Ustawienia profilu, oknie płatności za przedmioty CS2, oknie wypłaty, w oknie potwierdzenia wyświetlanym podczas pierwszej wypłaty lub na stronie swojego profilu, klikając przycisk Adres URL transakcji.", "question6": "Czy mogę zmienić adres URL transakcji?", "desc6": "Tak, ale adres URL transakcji możesz zmienić tylko raz na 30 dni. Jeśli spróbujesz go zmienić ponownie w tym okresie, zobaczysz komunikat: „Adres URL transakcji możesz zmienić tylko raz na 30 dni”. Dodatkowo, jeśli masz oczekującą płatność za przedmioty CS2, Twój adres URL transakcji nie może zostać zmieniony przez 8 dni. Po zmianie wcześniej zweryfikowanego adresu URL transakcji nowy adres będzie wymagał ponownej weryfikacji, zanim będzie można wypłacić przedmioty CS2.", "question7": "Jakie błędy mogę zobaczyć podczas dodawania lub weryfikacji mojego adresu URL transakcji?", "desc7": "Mogą wystąpić następujące błędy. „Nieprawidłowy format adresu URL transakcji” znaczy, że wprowadzony adres URL nie jest zgodny z oczekiwanym formatem — sprawdź go dokładnie i spróbuj ponownie. „Ten adres URL transakcji jest już powiązany z innym kontem Steam” znaczy, że adres URL transakcji jest już używany przez inne konto { brandName }. „Ten adres URL transakcji jest nieaktualny” znaczy, że ponownie wygenerowałeś(-aś) adres URL transakcji w Steam — skopiuj nowy adres z ustawień Steam i spróbuj ponownie." }, "signInMethods": { "question": "Jak mogę zarządzać metodami logowania w { brandName }?", "desc1": "{ brandName } umożliwia powiązanie z kontem dodatkowych metod logowania. Jeśli zarejestrowano się za pomocą serwisu Steam, można dodać Google jako drugą metodę logowania i odwrotnie. Dzięki temu można logować się na to samo konto, korzystając z dowolnej z tych metod.", "question2": "Jak powiązać nową metodę logowania?", "linkStep1": "Przejdź do sekcji Ustawienia → Konta.", "linkStep2": "Zobaczysz listę dostawców logowania (Steam, Google) i ich aktualny status.", "linkStep3": "Kliknij przycisk „Powiąż” obok dostawcy, którego chcesz dodać.", "linkStep4": "Przejdziesz na stronę logowania dostawcy (np. na ekran wyboru konta Google lub stronę logowania Steam).", "linkStep5": "Autoryzuj dostęp, a przejdziesz z powrotem do { brandName }.", "linkStep6": "Nowy dostawca będzie teraz wyświetlany jako powiązany w ustawieniach konta.", "question3": "Czy mogę usunąć powiązanie metody logowania?", "desc3": "Tak, ale tylko wtedy, gdy masz powiązane co najmniej dwie metody logowania. Zawsze musisz mieć co najmniej jedną aktywną metodę logowania. Jeśli masz powiązane zarówno konto Steam, jak i Google, obok każdego z nich zobaczysz przycisk „Cofnij powiązanie”. Kliknij go i potwierdź operację w okienku wyskakującym, a dostawca zostanie usunięty. Możesz go ponownie powiązać w dowolnym momencie.", "desc4": "Jeśli powiązana jest tylko jedna metoda, opcja Cofnij powiązanie nie będzie dostępna.", "question4": "Próbowałem powiązać konto, ale pojawił się błąd informujący, że jest ono już powiązane z innym profilem. Co mam zrobić?", "desc5": "To znaczy, że konto Google lub Steam, które próbujesz powiązać, jest już powiązane z innym kontem { brandName }. Konto każdego dostawcy można powiązać tylko z jednym kontem { brandName } naraz. Aby rozwiązać ten problem, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej.", "question5": "Czy po powiązaniu moje saldo i ekwipunek ulegną zmianie?", "desc6": "Nie. Powiązanie nowej metody logowania po prostu dodaje kolejny sposób uzyskiwania dostępu do tego samego konta. Twoje saldo, bonusy, ekwipunek, historia transakcji i wszystkie inne dane pozostają niezmienione.", "question6": "Czy stosowane jest ograniczenie liczby operacji powiązania lub usunięcia powiązania kont?", "desc7": "Tak. Możesz wykonać maksymalnie 10 operacji powiązania \/ usunięcia powiązania dziennie. Jeśli przekroczysz ten limit, zobaczysz powiadomienie z prośbą o ponowienie próby jutro." }, "arcadeMode": { "question": "Wydarzenie trybu Arcade", "howItWorks": { "title": "Na czym polega aktywność społeczności w trybie Arcade?", "p1": "Sprawdź czas trwania wydarzenia na jego stronę. Skrzynki wydarzenia są dostępne na półce na stronie głównej i stronie wydarzenia. Tylko one zadają obrażenia bossowi: { p1OpeningDamageBold } do wspólnych punktów zdrowia społeczności; inne skrzynki się nie liczą.", "p1OpeningDamageBold": "1 otwarcie = 1 punkt obrażeń", "p2": "W PvP otwarcie skrzynki przez każdego gracza liczy się osobno ({ p2BattleHitsBold }). Boty i blogerzy nie zadają obrażeń.", "p2BattleHitsBold": "3 graczy = 3 trafienia", "p3": "Punkty zdrowia są aktualizowane falami, więc pasek może się opóźniać. Wygląd bossa na banerze wydarzenia zmienia się wraz ze spadkiem jego punktów zdrowia.", "p4": "Cel: { p4TargetDamageBold }. Jeśli boss zostanie pokonany przed czasem, wydarzenie trwa aż do zaplanowanego zakończenia. Rozdanie prezentów odbędzie się w każdym z tych przypadków; wczesne pokonanie bossa odblokowuje { p4EarlyDefeatBonusBold }.", "p4TargetDamageBold": "1 000 000 punktów obrażeń", "p4EarlyDefeatBonusBold": "{ scAmount } i 50 dodatkowych zwycięzców", "disclaimer": "{ disclaimerBold } Rozdanie prezentów w trybie Arcade to wydarzenie społecznościowe organizowane na platformie Discord. Aby wziąć w nim udział, otwórz kwalifikujące się skrzynki na { brandName } i śledź nasze kanały społecznościowe, aby być na bieżąco z aktualnościami i wynikami.", "disclaimerBold": "Zastrzeżenie:" }, "giveaway": { "title": "Rozdawanie prezentów", "intro": "Otwórz co najmniej jedną skrzynkę wydarzenia i weź udział w rozdaniu prezentów.", "topContributorsTitle": "Najlepsi współuczestnicy — { scAmount }", "topContributorsDesc": "15 najlepszych graczy według liczby otwartych skrzynek wydarzenia: { loadoutPrizeBold }.", "loadoutPrizeBold": "Zestaw loudout „Skin Craft” za { scAmount } każdy", "communityGiveawayTitle": "Rozdawanie prezentów społeczności — { scAmount }", "communityGiveawayDesc": "75 losowych zwycięzców: po { scAmount } każdy.", "communityGiveawaySkins": "40 otrzymuje skórki", "communityGiveawayBalance": "35 otrzymuje saldo", "bossKillBonusTitle": "Bonus za zabicie bossa —{ scAmount }", "bossKillBonusDesc": "Jeśli boss zostanie pokonany przed upływem czasu, { extraWinnersBold } otrzymuje { depositPrizeBold }.", "extraWinnersBold": "50 dodatkowych zwycięzców", "depositPrizeBold": "wpłatę w wysokości { scAmount } każdy", "totalWinners": "{ totalWinnersBold }: 90 lub 140 z bonusem", "totalWinnersBold": "Łączna liczba zwycięzców", "maxPrizePool": "Maksymalna pula nagród: { scAmount }" }, "winnerAnnouncement": { "title": "Ogłoszenie zwycięzców", "live": "Na żywo w serwisie { scDiscordLink } z udziałem { streamerBold } w ciągu tygodnia od zakończenia wydarzenia.", "discord": "Discord", "streamerBold": "WAn0Play", "date": "Data: 25 września", "stream": "Zwycięzcy zostaną ogłoszeni podczas transmisji, a informacja o nich pojawi się na stronie internetowej wraz z linkiem do serwisu Discord.", "bloggers": "Blogerzy nie mogą brać udziału w rozdaniu nagród." } } }, "selfCareSettings": { "selfBanDescription": "Możesz zrobić sobie przerwę i wrócić później.", "selfBanButtonText": "zrób pauzę", "chooseBreakPeriod": "Wybierz okres przerwy", "undo": "cofnij", "unlocks": "odblokowuje" }, "preventSelfBanInformation": { "title": "Przerwa na", "description1": "Jeśli potwierdzisz działanie od dzisiaj, wstrzymamy Ci na { scPeriod } możliwość podejmowania wszelkich działań (wpłat, otwierania skrzynek, bitew, wypłat itd.) w { brandName }.", "description2": "Nie będzie można cofnąć tego działania", "setALimitAnyway": "mimo wszystko ustaw limit", "description1_mirror": "Jeśli potwierdzisz działanie od dzisiaj, wstrzymamy Ci na { scPeriod } możliwość podejmowania wszelkich działań (wpłat, otwierania skrzynek, PvP, wycofań itd.) w { brandName }." }, "successLimitsInformation": { "title": "Twój limit wpłat został ustawiony", "description": "Życzymy udanej zabawy" }, "successSelfBanInformation": { "title": "Twoja przerwa właśnie się zaczęła", "description": "Będzie nam Ciebie brakować, życzymy dobrej zabawy" }, "depositLimitSettings": { "selfCare": "dbanie o siebie", "selfBanButtonText": "zastosuj limit", "chooseAmountAndPeriod": "Wybierz kwotę i okres obowiązywania limitu", "undo": "cofnij", "unlocks": "odblokowuje", "chooseAmount": "Limit wpłaty powinien znajdować się w zakresie od { scMin } do { scMax }", "choosePeriod": "Wybierz okres dla limitu" }, "preventDepositLimitInformation": { "title": "Planujesz ograniczyć wpłatę do", "description1": "Jeśli potwierdzisz to działanie, zasilenia zostaną ograniczone do { scAmount } na następny okres { scPeriod }.", "description2": "Nie będzie można cofnąć tego działania.", "setALimitAnyway": "mimo wszystko ustaw limit" }, "successDepositLimitInformation": { "title": "Limit zasilenia został ustawiony", "description": "Życzymy udanej zabawy" }, "depositLimitInformationModal": { "title": "Osiągnięto limit zasilenia wynoszący", "description": "Możesz ponownie zasilić konto lub zmienić limit po zasileniu." }, "payment": { "self_deposit_limit_exceeded": "Przekroczono limit zasilenia", "user_commission_notification_1": "Należy pamiętać, że ta metoda płatności obejmuje", "user_commission_notification_2": "prowizja od transakcji", "transaction_commission": "Prowizja od transakcji", "you_pay": "Płacisz", "specialOffer": "Oferta specjalna", "included": "Uwzględniono", "notIncluded": "nie uwzględniono", "offerNotIncludedText": "Oferta specjalna nie jest uwzględniona. Aby otrzymać ofertę, należy zasilić saldo kwotą { scPrice }", "backToPaymentMethods": "powrót do metod płatności", "payBySkins": "zapłać skórkami" }, "battle_template": { "already_saved": "Bitwa jest już zapisana", "limit_reached": "Nie możesz zapisać więcej niż { n } szablonów", "unavailable_case": "Bitwa zawiera niedostępną skrzynkę", "not_in_section_case": "Bitwa zawiera niedostępną skrzynkę", "invalid_battle_status": "Bitwa musi zostać zakończona", "already_saved_mirror": "Gra PvP jest już zapisana", "unavailable_case_mirror": "PvP zawiera niedostępną skrzynkę", "not_in_section_case_mirror": "PvP zawiera niedostępną skrzynkę", "invalid_battle_status_mirror": "Gra PvP musi zostać zakończona" }, "verification": { "verification": "Weryfikacja", "havingTrouble": "Masz problemy z weryfikacją?", "contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać pomoc.", "broVerification": "Weryfikacja", "yourTier": "Twój poziom:", "moreHustle": "Więcej ruchu dla zweryfikowanych!", "getVerified": "Zweryfikuj się i uzyskaj dostęp do", "showBenefits": "Pokaż korzyści", "hideBenefits": "Ukryj korzyści", "tiers": { "basic": "podstawowy", "advanced": "zaawansowany", "enhanced": "wzmocniony", "unverified": "nie zweryfikowano", "none": "Brak" }, "statuses": { "available": "dostępny", "locked": "zablokowano", "requested": "zażądano", "rejected": "odrzucono", "completed": "ukończono", "soft_requested": "rozpoczęto", "not_needed": "nie potrzeba" }, "benefits": { "marketplace": "Sekcja specjalna na rynku", "badge": "Widoczny dla wszystkich znak zweryfikowanego użytkownika", "freeCase": "Możliwość wzięcia udziału w losowaniu darmowych skrzynek", "mission": "Darmowa skrzynka za ukończenie misji weryfikacyjnej", "emoji": "Pakiet emotikonów do bitew", "dailyCase": "Dostęp do większej liczby codziennych skrzynek", "emoji_mirror": "Pakiet emotikonów do PvP", "benefitsDescriptionTier1": "Korzyści, które otrzymasz" }, "tierTitles": { "tier1": "Poziom 1", "tier2": "Poziom 2", "tier3": "Poziom 3" }, "startVerification": "Rozpocznij weryfikację", "viewRewards": "Zrozumiałem", "badge": "odznaka", "modals": { "proposedTitle": "Sugerujemy przejście weryfikacji", "proposedBody": "Cześć! Sugerujemy weryfikację z wyprzedzeniem, aby uniknąć tymczasowych blokad w przyszłości i otrzymać fajne bonusy za przejście weryfikacji. Więcej szczegółów można znaleźć na stronie weryfikacji.", "requestedTitle": "Twój dostęp jest częściowo ograniczony", "requestedBody": "Aby w pełni korzystać z witryny internetowej, w tym zasilać saldo, wycofywać przedmioty CS2 itd., należy ukończyć proces weryfikacji, który zajmuje niewiele czasu. W przypadku dodatkowych pytań można skontaktować się z obsługą klienta.", "completedTitle": "Świetnie, udało Ci się!", "completedBodyP1": "Otrzymujesz status „zweryfikowano” w { brandName }.", "completedBodyP2": "Są już dostępne nowe, świetne funkcje!", "completedBodyP3": "Więcej informacji można znaleźć na stronie weryfikacji.", "completedBodyVolume1P1": "Pomyślnie ukończono procedurę KYC.", "completedBodyVolume1P2": "Dziękujemy za pomoc w zapewnieniu bezpieczeństwa platformy.", "completedBodyP1_mirror": "Otrzymujesz status „zweryfikowano” w { brandName }.", "paymentOverlayDescription": "Tymczasowo wstrzymaliśmy zasilanie salda, aby zapewnić bezpieczeństwo { brandName }. { scHighlightedText }, aby potwierdzić, że masz ukończone 18 lat i odzyskać pełny dostęp. To szybkie i proste!", "verificationTime": "Czas weryfikacji", "twoMin": "2 minuty", "paymentOverlayTitle": "Wróć do akcji!", "paymentOverlayPaperStep": "Prześlij dokument", "paymentOverlayCameraStep": "Zrób zdjęcie", "paymentOverlayResultStep": "Zweryfikowano Cię", "paymentOverlayStartVerification": "Rozpocznij weryfikację", "paymentOverlayDescriptionHighlightText": "Zweryfikuj swoje konto", "paymentOverlayDescriptionLink": "musisz ukończyć proces weryfikacji", "recomendationHeaderTitle": "Dołącz do naszej bezpiecznej społeczności!", "restrictedHeaderTitle": "Wróć do akcji!", "hiNickname": "Cześć { scNickname }! 👋 ", "recomendationPopupDescription": "Zweryfikuj swoje konto, aby potwierdzić, że masz ukończone 18 lat i pomóc zachować serwis { brandName } bezpiecznym i przyjaznym dla wszystkich. To szybkie i łatwe.", "restrictedPopupDescription": "Wstrzymaliśmy niektóre funkcje, aby zapewnić bezpieczeństwo { brandName }. Zweryfikuj swoje konto, aby potwierdzić, że masz ukończone 18 lat i odblokować pełny dostęp!", "whatsInItForYou": "🎯 Co z tego będziesz mieć?", "morePerksComingSoon": "💰 Więcej korzyści już wkrótce: ", "onlyForVerifiedBros": "Tylko dla zweryfikowanych użytkowników", "adminMessageTitle": "Wiadomość administracyjna", "paymentOverlayContinueVerification": "Kontynuuj weryfikację", "defaultButtonText": "Zweryfikuj się", "restrictedPopupDescriptionT1": "Wstrzymaliśmy niektóre funkcje, aby zapewnić bezpieczeństwo { brandName }. Zweryfikuj swoje konto, aby potwierdzić, że masz ukończone 18 lat i odblokować pełny dostęp!", "restrictedPopupDescriptionT2T3": "Tymczasowo wstrzymaliśmy niektóre funkcje, aby zapewnić bezpieczeństwo { brandName }. Sprawdź poniższy komunikat, wykonaj wymagane kroki, a błyskawicznie odzyskasz pełny dostęp! 🚀", "softProposedPopupDescriptionT1": "Zweryfikuj swoje konto, aby potwierdzić, że masz ukończone 18 lat i pomóc zachować serwis { brandName } bezpiecznym i przyjaznym dla wszystkich. To szybkie i łatwe.", "softProposedPopupDescriptionT2T3": "Dbamy o bezpieczeństwo i dobrą zabawę dla wszystkich w { brandName }. Jeśli nie potwierdzisz weryfikacji, możesz mieć ograniczenia. Sprawdź poniższy komunikat i wykonaj wymagane kroki, aby zachować pełne odblokowanie!", "requestDetailsHeader": "Poproś o szczegóły", "popupTier2Label": "poziom 2", "popupTier3Label": "poziom 3", "paymentOverlayDescriptionT2T3": "Tymczasowo { scHighlightedText }, aby zapewnić bezpieczeństwo { brandName }. Sprawdź poniższy komunikat, wykonaj wymagane kroki, a błyskawicznie odzyskasz pełny dostęp! 🚀", "paymentOverlayDescriptionT2T3HighlightedText": "wstrzymaliśmy uzupełnianie salda", "emptyRequestNoteMessage": "Wiadomość od administratora powinna być tutaj, ale coś poszło nie tak... 🤔", "completedModalHeaderTitle": "✨Gratulacje✨", "completedModalHeaderSubTitle": "Zweryfikowano Cię", "completedModalDescriptionBasic": "Otrzymujesz status „zweryfikowano” w { brandName }. Nowe, fajne funkcje są już dla Ciebie dostępne! Więcej informacji znajdziesz na stronie weryfikacji.", "completedModalDescriptionAdvanced": "Świetnie! Ukończono weryfikację { tierName }. Baw się dobrze w { brandName }!", "completedModalButton": "Wyświetl nagrody" }, "tooltipUnverifiedTitle": "Ten użytkownik jest zweryfikowany", "tooltipLinkText": "Chcę się dowiedzieć więcej", "tooltipVerifiedTitle": "Zweryfikowany", "proposedNotification": "Należy zauważyć, że ta metoda płatności będzie wymagała przejścia { verificationLinkText }", "startedNotification": "Kontynuuj { verificationLinkText }", "identityVerification": "Weryfikacja tożsamości", "identityVerificationDescription": "Zweryfikuj swoje konto, aby potwierdzić, że masz ukończone 18 lat", "paymentVerification": "Zweryfikujmy Twoją metodę płatności", "paymentVerificationDescription": "Weryfikacja metody płatności", "enhancedVerification": "Dodatkowy krok weryfikacji", "enhancedVerificationDescription": "Aby ukończyć ten poziom, możemy poprosić o dodatkowe szczegóły, takie jak weryfikacja Twojego adresu lub źródła dochodu. Konkretna prośba pojawi się poniżej, w zależności od wymagań naszego zespołu ds. przeciwdziałania oszustwom.", "rejectedVerificationDescription": "Niestety, nie udało Ci się przejść weryfikacji. W razie dalszych pytań skontaktuj się z naszym działem wsparcia za pośrednictwem czatu lub pisząc na adres:", "continueVerification": "Kontynuuj weryfikację", "joinUs": "Dołącz do nas w tworzeniu bezpieczniejszego środowiska", "startYourVerification": "rozpocznij weryfikację już dziś", "verificationPage": "Strona weryfikacji", "getVerifiedBannerTitle": "Hej, brachu! Daj się zweryfikować i odblokuj szereg niesamowitych korzyści!", "getVerifiedBannerSubtitle": "i otrzymaj szereg", "getVerifiedBannerSubtitleHighlighted": "ekstra dodatków", "getVerifiedButton": "Uzyskaj weryfikację", "becomeVerifiedBro": "Zostań zweryfikowanym graczem", "verified": "Zweryfikowano", "itemsForVerifiedBros": "Przedmiot dla zweryfikowanych", "howToGetVerified": "Jak przejść weryfikację?", "verifiedOnly": "Tylko dla zweryfikowanych", "tooltipProfileBadgeTitle": "Zweryfikuj się!", "tooltipProfileBadgeLinkText": "dowiedz się więcej", "asteriskTier1": "* Akceptowane są dowody osobiste, paszporty i prawa jazdy. Ten krok wymaga również weryfikacji twarzy na żywo.", "titleBeforeTier2": "Weryfikacja zaawansowana", "titleByRequestBeforeTier2": "(na żądanie)", "descriptionBeforeTier2": "Weryfikacja, której można dodatkowo zażądać", "floatingWidget": { "startVerification": "Rozpocznij weryfikację", "continueVerification": "Kontynuuj weryfikację", "greenWidgetBoldText": "Dołącz do naszej bezpiecznej społeczności!", "greenWidgetMainText": "Zweryfikuj swoje konto, aby potwierdzić, że masz ukończone 18 lat i pomóc zachować serwis { brandName } bezpiecznym i przyjaznym dla wszystkich. To szybkie i łatwe.", "redWidgetBoldText": "Wróć do akcji!", "redWidgetMainText": "Wstrzymaliśmy niektóre funkcje, aby zapewnić bezpieczeństwo { brandName }. Zweryfikuj swoje konto, aby potwierdzić, że masz ukończone 18 lat i odblokować pełny dostęp!", "checkStatus": "Sprawdź status", "redWidgetBoldTextPending": "Twoja weryfikacja nie została jeszcze zakończona.", "redWidgetMainTextPending": "Rzuć okiem — może został jeszcze jeden krok. Zakończ go i odblokuj wszystkie korzyści!", "redWidgetBoldTextPendingReview": "W przeglądzie.", "redWidgetMainTextPendingReview": "Dzięki! Twoje dokumenty są już u nas — po prostu czekaj, wyniki wkrótce!", "blueWidgetBoldTextPending": "Twoja weryfikacja nie została jeszcze zakończona.", "blueWidgetMainTextPending": "Rzuć okiem — może został jeszcze jeden krok. Zakończ go i odblokuj wszystkie korzyści!", "blueWidgetBoldTextPendingReview": "W przeglądzie.", "blueWidgetMainTextPendingReview": "Dzięki! Twoje dokumenty są już u nas — po prostu czekaj, wyniki wkrótce!", "greenWidgetBoldTextT2T3": "Dołącz do naszej bezpiecznej społeczności!", "greenWidgetMainTextT2T3": "Wkrótce możesz mieć ograniczony dostęp. Zweryfikuj się teraz, aby zachować pełny dostęp!", "redWidgetBoldTextT2T3": "Wróć do akcji!", "redWidgetMainTextT2T3": "Tymczasowo wstrzymaliśmy niektóre funkcje, aby zapewnić bezpieczeństwo { brandName }. Wykonaj wymagane kroki, a błyskawicznie odzyskasz pełny dostęp! 🚀", "defaultButtonText": "Zweryfikuj się", "yellowWidgetBoldText": "Twoja weryfikacja nie została jeszcze zakończona.", "yellowWidgetMainText": "Rzuć okiem — może został jeszcze jeden krok. Zakończ go i odblokuj wszystkie korzyści!", "yellowWidgetBoldTextRequested": "Dołącz do naszej bezpiecznej społeczności!", "yellowWidgetMainTextRequested": "Już wkrótce codzienne skrzynki i wpłaty będą limitowane. Zweryfikuj się teraz, aby otrzymać wszystkie bonusy i zachować pełne odblokowanie!", "yellowWidgetBoldTextPending": "Twoja weryfikacja nie została jeszcze zakończona.", "yellowWidgetMainTextPending": "Rzuć okiem — może został jeszcze jeden krok. Zakończ go i odblokuj wszystkie korzyści!", "yellowWidgetBoldTextPendingReview": "W przeglądzie.", "yellowWidgetMainTextPendingReview": "Dzięki! Twoje dokumenty są już u nas — po prostu czekaj, wyniki wkrótce!" }, "alreadyVerifiedBros": "Już zweryfikowani użytkownicy", "documentsSafety": { "title": "Twoje dokumenty są bezpieczne!", "p1": "Aby zapewnić bezpieczną obsługę procedury KYC, współpracujemy z Sumsub<\/b>, światowym liderem w dziedzinie weryfikacji.", "p2": "Firma ta chroni Twoje dane przy użyciu zaawansowanej technologii zapobiegania oszustwom i posiada certyfikaty potwierdzające spełnianie najwyższych międzynarodowych norm bezpieczeństwa, takich jak ISO 27001. Dzięki temu masz pewność, że Twoje dane osobowe są zawsze bezpieczne i przetwarzane w pełnej zgodności z przepisami o ochronie prywatności, takimi jak RODO i CCPA." }, "faq": { "title": "Popularne pytania", "q1": { "title": "Dlaczego mój identyfikator jest potrzebny do korzystania z platformy rozrywkowej?", "p1": "Dostęp do naszej witryny jest ściśle ograniczony do użytkowników, którzy ukończyli 18 lat. Zależy nam na stworzeniu bezpiecznej społeczności, dlatego musimy weryfikować wiek naszych użytkowników i upewnić się, że działamy zgodnie z lokalnymi wymogami prawnymi. Weryfikacja tożsamości pomaga nam egzekwować tę politykę i utrzymywać odpowiedzialne środowisko dla wszystkich użytkowników." }, "q2": { "title": "Czy moje dane osobowe są bezpieczne? Jak je chronicie?", "p1": "Tak. Wszystkie dane osobowe podane w celu weryfikacji są przetwarzane przez Sumsub<\/b>, naszego zaufanego partnera KYC, który spełnia surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa i prywatności. Twoje dane są szyfrowane, przechowywane w bezpiecznych, zgodnych z przepisami centrach danych (głównie w UE) i chronione zgodnie z RODO UE i brytyjskim<\/b> — jednymi z najwyższych na świecie standardów prywatności.", "p2": "Sumsub posiada certyfikaty SOC 2 typu II, ISO 27001 i inne kluczowe infrastruktury zabezpieczeń<\/b> oraz regularnie przechodzi niezależne audyty. Nawet jeśli integralność naszej witryny zostałaby naruszona, Twoje dane weryfikacyjne pozostaną chronione, ponieważ nigdy nie są przechowywane na serwerach { brandName }. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź centrum zaufania Sumsub<\/a>." }, "q3": { "title": "Czy udostępniacie moje dane stronom trzecim?", "p1": "Nie. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych ani nie udostępniamy ich w celach marketingowych lub w ramach usług niezwiązanych z naszą działalnością. Jedynym podmiotem zewnętrznym, z którym współpracujemy w zakresie weryfikacji, jest firma Sumsub<\/b>, która przestrzega RODO<\/b>, CCPA<\/b> i innych obowiązujących przepisów o ochronie prywatności oraz prosi o Twoją jednoznaczną zgodę przed przetwarzaniem danych biometrycznych.", "p2": "Aby świadczyć swoje usługi, Sumsub może korzystać ze starannie wybranych dostawców zewnętrznych, ale wyłącznie na podstawie ścisłych umów, które gwarantują bezpieczeństwo danych i służą wyłącznie do weryfikacji. W przypadku transferu danych za granicę Sumsub stosuje zgodne z prawem zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne (SCC)<\/b>, decyzje UE lub Wielkiej Brytanii w sprawie adekwatności ochrony danych <\/b> oraz oceny skutków transferu (TIA) <\/b>. Więcej informacji zawiera Polityka prywatności Sumsub<\/a>." }, "q4": { "title": "Jakie dokumenty akceptujecie i co zrobić, jeśli ich nie posiadam?", "p1": "Akceptujemy oficjalne dokumenty tożsamości wydane przez organy rządowe, takie jak paszporty<\/b>, dowody osobiste<\/b> i prawa jazdy<\/b>. Wszystkie dokumenty muszą być prawidłowe i ważne.", "p2": "Jeśli obecnie nie masz dostępu do któregoś z nich, zalecamy aktualizację dokumentów i ponowną próbę. Domyślnie nie możemy przeprowadzić weryfikacji bez ważnego dokumentu tożsamości.", "p3": "Jeśli jednak nie masz pewności, jakie przepisy obowiązują w Twoim regionie lub posiadasz inny rodzaj dokumentu akceptowanego na całym świecie, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia — dołożymy wszelkich starań, aby przeprowadzić Cię przez ten proces." }, "q5": { "title": "Czy mogę potwierdzić swój wiek bez przesyłania dokumentów?", "p1": "Nie. Aby spełnić wymogi prawne, wymagamy oficjalnych dokumentów tożsamości. Inne formy weryfikacji wieku nie są obecnie obsługiwane." }, "q6": { "title": "Nie mam kamery internetowej. Czy mimo to mogę dokonać weryfikacji?", "p1": "Tak! Wystarczy zeskanować kod QR telefonem komórkowym, aby ukończyć proces. Ta metoda jest w pełni obsługiwana i często wygodniejsza." }, "q7": { "title": "Jak długo trwa weryfikacja i co się stanie, jeśli się nie powiedzie?", "p1": "Większość weryfikacji trwa zaledwie kilka minut, o ile dokumenty spełniają wymagania.", "ul1": { "title": "Jeśli weryfikacja się nie powiedzie:", "li1": "Upewnij się, że Twoje dokumenty są ważne<\/b>, wyraźnie widoczne<\/b>, nieedytowane<\/b> i w pełni czytelne<\/b>.", "li2": "Jeśli występują problemy techniczne, spróbuj użyć innego urządzenia lub przeglądarki.", "li3": "Jeśli problem nie ustąpi, możesz spróbować ponownie lub skontaktować się z naszym zespołem wsparcia, aby uzyskać pomoc." } }, "q8": { "title": "Co się stanie, jeśli nie ukończę weryfikacji?", "p1": "Domyślnie niezweryfikowane konta nie są objęte ograniczeniami i możesz nadal korzystać z platformy jak zwykle. Zastrzegamy sobie jednak prawo do żądania weryfikacji w razie potrzeby. W takich przypadkach profil użytkownika lub niektóre funkcje — takie jak wpłaty lub dostęp do określonych treści — mogą być tymczasowo ograniczone do czasu zakończenia procesu weryfikacji." }, "q9": { "title": "Proces weryfikacji ciągle kończy się niepowodzeniem lub wyświetlane są błędy. Co należy zrobić?", "p1": "Najpierw spróbuj odświeżyć stronę lub zmienić urządzenie, przeglądarkę lub połączenie internetowe. Upewnij się, że tunel VPN lub serwer proxy są wyłączone.", "ul1": { "title": "W razie ponownego przesyłania dokumentów:", "li1": "Użyj ważnego<\/b>, kolorowego<\/b>, nieuszkodzonego<\/b> dokumentu, bez żadnych edycji ani filtrów.", "li2": "Upewnij się, że wszystkie szczegóły są wyraźnie widoczne i widoczne są wszystkie cztery rogi<\/b>.", "li3": "Spróbuj zrobić zdjęcia w dobrze oświetlonym miejscu lub prześlij skany o wysokiej jakości.", "li4": "Unikaj zrzutów ekranu — prześlij wyraźne zdjęcie (JPEG, PNG)<\/b> lub plik PDF<\/b> oryginału." }, "p2": "Jeśli problem nie ustąpi, nasz zespół wsparcia jest do Twojej dyspozycji na czacie na żywo lub pod adresem e-mail { scHelpEmail }<\/a> — chętnie pomożemy." }, "q10": { "title": "Jak mogę ukończyć weryfikację poziomu 2 lub 3?", "p1": "Weryfikacja poziomu 2 i 3 jest dostępna na żądanie naszego zespołu i jest stosowana tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Jeśli trzeba będzie ją wykonać, skontaktujemy się z Tobą bezpośrednio i przekażemy jasne instrukcje — nie musisz podejmować żadnych działań, dopóki nie poprosimy Cię o to." }, "q11": { "title": "Co się stanie, jeśli popełnię błąd podczas weryfikacji?", "p1": "Nie martw się — jeśli coś pójdzie nie tak, zawsze możesz spróbować ponownie przesłać dokumenty.", "p2": "Jeśli przypadkowo przesłane zostały niewłaściwe pliki lub musisz zresetować proces, a sesja wygasła, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.", "p3": "Pamiętaj: weryfikację może przeprowadzić wyłącznie właściciel konta, który ma ukończone 18 lat, korzystając z własnych, ważnych dokumentów osobistych, na których wszystkie informacje będą wyraźnie widoczne i prawidłowe." } }, "youAlreadyHaveBenefits": "Masz już te korzyści", "gracePeriodVerification": "Weryfikacja", "gracePeriodNotification": "Należy zauważyć, że ta metoda płatności będzie wymagała przejścia { verificationLinkText }", "requestDetails": "Poproś o szczegóły", "inProgress": "W toku", "uploadBankCard": "Prześlij obraz swojej karty bankowej", "uploadBankStatement": "Prześlij swój wyciąg bankowy", "uploadPaymentSource": "Prześlij swoje źródło płatności", "unknownStateTitle": "Coś poszło nie tak", "unknownStateMessage": "Spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli błąd nie ustąpi, skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.", "sumsubFormError": "Nie udało się załadować formularzu weryfikacyjnego. Spróbuj ponownie." }, "exclusiveDrops": { "title": "Ekskluzywny drop", "description": "Ekskluzywny drop zamienia jeden z rzadkich przedmiotów w ekskluzywny drugi spin, zawierający wyłącznie rzadkie dropy" }, "restrictions": { "freezeAdminManual": { "title": "Na Twoje konto nałożono ograniczenia ze względów bezpieczeństwa.", "subtitle": "Skontaktuj się z pomocą techniczną w celu uzyskania informacji o dalszych działaniach." }, "freezeUserSelfcare": { "title": "Robisz sobie przerwę i wstrzymujesz wszystkie działania na { brandName }.", "subtitle": "Pauza zakończy się { scDate } o { scTime }", "mobile": { "title": "Wstrzymujesz wszystkie działania w { brandName }.", "subtitle": "Pauza zakończy się { scDate }", "title_mirror": "Wstrzymujesz wszystkie działania w { brandName }." }, "title_mirror": "Robisz sobie przerwę i wstrzymujesz wszystkie działania w { brandName }." }, "freezeAntifraudScoring": { "title": "Na Twoje konto nałożono ograniczenia ze względów bezpieczeństwa.", "subtitle": "Skontaktuj się z pomocą techniczną w celu uzyskania informacji o dalszych działaniach." }, "freezeKycVerification": { "title": "Niestety weryfikacja przebiegłą niepomyślnie.", "subtitle": "Skontaktuj się z pomocą techniczną w celu uzyskania informacji o dalszych działaniach." }, "freezeWalletTransfer": { "title": "Na Twoje konto nałożono ograniczenia z powodu żądania transferu salda.", "subtitle": "Niebawem będzie znowu dostępne" }, "freezeBalanceError": { "title": "Na Twoje konto nałożono ograniczenia ze względów bezpieczeństwa", "subtitle": "Skontaktuj się z pomocą techniczną w celu uzyskania informacji o dalszych działaniach." }, "freezeSkinPaymentReverseError": { "title": "Funkcjonalność Twojego konta jest ograniczona ze względu na cofniętą transakcję", "subtitle": "Twoje saldo zostało skorygowane, aby uwzględnić wcześniejsze środki tymczasowe. Przywróć saldo, dokonując { scDeposit } lub { scItems } ze swojego ekwipunku, aby odzyskać pełny dostęp do funkcji." }, "freezeSkinPaymentRestrictedError": { "title": "Na Twoje konto nałożono ograniczenia ze względów bezpieczeństwa", "subtitle": "Skontaktuj się z pomocą techniczną w celu uzyskania informacji o dalszych działaniach." }, "freezeAntifraudDangerPayment": { "title": "Na Twoje konto nałożono ograniczenia ze względów bezpieczeństwa.", "subtitle": "Skontaktuj się z pomocą techniczną w celu uzyskania informacji o dalszych działaniach." }, "freezeSkinUnknownSource": { "title": "Na Twoje konto nałożono ograniczenia ze względów bezpieczeństwa.", "subtitle": "Skontaktuj się z pomocą techniczną w celu uzyskania informacji o dalszych działaniach." }, "common": { "deposit": "wpłata", "sellingItems": "sprzedaż przedmiotów" } }, "user_self_restriction": { "wrong": { "deposit_sum": "Nieprawidłowa wartość limitu wpłaty" } }, "missions": { "battleDoesntCount": "Tryb Sharing mode i codzienne PvP o przedmioty CS2 się nie liczą", "battleDoesntCount_mirror": "Tryb Sharing mode i codzienne PvP o przedmioty CS2 się nie liczą" }, "__game_files": { "category": { "gloves": "Rękawice", "bloodhoundGloves": "Rękawice Bloodhound", "brokenFangGloves": "Rękawice Broken Fang", "driverGloves": "Rękawice dla kierowców", "handWraps": "Owijki na dłonie", "hydraGloves": "Rękawice Hydra", "motoGloves": "Rękawice motocyklowe", "specialistGloves": "Rękawice specjalistyczne", "sportGloves": "Rękawice sportowe", "graffiti": "Graffiti", "sealedGraffiti": "Zapieczętowane graffiti", "knife": "Nóż", "bayonet": "Bagnet", "bowieKnife": "Nóż Bowie", "butterflyKnife": "Nóż motylkowy", "classicKnife": "Nóż klasyczny", "falchionKnife": "Nóż Falchion", "flipKnife": "Nóż Flip", "gutKnife": "Nóż Gut", "huntsmanKnife": "Nóż Huntsman", "karambit": "Nóż Karambit", "kukriKnife": "Nóż Kukri", "m9Bayonet": "Bagnet M9", "navajaKnife": "Nóż Navaja", "nomadKnife": "Nóż Nomad", "paracordKnife": "Nóż Paracord", "shadowDaggers": "Sztylety Cienia", "skeletonKnife": "Nóż Skeleton", "stilettoKnife": "Nóż Stiletto", "survivalKnife": "Nóż Survival", "talonKnife": "Nóż Talon", "ursusKnife": "Nóż Ursus", "machinegun": "Karabin maszynowy", "m249": "M249", "negev": "Negev", "patch": "Baretka", "pistol": "Pistolet", "cz75Auto": "CZ75-Auto", "desertEagle": "Desert Eagle", "dualBerettas": "Dwie Beretty", "fiveSeven": "Five-SeveN", "glock18": "Glock-18", "p2000": "P2000", "p250": "P250", "r8Revolver": "Rewolwer R8", "tec9": "Tec-9", "uspS": "USP-S", "zeusX27": "Zeus x27", "rifle": "Karabin", "ak47": "AK-47", "aug": "AUG", "famas": "FAMAS", "galilAr": "Galil AR", "m4a1S": "M4A1-S", "m4a4": "M4A4", "sg553": "SG 553", "shotgun": "Strzelba", "mag7": "MAG-7", "nova": "Nova", "sawedOff": "Obrzyn", "xm1014": "XM1014", "smg": "SMG", "mac10": "MAC-10", "mp5Sd": "MP5-SD", "mp7": "MP7", "mp9": "MP9", "p90": "P90", "ppBizon": "PP-Bizon", "ump45": "UMP-45", "sniperRifle": "Karabin snajperski", "awp": "AWP", "g3sg1": "G3SG1", "scar20": "SCAR-20", "ssg08": "SSG 08", "galilAR": "Galil AR" }, "quality": { "baseGrade": "Klasa podstawowa", "consumerGrade": "Klasa konsumencka", "industrialGrade": "Klasa przemysłowa", "milSpecGrade": "Klasa Mil-Spec", "highGrade": "Wysoka klasa", "restricted": "Ograniczona", "classified": "Tajna", "covert": "Ukryta", "contraband": "Kontrabanda", "extraordinary": "Nadzwyczajna", "master": "Mistrzowska", "distinguished": "Wyróżniająca się", "exceptional": "Wyjątkowa", "exotic": "Egzotyczna", "superior": "Znakomita", "remarkable": "Wybitna" }, "exterior": { "vanilla": "Wanilia", "factoryNew": "Fabrycznie nowa", "minimalWear": "Minimalne zużycie", "fieldTested": "Wypróbowana", "wellWorn": "Zużyta", "battleScarred": "Pobliźniona" }, "specific": { "statTrak": "StatTrak", "noStatTrak": "Nie StatTrak" } }, "generateCase": { "title": "Utwórz skrzynkę", "chooseSkins": "Wybierz przedmioty CS2", "editCase": "Edytuj skrzynkę", "levelNotice": "Aby utworzyć skrzynkę, musisz mieć co najmniej { scLevel }", "requiredLevel": "poziom 10", "firstStepRule": "Wybierz przedmioty CS2 i rozłóż szanse", "secondStepRule": "Wybierz nazwę i dostosuj obraz", "casePrice": "Cena skrzynki", "nextStep": "Następny krok", "create": "Utwórz", "selectSkins": "Wybierz przedmioty CS2", "setChance": "Ustaw szansę", "useAllChances": "Użyj 100% szans", "useMoreThan100": "Użyto więcej niż 100% szansy", "used": "Użyto", "emptyState": { "selectSkins": "Wybierz przedmioty CS2 po lewej stronie", "minimumSkins": "Musisz dodać co najmniej 2 przedmioty CS2" }, "selectOneMoreItem": "Musisz dodać jeszcze co najmniej 1 przedmiot CS2, aby edytować szanse", "caseName": "Nazwa skrzynki", "nameRules": { "uniqueName": "Nazwa skrzynki musi być unikalna", "minLength": "Musi się składać z co najmniej 3 znaków", "badWords": "Nie może naruszać wymogów dotyczących nazwy" }, "caseItems": "Przedmioty w skrzynce", "faq": { "p1title": "Kto może tworzyć skrzynki?", "p1text": "Tylko użytkownicy z poziomem 10 lub wyższym mogą tworzyć skrzynki. Jeśli Twój poziom jest niższy, interfejs tworzenia skrzynek będzie niedostępny.", "p2title": "Ile skrzynek mogę utworzyć?", "p2text": "Maksymalna liczba skrzynek na użytkownika wynosi 20. Jeśli osiągniesz ten limit, musisz usunąć jedną ze skrzynek, aby utworzyć nową.", "p3title": "Jakie przedmioty mogę dodać do mojej skrzynki?", "p3text": "Można wybrać dowolne dostępne przedmioty, ale nie można dodać tego samego przedmiotu dwa razy. Minimalna liczba przedmiotów to 2, a maksymalna — 12.", "p4title": "Jak się rozkłada szanse na drop przedmiotów?", "p4text": "Szansę na drop poszczególnych przedmiotów ustawiasz ręcznie w zakresie od 0,01% do 99,99%. Całkowite prawdopodobieństwo musi wynosić 100%, w przeciwnym razie przycisk „Następny krok” będzie zablokowany.", "p5title": "Co należy zrobić, jeśli całkowita szansa na zdobycie przedmiotu przekroczy 100%?", "p5text": "Wszystkie pola szansy zmienią kolor na czerwony. Musisz dostosować wartości tak, aby całkowite prawdopodobieństwo wynosiło dokładnie 100%.", "p6title": "Czy mogę edytować utworzoną skrzynkę?", "p6text": "Tak, możesz edytować zarówno zawartość, jak i projekt wizualny swojej skrzynki. Aby to zrobić, przejdź na stronę skrzynki i kliknij przycisk „Edytuj skrzynkę”.", "p7title": "Jakie są wymagania dotyczące nazw skrzynek?", "p8title": "W jaki sposób obliczana jest cena skrzynki?", "p8text": "Cena skrzynki jest automatycznie określana na podstawie cen przedmiotów i szans na drop. Jeśli całkowita szansa na drop nie jest równa 100%, cena nie zostanie obliczona.", "p9title": "Co się stanie, jeśli moja skrzynka nie zostanie otwarta przez długi czas?", "p9text": "Jeśli Twoja skrzynka pozostanie nieistotna i nikt jej nie otworzy przez 3 miesiące, zostanie usunięta. Można będzie utworzyć tę samą skrzynkę, kiedy tylko zechcesz.", "p10title": "Czy inni użytkownicy mogą zobaczyć moją skrzynkę?", "p10text": "Tak, utworzone skrzynki są dostępne w sekcji „Skrzynki społeczności”, w której inni użytkownicy mogą je otwierać, polubiać i dodawać do ulubionych.", "p11title": "Jak mogę wyszukać skrzynki, które zostały już utworzone na stronie Społeczność?", "p11text": "Możesz użyć paska wyszukiwania, aby znaleźć skrzynki według nazwy lub zastosować filtry, aby sortować według liczby otwarć, popularności lub ceny", "p12title": "Czy można dodać do PvP własne skrzynki lub skrzynki utworzone przez innych użytkowników?", "p12text": "Tak, skrzynki społeczności można dodawać do PvP tak, jak zwykłe skrzynki. Można je również mieszać.", "questionsToSupport": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.", "p7_1text": "Długość nazwy powinna wynosić od 3 do 25 znaków.", "p7_2text": "Obraźliwe treści — w tym wulgaryzmy, mowa nienawiści, obelgi, nękanie na tle politycznym lub płciowym — są surowo zabronione.", "p7_3text": "Niedozwolone są określenia objęte ograniczeniami, takie jak: nazwy konkurencyjnych marek, słowa zabronione w serwisie Twitch, linki zewnętrzne, kody promocyjne lub nazwy platform, jawne odniesienia do hazardu.", "p7_4text": "Nie wolno naruszać praw autorskich ani znaków towarowych — dozwolone są określenia takie jak „CS2” lub „CS:GO”, ale nie „Oficjalne firmy Valve”, „Skrzynka Steam” itd.", "p7_5text": "Podszywanie się pod oficjalne źródła jest zabronione — przykładowe naruszenia: „Oficjalna skrzynka { brandName }”, „Zatwierdzona przez Adminów”, „Drop CS2 firmy Valve”.", "p7_6text": "Nie podawaj danych osobowych, takich jak pełne imiona i nazwiska, numery telefonów, adresy e-mail, nazwy użytkowników w mediach społecznościowych itd.", "p7_7text": "Reklamy lub promocje zewnętrzne są niedozwolone. Dotyczy to również reklam w pseudonimach użytkowników.", "p7_8text": "Używaj tylko znaków łacińskich.", "p7_9text": "W przypadku naruszenia tych zasad administracja witryny może usunąć Twoją skrzynkę lub nawet ograniczyć dostęp do tworzenia skrzynek.", "p13title": "W jaki sposób moja skrzynka trafia do najlepszych skrzynek?", "p13text": "Lista najpopularniejszych skrzynek jest generowana na podstawie liczby otwarć i polubień w określonym przedziale czasu" }, "distributeRest": "Rozprowadź resztę", "clearChances": "Wyczyść szanse", "removeItems": "Usuń przedmioty", "addItems": "Dodaj przedmioty", "clearItems": "Wyczyść przedmioty", "openFilters": "Zawęź", "authorizationSubText": "Aby utworzyć skrzynkę, zaloguj się na swoje konto", "deleteCase": "Usuń skrzynkę", "actionNotAvailable": "To działanie jest niedostępne", "lowLevel": "Aby utworzyć skrzynkę, musisz mieć co najmniej 10. poziom", "tooManyCases": "Osiągnięto limit 20 skrzynek", "titleAlreadyUsed": "Ta nazwa skrzynki jest już używana", "titleHasOffensiveContent": "Ta nazwa skrzynki zawiera obraźliwą treść", "minimumPriceError": "Minimalna cena skrzynki musi wynosić { scAmount }", "invalidRtp": "Ta skrzynka może w tej chwili nie przynieść oczekiwanej wartości", "showResult": "Pokaż wynik", "maximumPriceError": "Maksymalny koszt skrzynki { scAmount }", "maximumPriceApiError": "Maksymalny koszt skrzynki { scAmount }", "imageCustomizeSelector": { "case": "Wybierz skrzynkę", "color": "Wybierz kolor", "skin": "Wybierz przedmiot CS2" }, "caseCreated": "Utworzono skrzynkę", "competitionRule": { "casePrice": "Cena skrzynki:", "skinsAmount": "Liczba przedmiotów CS2:", "typeOfSkins": "Jeden typu", "qualityOfSkins": "Jeden o jakości" }, "itemDisabled": "Niektóre przedmioty w tej skrzynce są obecnie wyłączone. Usuń je, aby utworzyć nową skrzynkę." }, "specific": { "statTrak": "StatTrak", "noStatTrak": "Nie StatTrak", "unavailable": "Niedostępny" }, "pickemPrizeModal": { "title": "Gratulacje", "text": "Zdobyto następujące nagrody", "inProfile": "W profilu", "medal": "medal", "inDrops": "W dropach", "toHomePage": "Strona główna", "button": "OK, rozumiem" }, "deleteCaseModal": { "title": "Usuń skrzynkę", "question": "Czy na pewno chcesz usunąć skrzynkę „{ csCaseTitle }”?" }, "notification": { "global": { "relevance": { "now": "Teraz", "minutes": "{ n } min temu | { n } min temu", "hours": "{ n } godz. temu | { n } godz. temu", "today": "Dzisiaj", "yesterday": "Wczoraj", "days": "{ n } dzień temu | { n } dni temu" } }, "notificationCenter": { "title": "Moje powiadomienia", "emptyState": { "title": "Brak powiadomień", "message": "Obecnie nie masz żadnych powiadomień." }, "filters": { "onlyNew": "Tylko nowe" }, "errorState": { "oops": "Oj!", "title": "Coś poszło nie tak", "message": "Niestety nie możemy wyświetlić Twoich powiadomień" } }, "events": { "missionCompletedTitle": "Misja ukończona!", "missionCompletedMessage": "Udało ci się ukończyć misję { missionName }! Czeka na Ciebie skrzynka { caseName }!", "missionCompletedAction": "Odbierz!", "prizeProposedTitle": "Szczęśliwy łup odblokowany!", "prizeProposedMessage": "Wygrywasz w { activityType }! Ktoś tu jest szczęściarzem! Zgarnij { itemName }!", "prizeProposedAction": "Do dzieła!", "dailyCaseUnlockedTitle": "Odblokowano nowe nagrody!", "dailyCaseUnlockedMessage": "Odblokowano nową codzienną skrzynkę! Skrzynka { level } czeka już w Twoich codziennych skrzynkach!", "dailyCaseUnlockedAction": "Sprawdź to!", "case": "Skrzynka", "money_pack": "Pakiet pieniędzy", "ticket": "Los", "skin": "Przedmiot CS2", "giveawayCaseReceivedTitle": "Wygrywasz w rozdaniu prezentów!", "giveawayCaseReceivedMessage": "Twoja nagroda { itemName } została przesłana na Twoje konto!", "giveawayCaseReceivedAction": "Dołącz ponownie!", "leaderboard": "Ranking", "feast_giveaway": "Rozdanie prezentów z okazji święta", "pickem": "Pickem", "caseAssignedTitle": "Ta skrzynka jest na nasz koszt!", "caseAssignedMessage": "Boom! Darmowa skrzynka { caseName } właśnie wylądowała na Twoim koncie. Powód: { reason }. Otwórz i ciesz się!", "caseAssignedAction": "Otwórz teraz!", "pointsSpendingProposedTitle": "Pozostało 48 godzin! ⚡", "pointsSpendingProposedMessage": "Święto dobiega końca. Wykorzystaj swoje punkty na rynku już teraz i zgarnij dodatkowe korzyści, w tym nowe rozdania prezentów!", "pointsSpendingProposedAction": "Przejdź do obszaru Rynek", "feastGiveawayUnlockedTitle": "Odblokowano nowy poziom rozdania prezentów 🎁", "feastGiveawayUnlockedMessage": "Gratulacje! Odblokowałeś nagrodę {giveawayTier}<\/b> w wydarzeniu { feastName }<\/b> . Czekają jeszcze gorętsze nagrody!", "feastGiveawayUnlockedAction": "Dołącz teraz!", "subscriptionConfirmationRemindedCrmTitle": "Potwierdź subskrypcję wiadomości e-mail 💜", "subscriptionConfirmationRemindedCrmMessage": "Znajdź wiadomość e-mail „{ brandName }” w skrzynce odbiorczej \/ spamie, kliknij przycisk Potwierdź i od razu odbierz ekskluzywne bonusy.", "subscriptionConfirmationRemindedCrmAction": "Otwórz skrzynkę odbiorczą", "subscriptionMotivatedCrmTitle": "Bądź na bieżąco 😎", "subscriptionMotivatedCrmMessage": "Subskrybuj nasze wiadomości e-mail i otrzymuj ekskluzywne bonusy, informacje poufne itd.!", "subscriptionMotivatedCrmAction": "Subskrybuj!", "giveAwayCaseReceivedTitle": "Wygrywasz w rozdaniu prezentów!", "giveAwayCaseReceivedMessage": "Twoja nagroda { itemName } została przesłana na Twoje konto!", "giveAwayCaseReceivedAction": "Dołącz ponownie!", "withdrawalDelayedTitle": "Może to potrwać nieco dłużej ⏳", "withdrawalDelayedMessage": "Spokojnie, { skinName }<\/b> jest jeszcze w drodze! Jeśli nie dotrze w ciągu 6–12 godzin<\/b>, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej.", "verificationTempRejectedAction": "Popraw i prześlij ponownie", "verificationTempRejectedTitle": "⚡ Zwrócono formularz KYC ⚡", "verificationTempRejectedMessage": "Wygląda na to, że Twój formularz KYC wymaga szybkich poprawek. Przejrzyj formularz, wprowadź poprawki i wyślij go ponownie, żeby zachować weryfikację!", "ccCompetitionPrizeAction": "Wyniki", "ccCompetitionPrizeTitle": "Konkurs { competitionTitle } zakończył się!", "ccCompetitionPrizeMessage": "Gratulacje! Twoja skrzynka { caseTitle } zajęła { userPosition } miejsce. Sprawdź stronę z wynikami i swój ekwipunek, aby odebrać nagrodę.", "instantLimitAvailableAction": "Zasil przedmiotami CS2", "instantLimitAvailableTitle": "Zwiększ swój limit natychmiastowego zasilania przedmiotami CS2", "instantLimitAvailableMessage": "Dobra wiadomość! Twój osobisty limit rośnie teraz wraz z zasileniami i poziomem punktów doświadczenia. Utrzymaj aktywność, aby odblokować więcej", "randomOrgOnlineMessage": "PvP są znów w pełni funkcjonalne. Możesz kontynuować jak zwykle.", "randomOrgOnlineTitle": "PvP wróciły online", "randomOrgOnlineAction": "Przejdź do PvP", "randomOrgOnlineMessage_mirror": "PvP są znów w pełni funkcjonalne. Możesz kontynuować jak zwykle.", "randomOrgOnlineTitle_mirror": "PvP wróciły online", "randomOrgOnlineAction_mirror": "Przejdź do PvP", "reversePaymentRestrictedRemovedTitle": "Skorygowaliśmy Twoje saldo", "reversePaymentRestrictedRemovedMessage": "Twoje konto nie jest już ograniczane z powodu cofniętej transakcji.", "userAccountMergedTitle": "Pozdrowienia", "userAccountMergedMessage": "Twoje żądanie scalenia zostało wykonane. { amount } dodano do Twojego salda.", "pickemDepositEligibleTitle": "Wpłata potwierdzona ", "pickemDepositEligibleMessage": "Nie zapomnij o typowaniu, aby zapewnić sobie darmową skrzynkę Pick'em", "pickemDepositEligibleAction": "Przejdź do Pick'em", "multipleCasesAssignedTitle": "Te skrzynki są na nasz koszt!", "multipleCasesAssignedMessage": "Bum! Darmowe skrzynki { caseName } ({ caseCount }) właśnie pojawiły się na Twoim koncie. Powód: { reason }. Otwórz i ciesz się!", "multipleCasesAssignedAction": "Otwórz teraz!", "bestMultiplierTitle": "Nowy najlepszy mnożnik!", "bestMultiplierMessage": "Udało Ci się pobić swój poprzedni rekord: x{ scMultiplierOld } → x{ scMultiplierNew }Sprawdź swoją pozycję w rankingu.", "feastActionProgressRewardTitle": "Boss Arcade pokonany!", "feastActionProgressRewardMessage": "Gratulacje! Zwyciężasz bossa i wygrywasz nagrodę!", "feastActionProgressRewardAction": "Odbierz nagrodę", "vipEmailNudgeCrmTitle": "Twoje korzyści VIP wymagają podania e-maila 📩", "vipEmailNudgeCrmMessage": "Dodaj e-mail do profilu i uzyskaj dostęp do osobistych nagród, ofert i dropów przeznaczonych tylko dla VIP-ów", "vipEmailNudgeCrmAction": "Subskrybuj teraz", "welcomeBoostCrmTitle": "Twoje powitalne wzmocnienie 🎁", "welcomeBoostCrmMessage": "Doładuj — a my dodamy 10% od siebie. Aktywuj kod promocyjny WEL10COME jednym dotknięciem.", "welcomeBoostCrmAction": "Użyj mojego bonusu", "boostLandedCrmTitle": "Bonus 10% już tu jest 🔥", "boostLandedCrmMessage": "Kod promocyjny BOMBHBP10 jest już aktywny na Twoim koncie. Wystarczy jedno dotknięcie, aby go aktywować.", "boostLandedCrmAction": "Aktywuj wzmocnienie", "balanceLevelUpCrmTitle": "Zwiększ swoje saldo ⬆️", "balanceLevelUpCrmMessage": "Większe saldo, więcej skrzynek do otwarcia. Twoja następna wpłata zostanie powiększona o 10% — musisz tylko użyć kodu TERRORISTWIN.", "balanceLevelUpCrmAction": "Odbierz 10%", "upgradeOddsIncreasedCrmTitle": "Nikt nie otrzyma więcej niż 90% ⚡", "upgradeOddsIncreasedCrmMessage": "Stawki poszły dogóry. Największa szansa na wygraną, którą kiedykolwiek opublikowaliśmy. Nie przegap tego.", "upgradeOddsIncreasedCrmAction": "Zobacz nowego maksa" }, "inputData": { "case": "Skrzynka", "money_pack": "Pakiet pieniędzy", "ticket": "Los", "skin": "Przedmiot CS2", "leaderboard": "Ranking", "feast_giveaway": "Rozdanie prezentów z okazji święta", "pickem": "Pickem", "big-chicken": "Duży kurczak", "restricted": "Ograniczona" }, "category": { "error": "Błąd", "warning": "Ostrzeżenie", "success": "Sukces", "info": "Informacje" }, "screenNotifications": { "hideAll": "Ukryj wszystko" } }, "ccCompetitions": { "title": "Konkursy skrzynek", "emptyState": "Konkursy są w fazie przygotowań, spróbuj ponownie później.", "ends": "Kończy się", "viewDetails": "Wyświetl szczegóły", "faq": { "p1title": "Czym są konkursy społecznościowe?", "p1text": "Konkursy społecznościowe to kreatywne wydarzenia, w których użytkownicy mogą pokazać swoją wyobraźnię, przesyłając własne skrzynki niestandardowe. Każdy konkurs ma swój własny temat, zasady i system nagród.", "p2title": "Jak wziąć udział w konkursie?", "p2text": "Przejdź na stronę Konkurs → wybierz aktywny konkurs → kliknij przycisk Dołącz → wybierz jedną ze swoich skrzynek → potwierdź swoje zgłoszenie.", "p3title": "Jakie są wymagania dotyczące skrzynek?", "p3text": "Skrzynka musi być w pełni zgodna z regulaminem i wymogami konkursu. Jeśli nie spełnia ona tych wymogów, nie będziesz w stanie wygrać ani otrzymać nagrody. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do usunięcia każdej skrzynki, która narusza regulamin konkursu.", "p4title": "Jakie są typy konkursów?", "p4_1text": "Typ każdego konkursu jest określony w jego opisie. Są trzy główne typy: ", "p4_1_1text": "Ręcznie — zwycięzcy są wybierani ręcznie przez organizatorów konkursu (administratorów lub partnerów), którzy wybierają skrzynkę najlepiej odpowiadającą tematyce i wymaganiom konkursu.", "p4_1_2text": "Na podstawie liczby otwarć — zwycięzcy są wyłaniani na podstawie liczby otwarć skrzynek.", "p4_1_3text": "Na podstawie wagi — zwycięzcy są wyłaniani przy użyciu wzoru ważonego: (liczba polubień * 0,5) + ((liczba otwarć * cena skrzynki) ÷ 1,5) ", "p4_3text": "Uwaga dotycząca konkursów ręcznych: { brandName } służy jako platforma do organizacji konkursów partnerskich, ale nie uczestniczy w procesie wyboru zwycięzców ani nie definiuje kryteriów oceny. Wszystkie zgłoszenia spełniające wymagania konkursowe są oceniane na równi, a zwycięzców wybierają organizatorzy na podstawie własnej oceny kreatywności i trafności.", "p4_4text": "Organizatorzy wybierają zwycięzców spośród najodpowiedniejszych i najbardziej kreatywnych zgłoszeń.", "p5title": "Czym jest ranking?", "p5text": "Ranking to lista aktualnie najlepszych uczestników aktywnego konkursu. Pokazuje aktualnych liderów i ich wyniki, które są obliczane inaczej w zależności od rodzaju konkursu.", "p6title": "Gdzie mogę zobaczyć wszystkich uczestników?", "p6text": "Wszystkie zgłoszone skrzynki można zobaczyć w zakładce Uczestnicy na stronie konkursu. Można w niej przeglądać i filtrować listę według wartości skrzynki, jej nazwy, daty utworzenia lub popularności.", "p7title": "Czy mogę zgłosić więcej niż jedną skrzynkę?", "p7text": "Nie. Możesz zgłosić tylko jedną skrzynkę w danym konkursie. Po zgłoszeniu nie możesz jej wycofać ani edytować do czasu zakończenia konkursu. Ponadto nie można używać tej samej skrzynki w różnych konkursach — każdy konkurs wymaga osobnego zgłoszenia.", "p8title": "Co się dzieje po zakończeniu konkursu?", "p8_1text": "Po zakończeniu konkursu:", "p8_1_1text": "Twoja skrzynka zostanie odblokowana, co umożliwi Ci jej edycję lub usunięcie.", "p8_1_2text": "Konkurs przenosi się do Galerii sław, gdzie możesz przeglądać poprzednie konkursy, sprawdzać szczegóły każdego z nich i wyświetlać listę zwycięzców.", "p8_1_3text": "Zwycięzcy są również wyświetlani na stronie z wynikami.", "p8_2text": "Uwaga: pełną listę wszystkich uczestników można przeglądać przez 31 dni po zakończeniu konkursu. Po tym terminie w Galerii sław będzie widoczna tylko lista zwycięzców.", "p4_2text": "Uwaga dotycząca konkursów ręcznych: zwycięzców wybierają organizatorzy według swoich kryteriów.", "p3_1text": "Ze względu na niestabilną sytuację rynkową niektóre skrzynki mogą mieć status NIEDOSTĘPNA. Jeśli Twoja skrzynka otrzymała status NIEDOSTĘPNA, zostanie automatycznie wykluczona z konkursu.", "p4_1_4text": "Otwarcia z kont partnerskich nie są uwzględniane w liczniku i nie mają wpływu na ostateczne wyniki." }, "endsToday": "Kończy się dzisiaj o", "level": "Poziom", "contestants": "Uczestnicy konkursu", "casePrice": "Cena skrzynki", "pending": "Oczekiwanie", "participating": "Uczestnictwo", "active": "Aktywne", "finished": "Zakończone", "completed": "Ukończone", "starts": "Zaczyna się", "ended": "Zakończono", "showAll": "Pokaż całą" }, "ccCompetition": { "casePrice": "Cena skrzynki", "join": "Dołącz", "levelNotice": "Aby wziąć udział, musisz mieć { scLevel }. poziom.", "caseSubmitted": "Przesłano skrzynkę", "rewards": "Nagrody", "showPrizes": "Pokaż wszystkie nagrody", "hidePrizes": "Ukryj wszystkie nagrody", "information": "Informacje", "description": "Opis", "details": "Szczegóły", "skinsAmount": "Liczba przedmiotów CS2", "color": "Kolor przedmiotów CS2", "confirm": "Potwierdź", "tryToCreate": "Spróbujmy utworzyć", "createCase": "Utwórz własną skrzynkę", "createCaseButton": "Utwórz skrzynkę niestandardową", "restriction": "Biała skrzynka bierze udział w konkursie, nie będzie można zmienić jej wyglądu, nazwy ani zawartości, ani jej usunąć.", "continueQuestion": "Czy chcesz kontynuować?", "loginNotice": "Zaloguj się, aby wziąć udział.", "endsToday": "Kończy się dzisiaj o", "active": "Aktywne", "pending": "Oczekujące", "finished": "Zakończone", "completed": "Ukończone", "descriptions": { "competition-1": "Format: oparty na otwarciu.
Jeśli Twoja skrzynka nie spełnia wymagań konkursu, nie będziesz w stanie wygrać ani otrzymać nagrody. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do usunięcia każdej skrzynki, która narusza zasady konkursu.", "meme1": "Nazwa i zawartość skrzynki muszą zawierać odniesienie do twojego ulubionego wirusowego mema.", "oceanabyss": "Zwycięska skrzynka z tego konkursu posłuży jako podstawa dla jednej ze skrzynek w naszym następnym wydarzeniu. Autor zostanie wymieniony w tytule skrzynki wydarzenia.\n\nBiorąc udział w tym konkursie zgadzasz się, że koncepcja Twojej skrzynki może zostać wykorzystana do celów opisanych powyżej.\n\nZawartość Twojej skrzynki powinna być związana z oceanem i\/lub ciemnością głębin.\n\nSkrzynka musi zawierać przedmiot CS2 Glock-18 Water Elemental (Factory New)." }, "time": "Czas", "level": "Poziom", "notLimited": "Bez ograniczeń", "participants": "Uczestnicy", "caseRequirementsError": "Ta skrzynka nie spełnia wymogów konkursu", "daysRemain": "Pozostał { n } dzień | Pozostało: { n } dni", "leaderboard": "Ranking", "yourPlace": "Twoje miejsce", "place": "Miejsce", "noParticipants": "Nie ma uczestników.", "beFirst": "Bądź pierwszym uczestnikiem tego konkursu.", "newest": "Najnowsze", "oldest": "Najstarsze", "competitionNotOver": "Konkurs jeszcze się nie skończył.", "leaderboardNotFormed": "Ranking jeszcze się nie ukształtował.", "leaderboardTitles": { "case": "Skrzynka", "price": "Cena", "user": "Użytkownik", "points": "Punkty" }, "levelTooLow": "Twój poziom jest zbyt niski, aby wziąć udział.", "alreadyParticipating": "Już bierzesz udział w tym konkursie.", "prizeDescription": { "superPrize": "nowa supernagroda" }, "colorDescription": "Używaj tylko przedmiotów CS2 do broni, kolory: { scAllowedColors }.", "requirementsDescription": "Jeśli Twoja skrzynka nie spełnia tych wymagań, nie będziesz w stanie wygrać ani otrzymać nagrody. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do usunięcia każdej skrzynki, która narusza zasady konkursu.", "manualTypeDescription": "Uwaga dotycząca konkursów ręcznych: { brandName } służy jako platforma do organizacji konkursów partnerskich, ale nie uczestniczy w procesie wyboru zwycięzców ani nie definiuje kryteriów oceny. Wszystkie zgłoszenia spełniające wymagania konkursowe są oceniane na równi, a zwycięzców wybierają organizatorzy na podstawie własnej oceny kreatywności i trafności.", "selectionMode": "Tryb wyboru", "competitionType": { "manual": "Ręczny", "manualDescription": "Zwycięzcy są wybierani ręcznie przez organizatorów konkursu. { scFaqLink }.", "opening": "Na podstawie otwarć", "openingDescription": "Zwycięzcy są wyłaniani na podstawie liczby otwarć skrzynek.", "weight": "Na podstawie wagi", "weightDescription": "Zwycięzcy są wyłaniani przy użyciu wzoru ważonego. { scFaqLink }" }, "starts": "Zaczyna się", "submitCaseNotification": "Twoja skrzynka została dodana do konkursu", "totalPoints": "Łączna liczba punktów: { scTotalPoints }", "noLeaderboard": "Nie ma jeszcze rankingu", "leaderboardFinishedWithoutParticipants": "Konkurs zakończył się bez zwycięzców", "by": "przez", "noPoints": "Nie masz jeszcze żadnych punktów", "endsSoonError": "Konkurs wkrótce się zakończy, nie możesz już wysłać zgłoszenia.", "rules": "Zasady", "important": "Ważne!", "doNotAsk": "Nie pytaj więcej", "caseError": { "price_too_low": "Zbyt niska cena skrzynki", "price_too_high": "Zbyt wysoka cena skrzynki", "case_in_some_competition": "Skrzynka już bierze udział w innym konkursie", "skin_amount_too_low": "Za mało przedmiotów CS2 w skrzynce", "skin_amount_too_high": "Za dużo przedmiotów CS2 w skrzynce", "content_item_type_failed": "Typy przedmiotów CS2 nie nadają się do konkursu", "content_item_quality_failed": "Jakość przedmiotów CS2 nie nadaje się do konkursu", "case_not_available": "Skrzynka niedostępna" }, "bloggerRestricted": "Blogerzy nie mogą brać udziału w konkursach", "oneOfType": "Jeden typu", "oneOfQuality": "Jeden o jakości", "maxCasePriceDescriptionV2": "Cena skrzynki nie może przekraczać { scMaxCasePrice }. Maksymalne odchylenie na koniec konkursu +- 10%.", "requirementsDescriptionV2": "Aby kwalifikować się do wygrania konkursu, Twoja skrzynka musi spełniać co najmniej jedną zasadę z każdej kategorii. Dodatkowo zastrzegamy sobie prawo do usunięcia każdej skrzynki, która narusza zasady konkursu. Skrzynki z 0 punktów nie kwalifikują się miejsc z nagrodami.", "winners": "Zwycięzcy" }, "ccCompetitionsHallOfFame": { "title": "Galeria sław", "ended": "Zakończono", "points": "Punkty" }, "disclaimer": { "title": "Zastrzeżenie", "section1": { "title": "Dotyczy stwierdzeń o otrzymywaniu darmowych skrzynek po spełnieniu warunków dotyczących promocji, aktywności, misji lub kryteriów kwalifikowalności", "text": "Darmowe skrzynki są dostępne tylko w przypadku spełnienia określonych warunków promocyjnych, takich jak aktywność na koncie, misje, wydarzenia lub wymagania kwalifikacyjne. Liczba darmowych skrzynek może się różnić i nie jest gwarantowana dla wszystkich użytkowników. W przypadku niektórych skrzynek lub przedmiotów promocyjnych może być wymagany zakup.", "title_mirror": "Dotyczy stwierdzeń dotyczących otrzymywania promocyjnych zestawów przedmiotów w ramach aktywności, misji lub na podstawie spełnienia określonych warunków", "text_mirror": "Promocyjne zestawy przedmiotów mogą być dostępne pod warunkiem spełnienia określonych warunków promocyjnych, takich jak aktywność na koncie, misje, wydarzenia lub wymagania kwalifikacyjne. Dostępność i liczba zestawów przedmiotów może się różnić w zależności od użytkownika i nie jest gwarantowana. Niektóre promocyjne zestawy przedmiotów mogą wymagać podjęcia działań lub dokonania zakupów. Obowiązują warunki." }, "section2": { "title": "Dotyczy stwierdzeń o uzyskiwaniu określonych przedmiotów ze skrzynek", "text": "Przedmioty uzyskane ze skrzynek mogą się różnić. Przedmioty o wysokiej wartości są rzadkie i nie są gwarantowane. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić.", "title_mirror": "Dotyczy stwierdzeń o uzyskiwaniu przedmiotów z zestawów przedmiotów", "text_mirror": "Przedmioty uzyskane z zestawów przedmiotów mogą się różnić. Przedmioty o wysokiej wartości są rzadkie i nie są gwarantowane. Indywidualne wyniki mogą się różnić." }, "section3": { "title": "Dotyczy stwierdzeń dotyczących ulepszania przedmiotów do przedmiotów o wyższej wartości", "text": "System ulepszeń opiera się na prawdopodobieństwie. Przedmioty o wyższej wartości są rzadsze i nie są gwarantowane." }, "section5": { "title": "Dotyczy stwierdzeń o otrzymywaniu skrzynek za wykonywanie misji", "text": "Skrzynki z misji zależą od wykonania zadania i dostępności. Przedmioty o wysokiej wartości nie są gwarantowane i mogą się różnić w zależności od użytkownika. Do wykonania misji może być wymagany zakup.", "title_mirror": "Dotyczy stwierdzeń o otrzymywaniu przedmiotów lub ich zestawów w ramach wydarzeń", "text_mirror": "Przedmioty i zestawy przedmiotów w ramach wydarzenia podlegają regulaminowi wydarzenia, dostępności i warunkom uczestnictwa. Udział nie gwarantuje otrzymania konkretnych lub wysoce wartościowych przedmiotów. Udział może wymagać dokonania zakupu." }, "section6": { "title": "Dotyczy stwierdzeń o otrzymywaniu przedmiotów lub skrzynek w ramach wydarzeń", "text": "Przedmioty i skrzynki dostępne w ramach wydarzeń podlegają określonym zasadom w miarę dostępności i prawdopodobieństwa. Uczestnictwo nie gwarantuje otrzymania przedmiotów o wysokiej wartości. Uczestnictwo może wymagać dokonania zakupu." }, "section7": { "title": "Dotyczy stwierdzeń o wymianie przedmiotów na przedmioty o wyższej wartości", "text": "Wyniki wymiany przedmiotów mogą się różnić. Przedmioty o wyższej wartości są rzadkie i nie są gwarantowane.", "title_mirror": "Dotyczy stwierdzeń o udziale w PvP o zestawy przedmiotów", "text_mirror": "PvP o zestawy przedmiotów odbywają się zgodnie z zasadami uczestnictwa i mechaniką platformy. Otrzymanie przedmiotów o dużej wartości nie jest gwarantowane." }, "section8": { "title": "Dotyczy stwierdzeń o udziale w PvP o skrzynki", "text": "PvP o skrzynki odbywają się na zasadach uczestnictwa. Otrzymanie przedmiotów o dużej wartości nie jest gwarantowane." }, "section9": { "title": "Dotyczy ofert promocyjnych ograniczonych czasowo", "text": "Oferty specjalne są dostępne przez ograniczony czas i mogą różnić się w zależności od użytkownika, regionu lub statusu konta. Obowiązują zasady i warunki. Do aktywacji oferty może być wymagane dokonanie zakupu.", "title_mirror": "Dotyczy płatnych ofert promocyjnych obejmujących dodatkowe zestawy przedmiotów", "text_mirror": "Oferta wymaga dokonania zakupu. Kwota zakupu jest dodawana do salda użytkownika, a dodatkowe zestawy przedmiotów mogą być dostarczane na warunkach promocyjnych. Zawartość tych zestawów przedmiotów może się różnić, a przedmioty o wysokiej wartości nie są gwarantowane." }, "section10": { "title": "Dotyczy płatnych ofert promocyjnych obejmujących dodatkowe skrzynki", "text": "Oferta wymaga dokonania zakupu. Kwota zakupu jest dodawana do salda użytkownika, a dodatkowe skrzynki mogą być dostarczane na warunkach promocyjnych. Zawartość tych skrzynek może się różnić, a przedmioty o wysokiej wartości nie są gwarantowane." }, "section11": { "title": "Dotyczy darmowych przedmiotów i dystrybucji przedmiotów promocyjnych", "text": "Udział w rozdawaniu prezentów i dystrybucja przedmiotów podlegają oficjalnym zasadom w miarę dostępności. Przedmioty o wysokiej wartości są limitowane i nie są dostępne dla wszystkich uczestników. Uczestnictwo może wymagać dokonania zakupu.", "text_mirror": "To porównanie ma charakter wyłącznie poglądowy i opiera się na ogólnych wrażeniach z rozgrywki. Indywidualne doświadczenia mogą się różnić. Odniesienia do innych platform nie oznaczają powiązania, rekomendacji ani gwarancji wyników. Do uzyskania zestawów przedmiotów może być wymagane dokonanie zakupu." }, "section12": { "title": "Dotyczy porównań z platformami innych firm lub konkurentami", "text": "To porównanie służy wyłącznie celom ilustracyjnym i opiera się na ogólnych doświadczeniach z rozgrywki. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Wymienienie innych platform nie oznacza powiązania, poparcia ani zapewnienia wyników. Do uzyskania skrzynek może być wymagany zakup.", "title_mirror": "Dotyczy zestawów przedmiotów przyznawanych na podstawie postępu poziomu konta", "text_mirror": "Zestawy przedmiotów przyznawane w ramach postępu konta zależą od poziomu konta, aktywności i uprawnień. Zawartość zestawów przedmiotów może się różnić, a dostępność konkretnych przedmiotów nie jest gwarantowana. W przypadku niektórych zestawów lub przedmiotów promocyjnych może być wymagane dokonanie zakupu." }, "section13": { "title": "Dotyczy bezpłatnych skrzynek przyznawanych na podstawie progresji poziomu konta", "text": "Darmowe skrzynki są przyznawane na podstawie poziomu konta i aktywności. Zawartość tych skrzynek może się różnić. Przedmioty o wysokiej wartości są rzadkie i nie są gwarantowane. Niektóre promocyjne skrzynki lub przedmioty mogą wymagać dokonania zakupu.", "title_mirror": "Dotyczy ofert promocyjnych zestawów przedmiotów dla nowych użytkowników", "text_mirror": "Promocyjne zestawy przedmiotów mogą być dostępne dla nowych użytkowników na warunkach promocyjnych. Uprawnienia i liczba zestawów przedmiotów mogą się różnić. Zawartość zestawów przedmiotów może się różnić, a dostępność poszczególnych przedmiotów nie jest gwarantowana. W przypadku niektórych zestawów lub produktów promocyjnych może być wymagane dokonanie zakupu." }, "section14": { "title": "Dotyczy ofert promocyjnych dla nowych użytkowników", "text": "Darmowe skrzynki mogą być dostępne dla nowych użytkowników na warunkach promocyjnych. Uprawnienia i liczba skrzynek mogą się różnić. Zawartość skrzynki może się różnić, a określone przedmioty nie są gwarantowane. Niektóre promocyjne skrzynki lub przedmioty mogą wymagać dokonania zakupu." }, "section15": { "title": "Dotyczy ofert promocyjnych obejmujących darmowe przedmioty", "text": "Darmowe przedmioty mogą być dostępne na określonych warunkach promocyjnych dla kwalifikujących się użytkowników. Udział w promocji może wymagać dokonania zakupu. Przedmioty dostarczane w ramach promocji mogą się różnić i nie są gwarantowane.", "title_mirror": "Dotyczy odniesień do konkretnych wyróżnionych przedmiotów wyświetlanych jako część zawartości zestawu przedmiotów", "text_mirror": "Wspomniany przedmiot może znajdować się w zawartości skrzynki. Dostępność przedmiotu może się różnić w zależności od zestawu przedmiotów. W przypadku niektórych skrzynek lub przedmiotów promocyjnych może być wymagane dokonanie zakupu." }, "section4": { "title": "Dotyczy stwierdzeń o otrzymywaniu skrzynek za wykonywanie misji", "text": "Skrzynki otrzymywane w ramach misji zależą od ukończenia zadania, kwalifikowalności i dostępności. Zawartość skrzynek może się różnić, a przedmioty o wysokiej wartości nie są gwarantowane. Niektóre misje mogą wymagać kwalifikujących działań lub zakupów.", "title_mirror": "Dotyczy stwierdzeń o otrzymaniu zestawów przedmiotów w drodze ukończenia misji", "text_mirror": "Zestawy przedmiotów otrzymywane w ramach misji zależą od ukończenia zadań, uprawnień i dostępności. Zawartość zestawów przedmiotów może się różnić, a przedmioty o wysokiej wartości nie są gwarantowane. Niektóre misje mogą wymagać wykonania uprawniających działań lub dokonania zakupów." }, "section16": { "title": "Dotyczy odniesień do konkretnych wyróżnionych przedmiotów wyświetlanych jako część zawartości skrzynki", "text": "Wspomniany przedmiot może być zawarty w skrzynce. Dostępność przedmiotów może się różnić w zależności od skrzynki. W przypadku niektórych promocyjnych skrzynek lub przedmiotów może być wymagane dokonanie zakupu.", "title_mirror": "Dotyczy odniesień do konkretnych wyróżnionych przedmiotów wyświetlanych jako część zawartości zestawu przedmiotów", "text_mirror": "Wspomniany przedmiot może znajdować się w zawartości skrzynki. Dostępność przedmiotu może się różnić w zależności od zestawu przedmiotów. W przypadku niektórych skrzynek lub przedmiotów promocyjnych może być wymagane dokonanie zakupu." } }, "pushNotifications": { "pushReminder": { "title": "Podnieś poziom swoich alertów 🤘", "message": "Włącz powiadomienia push, aby nigdy nie przegapić osobistych bonusów, dropów i innych atrakcji!", "accept": "Jedziemy", "decline": "Odrzuć" }, "permissionReminder": { "title": "⚡ Napraw swój status AFK!", "message": "Masz włączone powiadomienia push, ale Twoja przeglądarka je blokuje. Szybka naprawa zajmie 10 sekund.", "accept": "Napraw to", "decline": "Nie teraz" } }, "tradeUrlVerification": { "verificationModal": { "title": "Zweryfikuj adres URL transakcji", "desc": "Aby zapewnić bezpieczeństwo Twojego konta, sprawdź, czy adres URL transakcji jest taki sam, jak adres Twojego konta Steam", "link": "Gdzie uzyskać adres URL transakcji?", "button": "Zweryfikuj przez Steam", "verificationFailedToastText": "Nie udało się zweryfikować adresu URL transakcji, spróbuj ponownie później.", "savingFailedToastText": "Nie udało się zapisać adresu URL transakcji, spróbuj ponownie później." } }, "errors": { "has-no-url": "Brak adresu URL do weryfikacji", "invalid-url": "Format trade-url jest nieprawidłowy", "steam-id-mismatch": "Niezgodność identyfikatora Steam", "url-is-used": "Adres URL jest już używany", "url-verified": "Adres URL jest już zweryfikowany", "trade_url_change_too_often": "Nie można teraz zmienić adresu URL, spróbuj ponownie później", "trade_url_already_verified": "Adres URL transakcji został już zweryfikowany", "cant_verify_trade_url": "Nie można zweryfikować adresu URL transakcji", "cant_load_payments_history": "Nie można załadować historii płatności, spróbuj ponownie później", "payment_system_is_not_available": "System płatności jest niedostępny. Spróbuj ponownie później", "payment_declined_by_provider": "Transakcja została odrzucona przez system płatności. Skontaktuj się z pomocą techniczną", "user": { "phone_auth_disabled": "Logowanie za pomocą telefonu jest obecnie niedostępne. Użyj innej metody", "phone_captcha_failed": "Nie mogliśmy zweryfikować twojego żądania. Spróbuj ponownie", "phone_invalid_number": "Wprowadź prawidłowy numer telefonu", "phone_not_supported": "Nie można użyć tego numeru telefonu, przepraszamy. Spróbuj podać inny", "phone_too_many_sends": "Za dużo żądań kodu. Spróbuj ponownie później", "phone_too_many_checks": "Za dużo podjętych prób. Poproś o nowy kod", "phone_code_expired": "Kod wygasł. Poproś o nowy", "phone_code_invalid": "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie" } }, "verificationCompleted": { "title": "Ta strona zostanie zamknięta automatycznie", "desc": "Możesz też zamknąć ją samodzielnie" }, "globalErrors": { "400": { "title": "Nieprawidłowe żądanie", "description": "Nie można zrozumieć żądania. Sprawdź wprowadzone dane i spróbuj ponownie." }, "401": { "title": "Nieautoryzowane", "description": "Aby uzyskać dostęp do tej strony, musisz się zalogować." }, "403": { "title": "Odmowa dostępu", "description": "Nie masz uprawnień dostępu do tej strony." }, "404": { "title": "Nie znaleziono strony", "description": "Strona, której szukasz nie istnieje lub została przeniesiona." }, "408": { "title": "Upłynął limit czasu żądania", "description": "Odpowiedź serwera trwała zbyt długo. Spróbuj ponownie później." }, "410": { "title": "Trwale usunięto", "description": "Ta zawartość została trwale usunięta i nie jest już dostępna." }, "429": { "title": "Zbyt wiele żądań", "description": "Przesłano zbyt wiele żądań. Zaczekaj chwilę i spróbuj ponownie." }, "500": { "title": "Wewnętrzny błąd serwera", "description": "Po naszej stronie wystąpił błąd. Już pracujemy nad jego rozwiązaniem." }, "502": { "title": "Nieprawidłowa brama", "description": "Serwer otrzymał nieprawidłową odpowiedź. Spróbuj ponownie za kilka minut." }, "503": { "title": "Usługa niedostępna", "description": "Usługa jest tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji lub dużego obciążenia. Spróbuj ponownie później." }, "504": { "title": "Upłynął limit czasu bramy", "description": "Serwer nie odpowiedział na czas. Spróbuj ponownie później." }, "fallback": { "title": "Coś poszło nie tak", "description": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później." }, "toMainPage": "Do strony głównej", "refresh": "Odśwież", "serverUnavailable": "Serwer jest niedostępny. Spróbuj ponownie później." }, "dailyGiveawayTicketsAnnounceModal": { "headerTitle": "Codzienne nagrody", "title": "Darmowe bilety, codziennie", "subTitle": "Wystarczy jedno otwarcie skrzynki", "description": "Każda skrzynka się kwalifikuje, nie ma ceny minimalnej! Otwórz jedną i od razu odbierz 5 darmowych biletów. Skorzystaj z codziennej okazji w naszych konkursach z nagrodami i wróć jutro po więcej", "button": "Odblokuj bilety" }, "howToClaimCustomPrize": { "title": "Jak odebrać nagrodę?", "description": "PS5 i GTA 6 stanowią realne nagrody. Zostaną one dostarczone poza grą { productName } i nie pojawią się w twoim ekwipunku.", "step1Title": "Udało Ci się wygrać w loterii?", "step1Text": "Napisz do nas na adres { scEmail } z adresu powiązanego z kontem lub podaj identyfikator { productName }.", "step2Title": "Weryfikacja", "step2Text": "Nasz zespół skontaktuje się z tobą w ciągu { scBusinessDays }, aby potwierdzić podane dane.", "businessDays": "[X dni roboczych]", "step3Title": "Dostawa", "step3Text": "Nagrodę otrzymasz bezpośrednio lub w formie równoważnego certyfikatu\/kuponu, w zależności od regionu.", "noteTitle": "Uwaga:", "noteText": "Nagrody należy odebrać w ciągu [X dni] od zakończenia loterii. Nieodebrane nagrody mogą zostać utracone. PlayStation jest znakiem towarowym Sony Interactive Entertainment; Grand Theft Auto jest znakiem towarowym Take-Two Interactive. { productName } nie jest podmiotem powiązanym.", "gotIt": "Rozumiem", "titleNew": "Jak odebrać nagrodę?", "descriptionNew": "PS5 i GTA 6 nie są nagrodami dostępnymi na stronie. Zwycięzcy mogą je odebrać na stronie { productName } { scCommunityPortal }.", "stepNew1Title": "Sprawdź wyniki.", "stepNew1Text": "Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 24 listopada 2026 r.", "stepNew2Title": "Zaloguj się do portalu.", "stepNew2Text": "Zaloguj się do { scCommunityPortal } przy użyciu tego samego konta Steam, które jest powiązane z kontem { productName } i na którym znajduje się zwycięski los.", "stepNew3Title": "Wypełnij formularz odbioru", "stepNew3Text": "Odbiór jest możliwy w dniach od 27 listopada do 27 grudnia 2026 r.", "stepNew4Title": "Odbierz nagrodę.", "stepNew4Text": "Gra GTA 6 jest dostarczana w formie klucza cyfrowego w sklepie PlayStation Store lub Microsoft Store. Konsola PS5 jest dostarczana w formie fizycznej tam, gdzie to możliwe. W przeciwnym razie zaoferujemy kupon podarunkowy lub inną równoważną opcję, uzgodnioną indywidualnie z każdym zwycięzcą.", "noteTextNew": "Nie cofaj powiązania ani nie zmieniaj konta Steam do czasu odebrania nagrody. Nagród nie można wymienić na przedmioty ani saldo na koncie, a jeśli nie zostaną odebrane w określonym terminie, przepadną.", "troubleClaimingNew": "Masz problem z odbiorem? { scSupport }", "contactSupportNew": "Skontaktuj się z pomocą techniczną", "communityPortalNew": "Portal społecznościowy" }, "xScoreBattlesAnnounceModal": { "headerTitle": "Nowy ranking", "title": "PvP xScore", "description": "Poznaj nowy { scBattlesLeaderboard }! Twoje osobiste dropy wpływają na { scXScore }, bez zmiany wartości przedmiotów ani wypłat za PvP. Liczy się tylko twoja najlepsza walka PvP. Wejdź na { scTop }, aby walczyć o nagrody.", "battlesLeaderboard": "Ranking PvP", "xScore": "xWynik", "top": "Najlepsi", "button": "Przejdź do wyników PvP" }, "pickemAnnounceModal": { "stage1": "Etap 2 potrwa do:", "stage2": "Etap 2 potrwa do:", "stage3": "Etap 3 potrwa do:", "playOff": "Finałowy etap potrwa do:", "prizesTitle": "Typuj wyniki meczów Major i wygraj:", "prizeSkin": "Dragon Lore", "prizeCase": "Skrzynka Major Special", "prizeMedal": "unikalny medal", "goToPickem": "Przejdź do Pick'em" }, "test": { "testForLocalize": "Test fro localize" } }