{ "upgrade": { "title": "스킨 업그레이드", "autorizationSubText": "업그레이드하려면 계정에 로그인하세요", "youLost": "잃음:", "roll": "굴리기", "selectToGet": "취득할 아이템을 선택하세요", "selectToUpgrade": "업그레이드할 아이템을 선택하세요", "upgradeItems": "아이템 업그레이드", "toUpgrade": "업그레이드로", "sellFor": "매각:", "withdrawal": "이 아이템 인출 가능 - 위치:", "profile": "프로필", "inventory": "보관함", "noItems": "이용 가능한 아이템이 아직 없습니다", "noItemsSubText": "케이스를 개봉하고 아이템을 업그레이드하세요", "noUpgradeItems": "이 요청에 해당하는 아이템을 찾을 수 없습니다", "noUpgradeItemsSubText": "필터 설정을 변경할 수 있습니다", "buyCases": "케이스 개봉하기", "discardItems": "아이템 버리기", "random": "무작위", "selectAll": "모두 선택", "nothingSelected": "선택하지 않음", "countItem": "{n}개 | {n}개", "highChance": "높은 확률", "averageChance": "평균 확률", "riskyChance": "고위험 확률", "itemFor": "아이템:", "multiplierNotFound": "승수를 찾지 못했습니다", "upgradePriceError": "업그레이드할 아이템의 가격은 원하는 아이템의 가격보다 낮아야 합니다", "hitOrMiss": "적중 또는 비적중", "multiply": "증가", "upgrade": "업그레이드", "upgradeRush": { "toStartRush": "{0}러시 시작!", "awesome": "멋져요!", "awesomeText": "고! 고! 고!", "dominating": "압도적이에요!", "dominatingText": "누가 당신을 막을 수 있을까요?", "legendary": "전설적인", "legendaryText": "전설적인 러시로군요!", "godlike": "신급", "godlikeText": "신급이로군요. 찬양합니다", "hacker": "해커", "hackerText": "{ brandName }을 해킹하신 모양이로군요... 넘버 1이네요!", "lose": "GG!", "loseText": "대단한 러시였어요!", "upgradeRushOn": "업그레이드 {0}RUSH 진행 중!", "keepGoing": "계속 힘내세요!", "level": "레벨", "score": "스코어", "place": "장소", "topRushes": "최상위 러시", "hackerText_mirror": "{ brandName }을 해킹하신 모양이로군요... 넘버 1이네요!" }, "seoTitle": "CS2 및 CS:GO 스킨 업그레이더", "howItWorksText": { "title": "업그레이드는 어떻게 작동하나요?", "p1text": "왼쪽의 { brandName } 보관함에서 스킨을 하나 이상 선택하여 업그레이드하고 더 값비싼 스킨을 입수하세요.", "p2text": "추천 스킨을 살펴보거나 정렬하여 오른쪽에서 원하는 스킨을 선택하세요.", "p3text": "다음으로 {scPlaceholderUpgradeItems} 버튼을 클릭하세요.", "upgradeItems": "아이템 업그레이드", "p4text": "업그레이드 성공 확률은 동주로 산출-투입 가격 비율에 근거한 동적 산술 알고리즘을 사용해 계산되며, 0.001%~90% 범위로 제한됩니다. 최종적으로 산출된 확률과 그에 해당하는 입증 가능한 공정성(Provably Fair) 당첨 범위는 아이템 확정 전 인터페이스에 표시됩니다. 업그레이드에 사용하는 CS2 아이템 가격과 원하는 CS2 아이템 가격의 차이가 작을수록 업그레이드 성공 확률이 높아집니다.", "p4text_mirror": "업그레이드 성공 확률은 투입-산출 비율에 따라 달라지며, 0.001%에서 90% 사이입니다. 보유한 CS2 아이템의 가격과 원하는 CS2 아이템의 가격 차이가 작을수록 업그레이드 성공 확률이 높아집니다.", "p1text_mirror": "왼쪽의 { brandName } 보관함에서 하나 이상의 CS2 아이템을 선택하여 업그레이드하고 더 비싼 아이템을 받아보세요.", "p2text_mirror": "추천 CS2 아이템을 살펴보거나 정렬하여 오른쪽에서 원하는 CS2 아이템을 선택하세요.", "p5text": "업그레이드에 성공하지 못한 경우 이벤트 포인트가 지급되며 사용된 아이템은 사용할 수 없게 됩니다." }, "component_disabled": "죄송하지만, 현재 업그레이드가 비활성화되었습니다.", "incorrect_multiplier": "승수는 1보다 커야 합니다.", "incorrect_bet_amount": "베팅 액수는 1 이상이어야 합니다.", "incorrect_desired_amount": "원하는 액수는 { scPlaceholderMoney } 이상이어야 합니다.", "too_small_chances": "업그레이드 확률이 너무 작습니다.", "empty_drop_bet": "빈 드롭이 설정되었습니다.", "empty_desired_item": "빈 아이템이 설정되었습니다.", "items_limit": "현재, 아이템 하나만 업그레이드에 사용할 수 있습니다.", "missing_items": "업그레이드하려는 아이템 일부가 없거나 이용할 수 없습니다.", "identical_items": "같은 아이템을 업그레이드할 수 없습니다.", "incorrect_bet_drop": "선택한 드롭은 업그레이드할 수 없습니다.", "unknown_fail": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "item_price_changed": "아이템 가격이 변경되었습니다. 다시 업그레이드해 보세요", "receivePointsWithTransaction": "{ scPoints }가 지급됩니다", "receivePoints": "{ scPoints }를 받으려면 스킨 가격 합계가 { scAmount } 이상이어야 합니다", "failed": "실패함", "eventPoints": "이벤트 포인트", "autorization": "권한 필요", "highChance_mirror": "입수하기 쉬움", "riskyChance_mirror": "복불복", "averageChance_mirror": "평균", "title_mirror": "CS2 아이템 업그레이드", "autorizationSubText_mirror": "강화 도구를 사용하려면 계정에 로그인하세요", "seoTitle_mirror": "CS2 및 CS:GO 아이템 강화 도구", "receivePoints_mirror": "{ scPoints }를 받으려면 CS2 아이템 가격 합계가 { scAmount } 이상이어야 합니다", "searchInputPlaceholder": "CS2 아이템 이름 입력", "item_disabled": "현재 비활성화된 아이템은 업그레이드할 수 없습니다", "eventPointsMultiplierTooltip": "업그레이드 2.0 출시와 함께 10월 { hl2 }까지 { hl1 } 이벤트 포인트를 획득하세요", "eventPointsMultiplierTooltipEnd": "말", "boostBannerTitle": "2배의 이벤트 포인트를 획득", "boostBannerDescriptionLine1": "만료되기 전에 혜택을 받으세요.", "boostBannerDescriptionLine2": "혜택은 {month} 말까지 유효합니다", "boostBannerMonth": "10월", "boostBannerButton": "지금 업그레이드", "selectToUpgrade_mirror": "강화할 아이템을 선택하세요", "upgradeItems_mirror": "아이템 강화" }, "provablyFair": { "provablyFairData": "입증 가능한 공정성 데이터", "clientSeed": "클라이언트 시드", "currentWinningRange": "현재 승리 범위", "changeSeed": "시드 변경", "whatIsIt": "무엇인가요?", "ticketId": "티켓 ID", "beacon": "비콘", "nonce": "넌스", "startedAt": "다음에서 시작:", "detailedInformation": "배틀의 공정성에 관한 자세한 정보는 게임 종료 후에 확인할 수 있습니다.", "pfDetails": "입증 가능한 공정성 세부 사항", "round": "라운드", "reroll": "다시 굴리기", "winner": "승자", "roll": "굴리기", "odds": "배당률", "pfTechnology": "입증 가능한 공정성 기술", "breadcrumbs": "입증 가능한 공정성", "text": { "title": "입증 가능한 공정성", "showMore": "더 보기", "showLess": "덜 보기", "p1": "{ brandName }에서는 케이스 개봉 웹 사이트의 무작위 시드 생성이 모두 동일하게 임의적으로 일어남을 증명하고자 입증 가능한 공정성 알고리듬을 채용했습니다. 따라서, 시스템이 조작될 가능성은 전혀 없으며, 값비싼 스킨이 지급될 확률은 모든 사용자에게 동일하게 적용됨을 확신하셔도 좋습니다.", "p2": "{ brandName }은 최고 수준의 투명성과 정직성을 갖춘 입증 가능한 공정성 시스템을 채용했음을 자부합니다.", "list1": { "title": "{ brandName }에서 할 수 있는 것:", "item1": "수학 시드 생성 및 케이스 가격 이력을 확인할 수 있습니다. 따라서 특정 사용자의 적중 확률 조작이 원천적으로 차단됩니다.", "item2": "다른 사용자의 적중 및 다른 플레이어의 게임 결과를 살펴볼 수 있습니다. 즉, 다른 플레이어의 결과 조작 가능성은 원천적으로 봉쇄되어 있습니다.", "item3": "클라이언트 및 서버 시드 이력을 살펴볼 수 있습니다. 누구나 언제든지 데이터를 확인할 수 있습니다." }, "list2": { "title": "{ brandName }에서 입증 가능한 공정성 알고리듬이 작동하는 원리에 관한 짧은 설명입니다:", "item1": "입증 가능한 공정성 시스템의 완벽한 투명성과 공정성은 특수한 무작위 시드 생성 알고리듬을 통해서 이룩한 것입니다.", "item2": "입증 가능한 공정성 검증 메커니즘은 서버 시드, 클라이언트 시드 및 넌스를 바탕으로 작동합니다. 이러한 파라미터는 결과를 정의하는 데 사용되는 구르기를 생성합니다.", "item3": "케이스를 개봉하거나 업그레이드를 수행할 때는 서버 시드를 볼 수 없지만, 세션 종료 후에 확인할 수 있습니다. 이는 보안을 위한 조처입니다.", "item4": "굴리기 생성 알고리듬 소스 코드를 살펴보고 입증 가능한 공정성이 제대로 기능하는지 확인하려면 다음 링크를 참조하세요: {scPlaceholderLink1} (알고리듬의 토대는 {scPlaceholderLink2})", "item4Link1": "URL", "item4Link2": "이 기사", "item2_mirror": "증명 가능한 공정성 검증 메커니즘은 서버 시드, 클라이언트 시드, 논스에 따라 달라집니다. 이러한 매개변수는 결과를 정의하는 데 사용되는 난수 결과를 생성합니다." }, "p3": "입증 가능한 공정성 시스템에 관해 궁금한 점이 있거나 자세히 알아보려면 {scPlaceholderLink} 기사를 읽어 보세요.", "p3Link": "가이드", "title_mirror": "검증 가능한 공정성", "p1_mirror": "{ brandName }에서는 당사 사이트의 시드 생성이 모두 동일하게 임의적으로 일어남을 증명하고자 검증 가능한 공정성(Verifiable Fairness, VF) 알고리듬을 채용했습니다. 따라서, 시스템이 조작될 가능성은 전혀 없으며, 값비싼 아이템이 지급될 확률은 모든 사용자에게 동일하게 적용됨을 확신하셔도 좋습니다." }, "successRevealServerSeed": "서버 시드가 드러났습니다!", "seedSettingsTab": { "tabTitle": "시드 설정", "bodyTitle": "현재 시드", "revealServerSeedText": "테이블의 숨김 데이터를 보려면 시드를 변경해야 합니다", "revealServerSeedButton": "서버 시드 드러내기", "changeSeedButton": "시드 변경", "clientSeedHistoryButton": "클라이언트 시드 이력", "serverSeedHistoryButton": "서버 시드 이력" }, "checkRollTab": { "tabTitle": "굴리기 확인", "annotation": "조사하려는 굴리기 ID를 입력하여, 관련된 입증 가능한 공정성 데이터를 모두 확인하세요.", "formButton": "확인" }, "unauthorized": { "text1": "페이지를 이용할 수 없습니다", "text2": "이 페이지를 보려면 웹 사이트에 로그인해야 합니다" }, "oldRole": "배당률 이력이 없습니다. 배당률 이력은 6개월 동안만 보존됩니다.", "jsonLabel": "Json", "copyButton": "복사", "verifyRollGeneration": "굴리기 생성 확인 {scPlaceholderLink}", "verifyRollGenerationLinkText": "여기", "table": { "typeHead": "유형", "valueHead": "가치", "userHead": "사용자", "rangeHead": "범위", "oddsHead": "배당률", "clientSeed": "클라이언트 시드", "serverSeed": "서버 시드", "secretSalt": "비밀 키", "publicHash": "공개 해시", "nonce": "넌스", "roll": "굴리기", "rolledAt": "다음에서 굴리기:", "range": "범위", "beacon": "비콘", "ticketId": "티켓 ID" }, "serverSeedCell": { "revealButton": "서버 시드 드러내기", "notOwnReveal": "사용자는 자신의 서버 시드를 드러내야 합니다" }, "terminalRoll": "터미널 롤", "detailedInformation_mirror": "PvP의 공정성에 관한 자세한 정보는 게임 종료 후에 확인할 수 있습니다" }, "changeSeedDialog": { "enterNewClientSeed": "새 클라이언트 시드를 입력하세요", "seedAppliesToAllGames": "* 클라이언트 시드는 모든 게임에 적용됩니다", "seedErrorMessage": "클라이언트 시드는 영문자와 숫자로 구성되어야 하며, 기호는 _ 또는 -만 허용됩니다.", "successCreateClientSeed": "새 클라이언트 시드의 생성을 완료했습니다." }, "battle": { "createBattle": "배틀 생성", "onlyAllow": "참여하기 충분한 잔액", "clear": "지우기", "private": "비공개", "privateBattleDescription": "친구와 즐기기에 딱 좋은 비공개 배틀은 다이렉트 링크를 통해서만 참여할 수 있습니다!", "battleCost": "배틀 비용", "players": "인원", "rounds": "라운드 | 라운드", "noActiveBattles": "현재 진행 중인 배틀이 없습니다", "signInToCreate": "배틀을 생성하려면 로그인하세요", "cost": "비용", "watch": "관전", "waiting": "대기 중", "join": "참여", "notAvailable": "이용할 수 없음", "battleCreateFor": "생성:", "addCase": "케이스 추가", "ready": "준비", "totalCost": "비용 합계", "exit": "나가기", "waitingForPlayer": "플레이어 대기 중", "startNow": "지금 시작", "winner": "승자", "totalWinning": "상금 합계", "readyToStart": "시작 준비", "toTheBattle": "배틀로", "battleStarted": "배틀이 시작되었습니다", "finishedDialog": { "battleIsOver": "배틀 모집이 마감되었습니다", "createSameBattle": "같은 배틀 생성:", "goToBattle": "배틀 목록으로 이동", "receivedPoints": "각 사용자가 받음:", "sellAllFor": "모두 매각:", "sold": "매각 완료", "RematchFor": "재매치:", "backToResults": "결과로 돌아가기", "goToBattleTinder": "Battle Tinder로 이동", "battleIsOver_mirror": "PvP 모집이 마감되었습니다", "createSameBattle_mirror": "같은 PvP 생성:", "goToBattleTinder_mirror": "PvP Tinder로 이동", "upgradeAll": "모두 업그레이드" }, "checkCase": "케이스 확인", "battleTitle": "CS2 및 CS:GO 케이스 전투", "battle": "배틀", "create": "생성", "everyoneReceivePoints": "배틀에서 케이스를 개봉할 때마다 모두에게 이벤트 포인트 {0}점이 지급됩니다.", "you_cannot_perform_action": "이 작업을 수행할 수 없습니다.", "you_are_not_in_game": "게임에 참여하지 않았습니다.", "you_are_in_game": "이미 게임에 로그인한 상태입니다.", "you_are_not_ready_already": "아직 '준비되지 않았'습니다.", "you_are_ready_already": "이미 '준비되었'습니다.", "no_more_places": "게임에 남은 자리가 이제 없습니다.", "maximum_number_reached": "동시 참전 배틀의 최대 개수에 도달했습니다.", "expired_limit_reached": "일일 만료 배틀 한도에 도달했습니다. 나중에 시도하세요.", "insufficient_funds": "자금이 부족합니다. {scPlaceholderMoney}가 더 필요합니다", "component_disabled": "컴포넌트를 이용할 수 없습니다.", "unknown_fail": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "startWithBots": "봇으로 시작", "confirmationDialog": { "title": "배틀에 참여하시겠습니까?", "subTitle": "배틀에 참여한 후에 현재 잔고에서 비용이 차감됩니다", "mobileSubTitle": "참여하시겠습니까?", "joinButton": "참여:", "dontShowLabel": "다시 표시하지 않음", "title_mirror": "PvP에 참여하시겠습니까?", "subTitle_mirror": "PvP에 참여하면 현재 잔액에서 비용이 차감됩니다" }, "goPlayWithBot": "봇과 함께 플레이", "you_are_with_bots_already": "이미 봇과 함께 있습니다", "battleNewBotsInfoIcon": "다른 사용자를 기다리지 않더라도 PF봇을 이용하여 배틀을 시작할 수 있습니다. 봇은 특히 값비싼 배틀을 진행할 때 매우 유용합니다. 배틀은 {pfTechnology}을 채용하므로 PF봇과 함께 플레이하든 다른 사용자와 플레이하든 승률에는 변화가 없습니다.", "battleFailed": "외부 리소스 고장으로 배틀이 실패했습니다.", "inviteFriends": "친구를 초대하세요", "chooseTeam": "팀을 선택하세요", "crazyModeDescription": "크레이지 모드에서는 개봉한 아이템의 가치 합계가 가장 낮은 플레이어가 승리합니다", "crazyMode": "크레이지 모드", "activated": "활성화됨", "notice": "공지!", "crazyModeExplain": "이 모드에서는 개봉한 아이템의 가치 합계가 가장 낮은 플레이어가 승리합니다.", "crazyModeActivated": "크레이지 모드 활성화!", "slot_unavailable": "슬롯을 이용할 수 없습니다", "reachMaximumRoundsQuantity": "모든 케이스 개수의 합계는 { scMaxRoundsQuantity } 이하여야 합니다", "battleExpired": "배틀이 만료되었습니다", "battleNotAvailable": "더 이상 전투를 이용할 수 없습니다.", "myStats": "내 통계계", "crownEmojiRule": "연속 4회 승리하여 잠금 해제하세요", "win": "승리", "recreate": "다시 만들기", "details": "세부 사항", "backToLobby": "로비로 돌아가기", "yourBattle": "내 배틀", "clearAll": "모두 지우기", "reset": "재설정", "newest": "최신", "hiddenByFilter": "필터에 의해 숨겨짐", "terminalMode": "터미널 모드", "activeBattles": "진행 중인 배틀", "myBattles": "내 배틀", "playBattles": "배틀 시작", "copied": "링크 복사됨", "rematch": "재매치", "suggestedARematch": "재매치 제안함", "rematch_exists": "재매치가 있습니다", "backToRematch": "재매치로 돌아가기", "decline": "거절", "acceptFor": "수락:", "declineToastMessage": "님이 내 배틀 초대를 거절했습니다", "wantsToPlayAgain": "님이 배틀을 다시 플레이하고자 합니다", "goRematch": "재매치로 이동", "sellYourSkins": "재매치에 참여하려면 스킨을 매각하세요", "sellSkins": "스킨 매각", "invalid_cases": "이용 불가능한 케이스가 배틀에 포함됩니다", "battleTinderFaq": { "p1Title": "Battle Tinder는 무엇인가요?", "p1Text": "Battle Tinder는 친숙한 배틀에 대한 새롭고 실험적인 접근법입니다. 여러분의 피드백을 소중히 반영하고자 하니, 지원 채팅이나 이메일({ scHelpEmail })을 통해 의견을 제출해 주세요.", "p2Title": "Battle Tinder는 어떻게 작동하나요?", "p2Text": "이 인터페이스에서는 기존의 모든 배틀에서 원하는 배틀을 선택해서 참여할 수 있습니다. 배틀을 스와이프해서 밀어 내거나, 배틀 카드 측면에 있는 버튼을 클릭하여 거절할 수 있습니다.", "p3Title": "Battle Tinder 알고리듬은 어떻게 작동하나요?", "p3Text": "알고리듬의 목표는 자신에게 적합하며 가장 관련성이 높은 배틀을 보여 주는 것입니다. 잔고가 부족하여 기존 배틀 중 어느 것에도 참가할 수 없다면, 알고리듬에서 대안을 제시합니다.", "p4Title": "내 배틀을 Battle Tinder 목록에 추가하는 방법은 무엇인가요?", "p4Text": "간단히 배틀을 만드세요. 다른 사용자가 Battle Tinder를 통해 찾아서 참여하면 시작합니다.", "p1Title_mirror": "PvP Tinder가 무엇인가요?", "p1Text_mirror": "PvP Tinder는 기존에 익히 알고 있는 PvP에 대한 새롭고 실험적인 접근법입니다. 여러분의 피드백을 소중히 반영하고자 하니, 지원 채팅이나 이메일({ scHelpEmail })을 통해 의견을 제출해 주세요.", "p2Title_mirror": "PvP Tinder는 어떻게 작동하나요?", "p2Text_mirror": "이 인터페이스에서는 현재 진행 중인 모든 PvP에서 원하는 PvP를 선택해서 참여할 수 있습니다. PvP를 스와이프해서 밀어 내거나, PvP 카드 측면에 있는 버튼을 클릭하여 거절할 수 있습니다.", "p3Title_mirror": "PvP Tinder 알고리듬은 어떻게 작동하나요?", "p3Text_mirror": "알고리듬의 목표는 사용자에게 적합하며 가장 관련성이 높은 배틀을 보여 주는 것입니다. 잔액이 부족하여 진행 중인 배틀 중 어느 것에도 참가할 수 없다면, 알고리듬에서 대안을 제시합니다.", "p4Title_mirror": "내 PvP를 PvP Tinder 목록에 추가하는 방법은 무엇인가요?", "p4Text_mirror": "간단히 PvP를 만드세요. 다른 사용자가 PvP Tinder를 통해 찾아서 참여하면 시작합니다." }, "playWithRealBattles": "진짜 배틀 플레이하기", "backToBattleTinder": "Battle Tinder로 돌아가기", "battleScenario": "배틀 시나리오", "joinFor": "참여:", "battleRunning": "배틀 진행 중", "battleNotActive": "배틀 비활성 상태", "next": "다음", "deposit": "입금", "watchBattle": "배틀 감상", "tryExpensiveBattles": "더 비싼 배틀에 도전해 보세요", "skip": "건너뛰기", "createItYourself": "직접 만드세요", "battleTinderKeyboardButtons": { "join": "배틀에 참여하세요", "next": "다음 배틀", "watch": "배틀 감상", "skip": "메시지 건너뛰기", "join_mirror": "PvP 참여하기", "next_mirror": "다음 PvP", "watch_mirror": "PvP 시청하기" }, "sharingMode": "Sharing Mode", "sharingModeDescription": "이 모드에서는 모든 드롭을 모든 참가자에게 공평하게 나눕니다. 플레이어 통계와 미션은 이 모드에서 제외됩니다.", "teamAndSharingModeError": "Sharing Mode에서는 이용할 수 없음", "viewers": "시청자 | 시청자", "winning": "승리", "createBattleDialog": { "emptyCasesCaption": "이 요청에 해당하는 케이스를 찾을 수 없습니다.", "emptyText": "필터 설정을 변경할 수 있습니다." }, "unavailableCases": "일부 케이스는 이용할 수 없습니다", "addToTemplates": "템플릿에 추가", "templateSaved": "템플릿 저장됨 | 템플릿 저장됨", "toTemplates": "템플릿으로 이동", "manageTemplates": "템플릿 관리", "removeFromTemplates": "템플릿에서 제거", "yourTemplates": "나의 템플릿", "templatedDeleted": "템플릿 성공적으로 삭제", "savedTemplateNotification": "이 배틀 시나리오를 템플릿에 성공적으로 저장했습니다. 이제 언제든지 정확히 똑같은 배틀을 만들 수 있습니다.", "battleCreateForFree": "무료로 생성", "free": "무료", "notAvailableForChange": "일일 케이스에는 이용할 수 없음", "casesNotAvailable": "일부 케이스는 이용할 수 없습니다", "addToTemplateAfterStart": "템플릿으로 저장은 배틀을 시작할 때나 완료할 때만 가능합니다", "lastBattles": "마지막 3번의 배틀", "recommended": "추천", "noTemplates": "와아! 아직 템플릿이 없네요.", "toAddTemplatesExplain": "여기에 템플릿을 추가하려면, 배틀 페이지에서 { scIcon } 템플릿에 추가 버튼을 클릭하세요.", "battleTemplatesFaq": { "header": "템플릿 FAQ", "p1Title": "템플릿은 무엇인가요?", "p1Text": "마음에 드는 배틀을 플레이했거나 다른 사용자로부터 배틀을 찾으으면, 이 배틀을 저장하여 나중에 빠르게 사용할 수 있습니다. 다음을 저장할 수 있습니다: 케이스 목록과 수, 플레이어 수와 모드 설정", "p2Title": "템플릿은 어떻게 저장하죠?", "p2Text": "템플릿을 저장하려면, 완료된 배틀 페이지로 이동하여 템플릿 저장 버튼을 클릭해야 합니다. 이 버튼은 배틀의 오른쪽 상단에 있으며 배틀이 끝나면 나타납니다.", "p3Title": "나의 템플릿을 어떻게 사용하나요?", "p3Text": "첫 번째 템플릿을 저장하면 나의 템플릿 섹션에 나타납니다. 템플릿을 사용하려면, 클릭하기만 하면 모든 설정이 즉시 적용됩니다.", "p1Text_mirror": "마음에 드는 PvP를 플레이했거나 다른 사용자로부터 발견했다면, 해당 PvP를 저장하여 나중에 빠르게 사용할 수 있습니다. 저장할 수 있는 항목은 다음과 같습니다: 박스 목록과 수, 플레이어 수와 모드 설정", "p2Text_mirror": "템플릿을 저장하려면, 완료된 PvP 페이지로 이동하여 템플릿 저장 버튼을 클릭해야 합니다. 이 버튼은 PvP의 오른쪽 상단에 있으며 PvP가 끝나면 나타납니다" }, "battleTitle_mirror": "CS2 & CS:GO PvP", "crazyModeDescription_mirror": "크레이지 모드에서는 아이템의 총 가치가 가장 낮은 플레이어가 PvP에서 승리합니다", "crazyModeExplain_mirror": "이 모드에서는 아이템의 총 가치가 가장 낮은 플레이어가 PvP에서 승리합니다", "totalWinning_mirror": "스코어 합계", "win_mirror": "성공", "deposit_mirror": "충전", "sellSkins_mirror": "CS2 아이템 매각", "sellYourSkins_mirror": "재매치에 참여하려면 CS2 아이템을 매각하세요", "createBattle_mirror": "PvP 생성", "privateBattleDescription_mirror": "친구와 즐기기에 딱 좋은 비공개 PvP는 다이렉트 링크를 통해서만 참여할 수 있습니다!", "battleCost_mirror": "PvP 비용", "noActiveBattles_mirror": "현재 진행 중인 PvP가 없습니다", "signInToCreate_mirror": "PvP를 생성하려면 Steam 계정으로 로그인하세요", "toTheBattle_mirror": "PvP로 이동", "battleStarted_mirror": "PvP가 시작되었습니다", "battle_mirror": "PvP", "everyoneReceivePoints_mirror": "PvP를 플레이하면 이벤트 포인트 {0}점이 지급됩니다", "maximum_number_reached_mirror": "동시 참전 PvP의 최대 개수에 도달했습니다.", "expired_limit_reached_mirror": "일일 만료 PvP 한도에 도달했습니다. 나중에 시도하세요.", "battleNewBotsInfoIcon_mirror": "다른 사용자를 기다리지 않더라도 PF봇을 이용하여 PvP를 시작할 수 있습니다. 봇은 특히 값비싼 PvP를 진행할 때 매우 유용합니다. PvP는 {pfTechnology}을 채용하므로 PF봇과 함께 플레이하든 다른 사용자와 플레이하든 승률에는 변화가 없습니다.", "battleFailed_mirror": "외부 리소스 오류로 PvP가 실패했습니다.", "battleExpired_mirror": "PvP가 만료되었습니다", "battleNotAvailable_mirror": "더 이상 PvP를 이용할 수 없습니다", "yourBattle_mirror": "내 PvP", "activeBattles_mirror": "진행 중인 PvP", "myBattles_mirror": "내 PvP", "playBattles_mirror": "PvP 플레이", "declineToastMessage_mirror": "님이 내 PvP 초대를 거절했습니다", "wantsToPlayAgain_mirror": "님이 PvP를 다시 플레이하고자 합니다", "invalid_cases_mirror": "PvP에 이용할 수 없는 박스가 포함되어 있습니다", "playWithRealBattles_mirror": "진짜 PvP 플레이하기", "backToBattleTinder_mirror": "PvP Tinder로 돌아가기", "battleScenario_mirror": "PvP 시나리오", "battleRunning_mirror": "PvP를 진행 중입니다", "battleNotActive_mirror": "PvP가 진행 중이 아닙니다", "watchBattle_mirror": "PvP 시청하기", "tryExpensiveBattles_mirror": "더 비싼 PvP에 도전해 보세요", "savedTemplateNotification_mirror": "이 PvP 시나리오를 템플릿에 성공적으로 저장했습니다. 이제 언제든지 정확히 똑같은 PvP를 만들 수 있습니다.", "addToTemplateAfterStart_mirror": "템플릿으로 저장은 PvP를 시작할 때나 완료할 때만 가능합니다", "lastBattles_mirror": "마지막 3번의 PvP", "toAddTemplatesExplain_mirror": "여기에 템플릿을 추가하려면, PvP 페이지에서 { scIcon } 템플릿에 추가 버튼을 클릭하세요.", "finished": "종료", "winning_mirror": "합계", "createCaseNotice": "나만의 박스를 만들고 통계를 추적하세요", "adminCases": "박스", "communityCases": "커뮤니티", "bestOfTheDay": "오늘 최고", "bestOfTheWeek": "이번 주 최고", "maxPriceExceeded": "최대 배틀 비용은 { scAmount } 입니다", "randomOrgNotice": { "unstable": "현재 난수 생성기({ scSite })가 불안정합니다.", "unstableSecondary": "PvP에 잠시 영향이 미칠 수 있습니다. 단, 시작된 모든 PvP는 원래대로 처리됩니다.", "unstableSecondary_mirror": "PvP에 잠시 영향이 미칠 수 있습니다. 단, 시작된 모든 PvP는 원래대로 처리됩니다.", "offline": "현재 난수 생성기({ scSite })를 사용할 수 없어 PvP가 일시중지되었습니다.", "offline_mirror": "현재 난수 생성기({ scSite })를 사용할 수 없어 PvP가 일시중지되었습니다.", "offlineSecondary": "안심하세요. 시작된 모든 PvP는 원래대로 처리됩니다.", "offlineSecondary_mirror": "안심하세요. 시작된 모든 PvP는 원래대로 처리됩니다.", "notify": "알림 받기", "notificationText": "PvP가 가능해지면 알려드리겠습니다", "notificationText_mirror": "PvP가 가능해지면 알려드리겠습니다" }, "expired": "만료됨", "mode": "모드", "enoughBalance": "잔고가 충분합니다", "balance": "잔고", "showResult": "결과 보기", "community_cases_disabled": "커뮤니티 박스는 비활성화되었습니다", "defaultMode": "일반 모드", "liveBattlesAmount": "라이브 PvP: { scAmount }", "liveBattlesAmount_mirror": "라이브 PvP: { scAmount }", "addCase_mirror": "세트 추가" }, "general": { "day": "일 | 일", "hour": "시간 | 시간", "minute": "분 | 분", "second": "초 | 초", "price": "가격", "you": "나", "loading": "불러오는 중", "of": "\/", "howItWorks": "어떻게 작동하나요?", "d": "일", "h": "시간", "case": "케이스", "check": "확인", "item": "아이템", "win": "승리", "history": "이력", "finished": "종료", "at": "-", "monday": "월요일", "tuesday": "화요일", "wednesday": "수요일", "thursday": "목요일", "friday": "금요일", "saturday": "토요일", "sunday": "일요일", "language": "언어", "buy": "구매", "hit": "적중", "new": "신규", "new_skins": "새 스킨", "left": "남음", "unavailable": "이용할 수 없음", "show": "보기", "signIn": "로그인", "youGot": "보유:", "user": { "user": "사용자" }, "cookieBanner": { "acceptCookies": "쿠키를 수락할까요?", "policyText": "본 웹 사이트는 이용자 경험을 향상하고 웹 사이트 이용을 분석하기 위해 쿠키를 사용합니다. '수락'을 클릭하거나 계속해서 웹 사이트를 둘러보면 쿠키 이용에 동의하는 것으로 간주합니다. 이는 당사의", "cookiePolicy": "쿠키 정책에 근거합니다", "accept": "수락", "acceptCookiesMobile": "당사는 쿠키를 사용하여", "policyTextMobile": "이용자 경험을 향상하고 사용량을 분석합니다. '확인'을 클릭하거나 탐색을 계속하면 다음에 동의하는 것으로 간주됩니다" }, "min": "분 | 분", "loadMore": "더 불러오기", "bloggers": "블로거", "generateLevel": "레벨 생성", "generatingLevel": "레벨 생성 중", "showSettings": "설정 보기", "hideSettings": "설정 감추기", "back": "뒤로", "cancel": "취소", "utc": "UTC", "open": "개봉", "wsStatusNotification": "웹소켓 연결이 끊어졌습니다... 라이브 업데이트 및 기타 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다.", "login": "로그인", "emailSaved": "이메일 저장 완료", "emailNotSaved": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "sortByPrice": "가격으로 정렬", "newUpdate": "새 업데이트", "copied": "복사 완료", "copyError": "이 작업을 수행할 수 없습니다. 다시 시도하세요", "settings": "설정", "see": "확인", "rules": { "hide": "규칙 감추기", "show": "규칙 보기" }, "signInViaSteam": "Steam 계정으로 로그인", "available": "이용 가능", "partialDrop": { "explain": "이 스킨은 팀 배틀에서 승리하고 받은 것으로, 더 낮은 가격에 2개의 스킨으로 분할되었습니다. 분할된 드롭은 인출할 수 없습니다.", "notificationTitle": "스플릿 드롭을 받았습니다", "notificationText": "더 비싼 스킨을 스플릿하여 얻은 아이템입니다. 모든 스플릿 드롭에는 표시가 되어 있습니다", "explain_mirror": "이 CS2 아이템은 팀 PvP에서 승리하고 받은 것으로, 더 낮은 가격에 2개의 CS2 아이템으로 분할되었습니다. 분할된 드롭은 인출할 수 없습니다.", "notificationText_mirror": "더 비싼 CS2 아이템을 분할하여 받은 아이템입니다. 분할된 모든 드롭에는 표시가 되어 있습니다. 이 아이템은 동일한 가격의 CS2 아이템으로 교환할 수 있습니다" }, "save": "저장", "personalScore": "이 사용자에 대한 귀하의 개인 w\/l 비율", "crownExplain": "3회 연속 승리", "myStats": "내 통계", "result": "결과", "viewDrops": "드롭 보기", "close": "닫기", "notification": "알림", "success": "성공", "discount": "할인", "soundNoLoggedWarn": "사운드 설정에 접근하려면", "logIn": "로그인해야 합니다", "deletedUser": "삭제된 사용자", "live": "라이브", "shortMonths": { "jan": "1월", "feb": "2월", "mar": "3월", "apr": "4월", "may": "5월", "jun": "6월", "jul": "7월", "aug": "8월", "sep": "9월", "oct": "10월", "nov": "11월", "dec": "12월" }, "nMonth": "{n}개월 | {n}개월", "nWeek": "{n}주 | {n}주", "nDay": "{n}일 | {n}일", "ok": "확인", "edit": "편집", "delete": "삭제", "authorization": "권한 필요", "skip": "건너뛰기", "all": "모두", "comingSoon": "공개 임박", "detailsSaved": "세부 사항 저장 완료", "detailsNotSaved": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "price_mirror": "가치", "win_mirror": "성공", "siteBalance_mirror": "SC 코인", "new_skins_mirror": "새 CS2 아이템", "unavailablePageTitle": "안녕하세요, 브로!", "unavailablePageDesc": "이 페이지의 콘텐츠는 이용할 수 없습니다. 콘텐츠를 보려면 로그인하세요", "goToMainPage": "메인 페이지로 이동", "casePriceError": "박스 가격이 변경되었습니다", "reloadPage": "페이지 다시 불러오기", "phases": "단계", "deliveredOfferNotification": { "messagePart1": "다음에서 박스를 찾을 수 있습니다:", "messagePart2": "스킨 위치:", "specialForYou": "특별 오퍼", "userProfile": "사용자 프로필" }, "packageOfferBookingTerminatedErrors": { "default": "패키지 오퍼에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요", "blockedByPromocode": "프로모션 코드가 활성화된 상태에서 이 오퍼를 적용할 수 없습니다" }, "tryAgain": "다시 시도하세요", "error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다", "priceToLow": "가격: 높음-낮음", "priceToHigh": "가격: 오름차순", "reachedMaxCasesAmount": "생성할 수 있는 최대 박스 수는 20개입니다. 새 박스를 생성하려면 박스 중 하나를 삭제하세요", "months": { "jan": "1월", "feb": "2월", "mar": "3월", "apr": "4월", "may": "5월", "jun": "6월", "jul": "7월", "aug": "8월", "sep": "9월", "oct": "10월", "nov": "11월", "dec": "12월" }, "deleted": "삭제됨", "reset": "재설정", "myCases": "내 박스", "enterCaseName": "박스 이름 입력", "popular": "인기", "leastPopular": "인기 역순", "createCustomCase": "커스텀 박스 생성", "generateLevelLabel": "현재 레벨이 없습니다", "languages": { "en": "English", "es": "Español", "de": "Deutsch", "fr": "Français", "it": "Italiano", "pl": "Polski", "pt": "Português", "tr": "Türkçe", "vi": "Tiếng Việt", "zh-CN": "简体中文", "zh-TW": "繁體中文", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "th": "ไทย", "fi": "Suomi", "pt-BR": "포르투갈어(브라질)" }, "continue": "계속", "from": "시작", "sortBy": "정렬 기준", "refine": "세부 설정", "hallOfFame": "명예의 전당", "logOut": "로그아웃", "copy": "복사", "caseNotAvailable": "박스를 이용할 수 없습니다", "caseDeletionRestrictedByCompetition": "대회에 출품 중인 박스입니다. 대회가 종료된 후에 삭제할 수 있습니다.", "editDeletionRestrictedByCompetition": "대회에 출품 중인 박스입니다. 대회가 종료된 후에 수정할 수 있습니다.", "share": "공유", "autosell": { "tooltipText": "자동 매각 설정에 따라 이만큼의 양이 자동으로 매각됩니다.", "itemsLabel": "아이템", "autoSoldForLabel": "자동 매각: { amount }", "inventoryLabel": "자동 매각", "itemLabel": "아이템" }, "hofDescription": "지난 대회 우승자들을 위한 영광의 장소", "codeCopied": "코드 복사 완료", "adrenaline": "아드레날린", "oddsRangeId": "배당률 범위 ID", "empty": "공란", "adrenalineDescription": "아드레날린 레벨은 정보성 지표로 원하는 CS2 아이템이 들어있을 확률과 박스 가격의 비율로 계산됩니다.

아드레날린 레벨은 결과에 어떠한 영향을 미치거나 특정한 결과를 보장하지 않습니다.", "participate": "참가", "clear": "지우기", "filter": "필터", "leaderboardUpdates": { "title": "순위표 업데이트", "description": "업데이트 이전 정보는 최신 정보가 아닐 수 있습니다." }, "lowestPrice": "최저 가격", "highestPrice": "최고 가격", "latest": "최신", "retry": "다시 시도", "adrenalineLevel": { "low": "낮은 아드레날린", "medium": "중간 아드레날린", "high": "높은 아드레날린", "crazy": "크레이지 아드레날린" }, "adrenalineDescription_mirror": "아드레날린 레벨은 정보 제공을 위한 지표로서, 박스 가격에 대비해 박스에 원하는 CS2 아이템이 포함되어 있을 가능성의 비율로 계산됩니다.

아드레날린 레벨은 결과에 영향을 미치거나 특정한 결과를 보장하지 않습니다.", "siteBalance": "{ brandName } 잔고", "adrenalineLevelName": { "low": "낮음", "medium": "중간", "high": "높음", "crazy": "크레이지" }, "geoPaymentsUnavailableAlert": "현재 지역에서 입금이 비활성화되었습니다. 본 제한은 모든 결제 방식에 적용되며 기술적인 문제와는 관련이 없습니다. 기존 잔액은 계속 사용할 수 있으며 CS2 아이템은 2026년 10월 26일까지 인출할 수 있습니다.", "geoPaymentsUnavailableAlert_mirror": "현재 지역에서 결제가 비활성화되었습니다. 본 제한은 모든 결제 방식에 적용되며 기술적인 문제와는 관련이 없습니다. 기존 잔액은 계속 사용할 수 있으며 CS2 아이템은 2026년 10월 26일까지 인출할 수 있습니다.", "searchCountry": "국가 검색", "noCountriesFound": "검색된 국가가 없습니다", "case_mirror": "세트" }, "footer": { "steamBots": "좋아하는 모든 스킨을 가장 합리적인 가격에 구매하세요.\n모든 거래는 Steam 봇을 이용하여 자동으로 처리됩니다.", "sitemap": "사이트맵", "readMore": "자세히 읽기", "nav": { "partners": "파트너", "FAQ": "자주 묻는 질문", "termsOfService": "이용 약관", "privacyPolicy": "개인정보 처리방침", "cookiePolicy": "쿠키 정책", "contacts": "연락처", "cardholdersAgreement": "신용카드 약정", "community": "커뮤니티", "skinsWiki": "스킨 위키", "pickem": "Pickem", "skinsWiki_mirror": "CS2 아이템 Wiki", "disclaimer": "면책 조항" }, "aboutText": { "title": "{ brandName } 정보", "p1": "{ brandName }은 CS 스킨을 사랑하는 플레이어들이 같은 플레이어들을 위해 직접 만든 웹 사이트로, 입증 가능한 공정성 시스템을 갖추었습니다. 지금까지 출시된 CS2 스킨 대다수는 { brandName } 플랫폼을 통해 이용할 수 있습니다!", "p2": "역대급으로 간단한 CS2 스킨 입수 방법은 다음과 같습니다.", "p2-1": "로그인", "p2-2": "현금이나 CS2 스킨으로 잔액을 충전하세요", "p2-3": "다양한 웹 사이트 시스템을 이용해 방대한 스킨 컬렉션을 살펴보세요!", "p3": "{ brandName }은 G2A Pay나 신용 카드 등 다양한 결제 시스템을 지원하며, 심지어 CS2 스킨으로도 결제할 수 있습니다! 또한, { brandName } 공식 SNS 플랫폼을 통해 정기적으로 배포되는 스페셜 프로모션 코드를 사용해서 잔액을 충전할 수도 있습니다.", "p4": "자금이 충분하다면 어떤 CS2 케이스든 마음껏 선택해서 열어 보세요. 케이스를 열면 지급되는 CS2 스킨은 마음대로 활용할 수 있습니다. CS2 스킨을 Steam 인벤토리로 인출하거나, 웹 사이트에 매각하거나, 업그레이드하거나 새 스킨으로 교환할 수도 있습니다!", "p5": "{ brandName }의 업그레이드 기능을 이용하면 케이스에서 나온 저렴한 스킨을 좀 더 값비싼 스킨으로 향상할 수 있습니다. 케이스 오픈 웹 사이트라고 해서 모두가 제공하지 않는 { brandName }만의 특별한 기능이라고 할 수 있지요. 꼭 이용해 보시기 바랍니다!", "p6": "작동 방식:", "p6-1": "인벤토리에서 스킨을 하나 이상 선택하세요", "p6-2": "업그레이드할 스킨을 선택하세요", "p6-3": "업그레이드 버튼을 클릭하세요", "p7": "업그레이드 성공 여부는 선택한 스킨과 원하는 스킨의 가격 차이에 영향을 받습니다. 가격 차이가 적을수록 업그레이드 성공 확률이 커집니다.", "p8": "CS2 스킨 인출 절차는 다음과 같습니다.", "p9": "{ brandName }은 현금 인출 옵션을 제공하지 않는다는 점을 꼭 기억해 두세요. 모든 거래는 자동으로 처리되므로 인출은 일반적으로 몇 분 정도밖에 걸리지 않습니다.", "p8-1": "프로필에서 원하는 아이템을 선택하세요", "p8-2": "'인출' 버튼을 클릭하세요", "p8-3": "Steam에서 거래 제안을 기다리세요.", "p8-4": "거래를 수락하여 인벤토리에 스킨을 추가하세요", "p4WithoutUpgrade": "자금이 충분하다면 어떤 CS2 케이스든 마음껏 선택하여 열어 보세요. 케이스가 열리면 CS2 스킨이 지급되며, 마음껏 사용할 수 있습니다. CS2 스킨은 자신의 Steam 인벤토리에 인출하거나, 웹 사이트에 되팔거나, 새 스킨으로 교환할 수 있습니다!", "title_mirror": "{ brandName } 정보", "p1_mirror": "{ brandName }은 CS2 아이템을 사랑하는 플레이어들이 같은 플레이어들을 위해 직접 만든 웹 사이트로, 입증 가능한 공정성 시스템을 갖추었습니다. 지금까지 출시된 CS2 아이템의 대다수는 { brandName } 플랫폼을 통해 이용할 수 있습니다!", "p2_mirror": "역대급으로 간단한 CS2 아이템 입수 방법은 다음과 같습니다.", "p2-2_mirror": "현금이나 CS2 아이템으로 잔액을 충전하세요", "p2-3_mirror": "다양한 웹 사이트 시스템을 이용해 방대한 CS2 아이템 컬렉션을 살펴보세요!", "p3_mirror": "{ brandName }은 G2A Pay나 신용 카드 등 다양한 결제 시스템을 지원하며, 심지어 CS2 아이템으로도 결제할 수 있습니다! 또한, { brandName } 공식 SNS 플랫폼을 통해 정기적으로 배포되는 스페셜 프로모션 코드를 사용해서 잔액을 충전할 수도 있습니다.", "p4_mirror": "자금이 충분하다면 어떤 CS2 박스든 마음껏 선택해서 열어 보세요. 박스를 열면 CS2 아이템이 지급되며, 마음껏 사용할 수 있습니다. CS2 아이템을 Steam 보관함으로 인출하거나, 웹 사이트에 되팔거나, 업그레이드하거나 새 아이템으로 교환할 수도 있습니다!", "p5_mirror": "{ brandName }의 업그레이드 기능을 이용하면 박스에서 나온 저렴한 CS2 아이템을 좀 더 값비싼 아이템으로 향상할 수 있습니다. 박스 오픈 웹 사이트라고 해서 모두가 제공하지 않는 { brandName }만의 특별한 기능이라고 할 수 있지요. 꼭 이용해 보시기 바랍니다!", "p6-1_mirror": "보관함에서 하나 이상의 CS2 아이템을 선택하세요", "p6-2_mirror": "업그레이드할 CS2 아이템을 선택하세요", "p7_mirror": "업그레이드 성공 여부는 선택한 CS2 아이템과 원하는 CS2 아이템의 가격 차이에 영향을 받습니다. 가격 차이가 적을수록 업그레이드 성공 확률이 커집니다.", "p8_mirror": "CS2 아이템 인출 절차는 다음과 같습니다.", "p9_mirror": "{ brandName }은 현금 인출 옵션을 제공하지 않는다는 점을 꼭 기억해 두세요. 모든 교환은 자동으로 처리되므로 인출은 일반적으로 몇 분 정도밖에 걸리지 않습니다.", "p8-4_mirror": "교환을 수락하여 보관함에 CS2 아이템을 추가하세요", "p4WithoutUpgrade_mirror": "자금이 충분하다면 어떤 CS2 박스든 마음껏 선택하여 열어 보세요. 박스가 열리면 CS2 아이템이 지급되며, 마음껏 사용할 수 있습니다. CS2 아이템은 자신의 Steam 보관함에 인출하거나, 웹 사이트에 되팔거나, 새 아이템으로 교환할 수도 있습니다!" }, "provablyFairText": { "title": "입증 가능한 공정성", "p1": "입증 가능한 공정성은 { brandName }에서 구현한 알고리듬으로, 케이스 오픈 및 기타 메커니즘에서의 모든 굴리기와 결과는 순수한 무작위이며 인위적으로 변경되지 않음을 보여주기 위한 것입니다. 이는 시스템이 조작되지 않으며, CS2 케이스에서 비싼 스킨을 획득할 확률은 모든 참여자에 대해서 동일함을 보장합니다. 입증 가능한 공정성에서는 미래의 결과를 예측할 수 없지만, 사용자는 과거의 결과를 확인할 수 있습니다.", "p2": "이 접근법은 승패에 상관없이 모든 결과의 공정성과 수학적 정확성을 보장하며, 개인이 기댓값을 조작할 가능성을 제거해 줍니다. { brandName }은 마켓 최고의 투명성과 정직성을 갖춘 입증 가능한 공정성 시스템을 자랑스럽게 제공합니다.", "p2-1": "{ brandName }의 사용자는 모든 굴리기와 시드 변경 이력을 빠짐없이 검토할 수 있습니다. 이 기능은 특정 사용자의 적중 확률 조작을 원천적으로 차단합니다.", "p2-2": "{ brandName }에서는 모든 사용자가 다른 플레이어의 적중과 게임 결과를 감시하여 해당 결과의 진위를 확인할 수 있습니다. 이러한 투명성은 다른 플레이어의 게임 결과가 위조 또는 변조될 수 없음을 보장합니다.", "p3": "이외에도 클라이언트와 서버 시드 양쪽의 이력을 확인하는 기능을 제공하는 곳은 { brandName }뿐입니다. 이러한 데이터는 누구든지 언제나 검증할 수 있도록 공개되어 있습니다.", "p1_mirror": "입증 가능한 공정성은 { brandName }에서 구현한 알고리듬으로, 박스 오픈 및 기타 메커니즘에서의 모든 굴리기와 결과는 순수한 무작위이며 인위적으로 변경되지 않음을 보여주기 위한 것입니다. 이는 시스템이 조작되지 않으며, CS2 박스에서 비싼 아이템을 획득할 확률은 모든 참여자에 대해서 동일함을 보장합니다. 입증 가능한 공정성에서는 미래의 결과를 예측할 수 없지만, 사용자는 과거의 결과를 확인할 수 있습니다.", "p2_mirror": "이 접근법은 승패에 상관없이 모든 결과의 공정성과 수학적 정확성을 보장하며, 개인이 기댓값을 조작할 가능성을 제거해 줍니다. { brandName }은 마켓 최고의 투명성과 정직성을 갖춘 입증 가능한 공정성 시스템을 자랑스럽게 제공합니다.", "p2-1_mirror": "{ brandName }의 사용자는 모든 굴리기와 시드 변경 이력을 빠짐없이 검토할 수 있습니다. 이 기능은 특정 사용자의 적중 확률 조작을 원천적으로 차단합니다.", "p2-2_mirror": "{ brandName }에서는 모든 사용자가 다른 플레이어의 적중과 게임 결과를 감시하여 해당 결과의 진위를 확인할 수 있습니다. 이러한 투명성은 다른 플레이어의 게임 결과가 위조될 수 없음을 보장합니다.", "p3_mirror": "이외에도 클라이언트와 서버 시드 양쪽의 이력을 확인하는 기능을 제공하는 곳은 { brandName }뿐입니다. 이러한 데이터는 누구든지 언제나 검증할 수 있도록 공개되어 있습니다." }, "banner": { "itIsTime": { "part1": "지금 바로", "part2": "케이스를 구매하세요" }, "justLogIn": { "part1": "계정 중 하나로 로그인하고", "part2": "최고 케이스 구매를 시작하세요" }, "signInUsing": "다음으로 로그인:", "yourFavorite": { "part1": "내 즐겨 찾기", "part2": "스킨이 여기 있습니다", "part2_mirror": "CS2 아이템이 여기 있습니다" }, "checkOut": "결제하기" }, "showMore": "더 보기", "favoriteSkin": "좋아하는 스킨이 여기 있습니다", "checkOut": "결제하기", "steamBots_mirror": "좋아하는 CS2 아이템을 가장 합리적인 가격에 구매하세요.\n모든 교환은 Steam 봇을 이용하여 자동으로 처리됩니다.", "favoriteSkin_mirror": "좋아하는 CS2 아이템이 여기 있습니다", "acknowledgementText": "이 사이트에 접속하면
본인이 18세 이상임을 확인하는 것입니다.<\/b>", "navigation": { "games": "게임", "battles": "PvP", "upgrade": "업그레이드", "exchange": "교환", "event": "이벤트", "missions": "미션", "freeCases": "무료 박스", "cases": "박스", "knifeCase": "나이프 박스", "ak47Case": "AK-47 박스", "awpCase": "AWP 박스", "glovesCase": "장갑 박스", "agentsCase": "에이전트 박스", "information": "정보", "skinsWiki": "CS2 아이템 위키", "community": "커뮤니티", "termsOfServices": "이용 약관", "privacyPolicy": "개인정보 처리방침", "cookiePolicy": "쿠키 정책", "partners": "파트너", "cardholdersAgreement": "카드 소지자 계약", "help": "도움말", "faq": "자주 묻는 질문", "provablyFair": "입증 가능한 공정성", "contactUs": "문의하기", "pro": "PRO" }, "showLess": "접기" }, "header": { "counters": { "online": "온라인", "users": "사용자", "battles": "배틀", "upgrades": "업그레이드", "cases": "케이스", "battles_mirror": "PvP" }, "pfInfo": "{ brandName } 메커니즘은 모두 { scPlaceholderLink } 이용을 통해 생성되었습니다", "pfTechnology": "입증 가능한 공정성 기술", "wowDrop": "와우 드롭", "liveDrop": "라이브 드롭", "classic": "클래식", "menu": { "main": "메인" }, "menuText": "메뉴", "close": "닫기", "wowDrop_mirror": "와우", "liveDrop_mirror": "라이브", "navigationMenu": { "upgrade": "업그레이드", "missions": "미션", "event": "이벤트", "battles": "PvP", "battles_mirror": "PvP", "dailyCases": "일일 박스", "exchange": "교환", "competitions": "대회", "dailyCases_mirror": "일일", "pickem": "Pick'em" }, "topUp": "충전", "profileHoverPanel": { "profileLabel": "프로필", "inventoryLabel": "인벤토리", "paymentsLabel": "결제", "verificationLabel": "인증", "settingsLabel": "설정", "mobileBuddyLabel": "Mobile Buddy" } }, "feast_giveaway": { "personal_ticket_limit_overflow": "죄송하지만, 이러한 티켓을 더 구매할 수 없습니다.", "not_enough_ticket_balance": "티켓이 부족합니다.", "staff_ticket_limit_overflow": "죄송하지만 티켓을 { scPlaceholderLimit }개 이상 구매할 수 없습니다.", "not_enough_progress_level": "진행 막대 레벨이 { scPlaceholderNumber } 이상인 사용자만 기브어웨이에 참여할 수 있습니다.", "blogger_ticket_limit_overflow": "티켓을 더 구매할 수 없습니다", "too_low_long_term_level": "SC 레벨이 너무 낮습니다", "not_enough_spent_points": "포인트 사용량이 부족합니다", "invalid_version": "알 수 없는 오류가 발생했습니다" }, "main": { "limitedCases": "이벤트 케이스 5개를 개봉하세요", "feastBanner": { "eventEndsIn": "이벤트 종료까지:", "checkEvent": "이벤트를 확인하세요", "event": "이벤트", "checkItOut": "확인해 보세요", "excitingGame": "흥미진진한 큰 경기가 곧 시작됩니다.", "checkDetails": "세부 사항 확인", "arcadeCasesDescription": "아케이드 박스를 열고, 보스에게 데미지를 입히고,", "arcadeGiveawayAmount": "{ scAmount } 상당의 기브어웨이에 참여하세요", "arcadeCasesDescription_mirror": "아케이드 세트를 살펴보고, 보스에게 데미지를 입히고, 이벤트에 참가하세요." }, "battleSectionText": "최대 4명의 플레이어가 케이스를 개봉합니다. 가장 값비싼 드롭을 얻은 플레이어가 모든 스킨을 차지합니다", "filter": { "enoughBalance": "잔고가 충분합니다", "clear": "지우기", "title": "필터", "favorite": "즐겨찾기" }, "hide": "감추기", "chooseAPrice": "가격을 선택하세요", "apply": "적용", "sectionDescription": { "specialForYou": "여러분이 좋아하는 무료 일일 케이스", "bestseller": "다른 플레이어의 선택을 믿고, 가장 잘 팔리는 케이스를 개봉하세요", "karrigan": "Karrigan의 비밀을 잠금 해제하고 프로의 길을 따르세요", "stickerCapsules": "나만의 독특한 스킨을 만드세요. 좋아하는 스킨에 어울리는 스티커를 찾으세요", "battle": "케이스 배틀에서 봇이나 진짜 플레이어를 상대로 도전해 보세요. 승자가 모든 것을 자치합니다", "farm": "복불복 케이스", "special": "정규 일일 케이스 기브어웨이에 참여하세요", "byRarity": "군용 무기부터 칼까지: 모든 희귀성의 스킨을 잠금 해제하세요", "byType": "AWP나 M4A4에 폭 빠져들었나요? 좋아하는 총기에 어울리는 스킨을 입수하세요", "ourSpecial": "웹 사이트에서 가장 특별하고 독특하며 눈에 띄는 케이스들을 개봉하세요", "youtube": "최애 YouTuber의 스킨을 획득하세요", "classic": "Valve 공식을 능가하는 일류 케이스 조합을 개봉해 보세요", "collections": "지도와 수집품 케이스에서 나만의 세트를 완성하세요", "anime": "여기에서 좋아하는 애니메이션 제목을 선택하세요", "crazyMoves": "미쳐버린 할인 판매! 이 기회를 놓칠 건가요?", "community": "커뮤니티의 다양한 케이스에 뛰어드세요", "color-maniac": "컬러 매니아의 스릴을 만끽하세요!", "stickerCapsules_mirror": "나만의 특별한 CS2 아이템을 만드세요. 좋아하는 CS2 아이템에 붙일 스티커를 찾으세요", "byRarity_mirror": "군용 무기부터 칼까지: 모든 희귀성의 CS2 아이템을 잠금 해제하세요", "byType_mirror": "AWP나 M4A4에 폭 빠져들었나요? 좋아하는 총기에 어울리는 CS2 아이템을 입수하세요", "youtube_mirror": "최애 YouTuber의 CS2 아이템을 획득하세요", "battle_mirror": "박스 PvP에서 봇이나 진짜 플레이어를 상대로 도전해 보세요. 승자가 모든 것을 자치합니다", "results": "선택한 필터와 일치하는 항목" }, "caseAddedToFavorite": "{ scPlaceholderCaseName } 케이스가 즐겨 찾기로 표시되어, 페이지 상단에 있는 '나만의 스페셜' 섹션으로 이동했습니다.", "h1Text": "CS2 및 CS:GO 케이스 오픈 사이트", "karriganBanner": "세계 챔피언이자 최고의 동지인 Karrigan이 공인한 케이스를 구매해 보세요.", "battleSectionText_mirror": "최대 4명의 플레이어가 박스를 개봉합니다. 가장 값비싼 결과를 낸 플레이어가 모든 CS2 아이템을 차지합니다", "chooseAPrice_mirror": "가치를 선택하세요", "vitalitySection": { "majorPartner": "주요 파트너" }, "battleWidgetTitle": "PvP", "battleWidgetTitle_mirror": "PVP", "adminCases": "박스", "communityCases": "커뮤니티", "byOpensAmount": "개봉 수량별", "byDate": "최신순", "communityUnavailable": "이 페이지의 콘텐츠는 이용할 수 없습니다. 콘텐츠를 보려면 로그인하세요.", "communityCasesDescription": "멋진 커뮤니티에서 만든 박스", "yourCasesEmptyState": { "title": "나만의 디자인, 나만의 규칙으로 창의성을 펼쳐보세요!", "descriptionP1": "가장 많이 개봉된 박스를 추적하세요", "descriptionP2": "좋아요를 가장 많이 받은 박스를 추적하세요", "descriptionP3": "내 박스에 대한 통계를 수집하세요" }, "yourCasesStatistics": { "totalOpenings": "총개봉 횟수", "mostOpened": "가장 많이 개봉된 박스", "mostLiked": "좋아요를 가장 많이 받은 박스", "ofAmountOfCases": "{ n } 박스 중 | { n } 박스 중", "noOpened": "아직 개봉되지 않음", "noLikes": "아직 받은 좋아요 없음" }, "emptyCasesList": { "firstText": "이런, 요청에 해당하는 검색 결과가 없습니다.", "secondText": "검색어의 철자가 올바른지 확인하고 동의어나 더 일반적인 검색어를 사용해 보세요.", "noSearchResults": "검색 결과가 없습니다" }, "communityRecommendations": { "dayBest": "오늘의 베스트", "weekBest": "이 주의 베스트", "monthBest": "이달의 베스트", "bestOf": "최고의", "tier1": "간단한 시작", "tier2": "본격적인 모드", "tier3": "자신감 있는 선택", "tier4": "전문적 선택", "tier5": "광적인 몰입" }, "allCommunityCases": "모든 커뮤니티 박스", "byPopularity": "인기", "limitedCases_mirror": "CS2 아이템을 매매하고 교환하세요!", "show": "보기", "logInToSee": "로그인해 내용물을 확인하세요!", "title": "간편하게 cs2 아이템을 매매하고 교환하세요!", "createOwnCase": "나만의 박스를 생성하세요", "zendeskHelpButtonText": "도움말", "skinsAmount": "이 박스에 든 CS2 아이템:", "showBloggersCases": "블로거만 표시", "bestRecommendationsFaq": { "p1title": "베스트 상자가 무엇인가요?", "p1text": "다양한 카테고리에서 { brandName } 사용자가 만든 상위 상자입니다.", "p2title": "얼마나 자주 업데이트되나요?", "p2text": "카테고리에 따라 매일, 매주 또는 매달 업데이트됩니다.", "p3title": "어떻게 선정되나요?", "p3text": "좋아요 수, 개봉 수, 상자 가격을 고려한 방정식을 사용해 계산합니다: (좋아요 * 0.5) + ((개봉 수 * 상자 가격) ÷ 1.5), 이 방정식은 모든 박스에 적용됩니다. 이 계산을 통해 가장 높은 결과가 나오는 것으로 계산된 박스들이 상위 베스트 박스로 선정되어 순위에 오릅니다.", "p4title": "베스트 상자에는 어떻게 들어갈 수 있나요?", "p4text": "내가 만든 상자를 다른 사용자들이 최대한 많이 개봉하고 좋아요를 누르면 됩니다.", "p5title": "상자는 얼마나 자주 표시되나요?", "p5text": "카테고리에 따라 3일에 한 번, 2주에 한 번 또는 2달에 한 번 표시됩니다.\n또한 박스는 한 번에 한 카테고리에만 나타날 수 있으며, 서로 다른 순위권에 중복으로 등재되지 않습니다.", "p6title": "목록에서 상자가 삭제될 수도 있나요?", "p6text": "예. 스스로 삭제하거나 이름 설정 규칙\/커뮤니티 규칙을 위배하는 경우 관리자가 삭제할 수 있습니다." }, "showAll": "모두 보기", "ended": "종료", "competitionsBanner": { "join": "대회에", "competitions": "참가하세요", "firstAdditionalText": "나만의 박스를 만들어 상품을 획득하세요.", "secondAdditionalText": "나만의 창의성으로 나만의 보상을 받아보세요.", "buttonText": "지금 참여하기" }, "signIn": "로그인 후 시도하세요", "adminCases_mirror": "아이템", "casePreviewTopItem": "상위 CS2 아이템", "casePreviewCheapestItems": "가장 저렴한 CS2 아이템", "ewcBanner": { "title": "선물 캘린더가 찾아왔습니다", "description": "매일 선물을 열어보고 2인용 파리 여행 상품권 당첨 기회를 잡아보세요", "buttonText": "참가하기" }, "skinsMadeByPeopleBanner": { "titleTopLine": "CS2 아이템 크리에이터", "titleBottomLine": "컨테스트", "description": "CS2 아이템 크리에이터를 응원하고, 그들의 디자인에 투표하고, 기브어웨이에 참여하세요!", "buttonText": "지금 참여" }, "upgradeNow": "지금 업그레이드", "results": { "title": "결과", "empty": { "title": "검색된 박스가 없습니다", "text": "현재 검색 기준에 맞는 박스가 없습니다.", "resetButton": "필터 초기화" } }, "recommendedSection": { "title": "행운의 박스" }, "skinOfTheYearBanner": { "title": "올해의 CS2 아이템", "description": "티어 목록에서 CS2 아이템의 순위를 매겨주세요. 최종적으로 2개의 아이템이 HLTV Awards에 진출합니다.", "buttonText": "지금 투표하기" }, "pickemBanner": { "deposit": "{amount} 입금", "predictions": "정확하게 예측하세요", "grabCase": "{highlight} 박스를 획득하세요", "grabCaseHighlight": "Major Special", "button": "참가하기" } }, "profile": { "refill": "충전", "settings": { "promocode": "프로모션 코드", "enterThePromocode": "프로모션 코드 입력", "activate": "활성화", "tradeURL": "Trade-URL", "whereToGet": "입수 위치", "email": "이메일", "enterYourEmail": "이메일을 입력하세요", "rules": { "requiredEmail": "이메일을 입력하세요", "requiredTradeUrl": "거래 URL을 입력하세요", "requiredPromocode": "프로모션 코드 입력" }, "enterTradeUrl": "거래 URL을 입력하세요", "tradeUrlExplain": "거래 URL을 이용하면 친구 목록에 없는 플레이어와 거래할 수 있습니다", "subscribe": "구독", "subscribed": "구독 중", "askToConfirm": "이메일을 통해 구독을 확인해 주세요.", "pending": "보류 중", "sections": { "mainSectionLabel": "메인 설정", "provablyFairSectionLabel": "입증 가능한 공정성", "selfCareSectionLabel": "자기 돌보기", "accountsSectionLabel": "계정" }, "yourXp": "내 XP { scCurrent } \/ { scNext }", "tradeURLSplit": "교환 - URL", "whereToGetTradeURL": "교환 URL을 어디서 찾을 수 있나요?", "linkSent": "확인 링크가 전송되었습니다", "editEmail": "편집", "pushSubscription": "푸시 구독", "pushProblem": "문제가 있으신가요?", "readFaq": "FAQ 읽기" }, "searchForItemText": "아이템을 검색하는 중...", "skins": { "otherDontHaveSkins": "친구는 프로모션 코드를 기다리는 중이라 아직 아무 케이스도 개봉하지 않았습니다. 이러한 코드는 공식 SNS에 종종 게시됩니다:", "active": "활성", "history": "이력", "selectAllSkins": "모두 선택", "selected": "선택됨", "countItem": "{n}개 | {n}개", "selectedAll": "모두 선택됨" }, "tabs": { "skins": "스킨", "upgrades": "업그레이드", "battles": "배틀", "events": "이벤트", "missions": "미션", "skins_mirror": "CS2 아이템", "battles_mirror": "PvP" }, "footer": { "beCareful": "조심하세요!", "allQuestionsSolved": "질문은 이메일을 통해서만 해결할 수 있습니다", "ignoreAnyoneWhoIs": "SNS에서 웹 사이트 관리자인 척하고 접근하는 이들은 모두 사기꾼이니 조심하세요.", "faq": "자주 묻는 질문", "faqRead": "자주 묻는 질문을 읽으세요:", "faqDescribes": "자주 묻는 질문에는 빈번하게 발생할 수 있는 문제와 그 해결법이 기재되어 있습니다." }, "battles": { "battles": "배틀", "noBattles": "아직 전투를 한 번도 하지 않았습니다.", "anotherProfileNoBattle": "{ scUserName } 님은 아직 전투를 한 번도 하지 않았습니다.", "battles_mirror": "PvP", "noBattles_mirror": "아직 PvP를 한 번도 하지 않았습니다.", "anotherProfileNoBattle_mirror": "{ scUserName } 님은 아직 PvP를 한 번도 하지 않았습니다." }, "events": { "eventHasEnded": "이벤트가 종료되었습니다", "eventHasEndedOn": "이벤트 종료 일자:", "eventEndsIn": "이벤트 종료까지:", "youEarned": "획득:", "toEvent": "이벤트로", "exchangePoints": "교환 포인트", "comingSoon": "공개 임박", "results": "결과" }, "dropStatus": { "pending": "보류 중", "waiting": "작업을 기다리는 중", "sold": "매각 완료", "buying": "검색 중...", "sending": "보내는 중...", "delivered": "전달 완료", "exchanged": "교환 완료", "error": "보내는 중에 오류가 발생했습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요", "canceled": "취소됨", "upgraded": "업그레이드 완료", "processing": "처리하는 중", "sent": "보내기 완료", "suspended": "일시 중단됨" }, "rollId": "굴리기 ID", "take": "취득", "sell": "매각", "checkCase": "케이스 확인", "checkEvent": "이벤트를 확인하세요", "acceptTrade": "거래 수락", "upgrades": { "itemInTheAmountOf": "아이템 { n }개 - 상당액: | 아이템 { n }개 - 상당액:", "showAll": "모두 보기", "empty": "에 아직 업그레이드가 없습니다" }, "paymentHistory": { "deposits": "입금", "withdrawals": "인출", "type": "유형", "amount": "금액", "date": "일자", "status": "상태", "skin": "스킨", "emptyDeposit": "아직 입금하지 않았습니다", "emptyWithdrawal": "아직 인출하지 않았습니다", "download": "다운로드", "backToPaymentsHistory": "결제 이력으로 돌아가기", "withdrawalHistory": "출금 이력", "depositHistory": "입금 이력", "choosePeriod": "최대 3개월 선택", "downloadingNotification": "파일을 다운로드 중입니다", "errors": { "paymentEmpty": "선택한 기간 내 트랜잭션이 없습니다", "tooManyAttempts": "30초당 한 번씩 요청할 수 있습니다" }, "deposit": "입금", "totalAmount": "합계", "commission": "수수료", "payments": "결제", "payment": "결제", "paymentsHistory": "결제 이력", "skin_mirror": "CS2 아이템", "eta": "도착 날짜", "onHold": "보류 중", "success": "성공", "canceled": "취소됨", "error": "오류", "errorPaymentResultMessage": "결제가 이루어지지 않았습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요.", "successPaymentResultMessage": "{ scBalance }만큼 잔액이 충전되었습니다.", "successPaymentResultDefaultMessage": "결제가 수락되었습니다!", "adjustments": "조정", "emptyAdjustments": "잔액 조정 내역이 없습니다", "adjustmentType": { "reverseTrade": "거래 되돌리기", "unknown": "알 수 없음" }, "adjustmentsHistory": "조정 내역", "currencyConverter": "환율 계산기", "currencyConverterHint": "현재 환율을 기준으로 금액을 표시합니다. 최종 금액은 환율 변동에 따라 달라질 수 있습니다." }, "bestDrop": "최고 드롭", "battleStatistic": { "title": "배틀 통계", "createBattle": "배틀 생성", "wins": "승리", "winRatio": "승률", "longesWinstreak": "최장 연승 기록", "lastBattles": "최근 5배틀", "rank": "랭크", "crownWins": "크라운 승리", "create": "생성", "longestWinStreak": "최장 연승 기록", "wins_mirror": "성공", "crownWins_mirror": "크라운", "winRatio_mirror": "승률", "longestWinStreak_mirror": "최장 연승", "title_mirror": "PvP 통계", "createBattle_mirror": "PvP 생성", "lastBattles_mirror": "마지막 5번의 PvP" }, "bestBattle": "최고 배틀", "freezeDropModal": { "title": "{ scSkinName }을(를) 동결하려 합니다", "description1": "아이템이 업그레이드, 교환 및 매각을 위해 24시간 동안 동결된다는 뜻으로, \"모두 매각\" 작업을 수행할 때는 판매할 수 없습니다.", "description2": "중요! { brandName } 또는 고객 지원팀을 통해서는 동결을 직접 해제할 수 없습니다.", "freeze": "동결", "discard": "버리기" }, "selfBanBannerTitle": "{ brandName }에서 모든 작업을 일시 중지했어요.", "selfBanBannerDescription": "일시 중지는 { scDate } { scTime }에 종료됩니다.", "selfBanBannerTitleMobile": "{ brandName }에서의 모든 작업이 일시 중지되었습니다.", "selfBanBannerDescriptionMobile": "일시 중지는 { scDate }에 종료됩니다", "profile": "프로필", "bestDrop_mirror": "최고의 결과", "selfBanBannerTitle_mirror": "{ brandName }에서의 모든 작업을 일시 중지했어요.", "selfBanBannerTitleMobile_mirror": "{ brandName }에서의 모든 작업이 일시 중지되었습니다.", "bestBattle_mirror": "최고의 PvP", "communityCasesShelf": { "description": "내가 만든 커스텀 박스를 전시하고 홍보하세요", "addCases": "박스 추가", "levelLock": "10레벨 달성 시 잠금 해제", "viewCase": "박스 보기", "myCustomCases": "내 커스텀 박스 | 내 커스텀 박스", "likes": "좋아요 | 좋아요", "openings": "개봉 | 개봉", "addMore": "더 많은 박스 추가", "openThisCase": "이 박스를 개봉", "customCases": "커스텀 박스 | 커스텀 박스", "caseNotSelected": "아직 박스가 선택되지 않았습니다" }, "paymentsHistoryProfileTitle": "결제 이력", "mainTabs": { "profileTab": { "tabName": "프로필" }, "paymentsTab": { "tabName": "결제", "inventory": "인벤토리", "skins": "CS2 아이템", "balance": "잔고", "topUpBalance": "잔고 충전", "promocode": "프로모션 코드", "addPromocode": "프로모션 코드 추가" }, "verificationTab": { "tabName": "검증" }, "inventoryTab": { "tabName": "인벤토리" }, "settingsTab": { "tabName": "설정" }, "mobileBuddyTab": { "tabName": "모바일 버디" } }, "dropSource": { "upgrade": "업그레이드", "exchange": "교환", "pickem": "Pickem", "giveaway": "기브어웨이", "marketplace": "마켓플레이스", "leaderboard": "리더보드", "competition": "대회" }, "settingsTab": { "tradeUrl": { "mainLabel": "STEAM 교환 URL", "labelText": "{ labelTextLink }에서 교환 URL을 받으실 수 있습니다", "labelTextLink": "여기", "tooltipVerified": "거래 URL이 {verified}", "tooltipVerifiedHighlight": "인증되었습니다!", "tooltipUnverified": "{clickHere}하여 거래 URL을 인증할 수 있습니다", "tooltipUnverifiedHighlight": "여기를 클릭" }, "language": { "mainLabel": "언어", "skinsLocalisationSettingsTitle": "CS2 아이템 이름 번역", "skinsLocalisationSettingsTitle_mirror": "CS2 아이템 이름 번역", "skinsTranslationOnlyEng": "CS2 아이템 번역은 영어로 제공되지 않습니다", "skinsTranslationOnlyEng_mirror": "CS2 아이템 번역은 영어로 제공되지 않습니다" }, "emailPush": { "mainLabel": "이메일 및 푸시 알림 설정", "subscribe": "구독", "subscribed": "구독 중", "pending": "보류 중", "labelText": "알림이 오지 않나요? { faqLink } 읽어 보기" }, "sound": { "mainLabel": "사운드", "soundTypeSelectorLabel": "사운드 유형" }, "checkRoll": { "mainLabel": "굴리기 확인", "labelText": "조사하려는 굴리기 ID를 입력하여, 관련된 입증 가능한 공정성 데이터를 모두 확인하세요.", "inputPlaceholder": "굴리기 ID 입력", "checkButtonLabel": "확인" }, "seedsSettings": { "mainLabel": "시드 설정", "changeSeedButton": "시드 변경", "clientSeedsHistoryButton": "클라이언트 시드 이력", "serverSeedsHistoryButton": "서버 시드 이력" }, "selfCare": { "mainLabel": "입금 한도", "description": "특정 기간의 입금 한도를 설정합니다. 이 기간이 끝나야만 변경할 수 있습니다." }, "selfBan": { "mainLabel": "휴식을 취하세요", "description": "일정 기간 계정을 일시 중지하고 필요할 때 다시 돌아오실 수 있습니다." }, "autoSell": { "mainLabel": "자동 매각", "labelText": "스킨이 자동으로 매각됩니다", "labelText_mirror": "CS2 아이템이 자동으로 매각됩니다", "sumInputDescriptionTitle": "다음 미만인 스킨 매각", "sumInputDescriptionTitle_mirror": "다음 미만인 CS2 아이템 매각", "autoSellSettingsSavedSuccess": "자동 매각 설정이 성공적으로 저장되었습니다", "autoSellSettingsSavedError": "자동 매각 설정 저장 중 오류가 발생했습니다...", "descriptionPart1BoldText": "모든 스킨이 즉시 자동 매각", "descriptionPart1": "수령한 후 설정한 기준 금액보다 낮은 가격으로 { descriptionPart1BoldText }됩니다. 자동 매각 기능은 케이스 또는 배틀처럼 케이스 개봉 형식인 경우에만 적용됩니다.", "descriptionPart2": "❗️ 보관함의 아이템은 자동으로 매각되지 않습니다.", "descriptionPart3": "❗️ 업그레이드 또는 교환으로 받은 스킨은 자동으로 매각되지 않습니다.", "autoSellSettingsThresholdWarningMin": "최소값보다 낮은 값을 입력해 최소값({ amount })으로 설정되었습니다", "autoSellSettingsThresholdWarningMax": "최대값보다 높은 값을 입력해 최대값({ amount })으로 설정되었습니다" }, "accounts": { "linked": "연결됨", "link": "연결", "unlink": "연결 해제", "linkSuccess": "{provider} 계정이 연결되었습니다.", "linkError": "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.", "unlinkConfirmQuestion": "계정 연결을 해제하시겠습니까?", "unlinkOnlyLinkedHint": "최소 하나의 방식은 연결된 상태로 유지되어야 합니다", "unlinkSuccess": "{ providerName } 계정 연결이 해제되었습니다", "unlinkError": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로 불러오거나 다시 시도하세요", "steamUnlinkForbidden": "Steam은 계정에서 연결을 해제할 수 없습니다", "unlinkLastMethodError": "유일한 로그인 방식을 연결 해제할 수 없습니다", "providerNames": { "steam": "Steam", "google": "Google", "phone": "전화번호" }, "phoneLink": { "title": "전화번호", "enterPhone": "올바른 번호를 입력하여 보안 코드를 받고 번호를 연결하세요", "linkPhoneNumber": "전화번호 연결", "availableIn": "전화번호 연결은 { scPlaceholderTime } 후 가능합니다", "success": "전화번호가 성공적으로 연결되었습니다!", "unlinkConfirmQuestion": "전화번호 연결을 해제하시겠습니까?", "unlinkSuccess": "전화번호가 성공적으로 연결 해제되었습니다!", "errors": { "initFailed": "전화번호 연결을 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요", "linkFailed": "전화번호를 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요", "unexpected": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요" } } }, "currency": { "mainLabel": "통화", "convertCurrency": "통화 변환", "convertCurrencyHint": "현재 환율을 기준으로 금액이 표시됩니다. 최종 금액은 환율 변동으로 인해 달라질 수 있습니다." } }, "inventory": { "action": { "take": "취득", "sell": "매각", "sellAll": "모두 매각", "upgrade": "업그레이드", "upgradeAll": "모두 업그레이드", "exchange": "교환", "exchangeAll": "모두 교환", "freeze": "동결", "freezeAll": "모두 동결" }, "modal": { "title": "내 인벤토리" }, "emptyState": { "title": "인벤토리가 비었습니다<\/b>", "message": "박스를 개봉하고 CS2 아이템을 획득하세요", "button": "무작위 박스 개봉", "eventCases": "이벤트 박스", "topCommunityCases": "상위 커뮤니티 박스" }, "error": { "loadingError": "인벤토리를 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로 고치거나 나중에 다시 시도하세요." } }, "mobileBuddy": { "title": "모바일 버디", "description": "스페셜 퀴즈에 도전해 독점 프로모션을 해금하고 특별한 게임을 플레이해 보세요", "download": "모바일 버디 앱을 다운로드하고 함께 즐기세요!", "downloadFrom": "다음에서 다운로드:", "appStore": "App Store", "googlePlay": "Google Play 스토어", "linkAccount": "계정 연결", "codesAreValidFor": "코드 유효:", "scanTheQr": "QR 코드 스캔", "enterTheCodeManually": "또는 수동으로 코드 입력", "whereToEnter": "어디로 입력하나요?", "downloadAppAndJoinTheFun": "모바일 버디 앱을 다운로드하고 함께 즐기세요!", "allSet": "모두 준비되었습니다!", "yourAccountIsLinked": "이제 계정이 연결되었습니다", "linkNewDevice": "새 기기 연결", "linkNewDeviceDesc": "새 기기를 연결하면 현재 기기의 연결이 해제되고 새 기기의 게스트 진행도가 삭제<\/b>됩니다.", "unexpectedError": "예기치 못한 오류", "reloadPageOrGenerateCode": "페이지를 갱신하거나 새 코드를 생성하세요", "downloadApp": "앱 다운로드", "hero": { "title": "내 { brandName }", "name": "컴패니언 앱", "descriptionPrimary": "무료 미니 게임을 플레이하고 진짜 박스를 개봉하세요.", "descriptionSecondary": "{ brandName } 인벤토리에 CS2 아이템이 도착했습니다." }, "instructions": { "step1": "1단계. 앱을 다운로드하세요", "step2": "2단계. 계정을 연결하세요", "appStore": "App Store", "googleStore": "Google Play", "codeIsValidFor": "코드 유효 기간:", "qrLink": "QR 링크" }, "howItWorks": { "title": "어떻게 작동하나요?", "steps": { "download": { "title": "다운로드", "text": "iOS 또는 Android에서 무료로 Mobile Buddy를 다운로드하세요." }, "linkAccount": { "title": "계정 연결", "text": "{ brandName } 프로필에 앱을 연결하세요" }, "hitDailyGoal": { "title": "매일 목표 달성", "text": "미니 게임을 플레이하면 박스 해금에 필요한 XP를 얻을 수 있습니다." }, "openFreeCase": { "title": "무료 박스 열기", "text": "다이아몬드를 사용하고 하루에 한 박스씩 개봉하세요." } }, "diamond": "다이아몬드", "premiumWheel": "프리미엄 룰렛", "note": "다이아몬드는 { brandName } 충전 { scTopUpNote } 및 앱 { scFeatureName }에서 획득할 수 있습니다." }, "diamondsFeature": { "title": "다이아몬드란?", "description": "다이아몬드는 박스에 사용하는 것입니다. 박스는 무료이며, 다이아몬드는 박스를 획득하는 빈도를 설정합니다.", "topUp": "충전하세요.", "topUpAmount": "{ brandName }에서 { scAmount }의 금액을 충전할 때마다 다이아몬드 1개가 바로 앱에 지급됩니다.", "premiumWheel": "프리미엄 룰렛.", "premiumWheelRules": "데일리 룰렛에서 S, K, I, N을 모으세요. 단어가 완성되면 프리미엄 휠 스핀 1회가 해금되며 스핀을 돌리면 다이아몬드가 지급됩니다. 룰렛은 무료로 이용할 수 있으며, 충전하면 더 자주 이용할 수 있습니다." }, "miniGames": { "title": "미니 게임 포함", "fortuneWheel": { "title": "럭키 룰렛", "description": "매일 스핀을 돌려 다이아몬드를 획득하세요" }, "skinder": { "title": "Skinder", "description": "CS2 아이템을 스와이프하고 XP를 모아 매일 목표를 달성하세요" }, "caseQuiz": { "title": "박스 퀴즈", "description": "알고 있는 CS2 지식을 공유하고 XP를 모으세요" } }, "realCasesFeature": { "titleLine1": "진짜 박스.", "titleLine2": "진짜 CS2 아이템", "descriptionPrimary": "여기에는 데모 아이템이 없습니다. 당첨된 아이템은 { brandName } 인벤토리에 있는 다른 아이템 옆에 지급되며 다른 당첨 아이템과 마찬가지로 자유롭게 보관하거나 교환할 수 있습니다.", "descriptionSecondary": "프로모션 코드를 입력할 필요도, 수령할 필요도 없습니다. 보상은 연결된 계정으로 자동 지급됩니다. 하루에 한 박스씩 지급되며 모두에게 동일한 규칙이 적용됩니다." }, "accountLink": { "title": "계정 연결" }, "faq": { "title": "질문\/답변", "steamWalletToOpenCases": { "question": "Steam 지갑 자금을 사용하여 이 사이트에서 박스를 열 수 있나요?", "answer": "아니요. Steam Wallet 자금은 Steam 내에서만 사용할 수 있습니다. 이는 Valve의 규칙이며 당사 규칙이 아닙니다. 박스를 열려면 카드, PayPal, 암호화폐 또는 보유 중인 CS2 아이템으로 { brandName } 잔액을 충전하세요." }, "diamondsOrigin": { "question": "다이아몬드는 어떻게 얻을 수 있나요?", "answer": "두 가지 방법이 있습니다. { brandName }에 { scAmount }의 금액을 입금할 때마다 다이아몬드 1개가 자동으로 지급됩니다. 또한 앱에서도 다이아몬드를 받을 수 있습니다. 데일리 룰렛에서 알파벳을 모아 단어를 완성하면 프리미엄 룰렛 스핀이 해금되며, 스핀을 돌리면 다이아몬드가 지급됩니다." }, "whereIsMyDrop": { "question": "당첨된 아이템은 어디서 찾을 수 있나요?", "answer": "{ brandName } 인벤토리에서 찾을 수 있습니다. 앱에서 여는 모든 아이템이 인벤토리로 지급되며 다른 CS2 아이템과 마찬가지로 Steam에 바로 판매, 교환 또는 인출할 수 있습니다." }, "appPlatforms": { "question": "iOS, Android 앱이 있나요?", "answer": "예. 각 운영체제용 앱이 모두 준비되어 있습니다. 위 버튼을 사용해 App Store 또는 Google Play에서 다운로드하세요." }, "availableCountries": { "question": "어느 국가에서 이용할 수 있나요?", "answer": "{ brandName }에서 사업을 영위하는 국가라면 모두 이용하실 수 있습니다." }, "cantOpenCase": { "question": "왜 박스를 열 수 없나요?", "answer": "몇 가지 조건이 충족된 경우일 수 있습니다.", "dailyGoalNotMet": "앱에서 오늘의 활동 목표를 완료하지 않은 경우", "notEnoughDiamonds": "아직 다이아몬드가 충분하지 않은 경우", "caseAlreadyOpenedToday": "지난 24시간 이내에 이미 박스를 개봉한 경우", "accountNotLinked": "계정이 아직 { brandName }에 연결되지 않은 경우" } }, "scanQr": "QR 코드 스캔", "yourGameAlwaysAtHand": "언제나 바로 즐기는 게임", "linkAccountHelpDescription": "Mobile Buddy 앱을 다운로드하고 6자리 코드로 계정을 연결하면 특별한 보상을 받을 수 있습니다!" } }, "replenishment": { "amount": "금액", "checkout": "결제하기", "from_promocode": "프로모션 코드에서", "minimum_refill_amount": "최소 충전 금액", "title": "잔고 충전", "you_get": "지급:", "email": "이메일", "enter_your_email": "이메일을 입력하세요", "please_enter_your_email_address": "이메일 주소를 입력하세요", "Please_enter_correct_email_address": "올바른 이메일 주소를 입력하세요", "minRefillAmountError": "최소 지불 합계 조건에 따라 금액을 변경하세요", "how_to_use": "사용 방법:", "buy": "구매하세요", "gift_card": "상품권", "claim_the_code": "코드를 받으세요", "enter_claimed_code_in_the_field_below": "받은 코드를 아래 필드에 입력하세요", "firstStep": "상품권 1단계", "secondStep": "상품권 2단계", "thirdStep": "상품권 3단계", "use_gift_car": "상품권을 사용합니다", "enter_the_code": "코드를 입력하세요", "please_enter_the_code": "코드를 입력하세요", "use": "사용하세요", "maintenanceModeText1": "죄송하지만, 현재 상품권을 이용할 수 없습니다.", "maintenanceModeText2": "하지만 현재 처리 중입니다! 나중에 다시 시도하세요.", "promocode": "프로모션 코드", "enter_the_promocode": "프로모션 코드를 입력하세요", "add": "추가", "g2aDescription": "벨기에, 중국, 일본, 네덜란드, 맨섬, 대만, 태국, 스위스, 노르웨이 및 덴마크에서는 ZEN을 통한 지불이 불가능합니다.", "youHave": "최소 입금액을", "toRefill": "충전", "minDepositAmount": "해야 합니다", "chooseCryptocurrency": "가상 자산 선택", "back": "뒤로", "copyAddress": "주소 복사", "clickToCopyAddress": "클릭하여 주소를 복사하세요", "tapToCopyAddress": "눌러서 주소를 복사하세요", "addressCopied": "주소 복사 완료", "walletDescription": "개인용 입금 주소입니다. 입금한 가상 자산은 블록체인 확인 후에 잔고에 반영됩니다.", "currentExchangeRate": "현재 환율*", "minDeposit": "최소 입금액", "minDepositDescription": "한도보다 적은 금액을 입금하면 모두 손실되며, 환불도 불가능합니다.", "exchangeRateNote": "*참고: 트랜잭션 중에 환율이 변경되면 입금한 금액과 실제 받는 금액에 차이가 발생할 수 있습니다.", "payment": { "crypto_xrp_destination_tag_description": "데스티네이션 태그를 잘못 입력하거나 누락하면 자금이 영구적으로 손실될 수 있습니다.", "crypto_bnb_memo_description": "메모를 잘못 입력하거나 누락하면 자금이 영구적으로 손실될 수 있습니다.", "crypto_xrp_description": "\"Memo\"는 필수 항목입니다. 이 매개변수가 없으면 Whitepay에서 거래를 수신하지 않습니다" }, "networkName": "네트워크: { scPlaceholderNetworkName }. 잘못된 네트워크를 통해 트랜잭션이 일어나면 자금이 손실됩니다.", "giftCardProceed": "상품권 버튼을 클릭하면 파트너 사이트({ 0 })로 이동하여 구매를 완료하게 됩니다.", "beforePayment": "결제 전", "minimumDeposit": "최소 입금액은 { scMinAmount } { scCurrencyCode } { scAfterText }와(과) 동일합니다.", "lessDepositDescription": "입금 금액이 부족하면 { scSubDescription } 처리되며, 환불도 불가능합니다.", "lessDepositSubDescription": "자금 손실", "depositAfterText": "네트워크 수수료 처리 후", "exchangeRateNoteLabel": "*참고:", "exchangeRateNoteDesc": "트랜잭션 중에 교환 비율이 변경되면 전송한 양과 실제 받는 양 사이에 차이가 발생할 수 있습니다.", "brokenPaymentsTitle": "10월 23일 Steam에서 새 CS2 업데이트가 출시되었습니다.", "brokenPaymentsDesc": "최근 CS2 업데이트 이후 전반적인 CS2 아이템 시장(특히 은밀급, 희귀급 아이템)이 높은 변동성을 경험하고 있습니다. 이는 아이템 인출이나 가격 부정확성 문제로 이어질 수 있습니다. 이러한 상황에 유의하시기 바랍니다. 당사 팀에서는 사용자의 경험을 개선하기 위해 최선을 다하고 있습니다.", "brokenPaymentsCheckboxText": "이 확인란을 선택하면 본 입금 후 획득한 스킨은 Steam 문제가 해결될 때까지 인출할 수 없다는 것을 이해했음을 확인하는 것입니다", "frozenBattleExplanation": "이 아이템은 동결되었습니다. 타이머가 종료될 때까지 기다리세요.", "disabledModal": { "title": "입금 기능을 일시적으로 이용할 수 없습니다", "description": "인출 절차에 영향을 미치는 문제가 발생하여 일시적으로 입금 기능을 중단했습니다. 서비스 제공사와 이 문제를 추적하고 있으며 곧 재개될 예정이므로 안심하시기 바랍니다. 양해해 주셔서 감사합니다!", "button": "이해합니다" }, "depositSelfLimitTill": "충전 자체 한도 기간:", "fullName": "이름", "enterYourFullName": "이름 입력", "phone": "전화번호", "paymentDetails": "결제 세부 사항", "saveForFuturePayment": "향후 결제를 위해 저장", "errors": { "emailRequired": "이메일은 필수입니다", "phoneRequired": "전화번호는 필수입니다", "fullNameRequired": "이름은 필수입니다", "emailInvalid": "잘못된 이메일입니다", "phoneInvalid": "잘못된 전화번호입니다", "fullNameInvalid": "잘못된 이름입니다", "general": "현재 Interac을 이용할 수 없습니다", "unAuthorized": "Interac은 제공된 데이터를 통해 귀하에게 권한을 부여할 수 없습니다", "antifraudError": "Antifraud에 의해 거부되었습니다. 24시간 후에 다시 시도해 주세요.", "firstNameRequired": "이름은 필수입니다", "lastNameRequired": "성은 필수입니다", "somethingWentWrong": "문제가 발생했습니다. 페이지를 갱신하고 다시 시도하세요", "somethingCriticallyWentWrong": "문제가 발생했습니다. 지원팀에 문의하세요" }, "brokenPaymentsDesc_mirror": "최근 CS2 업데이트 이후 전반적인 CS2 아이템 시장(특히 은밀급, 희귀급 아이템)이 높은 변동성을 경험하고 있습니다. 이는 아이템 인출이나 가격 부정확성 문제로 이어질 수 있습니다. 이러한 상황에 유의하시기 바랍니다. 당사 팀에서는 사용자의 경험을 개선하기 위해 최선을 다하고 있습니다.", "brokenPaymentsCheckboxText_mirror": "이 확인란을 선택하면 본 입금 후 획득한 CS2 아이템은 Steam 문제가 해결될 때까지 인출되지 않을 수 있다는 것을 이해한 것으로 간주됩니다", "payments": "결제", "myOffers": "내 오퍼", "bundle": { "card": { "new": "신규", "checkOptions": "옵션 확인", "applied": "적용됨", "indicatorTooltipInfo": "본 혜택은 한 번 이상 사용할 수 있습니다. 충전할 때마다 보너스를 받으세요!" }, "noBundlesTitle": "안녕하세요, 브로!", "noBundlesText": "새로운 오퍼가 없는 것 같습니다", "value": "가격", "pay": "지불 수단", "onBalance": "잔고", "active": "활성 중", "limit": "{ scDate } { scTime }까지 입금 자율 한도", "blockedBecauseOfPromo": "프로모션 코드가 적용된 상태에서 이 오퍼를 활성화할 수 없습니다" }, "slidePanel": { "label": "내 오퍼", "description": "특별한 오퍼를 준비했습니다!" }, "activationError": "패키지 오퍼를 찾을 수 없습니다", "activationGuestError": "오퍼를 받으려면 로그인 상태여야 합니다", "activationSuccess": "패키지 오퍼가 성공적으로 활성화되었습니다", "notificationWithTimer": { "applied": "적용됨", "decline": "거절" }, "memoTag": { "title": "메모\/태그", "infoDescription": "메모\/태그 정보", "desc": "\"Memo\"는 필수 항목입니다. 이 매개변수가 없으면 Whitepay에서 거래를 수신하지 않습니다" }, "skinstrade": { "payWithSkins": "{ scGetaway }로 결제", "tradeUrl": "교환 URL", "enterSkinName": "CS2 아이템 이름을 입력하세요", "selectedSkins": "선택한 CS2 아이템 | 선택한 CS2 아이템", "clearAll": "모두 지우기", "selectAllSkins": "모든 CS2 아이템 선택", "itemsCount": "{ scItemsCount }개 아이템, {scCost}", "youWillReceive": "받게 될 항목:", "minAmount": "최소 수량", "checkout": "결제하기", "noSkinsToSelect": "선택할 CS2 아이템이 없습니다", "noSelectedSkins": "아직 아무 것도 없습니다 { scSymbol } 왼쪽에서 몇 가지 CS2 아이템을 선택하세요", "myInventory": "내 인벤토리", "filters": "필터", "filter": "필터", "game": "게임", "noItems": "아이템 없음", "apply": "적용", "refreshInventory": "인벤토리 새로 고침", "changeProfileSettings": "프로필 설정 변경", "updateSteamId": "Steam ID 업데이트", "refresh": "새로 고침", "tryAgain": "다시 시도", "updateTradeUrl": "교환 URL 업데이트", "youHave": "보유 아이템:", "items": "아이템 | 아이템", "thanWeDontAccept": "{ scPaymentSystem } 허용되지 않음", "tooltipLine1": "몇몇 아이템의 경우 다음 사유 중 하나로 인해 수락할 수 없습니다.", "tooltipLine2": "Steam에서 교환할 수 없습니다", "tooltipLine3": "가격이 { scAmount } 미만입니다", "tooltipLine4": "이미 재고가 너무 많습니다", "tooltipLine5": "다른 CS2 아이템을 선택하거나 나중에 다시 확인하세요!", "offerNotIncluded": "특별 혜택이 포함되지 않았습니다. 혜택을 받으려면 잔고를 { scAmount }만큼 잔고를 충전해야 합니다.", "checkoutView": { "firstCard": { "title": "교환 확인", "subtitle": "데이터를 확인하여", "tradeBot": "교환 봇", "orderID": "주문 ID", "confirmInTheBrowser": "브라우저에서 확인", "confirmInTheClient": "클라이언트에서 확인" }, "secondCard": { "title": "교환 확인", "subtitle": "Steam 모바일 앱에서" }, "thirdCard": { "title": "확인을 기다리는 중", "subtitle": "5분 안에 Steam에서 교환을 확인해야 합니다.", "description": "이 시간이 지나면 Steam에서 교환이 취소됩니다." } }, "errors": { "oops": "이런!", "gameIsNotSupported": "선택한 게임은 지원되지 않습니다. 지원되는 게임을 선택하고 다시 시도하세요.", "timeoutError": "교환 확인 시간이 초과되었습니다", "serviceIsUnavailable": "현재 서비스를 이용할 수 없습니다. 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하세요", "wrongWithUserSettings": "교환 설정에 문제가 발생했습니다. 프로필 설정에서 교환 URL 설정을 업데이트하세요.", "inventoryHidden": "Steam 인벤토리가 숨겨져 있거나 제한되어 있습니다. 프로필 설정을 변경하고 페이지를 새로 고침하세요", "incorrectSteamId": "Steam ID가 올바르지 않은 것 같습니다. 프로필 설정에서 형식을 확인하고 다시 시도하세요.", "defaultError": "문제가 발생했습니다", "notEnoughSkinsSelected": "선택한 CS2 아이템의 최소 금액은 { scMinAmount } 미만일 수 없습니다", "inventoryIsOutdated": "Steam 인벤토리가 숨겨졌거나 제한된 것으로 보입니다. Steam 설정을 업데이트하고 페이지를 새로 고침하세요.", "issueWithItemsOnDeposit": "아이템 또는 입금액에 문제가 있습니다. 인벤토리를 확인하고, 선택을 업데이트한 후 다시 시도하세요.", "defaultFailedPaymentError": "{ scPaymentSystem } 결제 실패", "notEnoughSkinsSelected_mirror": "선택한 cs2 아이템의 최소 금액은 { scMinAmount } 미만일 수 없습니다", "getawayTimeoutError": "결제 서비스 제공업체에서 평소보다 느리게 보관함을 로딩하고 있습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.", "userNotTradable": "사용자의 Steam 계정이 거래 조건을 충족하지 않습니다. Steam 거래 제한 여부를 확인하고 다시 시도해 주세요", "inventoryUnavailable": "사용자의 Steam 인벤토리를 일시적으로 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "invalidTradeToken": "교환 URL이 올바르지 않습니다. 프로필 설정에서 교환 URL을 업데이트하세요.", "depstackPriceChanged": "CS2 아이템 시장 가격이 떨어졌습니다. 선택한 아이템을 확인해 주세요.", "depstackInventoryExpired": "보관함 가격이 만료되었습니다. 선택한 CS2 아이템을 확인해 주세요.", "depstackItemUnavailable": "선택한 일부 CS2 아이템이 더 이상 보관함에 없습니다. 선택한 항목을 확인해 주세요." }, "onPaymentSucceededEvent": "결제 완료!", "openInventory": "인벤토리 열기", "payWithSkins_mirror": "cs2 아이템 충전", "enterSkinName_mirror": "cs2 아이템 이름 입력", "selectedSkins_mirror": "선택한 cs2 아이템 | 선택한 cs2 아이템", "selectAllSkins_mirror": "모든 cs2 아이템 선택", "noSkinsToSelect_mirror": "선택할 cs2 항목이 없습니다", "noSelectedSkins_mirror": "아직 아무 것도 없습니다 { scSymbol } 왼쪽에서 몇 가지 cs2 아이템을 선택하세요", "tooltipLine5_mirror": "다른 cs2 아이템을 선택하거나 나중에 다시 확인하세요!", "onPaymentSucceededEvent_mirror": "cs2 아이템이 판매되었습니다", "attention": "주의!", "8DaysWarning": "자금은 거래 수락 8일 후 잔고에 추가됩니다", "topUpBySkinsTakesLonger": "CS2 아이템을 통한 충전에는 더 긴 시간이 소요됩니다", "tradeProtection": "거래 보호", "tradeProtectionDesc": "최신 { scLink } CS2 업데이트로 인해 자금은 거래 수락 8일 후 잔고에 추가됩니다", "awareCheckbox": "거래 8일 후 잔고로 자금을 수령한다는 점을 인지하였으며 이에 동의합니다", "paymentArriveIn8Days": "결제가 완료되었습니다. 8일 후에 도착합니다", "tradeProtectionSuccessDesc": "자금은 { scDate } 거래 확인 8일 후 잔고로 추가됩니다. 그동안 자금은 보류 상태로 유지됩니다", "tradeProtectionSuccessDesc2": "프로필(결제)에서 결제 상태를 확인할 수 있습니다", "checkStatus": "상태 확인", "onHold": "보류 중", "foundsWillBeAdded": "자금은 거래 확인 8일 후 잔고로 추가됩니다", "payWithSkinsTxt": "CS2 아이템으로 결제", "howToUnlockInstantPopUp": "즉시 충전 기능은 어떻게 이용할 수 있나요?", "headsUp": "알려드립니다!", "skinsWillBeCreditedInstantly": "CS2 아이템 충전은 즉시 반영됩니다", "topUpLimit": "충전 한도", "topUpLimitDesc": "8일 즉시 충전 한도입니다. 자동으로 갱신되며, 초과되는 경우 해당 금액은 8일 후에 입금됩니다.", "warning": "경고!", "warningText": "즉시 충전 기능을 계속 이용하고 계정 { scFaqLink }을 방지하려면 교환을 되돌리지 마십시오", "restrictions": "제한", "learnMore": "자세히 알아보기", "faqTitle": "CS2 아이템으로 즉시 충전을 이용하는 방법", "faqDesc": "최신 { scSteamLink } CS2 업데이트로 인해 자금은 교환 수락 8일 후에 잔고에 추가됩니다. 하지만...", "faqStepsDesc": "다음 단계를 완료하면 즉시 충전 기능을 이용하실 수 있습니다.", "faqStep1Title": "KYC를 완료하고 검증된 브로가 됩니다", "faqStep2Title": "CS2 아이템으로 5건 이상의 충전을 수행합니다", "faqStep3Title": "80레벨 이상을 달성합니다", "gotIt": "알았어요", "doNotReverseTheTrade": "즉시 충전 기능을 계속 사용하고 계정 { scFaqLink }을(를) 피하려면 교환을 되돌리지 마세요", "verifyYourAccount": "계정을 인증하고", "toUnlockInstantTopUp": "CS2 아이템 즉시 충전 기능을 잠금 해제하세요", "topUpUnavailable": "{ scFaqLink }(으)로 인해 CS2 아이템 즉시 충전 기능을 사용할 수 없습니다", "instant": "즉시", "instantTopUpBySkins": "CS2 아이템 즉시 충전", "onlyForVerifiedBros": "인증된 브로 전용", "instantTopUpLimit": "즉시 충전 한도", "youWillReceiveIn8Days": "8일 후 지급", "youWillReceiveNow": "바로 지급", "instantPayment8DaysExplanation": "자금은 교환 확인 8일 후 잔고로 추가됩니다", "instantPaymentExceededWarn": "즉시 충전 한도를 초과하는 충전은 8일 후에 지급됩니다", "errorTitles": { "defaultFailedPaymentError": "이런!", "user_inventory_is_hidden": "사용자의 Steam 인벤토리에 대한 접근 권한이 없습니다", "trade_canceled": "보안 경고!" }, "errorInstructions": { "inventoryHidden": { "title": "그 밖에 도움이 될 만한 사항:", "list1": "다음 링크에서 계정에 제한 사항이 있는지 확인하세요: { scLink }", "list1Link": "Steam 지원 팀: 왜 교환이 되지 않나요?", "list2": "{ scLink }이(가) 활성 상태인지 확인하세요.", "list2Link": "Steam Guard 모바일 인증기", "list3": "다른 문제가 없어 보인다면 Steam이나 사용 중인 기기를 재시작하고 VPN, 확장 프로그램 또는 타사 도구를 비활성화해 보세요.", "desc": "Steam 계정의 특정 최근 활동이 일시적으로 교환을 제한할 수 있다는 점에 유의하세요({ scDesc })", "descItalic": "예: Steam Guard 모바일이 방금 활성화된 경우, 비밀번호나 닉네임이 변경된 경우, 새 기기에서 로그인한 경우 등" }, "tradeCanceled": { "title": "문제를 해결하려면 다음 단계에 따라주세요.", "list1": "Steam 계정 설정에서 비밀번호를 변경하세요.", "list2": "스캐머가 발행한 API를 취소하세요. 해당 작업을 수행하려면 { scLink }을(를) 클릭하세요. 새 API 키를 생성할 필요는 없습니다!", "list2Link": "이 링크", "list3": "{ scLink }에서 새 교환 URL을 생성하세요.", "list3Link": "여기", "list4": "타사 사이트에서 Steam 인증 정보(로그인, 비밀번호)를 요구하는 경우 주의하시기 바랍니다. 이러한 요청은 가장 일반적인 형태의 계정 탈취 방식입니다. Steam 로그인 기록은 { scLink }에서 확인하실 수 있습니다.", "list4Link": "여기", "list5": "이제 계정의 보안 처리가 완료되어 본 사이트를 이용하실 수 있습니다!" } }, "steamSettings": "Steam 설정", "errorDesc": { "user_inventory_is_hidden": "{ scSteamLink }를 확인하세요. 인벤토리가 '공개'로 설정되어 있고, 거래 제한이 없는 상태여야 합니다. 확인한 후에 페이지를 갱신하세요.", "defaultFailedPaymentError": "문제가 발생했습니다. 설정을 확인하고 페이지를 갱신하세요.", "trade_canceled": "Steam에서 교환이 취소되었습니다. 의도적으로<\/b> 취소한 것이 아니라면 계정이 도용<\/b>되어 CS2 아이템이 도난당한 것일 수 있습니다!" }, "tradeProtectionDescReversed": "{ scBoldText } 결제가 8일 동안 보류됩니다. 귀하의 계정에서는 더 이상 즉시 충전을 이용할 수 없습니다. { scLink }에서 제한에 관해 자세히 알아보세요.", "tradeProtectionDescReversedBold": "귀하께서 이전 교환을 되돌렸기에", "tradeProtectionDescReversedLink": "여기", "tradeProtectionDescKYC": "자금은 교환 수락 8일 후 잔고에 추가됩니다. { scLink }하고 딜레이 없이 충전하세요", "tradeProtectionDescKYCLink": "계정 인증", "tradeProtectionDescLimitTitle": "즉시 충전 한도가 초과되었습니다", "tradeProtectionDescLimit": "뒤로 돌아가 한도에 맞게 일부 CS2 아이템을 삭제하거나 8일 보류 절차와 함께 계속 진행하세요", "instantTopUpLimitToastTitle": "즉시 충전 한도", "verifyAccountMessage": "{ scLink }하고 딜레이 없이 충전하세요", "verifyAccountLink": "계정 인증", "fundsOnHoldMessage": "{ scLink }로 인해 자금이 보류됩니다.", "restrictionsLink": "제한", "iCanceledTheTrade": "교환을 취소했습니다", "instantPaymentLimitLeft": "남은 CS2 아이템 즉시 충전 한도:", "instantPaymentLimitBalance": "{ scAvailableAmount } \/ { scLimitAmount }", "instantPaymentLimitInfo": { "title": "한도를 초과한 충전 금액은 8일 후에 지급됩니다. 한도는 결제 후 8일마다 점진적으로 갱신됩니다.", "howToIncrease": "한도를 늘리려면:", "optionTopUp": "충전을 완료하세요", "optionXp": "XP를 획득하여 레벨을 올리세요", "balanceRestore": "잔액 조정이 필요한 경우 입금액은 먼저 계정 잔액을 복원하는 데 사용되고 그 후에 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.", "reverseTrade": "{ scFaqLink }을 피하려면 교환을 되돌리지 마세요" }, "notAvailableTitle": "현재 계정에서는 현재 즉시 충전을 사용할 수 없습니다.", "notAvailableMessage": "8일 보류와 함께 진행할 수 있습니다", "goToSteam": "Steam으로 이동", "hiddenInventory": { "title": "Steam 인벤토리가 닫혀 있습니다.", "highlightedDescription": "죄송합니다. CS2 아이템을 표시할 수 없습니다.", "description": "{ highlightedDescription } 인벤토리가 숨겨져 있습니다. Steam 계정 설정으로 이동해 프로필을 \"공개\"로 변경하세요." }, "reverseTradeDisclaimer": "즉시 크레딧은 잠정적으로 지급되며 교환이 취소되거나 롤백된 경우 반환될 수 있습니다.", "limitationsLink": "제한", "loadingTradeOffers": "교환 제안을 불러오는 중", "loadingTradeOffersHint": "이 작업은 몇 초 정도 걸립니다", "tradeOffersLoadingFailed": "교환 제안을 불러오는 중에 문제가 발생했습니다", "tradeOffersLoadingRetry": "교환 제안을 불러오지 못했습니다. 자동으로 다시 시도합니다. 남은 시도 횟수: {scAttempts}.", "tradeOffers": { "title": "교환 제안 확인", "backToTradeOffers": "교환 제안으로 돌아가기", "confirm": "확인", "offerId": "제안 ID", "timeLeft": "확인까지 남은 시간", "confirmed": "확인됨", "failed": "실패함", "previousItems": "이전 아이템", "nextItems": "다음 아이템", "waitingSubtitle": "Steam에서 교환을 확인하고 결제가 처리될 때까지 기다려 주세요.", "awaitingMore": "그 외 {scCount}건 기다리는 중" } }, "packageOfferTerminatedNotification": "오퍼 활성화 결제가 완료되지 않았습니다 💔 { scLink }(으)로 이동해 다시 시도하세요!", "packageOfferPreparedNotification": "오퍼 결제가 아직 진행 중입니다! { scLink }(으)로 이동해 완료하거나 다시 시작하세요", "enter_19_char": "특수 문자를 포함해 19자로 된 코드를 입력하세요", "enter_gift_card_code": "기프트 카드 코드를 입력", "supprotive_text": "특수 문자를 포함해 19자", "exchangeRateTooltip": "트랜잭션 중에 교환 비율이 변경되면 전송한 양과 실제 받는 양 사이에 차이가 발생할 수 있습니다.", "networkNameTitle": "네트워크: { scPlaceholderNetworkName }.", "networkNameDescription": "잘못된 네트워크를 통해 트랜잭션이 일어나면 자금이 손실됩니다.", "anyQuestions": "질문이 있으신가요? { scFAQLink } 또는 { scSupportLink }을 확인하세요", "contactSupport": "지원 팀에 문의", "EUCryptoRegulation": "EU 암호화폐 규제", "EUCryptoRegulationDesc1": "EU \"트래블 룰(Travel Rule)\"은 암호화폐 자산 전송 시 발신인과 수취인에 관한 신원 확인 정보를 수집하고 공유할 것을 요구하는 규제 법안입니다.", "EUCryptoRegulationDesc2": "특정한 경우 암호화폐 전송 시 암호화폐 자산 서비스 제공업체에 더욱 개인적인 정보(이름, 거주지 주소)를 제공할 필요가 있습니다.", "repeatTopUp": "반복 결제", "instantTopUp": "즉시 충전", "proceedAndPay": "진행 및 결제", "dontShowAgan": "이 메시지를 다시 표시하지 않음", "binanceDesc": "추가적인 확인 절차 없이 결제가 즉시<\/b> 처리됩니다.", "firstName": "이름", "lastName": "성", "enterYourFirstName": "이름을 입력하세요", "enterYourLastName": "성을 입력하세요", "addingPromocodeDisabled": "잔액이 마이너스를 기록하여 새 프로모션 코드를 추가할 수 없습니다", "currentBalance": "현재 잔액 { scBalance }", "negativeBalanceDescription": "잔액 조정이 필요한 경우 입금액은 먼저 계정 잔액을 복원하는 데 사용되고 그 후에 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.", "offerCard": { "availableToUse": "사용 가능:", "mostPopular": "최고 인기", "topUp": "충전", "youWillGet": "받게 될 항목:", "and": "및:", "pay": "지불", "payFrom": "지불 수단" }, "minimum_amount_per_transaction": "거래당 최소 금액", "maximum_amount_per_transaction": "거래당 최대 금액", "payPalPaymentSuccessful": "결제 완료!", "payPalLoadingFailed": "PayPal 로딩 실패", "skinsMadeByPeopleBlock": { "title": "CS2 아이템 크리에이터 컨테스트", "description": "CS2 아이템 크리에이터를 응원하고, 그들의 디자인에 투표하고, 기브어웨이에 참여하세요!", "titleV2": "CS2 아이템 크리에이터 지원", "descriptionV2": "이 코드를 사용해 상금풀을 늘리고 기브어웨이 티켓을 받으세요", "activateButton": "+7% 활성화" }, "paymentsLoadingError": "결제 수단을 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.", "whitepayEta": "예상 소요 시간 - 3분 이상", "myPromocodes": "내 프로모션 코드", "promoHub": { "rules": "한 번에 하나의 프로모션 코드만 활성화할 수 있습니다. 코드는 중복 사용 또는 합산하거나, 패키지 오퍼와 함께 사용할 수 없습니다." }, "pickemCheckoutBanner": { "description": "$50 이상 충전하고 정확하게 예측해 {highlight}를 획득하세요", "highlight": "Major 박스" } }, "validation": { "rules": { "required": "필수 필드", "email": "올바른 이메일을 입력하세요", "min": "최솟값 { min } ", "max": "최댓값 { max } ", "tradeUrlMustBeString": "교환 URL은 문자열이어야 합니다", "tradeUrlInvalidPrefix": "교환 URL은 Steam 커뮤니티 포털로 연결되어야 합니다", "tradeUrlMissingPartner": "교환 URL은 파트너 매개 변수를 포함해야 합니다", "tradeUrlMissingToken": "교환 URL은 토큰 매개 변수를 포함해야 합니다", "tradeUrlInvalidTokenLength": "교환 URL 토큰은 5~8자 사이여야 합니다." } }, "promocodeHistory": { "title": "프로모션 코드 이력", "columns": { "date": "일자", "code": "코드", "description": "설명" }, "descriptionPart1": { "bonus": "{ scPlaceholderValue }% 지불 보너스 - 대상:", "discount": "{ scPlaceholderValue }% 할인 - 대상:", "money": "사용자 월렛의 보너스 { scPlaceholderCurrency }{ scPlaceholderValue }" }, "descriptionPart2": { "bonus": "{n}건 | {n}건", "discount": "{n}개 | {n}개" }, "emptyHistory": "프로모션 코드를 사용하지 않았습니다" }, "topRush": { "title": "최상위 러시", "bloggers": { "title": "이번 달의 최상위권 플레이어", "description": "사업 협력과 관련한 문의는", "descriptionToPage": "사업 협력으로 이동하세요" }, "tabs": { "24h": "24시간", "7Days": "7일", "month": "월", "bloggers": "블로거" }, "empty": { "text": "결과를 불러오지 않았습니다.", "tryLater": "나중에 시도하세요." }, "steps": "단계", "showAll": "모두 보기", "items": "아이템", "level": "레벨", "details": "세부 사항", "step": "단계", "playlist": "재생 목록", "levels": { "awesome": "멋진", "dominating": "압도적인", "legendary": "전설적인", "godlike": "신급", "hacker": "해커" }, "howItWorksText": { "title": "업그레이드는 다른 이들과 실력을 겨루며 즐거움을 만끽하는 새로운 방법입니다!", "p1text": "업그레이드에 2회 연속 성공할 때마다 러시가 시작됩니다.", "p2text": "러시가 시작되면 스코어 포인트를 얻을 수 있습니다. 각 10포인트는 러시에서의 첫 스킨과 마지막 스킨의 { scPlaceholderCurrency } 차이와 같다고 간주합니다. 예: { scPlaceholderCurrency2 } 상당의 스킨을 갖고 러시를 시작하여, { scPlaceholderCurrency3 } 상당의 칼을 갖고 종료했다고 해 봅시다.", "p3text": "이러한 경우, 러시 스코어는 2,900일 것입니다.", "scoreTitle": "스코어에 따라서 러시의 레벨은 다섯 중 하나로 정해집니다:", "points": { "awesome": "0~500포인트", "dominating": "500~2,000포인트", "legendary": "2,000~5,000포인트", "godlike": "5,000~12,000포인트", "hacker": "12,000 이상" }, "details": { "title": "자세한 내용:", "p1text": "업그레이드 러시를 위해서는 설정된 제한 시간 내에 멈추지 않고 업그레이드를 수행해야 합니다. 타이머가 만료된 후에 스킨을 업그레이드하면 러시가 종료됩니다.", "p2text": "러시 다음 단계에서는 이전 단계에서 획득한 스킨을 업그레이드해야 하며, 실패하면 러시가 종료됩니다.", "p3text": "업그레이드 러시 순위표에서는 달성한 점수에 따라 순위가 결정됩니다. 만약, 동점을 달성한 플레이어가 둘 이상이라면, 첫 스킨과 마지막 스킨 사이의 승수와 진행 단계를 확인해서 순위를 정합니다.", "p1text_mirror": "업그레이드 러시를 위해서는 설정된 제한 시간 내에 멈추지 않고 업그레이드를 수행해야 합니다. 타이머가 만료된 후에 CS2 아이템을 업그레이드하면 러시가 종료됩니다.", "p2text_mirror": "러시 다음 단계에서는 이전 단계에서 획득한 CS2 아이템을 업그레이드해야 하며, 실패하면 러시가 종료됩니다.", "p3text_mirror": "업그레이드 러시 순위표에서는 달성한 점수에 따라 순위가 결정됩니다. 만약, 동점을 달성한 플레이어가 둘 이상이라면, 첫 CS2 아이템과 마지막 아이템 사이의 승수와 진행 단계를 확인해서 순위를 정합니다." }, "footer": "행운이 가득하길 바라죠!" } }, "casePage": { "addToBattle": "배틀에 추가", "skinsInCase": "이 케이스에 포함된 스킨", "checkOddsRange": "배당률 범위 확인", "oddsHistory": "배당률 이력", "history": "이력", "clientSeed": "클라이언트 시드", "changeSeed": "시드 변경", "chance": "확률", "price": "가격", "range": "범위", "odds": "배당률", "steamAuthRequired": "케이스를 개봉하려면 Steam 권한이 필요합니다", "notEnoughMoney": "자금이 부족해 케이스 { n }개를 개봉할 수 없습니다 | 자금이 부족해 케이스 { n }개를 개봉할 수 없습니다", "openFor": "개봉:", "buying": "구매하는 중...", "or": "또는", "sellItems": "아이템 매각", "caseUnavailable": "케이스를 이용할 수 없습니다!", "tryAgainLater": "현재 이용할 수 없는 케이스입니다. 나중에 다시 시도하세요", "back": "뒤로", "confirmedEmail": "이메일 주소를 확인한 플레이어만 비밀 케이스에 액세스할 수 있습니다.", "opening": "개봉하는 중", "withdrawItemIn": "이 아이템 인출 가능까지:", "profile": "프로필", "sellFor": "매각:", "openAgain": "다시 개봉", "upgrade": "업그레이드", "upgradeAll": "모두 업그레이드", "lastTopSkins": "지난 최고 스킨", "guarantees": "100% 보장", "fairnessTransparency": "케이스 공정성 투명성", "checkPf": "입증 가능한 공정성 섹션 확인:", "learnMore": "자세히 알아보기", "openCaseAndGet": "이 케이스를 개봉하고 획득:", "get": "획득", "sell": "매각", "sold": "매각 완료", "favorite": "즐겨 찾기", "unlockAtLevel": "레벨 {level}에서 잠금 해제", "open": "개봉", "fraudProtection": "보안 공지", "deposit": "입금", "dailyCaseFraudProtection": "일일 케이스는 { brandName }를 애용하는 이용자 분들을 위한 보너스입니다🥰 보너스 케이스의 수익성을 확보하되, 사기꾼에게 혜택이 돌아가는 것을 원천 봉쇄하기 위해, 일일 케이스는 입금할 필요 없이 매일 한정된 횟수만큼만 개봉할 수 있게 되어 있습니다. ${deposit} 이상 입금하시면 계속해서 일일 케이스를 개봉할 수 있습니다.", "upgraded": "업그레이드 완료", "notActive": "활성 중 아님", "backToCase": "케이스로 돌아가기", "verificationLocked": "잠김", "notEnoughMoney_mirror": "SC 코인이 부족해 박스 { n }개를 개봉할 수 없습니다 | SC 코인이 부족해 박스 { n }개를 개봉할 수 없습니다", "skinsInCase_mirror": "본 박스의 CS2 아이템", "lastTopSkins_mirror": "지난 최고 CS2 아이템", "dailyCaseFraudProtection_mirror": "일일 박스는 { brandName }를 애용하는 이용자 분들을 위한 보너스입니다🥰 보너스 박스의 수익성을 확보하되, 사기꾼에게 혜택이 돌아가는 것을 원천 봉쇄하기 위해, 일일 박스는 입금할 필요 없이 매일 한정된 횟수만큼만 개봉할 수 있게 되어 있습니다. ${deposit} 이상 입금하시면 계속해서 일일 박스를 개봉할 수 있습니다.", "addToBattle_mirror": "PvP에 추가", "editCase": "박스 수정", "createdBy": "생성자", "createSameCase": "같은 박스 생성", "addToFavoriteExplain": "메인 페이지의 '특별 오퍼'에서 즐겨찾기에 추가", "addToFavorite": "즐겨찾기에 추가", "deleteCase": "박스 삭제", "randomCase": "다음 무작위 박스", "openAnyCaseTitle": "박스를 열고, PvP를 플레이하고, 업그레이드를 진행해 XP를 획득하고 매일 보상을 잠금 해제하세요", "openAnyCaseFaq": { "title": "무료 일일 박스 작동 방식", "desc1": "박스를 열고, PvP를 플레이하고, 업그레이드를 진행해 XP를 획득하고 매일 보상을 잠금 해제하세요", "desc2": "일일 박스를 열려면 XP를 획득하여 필수 레벨을 달성해야 합니다. 1XP를 획득하려면 박스 및 업그레이드에 7센트 또는 업그레이드에 10센트를 베팅해야 합니다. 무료 박스 개봉은 포함되지 않습니다.", "desc3": "레벨이 높을수록 이용할 수 있는 무료 일일 박스의 개수가 늘어납니다. 예를 들어, 레벨 20에서는 24시간마다 무료 박스 3개를 이용할 수 있습니다.", "desc4": "레벨이 릴리스되기 전에 이미 { brandName }에 등록한 사용자는 프로필이나 일일 박스 페이지에서 { scGenerateLevel } 버튼을 클릭하여 과거 업적에 따른 레벨을 받을 수 있습니다.", "generateLevel": "레벨 생성", "disclaimer": "면책 조항", "desc5": "박스의 수익성을 최대한 확보하면서 타인이 사기나 파밍으로 부당한 이득을 취할 수 없도록, 예치금을 입금하거나 레벨을 올리지 않고도 일일 박스를 열 수 있는 횟수를 제한했습니다. 보안 공지가 표시된다면 예치금을 입금해야 계속해서 일일 박스를 열 수 있다는 뜻입니다. 이러한 시스템을 수정하는 것은 { brandName } 팀의 단독 권한입니다." }, "openCases": "박스 개봉하기", "dailyCaseFraudProtectionTitle": "일일 박스는 { brandName } 열성 사용자에게 제공되는 보너스 프로그램입니다.", "dailyCaseFraudProtectionMessage": "공정성과 사기 방지를 위해 수시로 입금하지 않는 한 일일 상자에 대한 무료 액세스 권한이 제한됩니다.", "dailyCaseFraudProtectionCtaText": "일일 상자 개봉을 계속하려면 { scDeposit } 이상을 입금<\/b>하세요.", "depositBalance": "{ scDeposit } 입금", "reminder": "알림", "dailyCaseUsageReminderTitle": "일일 박스는 열성 사용자에게 드리는 선물입니다", "dailyCaseUsageReminderMessage": "이것은 투자가 아니며 투자 회수를 보장하지 않습니다. 보너스 기능으로 { brandName }에서 필요에 따라 업데이트할 수 있습니다.", "acceptAndClose": "수락하고 닫기", "brokenCCMarketError": "시장 가격 변동으로 인해 일시적으로 박스를 이용할 수 없습니다. 일주일 이내에 박스를 수정하고 반납할 수 있습니다.", "temporaryUnavailable": "내 박스를 일시적으로 사용할 수 없습니다", "enterEditMode": "편집 모드로 들어가 다시 만드세요", "autoSold": "자동 매각", "joinCompetitionWithYourCase": "나만의 박스로 진행 중인 대회에 참가하세요", "details": "세부 사항", "participating": "참가 중", "points": "포인트", "caseIsParticipating": "대회에 출품 중인 박스입니다", "yourWinning": "획득한 보상", "fastOpen": "빠른 개봉", "fastOpenDescription": "개봉 시 더 빠른 애니메이션", "authRequired": "박스를 개봉하려면 권한이 필요합니다", "priceSortedPicks": "가격순으로 정렬된 추천 박스", "itemsSortedPicks": "아이템순으로 정렬된 추천 박스", "youMayAlsoLike": "유사한 항목", "fastOpenIsDisabled": "x20 및 x30 가능", "claimGiveawayTicketsNotificationTitle": "기브어웨이 티켓 5장을 받을 수 있습니다 🎁", "claimGiveawayTicketsNotificationMessage": "기브어웨이 티켓 5장을 수령할 수 있습니다", "claimGiveawayTicketsNotificationButton": "티켓 수령하기", "score": "점수", "yourScore": "내 점수", "leaderboardEnds": "순위표 종료까지 남은 시간", "competingCase": "대회에 출품 중인 박스입니다", "newLeaderboard": "새로 나온 xScore 순위표입니다. 이 박스를 열고 xScore를 받으세요!", "endsIn": "종료까지 남은 시간", "arcadeBannerInfo": "이벤트 박스 1개 개봉 =", "arcadeBannerDamage": "-1 HP 데미지", "arcadeBossTooltipTitle": "{hp} HP의 강력한 보스가 나타났습니다!", "arcadeBossTooltipBody": "이벤트 박스만 데미지를 입힙니다: 박스 1개당\n공용 보스 HP에 1의\n데미지를 줍니다.\\n\\n이벤트 박스를\n최소 1개 이상 열고 기브어웨이 행사에\n참여해야 합니다.", "arcadeBossTooltipButtonLabel": "보스 정보", "arcadeAndDamageBoss": "그리고 보스에게 데미지를 입히세요", "arcadeBossTooltipLimitedTime": "기간 한정 이벤트입니다.", "arcadeBossTooltipViewFullTerms": "전체 약관 보기" }, "oddsHistory": { "oddsHistory": "배당률 이력", "oddsHistoryOf": "배당률 이력:", "note": "주", "oddsHistoryKept": "배당률 이력은 최소 6개월간 보존됩니다", "search": "검색", "enterTableId": "태블릿 ID 입력", "casePrice": "케이스 가격", "item": "아이템", "price": "가격", "range": "범위", "odds": "배당률", "roll": "굴리기", "incorrectId": "올바르지 않은 ID" }, "bot_alert": { "default": "요청을 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "purchase_failed": "인출할 아이템을 찾을 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요.", "sent_failed": "아이템을 전송하는 중에 문제가 발생했습니다. 사이트에서 인출 상태를 확인하고 Steam에서 교환 요청을 확인한 후에 다시 시도해 주세요.", "unavailable_item": "현재 이용할 수 없는 {item}입니다. 나중에 다시 시도하거나 교환을 사용하세요.", "purchase_success": "{item} 발견. 봇이 보내기를 기다리는 중입니다. 웹 사이트를 떠나지 마세요", "trade_sent": "{item} 전달됨. 거래를 수락하세요", "user_trade_invalid": "Steam 교환 URL이 올바르지 않습니다. 교환 URL을 확인하고 다시 시도해 주세요.", "user_trade_block": "현재 사용자의 Steam 계정에서 교환 기능을 이용할 수 없습니다. Steam에서 교환 제한 상태를 확인하고 제한이 해제되면 다시 인출해 주세요.", "trade_creation_failed": "교환 요청을 만들 수 없습니다. Steam 교환 URL을 확인하고 계정이 교환 가능한 상태인지 확인한 후 다시 시도해 주세요.", "sender_fail": "봇이 아이템을 보내지 못했습니다. 다시 인출해 보세요", "item_not_accepted": "아이템을 수락할 수 없습니다. 다시 시도하거나 사이트에서 판매하세요.", "vac_or_game_ban": "귀하는 게임에서 VACBan 또는 금지된 것 같습니다", "canceled_trades": "너무 많은 거래를 수락하지 않았습니다. 나중에 다시 시도하세요", "drop_withdrawal_unavailable": "봇 플랫폼에 중대한 문제가 발생했습니다. 1시간 후에 아이템 인출을 시도해 보세요.", "double_trade_protection": "동일한 아이템을 이미 인출하고 있습니다. 인출이 완료될 때까지 기다린 후 다시 시도해 주세요.", "double_trade_protection_mirror": "같은 CS2 아이템 2개를 동시에 인출할 수 없습니다.", "unexpected_error": "인출을 완료할 수 없습니다. 고객 지원팀에 문의해 주세요.", "user_inventory_closed": "Steam 인벤토리가 비공개 상태입니다. 개인 정보 설정에서 공개로 전환한 후 다시 시도해 주세요.", "user_inventory_full": "Steam 인벤토리가 가득 찼습니다. 일부 아이템을 판매하거나 보관함으로 옮겨 새로운 아이템을 저장할 공간을 만들어 주세요.", "user_trade_block_escrow": "계정에 Steam Guard가 활성화되어 있지 않아 교환을 진행할 수 없습니다.", "user_trade_block_family_view": "Steam 가족 모드 설정으로 인해 교환할 수 없습니다. 설정을 확인한 후 다시 시도해 주세요.", "user_trade_block_missing_game": "Steam 계정에서 이용할 수 없는 게임에서는 아이템을 교환할 수 없습니다.", "user_trade_vac": "Steam은 VAC 밴이나 게임 밴을 받은 게임에서 아이템을 교환할 수 있게 허용하지 않습니다. Steam에서 교환 제한 상태를 확인하세요.", "user_trade_canceled": "Steam에서 교환 요청을 거절했습니다. 여전히 아이템을 원하는 경우 나중에 다시 인출을 시도해 주세요.", "user_trade_timeout": "교환 요청이 만료되었습니다. 사이트에서 아이템의 상태를 확인하고 다시 인출할 수 있을 경우 다시 시도해 주세요.", "steam_problems": "현재 Steam에 문제가 발생하여 아이템을 바로 전송할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "user_declined_too_many_trades": "최근 거절된 교환 요청이 너무 많습니다. 최소 3시간 후에 다시 시도해 주세요.", "user_too_many_active_withdrawals": "현재 진행 중인 출금이 너무 많습니다. 완료될 때까지 기다리거나 Steam에서 보류 중인 교환 요청을 처리한 후 다시 시도해 주세요.", "user_ban_seller": "Steam에서 교환 봇을 차단하셨습니다. 차단을 해제하고 다시 아이템 인출을 시도해 주세요." }, "dailyCases": { "openFreeCases": "매일 무료 CS2 및 CS:GO 케이스 열기", "explainExample": "예를 들어, 레벨 20에서는 매일 케이스 3개를 개봉할 수 있습니다.", "noLevel": "현재 레벨이 없습니다. 아래 버튼을 클릭하여 생성해 주세요.", "level": "레벨", "free": "무료", "openCase": "케이스 개봉", "lock": "잠금", "explain1": "일일 케이스를 개봉하려면 XP를 획득하여 필수 레벨에", "earningXp": "도달해야 합니다.", "explain2": "레벨이 높을수록 이용할 수 있는 케이스의 수가 늘어납니다", "congratulations": "축하합니다!", "availableDailyCases": "{ scPlaceholderQuantity }개의 일일 케이스를 개봉할 수 있습니다", "yourLevelIs": "레벨이 생성되었습니다. 당신의 레벨은 { scPlaceholderLevel }입니다", "howItWorks": { "p1": "{ brandName } 사용자는 XP를 획득하여 레벨을 올릴 수 있습니다. 1XP를 획득하려면 박스 및 PvP에 7센트 또는 업그레이드에 10센트를 베팅해야 합니다. 일일 케이스 개봉은 포함되지 않습니다.", "p4": "본 로열티 프로그램은 앞으로 더욱 개선되어 캐시백, 특별 등정 등 다양한 혜택이 추가될 예정입니다.", "p2-1": "레벨이 높을수록, 이용 가능한 ", "p2LevelCases": "일일 케이스", "p2-2": "의 개수가 늘어납니다. 예를 들어, 레벨 20에서는 매일 케이스 3개를 개봉할 수 있습니다.", "p3-1": "레벨이 공개되기 전에 웹 사이트에 등록한 사용자는 프로필이나 일일 케이스 페이지에서 ", "p3Generate": "생성", "p3-2": " 버튼을 클릭해서 이전 도전 과제에 대한 레벨을 받을 수 있습니다.", "p5": "첫 레벨은 매우 쉽게 달성할 수 있습니다. 평균적으로 10레벨에 도달하려면 {currency}15 상당을 입금해야 합니다.", "p4new": "본 웹 사이트에서 레벨 50에 도달하면 특별 이벤트 기브어웨이와 이벤트 마켓플레이스의 특별 섹션에 영구적으로 액세스할 수 있게 됩니다.", "title": "무료 일일 케이스의 작동 방식", "p2": "레벨이 높을수록 이용할 수 있는 무료 일일 케이스의 개수가 늘어납니다. 예를 들어, 레벨 20에서는 24시간마다 무료 케이스 3개를 이용할 수 있습니다.", "p3": "레벨이 릴리스되기 전에 이미 { brandName }에 등록한 사용자는 프로필이나 일일 케이스 페이지에서 \"{ scGenerateLevel }\" 버튼을 클릭하여 과거 업적에 따른 레벨을 받을 수 있습니다.", "disclaimerTitle": "면책 조항", "disclaimerText": "일일 박스는 { brandName }를 애용하는 사용자 여러분을 위한 로열티 보너스 시스템입니다. 박스의 수익성을 최대한 확보하면서 타인이 사기나 파밍으로 부당한 이득을 취할 수 없도록, 예치금을 입금하거나 레벨을 올리지 않고도 일일 박스를 열 수 있는 횟수를 제한했습니다. 보안 공지가 표시된다면 예치금을 입금해야 계속해서 일일 박스를 열 수 있다는 뜻입니다. 또한 KYC 정책으로 인해 액세스가 제한될 수 있습니다. 이러한 시스템을 수정하는 것은 { brandName } 팀의 단독 권한입니다.", "upgradeLessP1": "{ brandName } 사용자는 XP를 획득하여 레벨을 올릴 수 있습니다. 1XP를 얻으려면 박스 및 PvP에 7센트 또는 업그레이드에 10센트를 베팅해야 합니다. 무료 박스 개봉은 포함되지 않습니다.", "p1_mirror": "{ brandName } 사용자는 XP를 획득하여 레벨을 올릴 수 있습니다. 1XP를 획득하려면 박스 및 PvP에 7센트 또는 업그레이드에 10센트를 베팅해야 합니다. 일일 박스 개봉은 포함되지 않습니다", "upgradeLessP1_mirror": "{ brandName } 사용자는 XP를 획득하여 레벨을 올릴 수 있습니다. 1XP를 획득하려면 박스 및 PvP에 7센트 또는 업그레이드에 10센트를 베팅해야 합니다. 무료 박스 개봉은 포함되지 않습니다." }, "howItWorksTitle": "레벨과 XP가 작동하는 방식", "dailyCases": "일일 케이스", "justUnlockedCase": "새 일일 케이스 { scPlaceholderName }의 잠금이 해제되었습니다!", "subscribeText1": "매일 지급되는 일일 케이스를 놓치지 않고 받으려면", "subscribeText2": "알림을 구독하세요.", "subscribeText3": "받지 않은 케이스가 있으면 알려 드리겠습니다", "addToBattle": "배틀에 추가", "createBattle": "모든 일일 박스로 PvP를 생성하세요", "noAvailableCases": "오늘은 사용 가능한 일일 케이스가 없습니다", "verificationDescription": "검증된 섹션에서 박스 개봉을 즐기세요! 검증이 필요한 경우 개봉이 잠시 보류될 수 있지만 { scLink }를 통해 자유롭게 모든 액세스 권한을 유지할 수 있습니다!", "verificationDescriptionLink": "언제든지 사용자 검증 가능", "addToBattle_mirror": "PvP에 추가", "createBattle_mirror": "모든 일일 CS2 아이템으로 PvP를 생성하세요", "daily": "일일", "availableForVerified": "검증 후 이용 가능", "gracePeriodDescription": "검증된 섹션에서 상자를 열어보세요! 검증이 요청되는 경우 개봉이 잠시 중단될 수 있지만 { verificationLinkText }하고 전체 액세스 권한을 유지할 수 있습니다.", "verificationLinkText": "언제든지 검증", "openFreeCases_mirror": "매일 데일리 CS2 및 CS:GO 아이템 세트를 받아보세요", "free_mirror": "이용 가능", "openCase_mirror": "세트 둘러보기", "verificationDescription_mirror": "인증된 섹션에서 데일리 세트를 즐겨보세요! 인증이 필요한 경우 일시적으로 액세스가 제한될 수 있지만 { scLink }하고 전체 액세스 권한을 유지할 수 있습니다!", "gracePeriodDescription_mirror": "인증된 섹션에서 데일리 세트를 즐겨보세요! 인증이 필요한 경우 일시적으로 액세스가 제한될 수 있지만 { verificationLinkText }하고 전체 액세스 권한을 유지할 수 있습니다!" }, "level": { "already_calculated": "레벨이 이미 생성되었습니다", "service_unavailable": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "howItWorks": { "title": "레벨과 XP가 작동하는 방식", "p1": "{ brandName } 사용자는 XP를 획득하여 레벨을 올릴 수 있습니다. 1XP를 획득하려면 박스 및 PvP에 7센트 또는 업그레이드에 10센트를 베팅해야 합니다. 무료 박스 개봉은 포함되지 않습니다.", "p4": "본 로열티 프로그램은 { brandName }을 애용하는 여러분께 캐시백, 특별 기브어웨이 및 다양한 혜택이 더 많이 돌아가도록 개선될 예정입니다.", "p2-1": "레벨이 높을수록, 이용 가능한 ", "p2LevelCases": "일일 케이스", "p2-2": "의 개수가 늘어납니다. 예를 들어, 레벨 20에서는 매일 케이스 3개를 개봉할 수 있습니다.", "p3-1": "레벨이 공개되기 전에 웹 사이트에 등록한 사용자는 프로필이나 일일 케이스 페이지에서 ", "p3Generate": "생성", "p3-2": " 버튼을 클릭해서 이전 도전 과제에 대한 레벨을 받을 수 있습니다.", "p5": "첫 레벨은 매우 쉽게 달성할 수 있습니다. 평균적으로 10레벨에 도달하려면 {currency} 상당을 입금해야 합니다.", "p4new": "본 웹 사이트에서 레벨 50에 도달하면 특별 이벤트 기브어웨이와 이벤트 마켓플레이스의 특별 섹션에 영구적으로 액세스할 수 있게 됩니다.", "p1_mirror": "{ brandName } 사용자는 XP를 획득하여 레벨을 올릴 수 있습니다. 1XP를 획득하려면 박스 및 PvP에 7센트 또는 업그레이드에 10센트를 베팅해야 합니다. 무료 박스 개봉은 포함되지 않습니다." } }, "drop": { "missed_trade_url": "인출을 위한 거래 URL을 지정해 주세요.", "withdrawal_limit_reached": "인출 한도에 도달했습니다. 고객 지원팀에 문의해 주세요.", "cannot_be_withdrawn": "드롭은 인출할 수 없습니다.", "component_disabled": "죄송하지만, 현재 드롭 기능을 이용할 수 없습니다.", "unknown_fail": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "global_withdrawal_limit_reached": "아이템 인출 기능을 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "global_withdrawal_limit_reached_mirror": "CS2 아이템 인출을 일시적으로 이용할 수 없습니다" }, "inventoryDialog": { "title": "활성 아이템", "itemsFor": "아이템: | 아이템:", "selectAll": "모두 선택", "sellAll": "모두 매각", "sell": "매각", "cancel": "취소", "noItems": "활성 아이템이 없습니다", "sellFromSteam": "Steam에서 매각", "sellFromSteam_mirror": "Steam 장비 구성" }, "case": { "cannot_be_favorited": "이미 즐겨 찾기에 추가된 케이스입니다.", "cannot_be_unfavorited": "즐겨 찾기에 케이스가 없습니다.", "action_unavailable": "작업을 수행할 수 없습니다.", "case_limited_unavailable": "더는 이용할 수 없는 케이스입니다.", "case_unavailable": "케이스를 이용할 수 없습니다.", "component_disabled": "일부 서비스를 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "confirmed_email_needed": "죄송하지만, 이메일 주소를 확인한 플레이어만 비밀 케이스에 액세스할 수 있습니다.", "critical_error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "not_enough_funds": "자금이 부족합니다. {scPlaceholderMoney} 이상이 필요합니다.", "opening_count_limited": "일일 케이스는 한 번만 개봉할 수 있습니다.", "opening_time_limited": "일일 케이스는 24시간마다 한 번만 개봉할 수 있습니다.", "out_of_stock": "이 케이스는 재고가 없습니다.", "unknown_fail": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "user_level_is_low": "레벨이 너무 낮아서 일일 케이스를 개봉할 수 없습니다. 레벨 {scPlaceholderLevel}에 도달해야 합니다.", "no_free_openings": "남은 개봉 기회가 없습니다.", "favorite_limit_reached": "박스는 50개까지만 저장할 수 있습니다", "kyc_opening_count_limited": "이 박스 개봉 시도 횟수가 한도에 도달했습니다." }, "clientSeedHistoryDialog": { "title": "클라이언트 시드 이력", "clientSeedHead": "클라이언트 시드", "dateRangeHead": "데이터 범위" }, "serverSeedHistoryDialog": { "title": "서버 시드 이력", "typeHead": "유형", "valueHead": "가치", "serverSeed": "서버 시드", "secretSalt": "비밀 키", "publicHash": "공개 해시", "nonce": "넌스", "dateRange": "데이터 범위" }, "user": { "frozen": "보안상의 이유로 귀하의 계정에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. 자세한 내용은 지원팀에 연락하세요", "changing_client_seed_too_often": "클라이언트 시드를 너무 자주 바꾸면 안 됩니다", "cannot_reveal_zero_nonce": "넌스가 0일 때 서버 시드를 드러낼 수 없습니다", "steam_update_success": "Steam 레벨 업데이트는 5분 정도 걸립니다. 기다려 주세요.", "steam_update_timeout": "Steam 정보는 3시간마다 한 번씩 업데이트할 수 있습니다.", "blocked": "금지된 계정입니다. 궁금한 점은 이메일({scPlaceholderEmail})로 문의해 주시기 바랍니다", "push_subscribed": "푸시 알림을 구독했습니다.", "push_unsubscribed": "푸시 알림을 구독 취소했습니다.", "email_subscribed": "이메일 알림을 구독했습니다.", "email_unsubscribed": "이메일 알림을 구독 취소했습니다.", "email_confirmation_needed": "먼저 이메일을 확인해야 합니다.", "email_not_set": "먼저 이메일을 설정해야 합니다.", "push_not_subscribed": "푸시 알림을 구독하지 않았습니다.", "email_confirmation_sent": "이메일 저장 완료. 확인 링크를 보냈습니다.", "email_already_saved": "이메일을 이미 저장했습니다.", "email_already_confirmed": "이메일을 이미 확인했습니다.", "email_cant_be_used": "사용할 수 없는 이메일입니다. 다른 이메일을 사용해 보세요.", "email_change_timeout": "잠시 기다렸다가 이메일을 변경해 주세요.", "email_confirmed": "이메일 확인을 완료했습니다!", "confirmation_resend_delay": "확인 이메일을 다시 보내고 있습니다. { scPlaceholderDelay } 동안 기다려 주세요.", "roulette_type_changed": "룰렛 유형이 저장되었습니다.", "sound_type_changed": "사운드 유형이 저장되었습니다.", "trade_url_wrong_format": "잘못된 거래 URL 형식", "trade_url_saved": "거래 URL이 저장되었습니다.", "email_hash_not_found": "이메일 주소를 확인하지 못했습니다", "trade_url_not_belong_to_you": "이 교환 URL은 본인의 것이 아닙니다", "email_resend_timeout": "확인 이메일은 1분에 한 번만 보낼 수 있습니다", "missed_trade_url": "인출을 위해 거래 URL을 입력하세요.", "email_has_already_been_taken": "이미 사용 중인 이메일입니다.", "trade_url_verified": "거래 URL이 인증되었습니다", "url_is_used": "이미 사용 중인 URL입니다", "has_no_url": "인증할 URL이 없습니다", "url_verified": "이미 인증된 URL입니다", "trade_url_change_too_often": "지금은 URL을 변경할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요", "trade_url_already_verified": "이미 인증된 거래 URL입니다", "cant_verify_trade_url": "거래 URL을 인증할 수 없습니다", "steam_id_mismatch": "Steam ID가 일치하지 않습니다", "tradeUrlAlreadySaved": "거래 URL이 이미 저장되었습니다", "account_is_used": "연결하려는 계정이 이미 사용 중입니다.", "account_trade_url_already_linked_to_another_profile": "연결하려는 계정의 교환 URL이 이미 다른 프로필에 연결되어 있습니다." }, "partners": { "title": "파트너", "lookingForPartners": "당사는 언제나 새 협력 블로거,", "bloggers": "스트리머, 개발자, e-스포츠팀, 마케팅 전문가 등을 찾고 있습니다", "writeToUs": "서로 간에 협력할 좋은 아이디어가 있다면 거리낌 없이 연락해 주세요 ^^", "addressCopied": "이메일 주소 복사 완료", "partnersLinkText": "양식 채우기" }, "login": { "title": "로그인", "pleaseAcceptTerms": "약관에 동의하고 18세 이상임을 확인해 주십시오.", "im18YearsOld": "나는 18세 이상입니다", "termsAgree": { "text": "{ scPlaceholderTermsOfService }, { scPlaceholderLink } 및 { scPlaceholderCardHold }에 동의합니다", "termsOfService": "이용 약관", "privateLink": "개인정보 처리방침", "cardHold": "카드 소지자 계약" }, "offer": { "title": "오퍼 받기", "message": "오퍼가 기다리고 있습니다. {scLogin}하고 받으세요!", "login": "로그인", "upTo": "최대", "value": "가격", "title_mirror": "인기 오퍼를 확인하세요", "message_mirror": "자세한 내용은 Steam으로 {scLogin}한 후에 확인하세요!", "upTo_mirror": "오퍼 능력:" }, "loginErrorTitle": "로그인 오류", "loginErrorMessage": "문제가 발생했습니다... 🤔
침착하게 다시 로그인해 보세요. 오류가 계속되면 지원 팀에 문의해 주세요.", "signIn": "로그인", "signInWithSteam": "Steam 계정으로 로그인", "signInWithGoogle": "Google 계정으로 로그인", "googleSignInCancelled": "Google 로그인이 취소되었습니다.", "googleSignInFailed": "Google 로그인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "signInViaPhone": "전화번호로 로그인", "or": "또는", "signInViaPhoneAvailableIn": "전화번호 로그인은 { scPlaceholderTime } 후 가능합니다", "enterPhoneNumber": "전화번호를 입력하면 로그인 코드를 문자로 보내드리겠습니다", "smsCodeHint": "SMS로 6자리 코드를 보내드리겠습니다", "sendCode": "코드 전송", "backToSignInOptions": "로그인 옵션으로 돌아가기", "codeSent": "휴대폰으로 6자리 코드를 보내드렸습니다", "change": "변경", "resendCode": "코드 재전송", "resendCodeIn": "{ scPlaceholderTime } 후 코드 재전송", "resendLimitReached": "이 번호로 전송할 수 있는 코드 재전송 횟수를 모두 사용하셨습니다", "errors": { "initFailed": "로그인 옵션을 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요", "sendCodeFailed": "코드를 전송할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요", "resendFailed": "문제가 발생했습니다. 몇 분 후 다시 시도해 주세요", "signInFailed": "로그인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요", "incorrectCode": "잘못된 코드입니다. 남은 시도 횟수: { scAttemptsLeft }" }, "lastUsed": "마지막 사용", "recommended": "추천", "pickemBanner": { "description": "주요 경기를 예측하고 {highlight}에 참여하세요", "highlight": "$25000 기브어웨이" } }, "simplePages": { "tos": "이용 약관", "contacts": "연락처", "privacy": "개인정보 처리방침", "cookie": "쿠키 정책", "questionsAnswers": "질문 \/ 답변", "help": "도움말" }, "giveawayCase": { "lastWinner": "마지막 승자", "logIn": "기브어웨이에 참여하려면 인증해야 합니다", "signInWith": "Steam 계정으로 로그인", "restriction": "무료 스킨을 받으려면 Steam 계정이 레벨 3 이상이어야 합니다.", "freeCaseDescription": "이 기브어웨이는 무료이며, 모든 {scPlaceholderLink} 사용자가 참여할 수 있습니다. '참여' 버튼을 누르세요.", "authenticated": "인증됨", "giveawayCaseDescription": "기브어웨이를 완료한 후, 참가자 한 명을 무작위로 선정해 상품을 지급하고 기브어웨이를 다시 시작합니다. 행운을 빌죠! #{ brandName }", "premiumCaseDescription1": "이 기브어웨이는 무료지만, 지난 7일 이내에 온사이트 월렛을 {scPlaceholderCurrency} 이상 충전한 사용자만 참여할 수 있습니다.", "premiumCaseDescription2": "기브어웨이를 완료한 후, 참가자 한 명을 무작위로 선정해 상품을 지급하고 기브어웨이를 다시 시작합니다. 행운을 빌죠! #{ brandName }", "totalWon": "획득 아이템 가격 합계:", "lastRegisteredParticipants": "마지막으로 등록한 참가자(총 { scPlaceholderCount }명)", "contents": "콘텐츠", "timeBeforeGiveaway": "기브어웨이까지 남은 시간", "updateSteamInfo": "Steam 정보 업데이트", "participate": "참여", "youAreParticipating": "참여 중:", "youHaveSubscribed": "구독했습니다", "enterEmailWithPlaceholder": "{ scPlaceholderLink } 내용을 확인하여 참여하세요", "enterYour": "이메일을", "email": "입력하세요", "confirmYourEmail": "참여하려면 이메일을 확인하세요", "freeCaseH1Text": "Free 케이스", "conditions": { "steam": "Steam 계정이 { scLevel } 이상이어야 합니다", "level": "레벨 3", "verification": "무료 스킨을 받으려면 { scLink }이(가) 필수입니다", "verifiedBro": "검증 완료된 브로", "verification_mirror": "무료 CS2 아이템을 받으려면 { scLink }이(가) 필수입니다" }, "restriction_mirror": "무료 CS2 아이템을 받으려면 Steam 계정이 레벨 3 이상이어야 합니다.", "steamOnlyParticipation": "현재 Steam 사용자만 참가할 수 있습니다. 곧 모든 계정으로 확대될 예정입니다.", "lastWinner_mirror": "마지막 영웅", "logIn_mirror": "이벤트에 참여하려면 인증해야 합니다", "giveawayCaseDescription_mirror": "이벤트가 종료되면 CS2 아이템이 한 참가자에게 돌아가고 이벤트가 다시 시작됩니다. 행운을 빕니다! #{ brandName }", "totalWon_mirror": "수령한 아이템 가격 합계:" }, "sitemap": { "sitemap": "사이트맵", "skinCases": "스킨 케이스", "other": "기타", "upgrade": "업그레이드", "provablyFair": "입증 가능한 공정성", "battles": "배틀", "top": "최고 드롭", "missions": "미션", "partners": "사업 협력", "FAQ": "자주 묻는 질문", "termsOfService": "이용 약관", "privacyPolicy": "개인정보 처리방침", "cookiePolicy": "쿠키 정책", "contacts": "연락처", "cardholdersAgreement": "신용카드 약정", "skinsWiki": "스킨 위키", "skinCases_mirror": "CS2 아이템 박스", "skinsWiki_mirror": "CS2 아이템 Wiki", "battles_mirror": "PvP" }, "errorPage": { "error": "오류", "support": "지원", "pageNotFound": "페이지를 찾을 수 없습니다.", "internalError": "내부 서버 오류가 발생했습니다.", "pleaseNotify": "해당 내용에 대해 {scPlaceholderSupport}에 알려 주세요.", "unknown": "알 수 없는 오류" }, "offerPromocode": { "thanks": "감사합니다", "description": "+{ scPlaceholderPercent }%의 입금 보너스가 활성화되었어요!", "text": "72시간 동안 수령 가능! 일일 박스도 재밌지만, 박스 PvP와 새로운 이벤트는 완전한 혁신입니다. 놓치지 마세요!", "text_mirror": "72시간 동안 수령 가능! 일일 박스도 멋진 이벤트지만, 박스 PvP와 새로운 이벤트는 더욱 멋집니다!" }, "giveaway": { "no_active": "진행 중인 기브어웨이가 없습니다.", "steam_profile_not_found": "Steam 프로필을 찾을 수 없습니다.", "steam_profile_update_needed": "Steam 계정을 공개로 설정하고 Steam 정보 업데이트 버튼을 누르세요.", "steam_account_too_low": "무료 스킨을 받으려면 Steam 계정이 레벨 3 이상이어야 합니다.", "payments_required": "지난 7일 이내에 구매한 금액이 부족합니다.", "already_subscribed": "이미 구독되었습니다.", "captcha_failed": "캡차 인증을 통과하지 못했습니다.", "email_stuff_needed": "참여하려면 프로필 설정에서 이메일을 확인하고 이메일 알림을 구독해야 합니다.", "steam_account_too_low_mirror": "무료 CS2 아이템을 받으려면 Steam 계정이 레벨 3 이상이어야 합니다." }, "promocode": { "not_available": "이용할 수 없는 프로모션 코드입니다", "already_used": "이미 사용한 프로모션 코드입니다", "for_bloggers_only": "블로거만 사용할 수 있는 프로모션 코드입니다", "usage_limit": "24시간 프로모션 코드 사용 한도를 초과했습니다. 나중에 다시 시도하세요", "you_got_payment_bonus": "결제 보너스 프로모션 코드가 적용되었습니다.", "promocode_applied": "프로모션 코드가 적용되었습니다.", "not_yet_available_date": "이 프로모션 코드는 { scPlaceholderDate } (UTC) 이후에 이용할 수 있습니다.", "specialOffer": "안녕하세요! 특별한 오퍼를 준비했습니다", "usePromo": "월렛에서 이 프로모션 코드를 사용해", "bonus": "보너스", "onWallet": "를 획득하세요", "getBonus": "보너스 받기", "onlyUsers": "CS:GO 플레이 시간이 1시간 이상인 사용자만 사용할 수 있는 프로모션 코드입니다", "timeLeft": "오퍼 종료까지 남은 시간입니다", "limitedPromocodeForYou": "안녕하세요! 한정 프로모션 코드를 준비했습니다", "promocodeActive": "프로모션 코드 활성화", "getIfRefill": "충전 시 +{ scPlaceholderPercent }% - 조건:", "useItToGet": "사용하여 지불 보너스 { scPlaceholderPercent }%를 얻으세요!", "youPay": "지불:", "youGet": "지급:", "pay": "지불", "expiresIn": "오퍼 만료까지:", "changeConfirmation": "프로모션 코드를 변경하면 현재 적용된 코드를 사용할 수 없게 됩니다", "not_found": "입력하신 프로모션 코드를 찾지 못했습니다", "blockedBecauseOfOffer": "오퍼가 적용된 상태에서 이 프로모션 코드를 활성화할 수 없습니다", "useItToGetHighlightedBonus": "코드를 사용해 결제 시 { scBonus }를 받으세요", "codeCopied": "코드 복사 완료", "blockedByPackageOffer": "오퍼가 적용된 상태에서 이 프로모션 코드를 활성화할 수 없습니다.", "packageOfferReplaced": "패키지 오퍼가 프로모션 코드로 교체되었습니다.", "promocodeReplaced": "프로모션 코드가 패키지 오퍼로 교체되었습니다." }, "html": { "title": { "default": "CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉 웹 사이트 - 케이스를 구매하고 새 스킨 & 아이템을 입수하세요 {'|'} { scPlaceholderSite }", "upgrade": "스킨 업그레이드 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "battles": "CS2 {'|'} CS:GO 케이스 배틀 - 케이스 개봉 {'|'} { scPlaceholderSite } 경쟁", "everyOne": "{ scPlaceholderSite } - 모두가 이용할 수 있는 멋진 스킨", "partnership": "사업 협력 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "faq": "도움 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "tos": "이용 약관 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "privacy": "개인정보 처리방침 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "cookie": "쿠키 정책 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "contacts": "연락처 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "cardholdersAgreement": "신용카드 약정 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "sitemap": "사이트맵 - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { scPlaceholderSite }", "default_mirror": "CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉 사이트 - 박스를 구매하고 새 CS2 아이템 & 아이템을 입수 {'|'} { scPlaceholderSite }", "upgrade_mirror": "CS2 아이템 업그레이드 - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "everyOne_mirror": "{ scPlaceholderSite } - 모두가 멋진 CS2 아이템을 이용할 수 있습니다", "partnership_mirror": "파트너 - CS2 {'|'} CS:GO 교환 - 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "faq_mirror": "도움말 - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "tos_mirror": "서비스 약관 - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "privacy_mirror": "개인정보 처리방침 - CS2 {'|'} CS:GO 박스 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "cookie_mirror": "쿠키 정책 - CS2 {'|'} CS:GO 박스 교환 플랫폼, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "contacts_mirror": "연락처 - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "cardholdersAgreement_mirror": "카드 소지자 계약 - CS2 {'|'} CS:GO 박스 교환 플랫폼, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "sitemap_mirror": "사이트맵 - CS2 {'|'} CS:GO 교환, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { scPlaceholderSite }", "battles_mirror": "CS2 {'|'} CS:GO 박스 PvP- 박스 개봉 경쟁 {'|'} { scPlaceholderSite }" } }, "gift_card": { "activated": "상품권이 활성화되었습니다", "invalid_code": "잘못된 코드입니다", "component_disabled": "상품권 컴포넌트가 비활성화되었습니다" }, "notificationsSettingsDialog": { "title": "이메일 및 푸시 알림 설정", "pushSubscription": "푸시 알림 구독", "notificationDoesntWork": "알림이 오지 않나요? 읽어 보기", "readFaq": "자주 묻는 질문", "note": "대규모 업데이트, 일일 케이스 알림, 충성도 높은 사용자 전용 오퍼 등을 푸시 알림과 이메일로 알려 드립니다. 이러한 알림은 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다", "closeDialog": "확인", "testPush": "푸시 알림 테스트", "testPushSent": "푸시 알림 보냄", "errorPushPermissionNotGranted": "푸시 알림을 구독하려면 권한을 부여해야 합니다. 다시 시도하거나 자주 묻는 질문 버튼을 클릭하여 자세한 정보를 알아보세요.", "faq": { "title": "자주 묻는 질문", "p2title": "{ brandName } 알림을 활성화하려면 어떡해야 하죠?", "p2text": "이메일 및 푸시 알림 설정으로 이동하여 슬라이더를 오른쪽으로 밀어야 합니다. 그런 다음, 브라우저 알림에서 허용을 누르세요.", "p3title": "실수로 브라우저 알림을 차단해 버렸어요. 어떡하면 좋죠?", "p3text": "브라우저 설정으로 이동하여, 알림 항목을 찾고 { brandName } 웹 사이트 알림을 활성화해야 합니다. 이렇게 한 다음에는 페이지를 새로 고침하세요", "p4title": "모든 설정이 올바른데 알림이 제대로 오지 않아요.", "p4text": "OS(운영 체제) 설정에서 알림을 껐을 수도 있습니다. Windows 또는 MAC OS 알림 설정으로 이동해서 브라우저에서 알림을 표시하도록 설정하세요.", "p5title": "다른 브라우저나 컴퓨터에서 웹 사이트에 로그인했는데, 알림이 제대로 오지 않아요.", "p5text": "다른 브라우저나 다른 컴퓨터에서 알림이 제대로 오지 않으면, 자주 묻는 질문에서 모든 경우를 다시 확인하고 새 컴퓨터나 브라우저에서 해결책을 시도해 보세요", "checkAntivirus": "안티 바이러스 프로그램을 확인하세요. 브라우저 알림이 차단되었을 수 있습니다.", "p1title": "알림이 작동하는지 어떻게 알 수 있나요?", "p1text": "\"푸시 알림 테스트\" 버튼을 눌러야 합니다. 모두 잘 작동하면 브라우저에 테스트 알림이 나타납니다." }, "pushNotificationNote": "대규모 업데이트, 일일 케이스 알림, 고객 여러분을 위한 멋진 할인 등 다양한 정보를 푸시 알림과 이메일로 알려 드립니다. 홍보용 스팸은 최소화했습니다.", "emailNote": "메일 하단에 있는 해당 버튼을 클릭하여 이메일 구독을 편집할 수 있습니다.", "subscribeApiError": "내부 오류로 인해 구독을 해지하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "unsubscribeApiError": "내부 오류로 인해 구독을 해지하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "errorPushPermissionDenied": "브라우저에서 이 웹사이트의 푸시 알림이 비활성화되어 있습니다. 자세한 정보을 확인하려면 자주 묻는 질문 버튼을 클릭하세요.", "iOsNotificationError": "iOS에는 푸시 알림에 제한이 있습니다. 먼저 홈 화면에 웹사이트를 추가하세요. 그런 다음 알림 구독 버튼을 클릭하세요", "generalNotificationError": "브라우저에 푸시 알림 제한이 있습니다", "subscribe": "구독", "confirmationSent": "다음으로 확인 링크가 전송되었습니다:", "changeEmail": "이메일 변경", "editEmail": "편집", "confirmEmail": "이메일 확인", "pendingHint": "링크를 찾을 수 없나요? 스팸 또는 프로모션<\/b>을 확인하세요.", "linkExpiration": "링크는 24시간 후에 만료됩니다." }, "error": { "auth": "Steam에서 응답하지 않습니다. 나중에 다시 시도하세요" }, "exchangePage": { "hideRules": "규칙 감추기", "showRules": "규칙 보기", "rules": { "rule1": "{ brandName } 보관함에서 스킨을 선택하세요", "rule2": "본인에게 알맞은 스킨을 선택하여 교환하세요", "rule3": "새 스킨은 즉시 { brandName } 보관함에 나타납니다", "rule1_mirror": "{ brandName } 보관함에서 CS2 아이템을 선택하세요", "rule2_mirror": "나에게 맞는 CS2 아이템을 선택하고 교환하세요", "rule3_mirror": "새 CS2 아이템이 { brandName } 보관함에 곧 나타납니다" }, "chooseSkinFromInventory": "보관함에서 스킨을 선택하세요", "chooseSkinWantGet": "가지고 싶은 스킨을 선택하세요", "reset": "재설정", "noItemToExchange": "교환할 아이템이 없습니다", "holdToExchange": "길게 눌러서 교환", "commission": "교환 이용에 { scPlaceholderCommission }%의 수수료가 부과됩니다", "maxCostOfSkin": "구매할 수 있는 스킨의 최대 비용:", "noCommissionOnErrorSkin": "인출 오류로 스킨에 수수료가 적용되지 않습니다", "processing": "처리하는 중", "selectAllFor": "모두 선택:", "enterSkinName": "스킨 이름을 입력하세요", "noItems": "이용 가능한 아이템이 아직 없습니다", "noItemsSubText": "케이스를 개봉하고 아이템을 입수하세요", "autorizationSubText": "교환소를 이용하려면 계정으로 로그인하세요", "inventory": "보관함", "exchange": "교환", "show": "보기", "itemsNotFound": "이 요청에 해당하는 아이템을 찾을 수 없습니다", "itemNotFoundSubText": "필터 설정을 변경할 수 있습니다", "onBalance": "잔고", "totalSumNotEnough": "선택한 스킨의 가격 합계가 교환을 완료하기에 부족합니다", "exchangeLimit": "24시간 이내의 최대 교환 횟수에 도달했습니다. 하루에 15회까지 교환할 수 있습니다", "minAmount": "최소 개수", "error": { "forbidden": "알 수 없는 오류가 발생했습니다", "component_disabled": "교환 서비스 이용 불가", "no_required_items_available": "필수 아이템을 이용할 수 없습니다", "wrong_price_sum": "잘못된 가격 합계입니다", "user_over_limit": "교환 한도를 초과했습니다", "wrong_skins": "같은 아이템끼리 교환할 수 없습니다", "item_price_changed": "아이템 가격이 변경되었습니다. 다시 로드한 후 거래해 보세요", "item_disabled": "현재 비활성화된 아이템은 교환할 수 없습니다" }, "faq": { "p1title": "어떻게 작동하나요?", "p1text": "웹 사이트에 보관한 스킨은 마음에 드는 다른 스킨과 교환할 수 있습니다. 보관함의 스킨과 마음에 드는 스킨을 선택해서 교환을 클릭하세요.", "p2title": "어떤 스킨을 교환할 수 있나요?", "p2text": "교환하려는 스킨의 가격 합계가 { scPlaceholderCurrency } 이상이라면 어떠한 스킨이든 교환할 수 있습니다.", "p3title": "스킨을 몇 번이나 교환할 수 있나요?", "p3text": "보관함 속의 스킨은 최대 75개까지 거래할 수 있으며, 한 번에 교환할 수 있는 스킨은 최대 10개입니다.", "p4title": "교환으로 획득한 스킨으로 무엇을 할 수 있나요?", "p4text": "아이템은 매각, 인출, 업그레이드 또는 다시 교환할 수 있습니다.", "p5title": "몇 번이나 교환할 수 있나요?", "p5text": "24시간 이내에 최대 15번 교환할 수 있습니다.", "p6title": "스킨 가격이 케이스 속에 있었을 때와 다른데 이것은 버그인가요?", "p6text": "아니요, 버그가 아닙니다. 가격은 실시간으로 업데이트되기에 다를 수 있습니다. 교환 시에는 가장 근접한 가치를 보여 드립니다.", "p7title": "원하는 스킨을 찾을 수 없습니다", "p7text": "원하는 스킨은 현재 재고가 없어 찾을 수 없습니다. 교환은 인출할 수 있는 스킨에 한하여 이용할 수 있습니다.", "p8title": "친구에게는 이 옵션이 없습니다", "p8text": "현재, 교환소 기능을 테스트하는 중이며, 무작위로 선정된 소규모 사용자 그룹만 새 기능을 이용할 수 있습니다. 여러분의 의견은 무척 소중합니다. 온라인 채팅이나 이메일({ scPlaceholderHelpLink })을 통해서 새 교환소에 관한 의견을 들려주세요.", "p1text_mirror": "사이트에 CS2 아이템이 있는 경우 원하는 CS2 아이템으로 교환할 수 있습니다. 보관함에서 교환할 CS2 아이템과 원하는 CS2 아이템을 선택한 후 교환을 클릭하세요.", "p2title_mirror": "어떤 CS2 아이템을 교환할 수 있나요?", "p2text_mirror": "교환하고자 하는 CS2 아이템의 금액이 { scPlaceholderCurrency } 이상이라면 어떤 CS2 아이템이든 교환할 수 있습니다.", "p3title_mirror": "얼마나 많은 CS2 아이템을 교환할 수 있나요?", "p3text_mirror": "보관함에서 최대 75개의 CS2 아이템을 교환할 수 있으며, 한 번에 교환할 수 있는 CS2 아이템의 최대 갯수는 10개입니다.", "p4title_mirror": "교환으로 획득한 CS2 아이템으로 무엇을 할 수 있나요?", "p6title_mirror": "CS2 아이템 가격이 박스 속에 있었을 때와 다른데 이것은 버그인가요?", "p7title_mirror": "원하는 CS2 아이템을 찾을 수 없습니다", "p7text_mirror": "현재 원하는 CS2 아이템의 재고가 없어 찾지 못하는 것일 수 있습니다. 교환은 인출할 수 있는 CS2 아이템에 한하여 이용할 수 있습니다.", "p4text_mirror": "게임에서 매각, 인출, 사용하거나 다시 교환할 수 있습니다." }, "successfulExchange": "아이템 교환을 완료했습니다", "h1Text": "CS2 스킨 교환", "autorization": "권한 필요", "selectAll": "모두 선택", "chooseSkinFromInventory_mirror": "보관함에서 CS2 아이템을 선택하세요", "chooseSkinWantGet_mirror": "구매할 CS2 아이템을 선택하세요", "maxCostOfSkin_mirror": "구매할 수 있는 CS2 아이템의 최대 가격", "noCommissionOnErrorSkin_mirror": "인출 오류가 발생한 CS2 아이템에는 수수료가 적용되지 않습니다", "enterSkinName_mirror": "CS2 아이템 이름 입력", "totalSumNotEnough_mirror": "선택한 CS2 아이템의 총액이 부족하여 교환을 완료할 수 없습니다", "h1Text_mirror": "CS2 및 CS:GO 아이템 교환기", "selectSkinsMaxAmount": "CS2 아이템은 75개만 선택할 수 있습니다" }, "missionsV2": { "pageDescription": "모든 미션 임무를 완료하고, 각 미션마다 무료 박스를 획득하세요.", "logInWithSteam": "Steam 계정으로 로그인", "receivedButton": "받음", "takeButton": "취득", "getRewardButton": "보상 받기", "missions": "미션", "titlePopup": "새 기능!", "titleMissionCompleted": "{ scPlaceholderMissionName } 미션 완료!", "btnTextMissionCompleted": "보상 받기", "titleMissionTaskCompleted": "{ scPlaceholderMissionName } 미션의 임무를 완료했습니다!", "btnTextMissionTaskCompleted": "미션", "letsSee": "살펴보기", "stayTuned": { "title": "주목하세요", "task1": "이메일 기브어웨이에 1회 참여하세요", "task2": "푸시 알림을 구독하세요", "task3": "$2 이상 케이스를 개봉하세요", "task3Mirror": "$2 이상 케이스를 구매하세요" }, "battleNewbie": { "title": "배틀 초보", "task1": "$3 이상 배틀을 3회 플레이하세요", "task2": "배틀에서 1회 승리하세요", "task3": "봇과 함께 플레이하세요", "task2Mirror": "PvP 1점 득점", "title_mirror": "PvP 초보", "task1_mirror": "$3 이상인 PvP 3회 플레이", "task2_mirror": "PvP 1회 승리", "task3_mirror": "봇과 함께 PvP 플레이" }, "skinsInvestor": { "title": "스킨 투자자", "task1": "일일 케이스를 3번 개봉하세요", "task2": "아무 스킨이나 인출하세요", "task3": "$25를 입금하세요", "task1Mirror": "일일 케이스를 3번 받으세요", "title_mirror": "CS2 아이템 투자자", "task2_mirror": "임의의 CS2 아이템 인출" }, "upgradeMaster": { "title": "업그레이드 달인", "task1": "50% 이하의 확률로 업그레이드 시도를 2회 성공하세요", "task2": "$10 이상 스킨 업그레이드에 성공하세요", "task3": "업그레이드 시도를 5회 성공하세요", "task1Mirror": "50% 이하의 확률로 업그레이드 시도를 2회 성공하세요", "task2_mirror": "$10 이상의 CS2 아이템 업그레이드 성공" }, "farmer": { "title": "농부", "task1": "프리미엄 기브어웨이 케이스에 참여하세요", "task2": "일일 케이스를 개봉하세요", "task3": "농장 칼 케이스 5개를 개봉하세요", "task2Mirror": "일일 케이스를 받으세요", "task3Mirror": "농장 칼 케이스 5개를 구매하세요" }, "battleMaster": { "title": "배틀의 달인", "task1": "참가자가 4명인 배틀에서 승리하세요", "task2": "$10 이상 배틀을 플레이하세요", "task3": "봇을 상대로 한 배틀에서 승리하세요", "task1Mirror": "참가자가 4명인 PvP에서 득점", "task3Mirror": "봇을 상대로 한 PvP에서 득점", "title_mirror": "PvP 마스터", "task1_mirror": "참가자가 4명인 PvP에서 승리", "task2_mirror": "$10 이상인 PvP 플레이", "task3_mirror": "봇을 상대로 한 PvP에서 승리" }, "highroller": { "title": "노름꾼", "task1": "$30 이상 배틀에서 승리하세요", "task2": "CS2 아이템에서 $100 이상 사용해 업그레이드 성공하기", "task3": "$100를 입금하세요", "task1Mirror": "$30 PvP에서 승리", "task2_mirror": "CS2 아이템에서 $100 이상 사용해 업그레이드 성공하기", "task1_mirror": "$30 이상인 PvP에서 승리" }, "battlesDontCount": "배틀은 제외됩니다", "buttonPopup": "확인", "later": "나중에", "events": "이벤트", "completed": "완료", "casePrizeReceived": "미션 상품을 받았습니다! { scPlaceholderName } 1개를 무료로 개봉할 수 있습니다.", "openCase": "케이스 개봉", "allMissions": "모든 미션", "vitalitySpecial": { "title": "Vitality 스페셜", "task1": "허니 케이스를 3번 개봉하세요", "task2": "$5 이상 배틀을 3회 플레이하세요", "task3": "$15 이상 스킨 업그레이드에 성공하세요", "task3_mirror": "$15 이상의 CS2 아이템 업그레이드 성공", "task2_mirror": "$5 이상인 PvP 3회 플레이" }, "verifiedBro": { "title": "검증된 브로", "task1": "계정 검증 완료하기", "task2": "$50를 입금하세요", "task3": "아무 케이스나 5번 개봉하세요 (각 5$)" }, "battlesDontCount_mirror": "PvP는 제외됩니다", "pageDescription_mirror": "모든 미션 임무를 완료하고, 각 미션바다 아이템 세트를 획득하세요", "vitalityFan": { "title": "Vitality 팬", "titleTooltipInfo": "Sharing Mode 및 PvP에서 개봉된 박스는 포함되지 않습니다.", "task1": "Vitality 팀 박스 개봉", "task2": "$3 이상 PvP 승리", "task3": "Honey 박스 개봉", "task2_mirror": "$3 이상 PvP 승리", "endsOn": "2026년 8월 17일에 종료됩니다" }, "contentKing": { "title": "콘텐츠 킹", "titleTooltipInfo": "Sharing Mode, PvP에서 개봉한 박스, 이전에 생성한 커뮤니티 박스는 포함되지 않습니다.", "task1": "각 $5 이상의 박스를 개봉", "task2": "나만의 박스를 생성", "task3": "$5 이상 PvP를 5회 플레이", "task3_mirror": "$5 이상 PvP를 5회 플레이" }, "tabs": { "main": "메인", "special": "스페셜" }, "emptyTab": "새 미션 공개 임박", "pickemRookie": { "title": "Pick’em 루키", "task1": "$5 입금", "task2": "스테이지 1 결과 예측", "task3": "스테이지 2 결과 예측" }, "pickemMaster": { "title": "Pick’em 마스터", "task1": "$50 입금", "task2": "각 $2의 박스를 5개 개봉", "task3": "Pick'em 결과 예측" }, "50Hunt": { "title": "50승 도전", "task1": "$300 입금", "task2": "$10 이상 PvP에서 승리", "task2_mirror": "$10 이상 PvP에서 승리" } }, "achievements": { "mainKeys": { "parisPickem": "파리 Pick'em", "parisPickemSilver": "파리 메이저 PICK'EM 2023에서 10포인트를 획득하여 받았습니다", "parisPickemGold": "파리 메이저 PICK'EM 2023에서 22포인트를 획득하여 받았습니다", "parisPickemDiamond": "파리 메이저 PICK'EM 2023에서 32포인트를 획득하여 받았습니다", "futurePickem": "CS2 메이저 Pick'em", "futurePickemDescription": "CS2의 첫 메이저 대회 중에 이용할 수 있게 될 예정입니다", "copenhagenPickem": "코펜하겐 Pick'em", "copenhagenPickemSilver": "코펜하겐 메이저 PICK'EM 2024에서 10포인트를 획득하여 받았습니다", "copenhagenPickemGold": "코펜하겐 메이저 PICK'EM 2024에서 22포인트를 획득하여 받았습니다", "copenhagenPickemPlatinum": "코펜하겐 메이저 PICK'EM 2024에서 최고 포인트를 획득하여 받았습니다", "copenhagenPickemDiamond": "코펜하겐 메이저 PICK'EM 2024에서 32포인트를 획득하여 받았습니다", "heroFray": "싸움의 영웅", "heroFrayDescription": "레벨 120의 { brandName } 전설", "medalBronze": "브론즈", "medalSilver": "실버", "medalGold": "골드", "medalDiamond": "다이아몬드", "medalPlatinum": "플래티넘", "heroFrayDescription_mirror": "레벨 120의 { brandName } 전설", "shanghaiPickem": "상하이 Pick'em", "shanghaiPickemSilver": "상하이 메이저 Pick'em 2024에서 10포인트를 획득하여 받았습니다", "shanghaiPickemGold": "상하이 메이저 Pick'em 2024에서 22포인트를 획득하여 받았습니다", "shanghaiPickemDiamond": "상하이 메이저 Pick'em 2024에서 32포인트를 획득하여 받았습니다", "blastAustinPickem": "Austin Pick'em 2025", "blastAustinPickemSilver": "Austin Major PICK'EM 2025에서 14포인트를 획득하여 받았습니다", "blastAustinPickemGold": "Austin Major PICK'EM 2025에서 30포인트를 획득하여 받았습니다", "blastAustinPickemDiamond": "Austin Major PICK'EM 2025에서 42포인트를 획득하여 받았습니다", "blastAustinPickemPlatinum": "Austin Major PICK'EM 2025에서 최대 포인트를 획득하여 받았습니다", "hltvAwards2025": "어워드 예측", "goldTier": "골드 티어", "silverTier": "실버 티어", "bronzeTier": "브론즈 티어", "hltvAwards2025Gold": "예측에서 75포인트 이상 받는 경우", "hltvAwards2025Silver": "예측에서 50포인트 이상 받는 경우", "hltvAwards2025Bronze": "예측에서 25포인트 이상 받는 경우", "IEMColognePickemGold": "IEM Cologne Major 2026에서 115포인트를 획득하여 받았습니다", "IEMColognePickemDiamond": "IEM Cologne Major 2026에서 145포인트를 획득하여 받았습니다", "IEMColognePickemPlatinum": "IEM Cologne Major 2026에서 최대 포인트를 획득하여 받았습니다", "IEMColognePickemSilver": "IEM Cologne Major 2026에서 85포인트를 획득하여 받았습니다" } }, "meta": { "default": { "title": "CS2 케이스 개설 사이트: 케이스 열기, 스킨 받기 {'|'} { brandName }", "titleAlt": "{ brandName } - 모두가 이용할 수 있는 멋진 스킨", "titleGeneric": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO 케이스 개봉, 멋진 스킨 {'|'} { brandName }", "description": "{ brandName }은 케이스를 구매하고 열고, 스킨을 얻고, 업그레이드하고, 거래하거나 수집할 수 있는 CS2 케이스 오프닝 웹사이트입니다.", "descriptionWithoutUpgrade": "{ brandName }은(는) 입증 가능한 공정성을 적용한 CS2 케이스 오픈 웹 사이트로, 케이스를 구매하거나 열고, 새 스킨을 입수하거나 거래 및 수집하며, 독특한 게임을 즐길 수 있는 곳입니다.", "title_mirror": "CS2 | CS:GO 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템 | { brandName }", "titleAlt_mirror": "{ brandName } - 모두가 멋진 CS2 아이템을 이용할 수 있습니다", "titleGeneric_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO 거래 플랫폼, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { brandName }", "description_mirror": "{ brandName }은 입증 가능한 공정성을 갖춘 CS2 박스 개봉 웹 사이트로, 박스를 구매 및 개봉하고, 새 CS2 아이템을 획득하고, 업그레이드, 교환 또는 수집하여 특별한 게임을 플레이할 수 있습니다.", "descriptionWithoutUpgrade_mirror": "{ brandName }은 입증 가능한 공정성을 갖춘 CS2 박스 개봉 웹 사이트로, 박스를 구매 및 개봉하고, 새 CS2 아이템을 획득하고, 교환 또는 수집하여 특별한 게임을 플레이할 수 있습니다." }, "battles": { "title": "CS2 사건 전투 - 사건 개시 경쟁 {'|'} { brandName }", "description": "친구와 함께 플레이하거나 봇을 상대로 플레이하면서 Counter-Strike Case 전투로 행운을 시험하고 새로운 CS2 스킨을 획득하세요!", "description_mirror": "CS2 보관함을 테스트하고 PvP에서 CS2 아이템을 교환하세요", "title_mirror": "CS2 PvP - 아이템 세트 경쟁 {'|'} { brandName }" }, "feast": { "title": "{ brandName }의 { feastName } - 무료 스킨 입수 {'|'} { brandName }", "description": "모든 CS:GO 및 CS2 아이템, 스티커, 장갑, 에이전트 등을 매매하세요. 마켓은 CS2 아이템을 구매할 수 있는 최고의 장소입니다.", "title_mirror": "{ brandName }에서 열리는 { feastName } - 새로 나온 CS2 아이템을 입수하세요 {'|'} { brandName }", "description_mirror": "모든 CS2 아이템, 스티커, 나이프, 장갑, 에이전트 등을 매매하세요. { brandName } 마켓 - 최고의 CS2 아이템 구매처" }, "feastEmpty": { "title": "새 이벤트 공개 임박", "description": "곧 새로운 이벤트가 시작되니 시선 집중하세요." }, "missions": { "description": "{ brandName }에 등록하고 매일 새로운 케이스 개봉 임무를 완료하고 독특한 CS2 스킨을 획득하세요!", "title": "미션을 완료하여 무료 CS2 스킨을 획득하세요 {'|'} { brandName }", "pageName": "미션", "description_mirror": "{ brandName }에 등록하고 매일 새 박스 개봉 미션을 완료해 특별한 CS2 아이템을 획득하세요! ", "title_mirror": "미션을 완료하고 CS:GO 및 CS2 아이템을 획득하세요 {'|'} { brandName }" }, "partnership": { "pageName": "사업 협력" }, "provablyFair": { "pageName": "{ brandName }의 입증 가능하게 공정한 케이스 개봉", "description": "{ brandName }의 입증 가능하게 공정한 케이스를 개봉하세요. 매우 높은 확률로 값비싼 아이템을 획득할 수 있으며, 즉시 지급됩니다. 또한, 고객 지원도 무척 친절하답니다!", "description_mirror": "간단명료한 교환 메커니즘을 사용하는 투명한 CS2 아이템 교환 플랫폼", "pageName_mirror": "투명한 교환 플랫폼 | { brandName } { brandName }" }, "faq": { "pageName": "도움말", "description": "사이트 기능에 관해 자주 묻는 질문에 대한 답변입니다. 새로운 스킨을 얻기 위해 케이스를 여는 데 사용하는 도구와 방법.", "title": "자주 묻는 질문 {'|'} { brandName }", "description_mirror": "웹 사이트 기능과 관련하여 자주 물어보는 질문에 대한 답변입니다. CS2 아이템을 적절하게 교환하는 데 사용하는 도구 및 방법에 관해 알아보세요", "title_mirror": "자주 묻는 질문 {'|'} { brandName }" }, "termsOfService": { "pageName": "이용 약관", "description": "{ brandName }은 공정한 시스템이 입증된 CS:GO 및 CS2 케이스 개설 사이트입니다. 우리 케이스에는 모든 스킨을 사용할 수 있습니다!", "title": "서비스 약관 - CS2 및 CS:GO 케이스 개시 사이트 {'|'} { brandName }", "description_mirror": "{ brandName }은 간단명료한 교환 메커니즘을 사용하는 CS2 아이템 교환 사이트입니다. 지금까지 출시된 모든 교환 가능 CS2 아이템을 여기서 교환하실 수 있습니다", "title_mirror": "서비스 약관 - CS2 및 CS:GO 거래 사이트 {'|'} { brandName }" }, "cookiePolicy": { "pageName": "쿠키 정책", "description": "당사에서는 서비스와 관련 콘텐츠의 품질 향상을 위해 쿠키와 같은 기술을 사용합니다. 본 쿠키 정책에는 쿠키를 사용하는 이유와 방법이 더 자세하게 설명되어 있습니다.", "description_mirror": "당사에서는 서비스와 관련 콘텐츠의 품질 향상을 위해 쿠키와 같은 기술을 사용합니다. 본 쿠키 정책에는 쿠키를 사용하는 이유와 방법이 더 자세하게 설명되어 있습니다." }, "contacts": { "pageName": "연락처", "description": "당사의 공식 연락처입니다. 이를 이용해서 연락하고 의견을 제출하시면 됩니다.", "description_mirror": "당사의 공식 연락처입니다. 의견 제출이나 문제 해결에 관한 연락은 이를 이용해 주세요" }, "privacyPolicy": { "pageName": "개인정보 처리방침", "description": "개인정보 처리방침은 당사가 수집하는 개인 정보에 적용됩니다. 당사는 귀하가 귀하의 개인 정보를 중요시하며, 그러한 개인 정보가 어떻게 수집되고 처리되는지에 관해 관심을 둔다는 것을 인정하고 이해합니다.", "description_mirror": "본 개인정보 처리방침은 당사에서 수집 및 처리하는 개인 정보에 적용됩니다. 당사는 귀하가 귀하의 개인 정보를 매우 중요시한다는 것을 인정하고 전적으로 이해합니다.", "pageName_mirror": "개인정보 처리방침" }, "sitemap": { "pageName": "사이트맵" }, "cardholdersAgreement": { "pageName": "신용카드 약정", "description": "본 신용카드 소지자 자격 증명 보관 계약(이후 \"계약\")은 귀하(이후 \"카드 소지자\"로도 칭함)와 { brandName }(이후 \"판매자\") 사이에 체결되는 계약입니다.", "description_mirror": "본 카드 소지자 자격 증명 보관 계약(이후 \"계약\")은 귀하(이후 \"카드 소지자\"로도 칭함)와 { brandName }(이후 \"판매자\") 사이에 체결되는 계약입니다." }, "upgrade": { "pageName": "스킨 업그레이드", "description": "CS2 스킨을 업그레이드하고 가장 희귀한 CS2 스킨을 획득하여 스킨 컬렉션을 강화하세요.", "title": "CS:GO 및 CS2 스킨 업그레이드 - 스킨 업그레이드 ", "pageName_mirror": "CS2 아이템 업그레이드", "description_mirror": "CS2 아이템 컬렉션 업그레이드 - 오래된 아이템 대신 새 아이템을 획득하세요", "title_mirror": "CS:GO 및 CS2 아이템 업그레이드 {'|'} { brandName }" }, "upgradeRushTop": { "pageName": "최고의 업그레이드 러시 최상위 이용자(지난 24시간)", "description": "업그레이드 러시를 제압하고 멋진 아이템으로 CS:GO 보관함을 장식하여 가장 운 좋은 플레이어가 된 이들이 부러운가요? 다음에는 당신도 그런 행운아가 될 수 있어요!", "pageName_mirror": "최고의 Enhanced Rush 최상위 이용자(지난 24시간)", "description_mirror": "Enhanced Rush를 마스터하고 CS2 보관함을 장식할 멋진 아이템을 받은 상위 플레이어들이 부러운가요? 다음에는 당신도 그런 행운아가 될 수 있습니다!" }, "profile": { "pageName": "{ username } 프로필", "description": "{ username } 프로필입니다. 스킨, 업데이트 및 배틀 정보를 확인할 수 있습니다.", "description_mirror": "{ username } 사용자의 현황, CS2 보관함, 업데이트 및 박스 전투 통계에 관한 정보", "pageName_mirror": "{ brandName }의 { username } 프로필. CS2 | CS:GO 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템", "userInfoTab": { "pageName": "{ username } 프로필", "description": "{ username } 프로필. CS2 아이템, 업데이트, PvP에 관한 정보.", "description_mirror": "{ username }의 상태, CS2 인벤토리, 업데이트, 박스 전투 통계에 관한 정보", "pageName_mirror": "{ brandName }의 { username } 프로필. CS2 | CS:GO 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템" }, "paymentsTab": { "pageName": "{ username } 결제", "description": "{ username } 결제. 잔고 및 결제 이력에 관한 정보.", "description_mirror": "{ username }의 잔고 및 결제 이력에 관한 정보.", "pageName_mirror": "{ brandName }의 { username } 결제 CS2 | CS:GO 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템" }, "verificationTab": { "pageName": "{ username } 검증", "description": "{ username } 검증. 검증 상태에 관한 정보.", "description_mirror": "{ username }의 검증 상태에 관한 정보.", "pageName_mirror": "{ brandName }의 { username } 결제 CS2 | CS:GO 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템" }, "withdrawalWarning": { "contentHeader": "알려드립니다!", "contentTitle": "거래를 되돌리지 마세요!", "contentMainBold": "거래 되돌리기는", "contentMain": "추적이 되지 않아 자금이나 아이템을 돌려드릴 수 없습니다.", "faqLink": "자세히 알아보기", "buttonText": "이런... 알겠습니다", "dontShowForAWhileCheckboxText": "당분간 표시 안 함", "contentMainMirror": "추적이 되지 않아 아이템을 돌려드릴 수 없습니다.", "contentMain_mirror": "은 추적이 되지 않아 아이템을 돌려드릴 수 없습니다." } }, "case": { "description": "케이스를 개봉하세요 💣. { caseName } 개봉으로 새 스킨을 획득해, CS:GO 스킨 수집품을 채워 보세요! 💎 지금껏 꿈꾸던 모든 아이템을 { brandName }에서 만날 수 있답니다", "description_mirror": "{ caseName } 박스를 획득하고 CS2 아이템 컬렉션에 추가할 새 CS2 아이템을 받아보세요! 💎 게임 속 어떤 아이템이든 { brandName }에서 교환할 수 있습니다", "title_mirror": "{ brandName }의 { pageName }. CS2 | CS:GO 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템 { brandName } ", "title": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 아이템 {'|'} { brandName }" }, "oddsHistory": { "description": "스킨을 거래해 보세요 💣. { caseName } 이력을 확인하여 세부 사항을 빠짐없이 살펴보세요 💎 { brandName }의 메커니즘은 모두 투명하며, 거래는 모두 공평합니다", "description_mirror": "CS2 아이템을 교환할 시간입니다 💣. { caseName } 이력을 확인해 세부 사항을 빠짐없이 살펴보세요💎 { brandName }의 메커니즘은 모두 투명하며, 교환은 모두 공평합니다" }, "partners": { "pageName": "사업 협력", "description": "당사는 언제나 새 협력 블로거, 스트리머, 개발자, e-스포츠팀 및 마케팅 전문가를 찾고 있습니다. 서로 간에 협력할 좋은 아이디어가 있다면 거리낌 없이 연락해 주세요.", "description_mirror": "CS2 아이템 애호가 가족이 되어 보세요. 새로운 얼굴을 환영합니다" }, "marketplace": { "title": "CS:GO 스킨 {'|'} { brandName } CS:GO 스킨 매매 마켓", "description": "CS:GO의 모든 스킨, 아이템, 스티커, 케이스, 칼, 글러브, 에이전트 등을 매매하세요. { brandName } 마켓 - 최고의 CS:GO 스킨 구매처", "title_mirror": "CS2 아이템 구매 및 매각 {'|'} { brandName } CS2 아이템 마켓", "description_mirror": "CS2의 모든 아이템, 스티커, 박스, 칼, 장갑, 에이전트 등을 매매하세요. { brandName } 마켓 - 최고의 CS2 아이템 구매처" }, "exchange": { "title": "CS:GO 및 CS2 스킨 교환 - 빠르고 쉽고 안전합니다.", "description": "안전을 보장받으며 1분 안에 CS2 스킨을 교환하세요. 케이스를 열고 불필요한 스킨을 원하는 스킨으로 교체하세요.", "title_mirror": "CS:GO 및 CS2 아이템 교환 - 빠르고 안전합니다 {'|'} { brandName }", "description_mirror": "보유한 CS:GO 및 CS2 아이템을 원하는 것으로 교환하세요! 원하는 CS2 아이템을 교환하여 나만의 CS2 아이템 컬렉션을 만들어 보세요." }, "case_daily": { "title_mirror": "일일 CS:GO 및 CS2 박스 | { brandName }", "description_mirror": "진정한 CS 애호가를 위한 CS2 박스. 게임에서 새 아이템을 사용하세요" }, "case_email": { "title_mirror": "이메일 박스 - { brandName }에서 받아보세요. CS2 | CS:GO 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템 | { brandName }", "description_mirror": "아이템을 교환할 시간입니다 💣. 이메일 박스를 획득하고 CS2 아이템 컬렉션에 추가할 새 CS2 아이템을 받아보세요! 💎 { brandName }에서는 꿈꾸던 모든 아이템을 이용할 수 있습니다" }, "case_giveaway": { "description_mirror": "아이템을 교환할 시간입니다 💣. 이메일 박스를 획득하고 CS2 아이템 컬렉션에 추가할 새 CS2 아이템을 받아보세요! 💎 다음에서 꿈꾸던 모든 아이템을 이용할 수 있습니다:", "title_mirror": "이메일 박스 - { brandName }에서 받아보세요. CS2 | CS:GO 교환 플랫폼 - 멋진 CS2 아이템 | { brandName }" }, "caseFree": { "title": "일일 CS:GO & CS2 박스 {'|'} { brandName }", "description": "CS:GO 및 CS2 일일 박스를 개봉하고 특별한 아이템을 획득하세요. 게임에서 무기를 사용해 보세요!", "description_mirror": "진정한 CS 애호가를 위한 CS2 박스. 게임에서 새 아이템을 사용하세요!", "title_mirror": "일일 CS:GO 및 CS2 아이템 {'|'} { brandName }" }, "caseEmail": { "title": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 아이템 {'|'} { brandName }", "title_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { brandName }", "description": "박스를 개봉할 시간입니다 💣. { caseName }을(를) 획득하고 CS:GO 아이템 컬렉션에 추가할 새 아이템을 받아보세요! 💎 { brandName }에서는 꿈꾸던 모든 아이템을 이용할 수 있습니다", "description_mirror": "CS2 아이템을 교환할 시간입니다 💣. { caseName }을(를) 획득하고 CS2 아이템 컬렉션에 추가할 새 CS2 아이템을 받아보세요! 💎 { brandName }에서는 꿈꾸던 모든 아이템을 이용할 수 있습니다" }, "caseDaily": { "title": "매일 CS2(CS:GO) 박스를 개봉하세요 {'|'} { brandName }", "description": "등록하고 CS:GO 및 CS2 일일 박스를 개봉하세요. 무료 아이템을 획득하고, 아이템 컬렉션을 강화해 게임을 즐기세요!", "description_mirror": "무료 박스가 매일 제공됩니다. 새 CS2 보관함을 즐기세요", "title_mirror": "매일 CS2 및 CS:GO 아이템 획득 {'|'} { brandName }" }, "caseGiveaway": { "title": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 아이템 {'|'} { brandName }", "title_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 CS2 아이템 {'|'} { brandName }", "description": "CS:GO 및 CS2 일일 박스를 개봉하고 특별한 아이템을 획득하세요. 게임에서 무기를 사용해 보세요!", "description_mirror": "CS:GO 및 CS2 일일 박스를 개봉하고 특별한 CS2 아이템을 획득하세요. 게임에서 무기를 사용해 보세요!" }, "main": { "title": "CS2 {'|'} CS:GO 박스 개봉, 멋진 아이템 {'|'} { brandName }", "title_mirror": "게이머를 위한 CS2 {'|'} CS:GO 플랫폼 {'|'} { brandName }", "description": "CS:GO 및 CS2 일일 박스를 개봉하고 특별한 아이템을 획득하세요. 게임에서 무기를 사용해 보세요!", "description_mirror": "새 CS2 아이템으로 CS2 보관함을 업그레이드하세요" }, "competitions": { "title": "{ brandName }에서 주최하는 박스 대회 - 나만의 박스를 만들고 CS2 아이템을 획득하세요", "description": "{ brandName } CS2 아이템 대회에 참여하세요! 나만의 박스를 디자인하고, 다른 플레이어와 경쟁해 특별한 CS2 아이템을 획득하세요. 나만의 창의력을 뽑내고 멋진 보상도 받을 수 있습니다." }, "communityCases": { "title": "{ brandName }에서 제공하는 CS2 커뮤니티 박스", "description": "{ brandName }에서 나만의 CS2 박스를 만들어 공유하고, 커뮤니티에서 좋아요를 받고, 다른 플레이어들이 당신의 특별한 창작물을 개봉하고 평점을 매기는 모습을 지켜보세요.", "description_mirror": "{ brandName }에서 나만의 CS2 아이템을 만들어 공유하고, 커뮤니티 피드백을 받고, 다른 사용자들이 나만의 특별한 창작물을 살펴보고 평점을 매기는 모습을 지켜보세요." }, "404": { "title": "404 — 페이지를 찾을 수 없습니다 {'|'} { brandName }" }, "verificationCompleted": { "title": "거래 URL 인증이 완료되었습니다" } }, "event": { "marketplace": { "rules": { "rule1": "{ brandName }에서 플레이하여 { scEventPoint }를 획득하세요", "rule2": "마켓플레이스에서 좋아하는 아이템을 선택하세요", "rule3": "마음에 드는 것을 구매하고 { scEventPoint }를 획득하세요", "rule1_mirror": "{ brandName }에서 교환을 통해 { scEventPoint }를 획득하세요" }, "header": { "countdownSubtitle": "오퍼 갱신까지:" }, "section": { "levelRequired": "레벨 { scLevel }", "levelRequiredDescription": "{ brandName } 프로필 레벨 { scLevel }에 도달한 후에 프리미엄 아이템이 잠금 해제됩니다.", "levelHowToGet": "어떡하면 레벨 { scLevel }에 도달할 수 있죠?" }, "general": { "ticket": "기브어웨이 티켓 | 기브어웨이 티켓", "sold": "매각 완료", "commonLabel": "common" }, "error": { "productUnavailable": "현재 상품을 이용할 수 없습니다.", "notEnoughFunds": "자금이 부족합니다." }, "howItWorks": { "p1": "{ brandName }에서 케이스를 구매하거나 업그레이드, 배틀 및 게임을 플레이하여 이벤트 포인트를 획득하세요.", "p2": "스킨과 패키지를 구매하는 데 필요한 만큼 이벤트 포인트를 모으세요.", "p3": "구매한 스킨은 즉시 { brandName } 보관함에 나타나며, 구매한 케이스는 메인 페이지에서 즉시 무료로 개봉할 수 있게 됩니다.", "p4": "마켓 재고는 매주 갱신됩니다.", "p5": "SC 레벨이 50 이상인 사용자는 마켓플레이스에서 추가 오퍼를 이용할 수 있습니다.", "p6": "이벤트 포인트는 이벤트 기간에만 적립됩니다. 만약, 한 이벤트가 종료되었지만, 다음 이벤트가 아직 시작하지 않았다면 어떤 활동을 하더라도 포인트가 지급되지 않습니다. 단, XP를 쌓아 프로필 레벨을 올리는 것은 가능합니다.", "p2_mirror": "CS2 아이템과 패키지를 구매하는 데 필요한 만큼 { scCoinName }를 모으세요.", "p3_mirror": "구매한 CS2 아이템은 즉시 { brandName } 보관함에 나타나며, 구매한 박스는 메인 페이지에서 즉시 무료로 개봉할 수 있게 됩니다.", "p1_mirror": "CS2 아이템을 구매하고 { scCoinName } { scCoin } 받기", "p6_mirror": "{ scCoinName }은(는) 이벤트 기간에만 적립됩니다. 만약, 한 이벤트가 종료되었지만, 다음 이벤트가 아직 시작하지 않았다면 어떤 활동을 하더라도 { scCoinName }이(가) 지급되지 않습니다. 단, XP를 쌓아 프로필 레벨을 올리는 것은 가능합니다." }, "emptyState": { "update": "현재 마켓플레이스를 업데이트하는 중입니다.", "tryAgain": "나중에 다시 시도하세요." }, "needToLogin": "로그인이 필요합니다" }, "giveaway": { "header": { "totalPointsSpent": "사용 포인트 합계", "announceTitle": "추첨 예정일:", "giveawayClosed": "티켓을 받지 않습니다", "giveawayEnded": "기브어웨이가 끝났습니다", "giveawayDetails": "더 자세한 내용은 당사 Facebook 페이지를 참조하세요" }, "howItWorks": { "p1": "기브어웨이에 참여하려면 마켓플레이스에서 특정한 양만큼 이벤트 포인트를 사용해야 합니다. 이벤트 포인트 사용량은 기브어웨이마다 다릅니다.", "p2": "SC 레벨이 50 이상인 사용자는 기본적으로 프리미엄 기브어웨이에 참여할 수 있으며, { scPlaceholderPointsName }를 사용해 잠금 해제할 필요가 없습니다.", "p3": "마켓플레이스에서 티켓을 구매해 기브어웨이에 사용하세요.", "p4": "기브어웨이 중 하나에서의 성공 가능성은 티켓 개수에 비례해서 커집니다.", "p5": "티켓을 사용할 필요가 없는 기브어웨이도 있다는 것을 알아두세요!", "p6": "중요 사항! 기브어웨이 잔여 시간이 0이 될 때까지 포인트를 사용할 수 있습니다. { scPlaceholderEndDate } (UTC)까지 포인트를 사용하세요. 해당 시점까지 사용하지 않은 포인트는 모두 사라집니다.", "p7": "상품은 31일 이내에 수령해야 하며, 주 이벤트 페이지에서 입수할 수 있습니다. 기한을 넘기면 상품이 만료되어 사라지며, 수령할 수 없게 됩니다." }, "lock": "잠금", "participants": "참가자", "showTickets": "티켓 보기", "fbPage": "Facebook 페이지", "rules": { "rule1": "마켓플레이스에서 포인트를 사용하여 기브어웨이를 잠금 해제하세요", "rule2": "마켓플레이스에서 giveaway { 0 } 티켓을 구매하세요", "rule3": "기브어웨이에 티켓 { 0 }개를 사용하세요. 승률은 티켓 개수에 비례해서 올라갑니다" }, "useTickets": { "useTickets": "티켓 사용 | 티켓 사용", "toUnlockGiveaway": "이 기브어웨이를 잠금 해제하려면 { scPlaceholderMarketplace }에서 { scPlaceholderPoints }포인트를 사용해야 합니다", "requireLevel": "프로필 레벨 { scPlaceholderLevel }에 도달해야 합니다.", "howToGetLevel": "레벨 { scPlaceholderLevel }에 어떻게 도달하죠?", "ticketAdded": "티켓이 추가됐습니다! 보유한 티켓은 { scQuantity }개입니다." }, "previousGiveaway": "이전 기브어웨이", "seeTheHistory": "여기서 이전 기브웨이 이력을 살펴볼 수 있습니다", "giveawayResult": { "giveawayResults": "기브어웨이 결과", "resultsNotAvailable": "결과가 없습니다", "winners": "승자", "noPrizes": "이 이벤트에는 상품이 없습니다" }, "awardAtTheEndOfEvent": "상품은 이벤트 종료 시 지급됩니다", "buyTickets": "티켓 구매", "prizesArePending": "상품이 대기 중입니다...", "noDailyTickets": "일일 기브어웨이 티켓을 받을 수 없습니다.", "prizeTooltip": "참고: 이 상품은 사이트 제공 아이템이 아닙니다. { scLink }", "prizeTooltipLink": "수령 방법을 확인하세요", "activeTab": "진행 중", "completedTab": "완료됨" }, "leaderboard": { "howItWorks": { "p1": "순위표에 등재되려면 잔고를 충전하고 케이스를 구매하거나 업그레이드, 배틀 및 게임을 플레이하여 이벤트 포인트를 획득하세요.", "p2": "{ brandName } 잔고가 풍족할수록 포인트 획득 가능성도 커집니다.", "p3": "이벤트 포인트를 최대한 많이 획득하여 스킨과 패키지를 받으세요.", "p4": "시간이 종료되는 시점에 최상위권에 든 사용자에게 무료 스킨이 지급됩니다.", "p5": "순위표의 순위는 10분마다 갱신됩니다", "p6": "상품은 31일 이내에 수령해야 하며, 주 이벤트 페이지에서 입수할 수 있습니다. 기한을 넘기면 상품이 만료되어 사라지며, 수령할 수 없게 됩니다.", "p3_mirror": "이벤트 포인트를 최대한 많이 획득하여 CS2 아이템과 패키지를 받으세요.", "p4_mirror": "시간이 종료되는 시점에 최상위권에 든 사용자에게 무료 CS2 아이템이 지급됩니다.", "p1_mirror": "순위표에 등재되려면 잔액을 충전하고 박스를 구매하거나 업그레이드, PvP 및 게임을 플레이하여 이벤트 포인트를 획득하세요." }, "rules": { "rule1": "{ brandName }에서 플레이하여 { scEventPoint }를 획득하세요", "rule2": "다른 사용자와 { scEventPoint } 획득량을 놓고 실력을 겨루세요", "rule3": "최상위권에 들고 상품을 받으세요", "rule3_mirror": "최상위권에 들고 CS 아이템을 받으세요" }, "table": { "overall": "전체", "byWeek": "주별", "monthDescription": "상품은 이벤트 종료 시 지급됩니다", "weekDescription": "상품은 매주 말에 지급됩니다", "titles": { "rank": "랭크", "player": "플레이어", "Points": "포인트", "Reward": "보상", "multiplierScore": "승수 점수", "caseDrop": "박스\/드롭", "multiplier": "승수" }, "earnMorePoints": "더 많은 포인트를 획득" } }, "feast": { "howItWorks": { "header": "모든 { brandName } 사용자는 기간 한정 이벤트에 참여할 수 있습니다. 해당 이벤트의 일환으로 순위표와 기브어웨이에 참여 가능합니다. 마켓플레이스에서 이벤트 포인트를 획득하고 사용하세요.", "p1Title": "{ scPlaceholderEventName }에 관해 설명해 주세요", "p1Text": "{ brandName }의 { scPlaceholderEventName }에 참여해, 멋진 무료 스킨을 한가득 얻을 수 있는 독특한 기간 한정 기회를 누려 보세요!", "p2Title": "{ scPlaceholderPointsName }를 어떻게 입수하죠?", "p2Text": "케이스 구매, 스킨 업그레이드 및 배틀을 통해 { scPlaceholderPointsName }를 획득할 수 있습니다.", "p3Title": "이벤트 순위표는 어떻게 작동하죠?", "p3Text": "{ brandName }에서 플레이하고 { scPlaceholderPointsName }를 획득하세요. 일주일 동안 획득한 { scPlaceholderPointsName }가 많을수록 보상이 더 좋아집니다. 보상을 받으려면 진행 중인 순위표에서 최상위권에 들어야 합니다.", "p4Title": "기브어웨이 티켓이란 무엇인가요?", "p4Text": "추첨 { scPlaceholderGiveawaysCount } 중 하나에 유료로 참여하는 방식 중 하나입니다. 기브어웨이 잔여 시간이 0이 될 때까지 포인트를 사용할 수 있습니다.", "p5Title": "마켓플레이스란 무엇인가요?", "p5Text": "여기서는 획득한 모든 { scPlaceholderPointsName }를 스킨, 케이스 또는 기브어웨이 티켓으로 교환할 수 있습니다. 이벤트 포인트는 누적되며, 다음 이벤트로 이월되므로 모아서 더 멋진 상품을 구매할 수 있습니다. 마켓플레이스에서 판매되는 상품은 매주 업데이트되므로 주목해 주세요.", "p6Title": "기브어웨이에 어떻게 참여하죠?", "p6Text": "기브어웨이에 참여하려면 마켓플레이스에서 특정한 양만큼 이벤트 포인트를 사용해야 합니다. 이벤트 포인트 사용량은 기브어웨이마다 다릅니다. 기브어웨이에 참여하려면 { scPlaceholderPointsName }로 기브어웨이 티켓을 하나 이상 구매하여 기브어웨이에 사용해야 합니다. SC 레벨이 50 이상인 사용자는 기본적으로 프리미엄 기브어웨이에 참여할 수 있으며, { scPlaceholderPointsName }를 사용해서 잠금 해제할 필요가 없습니다.", "learnMore": "더 자세히", "p1Text_mirror": "{ brandName }의 { scPlaceholderEventName }에 참여해, 멋진 무료 CS2 아이템을 한가득 얻을 수 있는 독특한 기간 한정 기회를 누려 보세요!", "p2Text_mirror": "박스 구매, CS2 아이템 업그레이드 및 PvP를 통해 { scPlaceholderPointsName }를 획득할 수 있습니다.", "p5Text_mirror": "여기서는 획득한 모든 { scPlaceholderPointsName }를 CS2 아이템, 박스 또는 기브어웨이 티켓으로 교환할 수 있습니다. 이벤트 포인트는 누적되며, 다음 이벤트로 이월되므로 모아서 더 멋진 상품을 구매할 수 있습니다. 마켓플레이스에서 판매되는 상품은 매주 업데이트되므로 주목해 주세요." }, "getPrize": "상품 받기", "userHavePrize": "상품이 있습니다 | 상품이 있습니다", "titleDescription": "{ brandName }에서 플레이하고 { scPlaceholderEventIcon } 이벤트 포인트를 획득해 멋진 보상을 받으세요", "pointsSaves": "미사용 포인트는 다음 이벤트로 이월됩니다. 모았다가 더 멋진 상품으로 교환하세요", "howToGetPoints": { "title": "포인트를 어떻게 얻나요?", "secondaryTitle": "활동으로 포인트를 획득하세요", "item1": "케이스를 구매하세요", "item2": "스킨을 업그레이드하세요", "item3": "배틀을 플레이하세요", "item2_mirror": "CS2 아이템 업그레이드", "item3_mirror": "PvP 플레이" }, "mechanicsExplain": { "marketplace": "마켓플레이스 아이템에 대한 교환 포인트입니다", "giveaway": "기브어웨이에 참여하세요", "leaderboard": "순위를 놓고 경쟁하세요" }, "toMechanic": "이동:", "prizeReceived": "상품 받음", "getPrize_mirror": "무료 아이템 받기", "userHavePrize_mirror": "아이템이 있습니다 | 아이템이 있습니다", "prizeReceived_mirror": "아이템 받음", "later": "나중에", "openCase": "케이스 개봉", "eventCases": "이벤트 스페셜", "titleDescription_mirror": "{ brandName }에서 플레이하고 { scPlaceholderEventIcon } 이벤트 포인트를 획득해 멋진 CS2 아이템을 받으세요", "damageBoss": "보스에게 데미지 입히기", "howToClaim": "수령 방법" }, "endsIn": "종료까지:", "header": { "soon": "공개 임박" }, "emptyEvent": { "title": "시작 준비 중", "text": "공개 임박" }, "prizeDialog": { "toEvent": "이벤트로 이동", "youWon": "승리했습니다!", "toEventSecondary": "이벤트로 가서 상품을 받으세요", "toEventSecondary_mirror": "이벤트로 가서 무료 아이템을 받으세요", "youWon_mirror": "성공!", "externalPrizeNotice": "참고: 이 상품은 사이트 제공 아이템이 아닙니다. { scLink }", "externalPrizeNoticeLink": "수령 방법을 확인하세요" }, "notificationMsg": { "moneyPackReceived": "상품을 받았습니다! 잔고에 { scPlaceholderPrice }가 추가되었습니다.", "caseReceived": "상품을 받았습니다! { scPlaceholderName } 1개를 무료로 개봉할 수 있습니다.", "itemReceived": "{ scPlaceholderName } 상품이 프로필에 추가되었습니다!", "ticketReceived": "티켓 { scPlaceholderQuantity }개를 보유 중입니다." }, "ticketsDialog": { "userTicketsQuantity": "보유 중인 티켓은 { scPlaceholderQuantity }개입니다", "chanceToWin": "승률은 티켓 개수에 비례해서 올라갑니다!", "quantityRestriction": "티켓이 너무 많아서 첫 1,000개만 표시합니다", "chanceToWin_mirror": "승률은 티켓 개수에 비례해서 올라갑니다!" }, "claimTickets": { "availableMain": "기브어웨이 티켓 5장이 준비되었습니다", "availableSecondary": "아무 박스나 열기", "openCase": "박스 하나 열기", "claimTickets": "티켓 수령하기", "unavailableMain": "티켓을 수령했습니다", "unavailableSecondary": "내일 다시 만나요", "open_caseMain": "매일 5장의 기브어웨이 티켓을 받으세요", "open_caseSecondary": "아무 박스나 열고 티켓을 받으세요" }, "xScore": { "leaderboardInProgress": "순위표(진행중): { scTimeLeft }", "basicDescription": "최고의 기록이 순위가 됩니다. 최고 승수를 달성하고 순위표 정상에 오르세요.", "howItWorks": { "header": "\"xScore\" 표시된 박스에서 최고 승수를 달성하세요.", "eligibleCasesTitle": "적격 박스 열기", "eligibleCasesDescription": "참가하려면 xScore가 포함된 박스를 여세요. 이 { scLink }만 최고 승수 순위표에 포함됩니다.", "cases": "박스", "multiplierTitle": "승수 달성", "multiplierDescription": "박스를 열 때마다 승수가 나올 수 있습니다. 승수는 다음과 같이 계산됩니다: 드롭 가격\/박스 가격.", "bestHitTitle": "최고 달성 승수가 점수가 됩니다", "bestHitDescription": "총 포인트 또는 총 개봉 횟수가 아닌 최고 승수만 계산에 포함됩니다.", "climbLeaderboardTitle": "순위 높이기", "climbLeaderboardDescription": "승수가 클수록 순위가 높아집니다. 두 명 이상의 플레이어가 동일한 승수를 달성하는 경우 먼저 달성한 플레이어가 더 높은 순위를 차지합니다.", "winRewardsTitle": "승리 보상", "winRewardsDescription": "순위표 기간 종료 시 플레이어는 보상을 받게 됩니다. 보상 수령 31일 이내에 상품을 수령할 수 있습니다. 상품은 메인 이벤트 페이지에서 고를 수 있습니다. 기간 내에 상품을 수령하지 않는 경우 상품이 만료되며 다시 수령할 수 없습니다." }, "rules": { "openCasesTitle": "이벤트 박스 열기", "openCasesText": "참가하려면 xScore가 포함된 박스를 여세요", "hitMultiplierTitle": "최고 승수 달성하기", "hitMultiplierText": "최고 승수만 계산에 포함됩니다", "climbLeaderboardTitle": "순위 높이기", "climbLeaderboardText": "xScore 초기화 전에 최종 상위 위 안에 들면 보상을 받을 수 있습니다." }, "highestMultiplier": "최고 승수", "getScore": "점수 획득", "getMoreScore": "더 많은 점수 획득", "receivedFrom": "획득 출처:", "leaderboardFinished": "순위표가 마감되었습니다", "casesListTitle": "아래에서 아무 XScore 박스<\/span>를 열어 배수를 설정하고 리더보드에서 순위를 차지하세요.", "casesTab": "박스", "battlesTab": "PvP", "battlesTab_mirror": "PvP", "howItWorksBattles": { "playBattlesTitle": "xScore 박스만으로 PvP를 플레이하세요", "playBattlesTitle_mirror": "xScore 박스만으로 PvP를 플레이하세요", "playBattlesDescription": "특정 박스만 포함됩니다.", "personalMultiplierTitle": "개인 승수를 받으세요", "personalMultiplierDescription": "플레이어가 직접 개봉한 모든 아이템의 가격을 PvP 비용으로 나눈 값입니다.", "personalMultiplierDescription_mirror": "플레이어가 직접 개봉한 모든 아이템의 가격을 PvP 비용으로 나눈 값입니다.", "bestHitTitle": "최고 달성 승수가 점수가 됩니다", "bestHitDescription": "단일 PvP의 최고 승수만 계산에 포함됩니다.", "bestHitDescription_mirror": "단일 PvP의 최고 승수만 계산에 포함됩니다.", "climbLeaderboardTitle": "순위 높이기", "climbLeaderboardDescription": "승수가 클수록 순위가 높아집니다. 동점일 경우 먼저 해당 승수를 달성한 플레이어가 높은 순위를 차지합니다.", "winRewardsTitle": "승리 보상", "winRewardsDescription": "순위표 집계 기간이 끝나면 입상권에 든 플레이어에게 보상이 지급됩니다." }, "battlesRules": { "playBattlesTitle": "xScore 박스만으로 PvP를 플레이하세요", "playBattlesTitle_mirror": "xScore 박스만으로 PvP를 플레이하세요", "personalMultiplierTitle": "개인 승수를 획득하세요", "personalMultiplierText": "드롭\/PvP 비용.", "personalMultiplierText_mirror": "드롭\/PvP 비용.", "climbLeaderboardTitle": "순위 높이기", "climbLeaderboardText": "초기화 전에 입상권에 들면 보상을 받을 수 있습니다." } } }, "pending_prize": { "taken": "이미 지급된 상품입니다", "expired": "만료된 상품입니다" }, "system": { "component_disabled": "컴포넌트를 이용할 수 없습니다." }, "faqPage": { "p1": { "question": "Steam 지갑 자금을 사용하여 이 사이트에서 케이스를 열 수 있나요?", "answer": "Steam Money는 이 사이트에 적합하지 않습니다. { brandName }에서 직접 잔액을 채워주셔야 합니다.", "question_mirror": "Steam 지갑 자금을 사용하여 이 사이트에서 아이템 세트를 구매할 수 있나요?", "answer_mirror": "Steam Wallet은 이 사이트에 적합하지 않습니다. { brandName }에서 직접 잔액을 채워주셔야 합니다." }, "p2": { "question": "잔액을 충전했지만 내 프로필로 돈이 이체되지 않았습니다. 어떻게 해야 하나요?", "answer": "결제가 5~10분 정도 지연될 수 있습니다. 1시간 이내에 돈이 이체되지 않으면 지원팀에 문의하고 { brandName } 지원팀<\/a>에 결제 세부정보를 작성하세요.", "question_mirror": "잔액을 충전했지만 내 프로필로 잔액이 이체되지 않았습니다. 어떻게 해야 하나요?", "answer_mirror": "결제가 5~10분 정도 지연될 수 있습니다. 1시간 이내에 결제가 처리되지 않으면 지원팀에 문의하고 { brandName } 지원팀<\/a>에 결제 세부정보를 작성하세요." }, "p3": { "question": "케이스를 열기 전", "answer": "Steam에서 거래가 가능한지 꼭 확인하세요. 그렇지 않으면 저희 로봇이 귀하에게 아이템을 보낼 수 없습니다. 인벤토리를 열고 거래 금지가 없는지, 비밀번호가 변경된 후 최소 7일이 지났는지 확인하세요.", "question_mirror": "웹사이트를 사용하기 전에", "answer_mirror": "Steam에서 교환이 가능한지 꼭 확인하세요. 그렇지 않으면 저희 로봇이 귀하에게 아이템을 보낼 수 없습니다. 인벤토리를 확인하고 거래 금지가 걸려 있지는 않은지, 비밀번호가 변경된 후 최소 7일이 지났는지 확인하세요." }, "p4": { "question": "사기로부터 자신을 보호하세요", "answer": "{ brandName }의 \"관리자\", \"관리자\" 또는 \"거래 봇\"인 척하는 모든 사람은 사기꾼입니다. 우리는 귀하에게 제어판의 스크린샷을 보내거나 귀하의 아이템을 거래할 목적으로 Steam에 귀하를 추가하지 않습니다. 우리는 당신에게 어떤 파일도 보내지 않을 것입니다." }, "p5": { "question": "케이스를 열었는데, 아이템을 어떻게 빼낼 수 있나요?", "answer": "프로필로 이동하여 관심 항목에 대한 \"보내기\" 버튼을 클릭하세요. 거래 제안이 준비되면 \"받기\" 버튼을 클릭하면 Steam 거래로 바로 리디렉션됩니다.", "question_mirror": "세트에서 아이템을 받았는데, 어떻게 인출할 수 있나요?" }, "p6": { "question": "케이스에 '일시적으로 사용할 수 없음'이라는 메모가 있는데 그 이유는 무엇인가요?", "answer": "나열된 항목 중 일부가 포함되지 않은 경우 케이스\/컬렉션을 사용할 수 없게 됩니다. 이는 명확한 무작위성을 제공하기 위해 수행되었습니다. 봇은 거래 플랫폼을 모니터링하고 항상 누락된 품목을 구매합니다.", "answer_mirror": "아이템 세트\/컬렉션에 열거된 아이템 중 일부가 포함되지 않은 경우, 해당 아이템 세트\/컬렉션을 구매할 수 없게 됩니다. 이는 아이템 재고 현황의 투명성을 유지하기 위한 조치입니다. 봇이 거래 플랫폼을 모니터링하여 누락된 아이템을 지속적으로 구매합니다.", "question_mirror": "아이템 세트에 '일시적으로 사용할 수 없음'이라는 메모가 있는데 그 이유는 무엇인가요?" }, "p7": { "question": "협력 관계", "answer": "YouTube<\/b> 채널이 있나요? 팔로어가 10,000<\/b>명이 넘나요? 동영상 조회수는 5,000<\/b>부터 시작하나요? 그런 다음 이메일을 보내주세요 - { scPartnerEmail }<\/a>" }, "p8": { "question": "업그레이드는 어떻게 작동하나요?", "answer": "왼쪽의 { brandName } 인벤토리에서 하나 이상의 스킨을 선택하여 업그레이드하고 더 비싼 스킨을 받으세요. 오른쪽에서 추천 스킨을 살펴보거나 정렬 기능을 사용하여 원하는 스킨을 선택하세요. 그런 다음 UPGRADE ITEMS<\/b> 버튼을 클릭하세요. 업그레이드 성공 확률은 결과 스킨과 투입 스킨의 가격 비율에 따라 결정되며 1%에서 90%까지 달라집니다. 보유한 스킨의 가격과 원하는 스킨의 가격 차이가 적을수록 업그레이드 성공 확률이 높아집니다.", "answer_mirror": "왼쪽의 { brandName } 보관함에서 하나 이상의 CS2 아이템을 선택하여 업그레이드하고 더 비싼 아이템을 받으세요. 오른쪽에서 추천 CS2 아이템을 검색하거나 정렬을 사용하여 원하는 아이템을 선택하세요. 그런 다음 UPGRADE ITEMS<\/b> 버튼을 클릭하세요. 업그레이드 성공 확률은 투입-산출 비율에 따라 달라지며, 1~90% 사이입니다. 보유한 CS2 아이템 가격과 원하는 CS2 아이템 가격의 차이가 적을수록 업그레이드 성공 확률이 높아집니다." }, "exclusiveDrops": { "title": "독점 드롭", "p1": "독점 드랍이란 무엇인가요? - 독점 드롭은 일반적으로 케이스에서 가장 좋은 드롭 중 하나입니다. 이 기능은 희귀 아이템을 두 번째 전용 아이템으로 바꿔서 희귀 아이템만 제공합니다.", "p2": "이 기능이 어떤 케이스에는 있고 어떤 케이스에는 없는 이유는 무엇인가요? - 케이스에서 정말 멋진 것을 얻을 수 있는 새로운 경험을 제공하고 싶었지만, 일부 케이스에는 한두 개의 상위 스킨만 포함되어 있어 이러한 케이스에서는 독점 드롭 기능을 사용할 수 없습니다.", "p3": "독점 드롭의 합법성을 확인하려면 어떻게 해야 하나요? - 다른 스킨과 마찬가지로 인벤토리에서 해당 스킨을 찾거나 아이콘 오른쪽 상단에 있는 PF 버튼을 누르면 ProvablyFair에 따라 롤 결과를 확인할 수 있습니다.", "p4": "독점 드롭은 어디에서 찾을 수 있나요? - 이 기능은 케이스를 개봉할 때 찾을 수 있으며, 일상적인 케이스 개봉과 배틀 중에 모두 발생할 수 있습니다.", "p5": "독점 드롭 기능을 원하지 않으면 어떻게 하나요? - 해당 케이스 페이지에서 이 기능을 끄고 배틀 크리에이터에서 별도로 해제할 수 있습니다.", "p6": "독점 드롭 모드를 켜면, 배틀에 참여한 모든 플레이어에게 적용되나요? - 네. 본인 또는 다른 플레이어가 독점 드롭 모드를 활성화한 상태에서 배틀을 생성하면, 전체 배틀에 적용됩니다.", "p7": "배틀에 독점 드롭 모드가 활성화되었는지 어떻게 알 수 있나요? - 독점 드롭 모드가 적용된 배틀에는 특별한 기호가 표시되므로, 이 기능이 활성화되어 있는지 쉽게 알아볼 수 있습니다.", "p8": "모든 유형의 배틀에서 독점 드롭 모드를 사용할 수 있나요? - 예, 이 새로운 기능으로 모든 배틀 모드에 더 많은 추진력과 감정을 추가할 수 있습니다.", "p2_mirror": "어떤 박스에는 이 기능이 있고 어떤 박스에는 없는 이유는 무엇인가요? - 박스에서 정말 멋진 것을 얻을 수 있는 새로운 경험을 제공하고 싶었지만, 일부 박스에는 한두 개의 상위 CS2 아이템만 포함되어 있어 이러한 박스에서는 독점 드롭 기능을 사용할 수 없습니다.", "p3_mirror": "독점 드롭의 합법성을 확인하려면 어떻게 해야 하나요? - 다른 CS2 아이템과 마찬가지로 보관함에서 해당 CS2 아이템을 찾거나 아이콘 오른쪽 상단에 있는 PF 버튼을 누르면 입증 가능한 공정성에 따라 롤 결과를 확인할 수 있습니다." }, "packageOffer": { "pageTitle": "패키지 오퍼", "sectionTitleWhat": "패키지 오퍼란 무엇인가요?", "whatArePackageOffers": "패키지 오퍼란 제한된 시간 동안 제공되는 혜택으로 박스, CS2 아이템, 프로모션 코드 또는 입금 보너스 등 엄선한 아이템 번들을 제공합니다. 다양한 예산에 맞춰 만들어졌으며 일반 입금보다 더 많은 혜택을 제공합니다.", "sectionTitleHow": "패키지 오퍼는 어떻게 작동하나요?", "howStep1": "특별 링크(예: 이메일, 푸스 알림, 광고 또는 팝업에서)를 클릭해 패키지 오퍼가 활성화합니다.", "howStep2": "오퍼가", "myOffers": "내 오퍼", "howStep2End": "섹션에 나타납니다.", "howStep3Start": "모든 적격 입금을", "howStep3Middle": "수행하기 전에", "howStep3End": "섹션으로 돌아가 원하는 오퍼를 다시 선택하고 다음 상태인지 확인합니다:", "applied": "적용됨", "howStep4": "입금이 성공적으로 처리되면 패키지 오퍼에 포함된 아이템이 자동으로 계정에 들어옵니다.", "sectionTitleInclude": "패키지 오퍼에는 포함된 항목은 무엇인가요?", "includeIntro": "오퍼에 따라 패키지 오퍼에는 다음이 포함될 수 있습니다:", "includeItem1": "엄선된 박스 모음", "includeItem2": "CS2 아이템", "includeItem3": "입금 보너스(무료 잔고, 추가 박스 또는 전용 CS2 아이템)", "includeFixedPrice": "각 오퍼는 고정 가격과 정해진 보너스 혜택으로 구성되며 이는 오퍼 등급에 따라 달라집니다.", "bonusValueQuestion": "\"보너스 혜택\"은 무엇을 의미하나요?", "bonusValueExplanation": "보너스 혜택은 단독 입금액 대비 오퍼에서 받을 수 있는 모든 추가 혜택을 의미합니다. 예를 들어 $50 가격의 오퍼에 $55 상당의 CS2 아이템과 보너스가 들어있는 경우 혜택은 10%입니다. 이 혜택은", "notPromocode": "프로모션 코드\/충전 보너스, 할인 또는 캐시백이 아니라", "bonusValueExplanationEnd": "사용자가 받는 추가 콘텐츠를 나타냅니다.", "sectionTitleFind": "내 활성 오퍼는 어디에서 찾을 수 있나요?", "findItem1Start": "모든 활성 오퍼 및 수령한 오퍼는", "findItem1End": "섹션에서 찾을 수 있습니다.", "findItem2": "또한 오퍼를 이용할 수 있는 경우 스티키 배너나 결체창에서 리마인더가 나타납니다.", "findItem3": "입금을 완료하기 전 결제 과정에서 원하는 오퍼가 적용되어 있는지 확인하세요.", "sectionTitleNotUse": "패키지 오퍼를 사용하지 않으면 어떻게 되나요?", "notUseItem1": "활성화나 입금 전에 오퍼가 만료되면 더 이상 사용할 수 없습니다.", "notUseItem2Start": "요구되는 총금액보다 입금액이 적으면 오퍼는", "singleQualifying": "전체 금액(혹은 그 이상)을 충족하는 단일 적격 입금이", "notUseItem2End": "이루어질 때까지 비활성화 상태로 유지됩니다.", "notUseItem3Start": "그보다 적은 액수의 입금은", "doNotAccumulate": "필요한 총금액에", "notUseItem3End": "누적되지 않습니다.", "notUseItem4Start": "필요한 금액은 입금으로 채워져야 하며", "bonusNotCount": "보너스 금액이나 적용된 수수료는 계산에 포함되지 않습니다.", "notUseItem5": "최소 필요 금액 이상으로 입금할 수 있습니다. 최소 기준 금액이 충족되는 한 오퍼는 여전히 적용됩니다.", "important": "중요:", "notUseItem6Start": "적격 입금을 수행하기 전에 항상", "notUseItem6End": "섹션으로 돌아가 오퍼를 다시 적용하세요.", "sectionTitleMultiple": "여러 개의 오퍼를 한 번에 사용할 수 있나요?", "multipleItem1": "입금당 한 패키지 오퍼만 사용할 수 있습니다.", "multipleItem2": "일부 오퍼의 경우 (오퍼 정보에 나와 있는 경우) 여러 번 사용할 수 있는 반면, 다른 오퍼는 한 번만 사용할 수 있습니다.", "multipleItem3": "일부 오퍼는 공유할 수 없는 개인 오퍼입니다. 이러한 오퍼는 무작위 또는 제한된 기간 동안 사용할 수 있는 조건으로 배포되며 링크를 받은 사용자만 활성화할 수 있습니다.", "multipleItem4": "오퍼는 양도할 수 없으며 크레딧 또는 아이템으로 교환할 수 없습니다.", "sectionTitleActivate": "패키지 오퍼는 어떻게 활성화하나요?", "activateItem1": "이메일, 광고 또는 팝업의 활성화 링크를 클릭하세요.", "activateItem2Start": "오퍼는", "activateItem2End": "섹션에 추가됩니다.", "activateItem3Start": "결제하기 전에", "activateItem3End": "오퍼가 확실히 활성화되도록 오퍼를 다시 선택해 적용하세요.", "note": "참고:", "timeLimited": "대부분의 패키지 오퍼는 제한된 시간 동안 사용할 수 있습니다. 일부 오퍼는 짧은 시간(예: 12시간) 후에 만료되거나 사용 한도에 도달해 사용하지 못하게 될 수 있습니다.", "sectionTitleReceive": "오퍼를 받은 후 내 아이템은 어떻게 수령하나요?", "receiveItem1Start": "박스는", "specialForYou": "특별 오퍼", "receiveItem1End": "섹션에 나타납니다.", "receiveItem2Start": "CS2 아이템의 경우 입금이 처리되면", "userInventory": "사용자 인벤토리", "receiveItem2End": "에 바로 추가됩니다.", "contactText": "추가 질문이나 아이디어가 있는 경우 다음으로 연락해 주세요:" }, "tradeProtection": { "title": "Steam의 \"거래 보호\"란 무엇이며 거래를 되돌리면 어떤 일이 발생하나요?", "p1": "Steam에서 { brandName }에서의 아이템 인출을 포함해 사용자가 완료한 거래를 되돌리거나 취소할 수 있는 새 { p1BoldText } 기능을 도입했습니다.", "p1BoldText": "7일 \"거래 보호\"", "p2": "{ p2PleaseNoteBold } 거래 되돌리기를 클릭하면, 사용자가 한 건만 되돌리려 한 것이라도 Steam에서 자동으로 { p2TradesLast7DaysBold }을 취소합니다. 관련된 모든 아이템이 { p2PrevOwnersSteamAccountsBold }으로 반환됩니다.", "p2PleaseNoteBold": "주의:", "p2TradesLast7DaysBold": "지난 7일 내에 수행된 모든 거래", "p2PrevOwnersSteamAccountsBold": "이전 소유자의 Steam 계정", "p3ListTitle": "이 기능을 사용해 인출을 되돌릴 경우:", "p3Li1": "아이템이 { p3Li1removedFromSteamInventoryBold }", "p3Li1removedFromSteamInventoryBold": "Steam 인벤토리에서 제거됩니다.", "p3Li2": "{ brandName } 잔고로 { p3Li2noRefundOrRecreditBold }.", "p3Li2noRefundOrRecreditBold": "환불되거나 재입금되지 않습니다", "p3Li3": "Steam 계정의 { p3Li3Restricted30DaysBold }. 이것은 Steam의 자체 보안 정책입니다.", "p3Li3Restricted30DaysBold": "거래 및 커뮤니티 마켓 사용이 30일 동안 제한됩니다", "p4": "이번 업데이트가 사용자의 혼란을 불러올 수 있다는 점을 이해합니다. 안타깝게도 일단 거래를 되돌리면 { brandName }에서는 아이템을 { p4ResendOrRefundBold }할 수 없습니다.", "p4ResendOrRefundBold": "재전송 또는 환불", "p5": "자세한 전체 내용을 알고 싶다면, 다음 링크에서 Steam의 게시물을 확인하세요: { p5SteamLink }", "p5SteamLink": "거래 보호에 대한 Steam FAQ", "p1_mirror": "Steam에서 { brandName }에서의 아이템 교환을 포함해 사용자가 완료한 교환을 되돌리거나 취소할 수 있는 새 { p1BoldText } 기능을 도입했습니다.", "p3ListTitle_mirror": "{ brandName }에서 이 기능을 사용해 교환을 되돌릴 경우:", "p3Li2_mirror": "{ brandName } 계정으로 { p3Li2noRefundOrRecreditBold }.", "p3Li2noRefundOrRecreditBold_mirror": "환불되지 않습니다", "p3Li3_mirror": "{ p3Li3Restricted30DaysBold }. 이것은 Steam의 자체 보안 정책입니다.", "p3Li3Restricted30DaysBold_mirror": "30일 동안 Steam 계정의 교환 및 커뮤니티 이용이 제한됩니다", "p4ResendOrRefundBold_mirror": "재전송", "mirror": { "p1": "Steam에서 { brandName }에서의 아이템 교환을 포함해 사용자가 완료한 교환을 되돌리거나 취소할 수 있는 새 { p1BoldText } 기능을 도입했습니다.", "p3ListTitle": "{ brandName }에서 이 기능을 사용해 교환을 되돌릴 경우:", "p3Li2": "{ brandName } 계정으로 { p3Li2noReturnedBold }.", "p3Li2noReturnedBold": "반환되지 않습니다", "p3Li3": "{ p3Li3Restricted30DaysBold }. 이것은 Steam의 자체 보안 정책입니다.", "p3Li3Restricted30DaysBold": "30일 동안 Steam 계정의 교환 및 커뮤니티 이용이 제한됩니다", "p4ResendOrRefundBold": "재전송" } }, "skinDepositHold": { "title": "CS2 아이템 입금이 왜 8일 간 보류되나요?", "steamSecurityUpdate": "Steam 보안 업데이트", "p1": "최신 { steamSecurityUpdateLink }에 따르면 CS2 아이템을 포함한 모든 거래는 7일 \"거래 보호\" 기간의 대상이 됩니다. 이 기능은 사용자가 해당 기간 동안 수행한 모든 CS2 아이템 거래를 되돌릴 수 있게 해줍니다.", "p2": "모든 사람에게 안전하고 투명한 거래를 지속하고 CS2 아이템 결제를 계속 제공하기 위해 이제 CS2 아이템으로 수행된 입금은 일시적으로 8일 동안 보류<\/b>된 후 { brandName } 잔고에 추가됩니다.", "q1": { "title": "8일 동안 어떤 일이 일어나나요?", "li1": "거래가 수락되면 입금이 \"보류 중\" 상태로 들어갑니다.", "li2": "확인창에서 잔고에 추가될 정확한 날짜와 시간을 보여줍니다.", "li3": "프로필 → 결제 → 보류 중 탭<\/b>에서 언제든지 결제 상태를 추적할 수 있습니다." }, "q2": { "title": "해당 사항에 관해 어떻게 알 수 있나요?", "liTitle": "CS2 아이템 입금을 완료하기 전:", "li1": "Steam 업데이트와 8일 보류 기간에 관한 경고 메시지가 표시됩니다.", "li2": "계속 진행하려면 해당 조건을 이해했으며 수락한다는 내용의 확인란에 체크 표시해야 합니다.", "li3": "그런 다음 확인창이 나타나 잔고에 추가될 예상 시간을 보여줍니다." }, "q3": { "title": "\"보류 중\"인 결제는 어디에서 확인할 수 있나요?", "olTitle": "보류 중인 입금 상태 확인 방법:", "ol1": "프로필<\/b>로 이동해 결제<\/b> 섹션을 엽니다.", "ol2": "보류 중<\/b> 탭을 클릭합니다.", "ol3": { "title": "거기서는 다음 항목을 확인할 수 있습니다.", "li1": "CS2 아이템 입금 날짜", "li2": "예상 입금 시간", "li3": "상태: 보류 중<\/b>", "li4": "마우스를 올리면 나타나는 툴팁(지연 관련 설명)" }, "p1": "8일 보류 기간이 종료되고 그때까지 거래 되돌리기를 하지 않았다면 자금이 자동으로 잔고에 추가되고 입금<\/b> 탭에 성공<\/b> 상태로 표시됩니다." } }, "verification": { "question": "검증을 통과해야 하는 이유는 무엇이며, 어떻게 통과할 수 있나요?", "p1": "검증은 당사가 모든 사용자가 18세 이상인지 확인하고 모두에게 안전하고 공정한 플랫폼을 유지하는 데 도움이 됩니다. 인증은 빠르고 간편합니다. 유효한 여권, 신분증 또는 운전면허증을 선명하게 촬영해 업로드하기만 하면 됩니다.", "p2": "귀하의 정보는 안전하게 취급되며 귀하의 나이와 신원을 확인하는 용도로만 사용됩니다.", "p3": "자세한 내용을 알고 싶다면 프로필<\/b>로 이동해 검증<\/b> 탭을 확인하세요.", "p1_mirror": "인증은 당사가 모든 사용자가 18세 이상인지 확인하고 모두에게 안전하고 공정한 플랫폼을 유지하는 데 도움이 됩니다. 인증은 빠르고 간편합니다. 유효한 여권, 신분증 또는 운전면허증을 선명하게 촬영해 업로드하기만 하면 됩니다." }, "promocode": { "question": "보류 중인 CS2 아이템 입금에 프로모션 코드가 적용되나요?", "desc1": "활성 프로모션 코드(예: +10% 보너스<\/b>)가 이미 계정에 적용되었다면, 해당 프로모션 코드는 성공<\/b> 상태에 도달하는 첫 번째 결제<\/b>에 자동으로 사용됩니다.", "desc2": "CS2 아이템으로 첫 번째 결제<\/b>가 이루어졌고 표준 8일 보류<\/b> 기간에 들어간 상태라면, 해당 결제가 계정에 성공적으로 입금되는 첫 번째 결제인 이상 프로모션 코드는 해당 결제<\/b>에 적용됩니다.", "desc3": "CS2 아이템 입금이 처리되기 전에 또 다른 결제(예: 카드 또는 잔액으로)가 이루어지고 해당 결제가 즉시 처리되어 '성공' 상태에 도달하면 더 빠른 결제건에 프로모션 코드가 대신 적용됩니다.", "desc4": "팁: 보류 중인 CS2 결제건에 확실히 프로모션 보너스를 적용하려면 결제건이 입금될 예정일<\/b>에 프로모션 코드를 활성화하세요. 입금 예상일은 프로필<\/b> → 결제<\/b> → 보류 중<\/b>에서 찾을 수 있습니다.", "desc5": "중요 참고 사항:", "desc6": "기간 한정 프로모션 코드<\/b>(예: 24시간 보너스)는 8일 보류 기간 동안 만료될 수 있습니다.", "desc7": "보류 중인 결제건이 입금되기 전에 프로모션이 만료되고, 제때 완료된 다른 결제건이 없는 경우 보너스는 적용되지 않습니다.", "desc8": "이러한 단기 프로모션 코드는 보류 중인 CS2 결제건에는 권장하지 않지만, 즉시 결제 방식<\/b>에는 사용할 수 있습니다." }, "instantWork": { "question": "즉시 결제한 CS2 아이템을 받으려면 어떻게 해야 하나요?", "desc1": "즉시 결제한 CS2 아이템을 받으려면 다음을 수행해야 합니다<\/b>.", "list1": "인증을 완료합니다(티어 1, 기본 단계)", "list2": "계정에서 CS2 아이템 결제를 되돌리지 않습니다.", "question2": "계정 인증을 하지 않았거나 교환을 되돌린 적이 있다면 어떻게 해야 하나요?", "desc4": "기본 인증 단계를 완료하지 않았거나 교환을 되돌린 적이 있다면, 해당 계정에서는 즉시 결제를 사용할 수 없습니다. 이러한 경우 CS2 아이템 결제는 표준 보류 절차를 거쳐 처리됩니다(표준 8일 보류 기간이 지난 후에 입금).", "question3": "교환을 되돌리면 어떻게 되나요?", "desc5": "CS2 아이템 결제에서 거래 되돌리기가 감지되는 경우<\/b>:", "list4": "즉시 결제가 바로 취소됩니다(접근 권한이 제거되고 복원되지 않습니다).", "list5": "해당 사용자는 더 이상 UI에서 즉시 결제 하이라이트를 볼 수 없게 되고 모든 향후 CS2 아이템 결제는 표준 절차에 따라 진행됩니다(자금이 보류되고 정상적인 8일 보류를 거친 후 입금).", "list6": "이 즉시 결제의 삭제는 해당 계정에 영구 적용됩니다(즉, 자동 복원되지 않음).", "desc6": "CS2 아이템 결제 되돌리기는 심각한 위반으로 간주되며 검토 후 해당 프로필에 추가 제한이 적용될 수 있습니다.", "desc2dynamicLimit": "이 두 가지 조건을 충족하는 모든 사용자를 대상으로 즉시 결제 기능을 개시합니다. 인터페이스에 계정에 적용되는 즉시 결제 한도가 표시됩니다.", "desc3dynamicLimit": "일부 지역의 경우 이 한도가 동적으로 계산됩니다. CS2 아이템 입금 횟수 및 XP 레벨에 따라 한도가 커질 수 있습니다. 활동량이 많을수록 즉시 한도가 높아질 수 있습니다.", "list7": "거래를 되돌리면 최종 정산 전에 지급된 잠정 크레딧이 취소될 수 있습니다. 그러한 경우 계정 잔액에 그에 맞게 조정되며, 일시적으로 특정한 기능에 대한 액세스가 제한될 수 있습니다." }, "prices": { "question": "아이템 가격은 어떻게 정하나요?", "desc1": "{ brandName }의 아이템 가격은 역동적이며, Steam을 포함한 여러 신뢰할 수 있는 출처에 기반하여 정기적으로 업데이트됩니다. 특히 희귀하고 특별한 CS2 아이템의 경우 당사 내부 시스템이 시장 트렌드, 수요 변화, 가격 안정성, 변동성, 플랫폼 전반의 아이템 매물 여부 등을 고려합니다.", "desc2": "CS2 아이템 시장은 지속적으로 변화하고 가격이 오르내릴 수 있어, 당사에서는 외부 데이터와 자체 평가를 결합하여 가장 정확하고, 공정하고, 투명한 가격 책정을 보장하는 것을 목표로 삼고 있습니다." }, "holdDeposit": { "question": "왜 즉시 결제 한도가 남아 있는데도 입금이 보류되나요?", "desc1": "즉시 결제 한도에 도달한 경우 이후 결제는 한도 초기화 전까지 표준 8일 보류<\/b> 절차에 따라 처리됩니다. 또한 즉시 결제 한도가 일부 남아 있지만<\/b> 새 CS2 아이템의 총 결제액이 해당 한도를 초과<\/b>하는 경우, 시스템은 해당 입금을 두 부분으로 나눌 수 없습니다<\/b>. 이는 다음을 의미합니다.", "list1": "한도 미만의 금액에 대한 즉시 부분 적립은 이루어지지 않습니다<\/b>.", "list2": "대신 전체 결제는 8일 보류 절차<\/b>에 따라 처리됩니다.", "desc2": "이것은 기술적 제한 사항입니다. 모든 CS2 아이템 결제는 단일 거래로 처리<\/b>되며, 즉시 적립되려면 사용 가능한 즉시 결제 한도 내에 들어야 합니다.", "desc3": "즉시 결제 카운터 초기화<\/b>까지 기다려 주시기 바랍니다. 초기화는 하루에 한 번(07:00 UTC) 발생하며, 지난 8일 간 CS2 아이템 결제 내역을 검토하여 사용 가능 한도를 재계산합니다. 과거 결제건이 8일 기간을 초과하면 해당 금액은 한도에서 제외되고 다시 사용 가능한 즉시 결제 한도에 추가됩니다<\/b>." }, "adrenaline": { "question": "아드레날린 레벨은 무엇이며 어떻게 사용할 수 있나요?", "answer": "아드레날린 레벨은 정보 제공을 위한 지표로서, 박스 가격에 대비해 박스에 원하는 아이템이 포함되어 있을 가능성의 비율로 계산됩니다. 이 레벨은 박스 세부 정보에 기반해 자동으로 결정되며, 로우, 미디엄, 하이, 크레이지 <\/b>의 네 가지 레벨이 존재합니다. 아드레날린 레벨은 정보 제공 목적으로만 게시되며 결과에 영향을 미치거나 특정한 결과를 보장하지 않습니다." }, "mobileBuddy": { "question": "모바일 버디란 무엇인가요?", "desc1": "모바일 버디는 엔터테인먼트 모바일 앱으로, 게임화를 통해 더욱 자세한 CS2 아이템 시장 정보를 확보하고, 활동을 유지하고 매일 활동을 완료함으로써 가상의 진행도를 획득할 수 있습니다. { brandName } 계정을 연결하면 무료 박스와 인앱 보너스를 얻을 수 있습니다.", "question2": "{ brandName } 계정을 연결하지 않고 모바일 버디를 사용할 수 있나요?", "desc2": "네. 하지만 몇 가지 제한이 있습니다. 계정을 연결하지 않으면 게스트 모드로 앱을 사용하게 되며, 그로 인해 진행도가 저장되지 않을 수 있으며 무료 박스와 프리미엄 보상을 이용할 수 없습니다. 모든 기능과 보상을 이용하려면 계정을 연결해야 합니다.", "desc3": "참고: { brandName } 계정을 연결하는 경우 게스트 진행도는 이전되지 않습니다. 연결 시 모든 게스트 진행도는 사라지고 새로 연결된 프로필이 생성됩니다.", "question3": "{ brandName } 계정은 어떻게 연결하나요?", "desc4": "계정은 두 가지 방법으로 연결할 수 있습니다.", "list1": "6자리 코드<\/b> — { brandName } 프로필을 열어 설정에서 모바일 버디 섹션으로 이동하고 그곳에 표시된 6자리 코드를 복사하세요. 그 후 모바일 버디 앱을 실행하여 좌측 상단 모서리에 있는 프로필 아이콘을 탭해 \"계정 연결\"을 선택한 후 코드를 입력하세요.", "list2": "QR 코드<\/b> — { brandName }의 동일한 모바일 버디 섹션에서 6자리 코드와 함께 QR 코드가 표시됩니다. 모바일 버디 앱에서 \"QR 코드 스캔\"을 선택하고 사용 중인 기기의 카메라로 QR 코드를 스캔하세요.", "desc5": "두 코드 모두 60초마다 갱신됩니다. 코드를 입력하기 전에 코드가 만료된 경우 새로 생성된 코드를 사용하세요.", "question4": "계정을 연결하면 어떻게 되나요?", "desc6": "연결이 완료되면 진행도가 저장되고 { brandName } 계정에서 수령할 수 있는 모든 보상이 수령됩니다. 앱에서 획득한 보상은 연결된 계정에 귀속되며 다른 계정으로 이전할 수 없습니다.", "question5": "여러 개의 기기나 계정을 연결할 수 있나요?", "desc7": "아니요. 한 계정당 하나의 기기만 사용하는 것이 규정입니다. 동신에 하나의 { brandName } 계정만이 모바일 버디에 연결될 수 있으며, 각 계정은 하나의 기기에서만 활성화할 수 있습니다.", "question6": "새 기기로 전환하려면 어떻게 해야 하나요?", "desc8": "새 기기에 계정을 연결해야 하는 경우(예: 핸드폰을 분실 또는 교체한 경우) { brandName } 프로필 → 모바일 버디 섹션으로 이동해 \"새 기기 연결\"을 클릭한 다음 새 기기에서 연결 절차를 완료해야 합니다. 이전 기기의 연결이 해제되고 새 기기에서 수행한 게스트 진행도는 삭제된다는 점에 유의하시기 바랍니다.", "question7": "새 기기로 전환하려면 어떻게 해야 하나요?", "desc9": "아니요. 한 계정당 하나의 기기만 사용하는 것이 규정입니다. 동신에 하나의 { brandName } 계정만이 모바일 버디에 연결될 수 있으며, 각 계정은 하나의 기기에서만 활성화할 수 있습니다.", "question8": "연결에 실패하면 어떻게 되나요?", "desc10": "입력한 코드가 유효하지 않거나, 만료되었거나, 이미 사용 중인 경우 오류 메시지가 표시됩니다. 새 코드가 생성될 때까지 잠시 기다린 후(코드는 자동으로 생성됩니다) 다시 시도해 주세요.", "desc11": "참고: 이전 계정과 연결된 모든 진행도와 보상은 해당 계정에 유지되며 새 계정으로 이전되지 않습니다.", "list1_mirror": "6자리 코드<\/b> — { brandName } 프로필을 열어 설정에서 모바일 버디 섹션으로 이동하고 그곳에 표시된 6자리 코드를 복사하세요. 그 후 모바일 버디 앱을 실행하여 좌측 상단 모서리에 있는 프로필 아이콘을 탭해 \"계정 연결\"을 선택한 후 코드를 입력하세요." }, "auth": { "question": "{ brandName }에는 어떻게 로그인하나요?", "desc1": "{ brandName }을 사용하려면 계정에 로그인해야 합니다. 로그인을 클릭한 후 사용 가능한 로그인 방법 중 하나를 선택하세요. 로그인하기 전에 이용 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하고 18세 이상임을 확인해야 합니다.", "question2": "사용 가능한 로그인 방법에는 무엇이 있나요?", "desc2": "Steam 또는 Google 계정을 사용해 로그인할 수 있습니다. 두 가지 방법 모두 { brandName } 계정을 생성하고 액세스할 수 있습니다.", "question3": "Google 계정으로 로그인하면 어떻게 되나요?", "desc3": "Google 계정으로 처음 로그인하면 새 { brandName } 계정이 자동으로 생성됩니다. 닉네임과 아바타는 Google 프로필에서 가져오지 않고 시스템이 { brandName }에서 생성한 무작위 닉네임과 아바타를 할당합니다.", "question4": "Google 계정으로 로그인하는 경우 어떤 데이터가 { brandName }에 제공되나요?", "desc4": "Google 계정으로 로그인하는 경우 { brandName }은 이메일 주소, 표시명, 프로필 사진 등 기본 프로필 정보만 제공받습니다. 해당 데이터는 인증 및 계정 관리 목적으로만 사용됩니다. { brandName }에서 사용되는 사용자의 닉네임과 아바타는 무작위로 생성되며 Google 계정에서 가져오지 않습니다. Google 계정의 비밀번호, 연락처, 파일 또는 기타 개인 정보에는 접근할 수 없습니다. 자세한 내용은 { scPrivacyPolicyLink }을 확인해 주세요.", "privacyPolicyLink": "개인정보 처리방침", "question5": "Google 및 Steam 계정을 동시에 연결하거나 두 번째 로그인 방법을 추가할 수 있나요?", "desc5": "아니요. 현재 해당 기능은 지원되지 않습니다. 각 로그인 방법은 별도의 { brandName } 계정을 생성합니다. Google 계정으로 로그인하고 Steam으로 로그인하면 둘 다 같은 사람이 소유한 계정이라도 서로 다른 두 개의 계정이 생성됩니다. 향후 계정 통합 또는 다중 로그인 지원 기능이 도입될 수 있습니다.", "question6": "{ brandName }에 이미 Steam 계정이 있습니다. 내 잔액, 보너스, 이력을 Google 계정으로 옮길 수 있나요?", "desc6": "아니요. { brandName }에서 Google 계정과 Steam 계정은 완전히 다른 계정입니다. Steam 계정의 잔액, 보너스, 인벤토리, 거래 내역 및 기타 정보는 Google 계정으로 옮길 수 없으며 그 반대도 마찬가지입니다. 현재 서로 다른 로그인 방법으로 생성된 계정 사이에서 정보를 통합하거나 동기화할 수 있는 방법은 없습니다.", "question7": "Google 이메일 연동을 해체하거나 로그인 방법을 바꿀 수 있나요?", "desc7": "아니요. 로그인 방법은 계정에 영구적으로 연동되며 변경하거나 연결을 해제할 수 없습니다. 다른 이메일 또는 다른 Steam 계정은 항상 별도의 { brandName } 계정에 대응됩니다. 더 이상 계정을 사용하고 싶지 않은 경우 지원 팀을 통해 계정 삭제를 요청할 수 있습니다.", "question8": "Google 계정으로 로그인한 경우 닉네임 또는 아바타를 변경할 수 있나요?", "desc8": "아니요. 해당 기능은 현재 제공되지 않습니다. 사용자의 닉네임과 아바타는 계정 생성 당시 { brandName }에서 생성한 것으로 현재는 변경할 수 없습니다.", "question9": "Google 계정으로 로그인하는 경우 어떤 기능을 사용할 수 없나요?", "desc9": "Google 계정으로 로그인한 후에는 { brandName }에서 제공하는 대부분의 기능을 사용할 수 있습니다. 단, Steam 사용자와 비교했을 때 몇 가지 다른 점이 있습니다. { scFreeCaseGiveawayLink }에 참여할 수 없습니다. 프로필에 Steam 배지를 표시하거나 Steam 프로필에 연결할 수 없습니다. CS2 아이템으로 결제하거나 CS2 아이템을 인출할 때는 Steam 교환 URL을 추가한 후 인증을 받아야 합니다(아래 Steam 교환 URL 섹션 참고).", "freeCaseGiveawayLink": "무료 박스 기브어웨이" }, "tradeUrl": { "question": "Steam 교환 URL이란 무엇이며 왜 그것이 필요한가요?", "desc1": "Steam 교환 URL은 Steam 계정에 연동된 고유 링크입니다. 이 링크는 CS2 아이템으로 결제하기(Steam 인벤토리의 CS2 아이템으로 충전하기), CS2 아이템 인출하기(Steam 인벤토리로 CS2 아이템 받기)라는 { brandName }의 두 가지 주요 기능에 필요합니다. 교환 URL이 없으면 해당 기능을 사용할 수 없습니다.", "question2": "Google 계정으로 로그인하는 경우 CS2 아이템을 인출할 수 있나요?", "desc2": "예. 하지만 먼저 Steam 교환 URL을 추가하고 인증을 거쳐야 합니다. 교환 URL 인증은 모든 CS2 아이템 인출에 요구됩니다. 인증 과정에서 사용자는 Steam 계정에 로그인하라는 요청을 받게 되며, 이는 { brandName }이 해당 교환 URL이 사용자의 소유임을 확인하기 위함입니다. 이러한 절차는 CS2 아이템이 항상 정확하고 인증된 Steam 계정으로 전송되도록 보장합니다.", "question3": "교환 URL 인증은 어떻게 작동하나요?", "desc3": "처음으로 CS2 아이템 인출을 시도하면 인증 팝업창이 뜹니다. 교환 URL을 입력하고 \"Steam으로 인증\"을 입력하세요. 그러면 Steam의 로그인 페이지로 이동됩니다. 로그인을 하고 나면 { brandName }에서 교환 URL에 있는 SteamID가 방금 로그인한 Steam 계정과 일치하는지 확인합니다. 계정이 일치하면 교환 URL이 인증된 것으로 표시되고 인출이 가능해집니다.", "question4": "결제할 때와 인출할 때 서로 다른 Steam 계정을 사용할 수 있나요?", "desc4": "CS2 아이템 결제와 인출에 사용되는 Steam 계정은 각각의 교환 URL에 따라 결정되며 엄밀히 따졌을 때 서로 다를 수 있습니다. 하지만 사용자가 입력하는 교환 URL은 본인의 소유여야 합니다. 사용자는 { brandName } 프로필에 연결된 Steam 계정이 본인 소유임을 확인해야 할 책임을 집니다. 또한 각 교환 URL은 고유한 것이어야 하며 다른 { brandName } 계정에 이미 연결된 것이어서는 안 됩니다. 교환 혜택 및 인증과 관련된 문제가 발생하지 않도록 결제와 인출에 모두 동일한, 인증된 Steam 계정을 사용할 것을 강력히 권장합니다.", "question5": "Steam 교환 URL은 어디서 추가할 수 있나요?", "desc5": "프로필 설정, CS2 아이템 결제창, 인출창, 첫 인출 시 나타나는 인증 팝업창이나, 교환 URL 버튼을 클릭하면 나오는 프로필 페이지에서 Steam 교환 URL을 추가 또는 업데이트할 수 있습니다.", "question6": "교환 URL을 변경할 수 있나요?", "desc6": "예. 하지만 교환 URL은 30일에 한 번만 변경할 수 있습니다. 30일 이내에 다시 교환 URL의 변경을 시도하면 \"교환 URL은 30일에 한 번만 변경할 수 있습니다.\"라는 메시지가 표시됩니다. 또한 보류 중인 CS2 아이템 결제건이 있는 경우 8일 동안 교환 URL을 변경할 수 없습니다. 이전에 인증한 교환 URL을 변경한 후에는 새로운 교환 URL을 인증해야 CS2 아이템을 인출할 수 있습니다.", "question7": "교환 URL 추가 또는 인증 시 어떤 오류가 발생할 수 있나요?", "desc7": "다음과 같은 오류가 발생할 수 있습니다. \"교환 URL 형식이 유효하지 않습니다\": 사용자가 입력한 URL이 예상한 형식과 일치하지 않음을 의미합니다. 한 번 더 확인한 후 다시 시도하세요. \"이미 다른 Steam 계정에 연결된 교환 URL입니다\": 다른 { brandName } 계정에서 이미 사용 중인 교환 URL임을 의미합니다. \"더 이상 사용할 수 없는 교환 URL입니다\": Steam에서 교환 URL을 다시 생성했음을 의미합니다. Steam 설정에서 새로 생성한 URL을 복사한 후 다시 시도하세요." }, "signInMethods": { "question": "{ brandName } 로그인 방식은 어떻게 관리하나요?", "desc1": "{ brandName }에서는 추가 로그인 방식을 연결할 수 있게 지원합니다. Steam으로 가입했다면 두 번째 로그인 방식으로 Google을 선택할 수 있고, 그 반대도 가능합니다. 이를 통해 두 가지 방식 중 하나를 통해 동일한 계정에 로그인할 수 있습니다.", "question2": "새로운 로그인 방식은 어떻게 연결하나요?", "linkStep1": "설정 → 계정으로 이동하세요.", "linkStep2": "로그인 서비스 제공업체(Steam, Google) 목록과 그 상태가 표시됩니다.", "linkStep3": "추가하고 싶은 서비스 제공업체 옆에 있는 '연결' 버튼을 클릭하세요.", "linkStep4": "그러면 해당 업체의 로그인 페이지로 이동됩니다(예: Google 계정 선택 메뉴 또는 Steam 로그인 페이지).", "linkStep5": "접근 권한을 허용하면 다시 { brandName }으로 이동됩니다.", "linkStep6": "계정 설정에서 새 로그인 서비스 제공업체가 이제 연결된 상태로 표시됩니다.", "question3": "로그인 방식 연결을 해제할 수 있나요?", "desc3": "예. 하지만 두 개 이상의 로그인 방식이 연결된 상태여야 합니다. 로그인 방식은 언제나 하나 이상 활성 상태를 유지해야 합니다. Steam 및 Google이 모두 연결되어 있다면 각 연결 방식 옆에 '연결 해제' 버튼이 표시됩니다. 해당 버튼을 클릭하고 팝업창에서 확인 버튼을 누르면 해당 서비스 제공업체가 삭제됩니다. 삭제한 로그인 방식은 언제든 다시 연결할 수 있습니다.", "desc4": "연결된 로그인 방식이 하나뿐인 경우 '연결 해제' 버튼이 표시되지 않습니다.", "question4": "계정을 연결하려고 했지만 이미 다른 프로필에 연결되어 있다는 오류 메시지가 나타났습니다. 어떻게 해야 하나요?", "desc5": "해당 오류 메시지는 연결 시도 중인 Google 또는 Steam 계정이 이미 다른 { brandName } 계정에 연결되어 있다는 의미입니다. 각 서비스 제공업체의 로그인 계정은 한 번에 하나의 { brandName } 계정에만 연결할 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 지원팀에 문의해 주세요.", "question5": "연결하면 잔고 및 인벤토리에 영향이 있나요?", "desc6": "아니요. 새 로그인 방식을 연결하면 동일한 계정에 접속할 수 있는 방법이 하나 더 추가되는 것이 전부입니다. 잔고, 보너스, 인벤토리, 거래 내역 및 그 밖의 모든 데이터는 그대로 유지됩니다.", "question6": "계정 연결 또는 연결 해제 횟수에 제한이 있나요?", "desc7": "예. 계정 연결\/연결 해제 작업은 하루 최대 10회까지 가능합니다. 한도를 초과하는 경우 다음날 다시 시도하라는 알림이 나타납니다." }, "arcadeMode": { "question": "아케이드 모드 이벤트", "howItWorks": { "title": "아케이드 모드 커뮤니티 활동이란 무엇인가요?", "p1": "기간은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. 이벤트 박스는 홈페이지 및 이벤트 페이지에서 이용 가능합니다. 오직 이벤트 박스만 보스에게 데미지를 입힙니다. { p1OpeningDamageBold } 의 데미지가 공통 커뮤니티 HP에 데미지를 입히며, 다른 박스는 데미지를 입히지 않습니다.", "p1OpeningDamageBold": "1회 개봉 = 데미지 1", "p2": "전투에서 각 플레이어의 개봉 횟수는 별도로 계산됩니다({ p2BattleHitsBold }). 봇과 블로거는 데미지를 입힐 수 없습니다.", "p2BattleHitsBold": "플레이어 3명 = 타격 3회", "p3": "HP는 웨이브마다 업데이트되므로 진행률 표시바에 다소 느리게 반영될 수 있습니다. HP가 줄어들면 이벤트 배너에 표시되는 보스의 외형이 변경됩니다.", "p4": "목표: { p4TargetDamageBold }. 그 전에 보스를 처치하더라도 예정된 종료 시간까지 이벤트가 진행됩니다. 기브어웨이는 어떤 경우에도 진행되며, 종료 시간 전에 보스를 처치할 경우 { p4EarlyDefeatBonusBold }가 해금됩니다.", "p4TargetDamageBold": "1,000,000 데미지", "p4EarlyDefeatBonusBold": "{ scAmount } 및 50명의 추가 당첨자", "disclaimer": "{ disclaimerBold } 아케이드 모드 기브어웨이는 Discord에서 개최되는 커뮤니티 활동입니다. 참여하려면 { brandName }에서 대상 박스를 개봉하고 커뮤니티 채널을 팔로우하여 진행 상황과 결과를 확인하세요.", "disclaimerBold": "면책 조항:" }, "giveaway": { "title": "기브어웨이", "intro": "이벤트 박스를 하나 이상 개봉하고 기브어웨이에 참가하세요.", "topContributorsTitle": "상위 기여자 — { scAmount }", "topContributorsDesc": "이벤트 박스를 가장 많이 연 상위 15명의 플레이어: { loadoutPrizeBold }", "loadoutPrizeBold": "각 { scAmount } 상당의 CS2 아이템 크래프트 로드아웃", "communityGiveawayTitle": "커뮤니티 기브어웨이 — { scAmount }", "communityGiveawayDesc": "무작위 75명의 당첨자에게 각각{ scAmount } 지급.", "communityGiveawaySkins": "CS2 아이템 40명", "communityGiveawayBalance": "상금(잔액 충전 방식) 35명", "bossKillBonusTitle": "보스 킬 보너스 — { scAmount }", "bossKillBonusDesc": "제한 시간 안에 보스를 처치하면 { extraWinnersBold }가 { depositPrizeBold }를 획득합니다.", "extraWinnersBold": "50명의 추가 당첨자", "depositPrizeBold": "각각 { scAmount }의 상금(잔액 충전 방식)", "totalWinners": "{ totalWinnersBold }: 90명(보너스 포함 시 140명)", "totalWinnersBold": "총당첨자 수", "maxPrizePool": "최대 상금풀: { scAmount }" }, "winnerAnnouncement": { "title": "당첨자 발표", "live": "이벤트 종료 후 1주일 내에 { scDiscordLink }에서 { streamerBold } 님과 함께 생방송으로 진행됩니다.", "discord": "Discord", "streamerBold": "WAn0Play", "date": "날짜: 9월 25일", "stream": "당첨자는 방송 중에 발표되며 웹사이트에서 Discord 링크와 함께 공지됩니다.", "bloggers": "블로거는 기브어웨이에 참가할 수 없습니다." } } }, "selfCareSettings": { "selfBanDescription": "잠시 쉬었다가 나중에 다시 오셔도 돼요", "selfBanButtonText": "잠시 쉬기", "chooseBreakPeriod": "휴식 기간을 선택하세요", "undo": "실행 취소", "unlocks": "잠금 해제" }, "preventSelfBanInformation": { "title": "휴식:", "description1": "오늘부터 시작되는 이 작업을 확인하면, { scPeriod } 동안 { brandName }에서 모든 활동(입금, 케이스 개봉, 배틀, 인출) 등이 일시 중지됩니다.", "description2": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다", "setALimitAnyway": "어쨌든 한도 설정", "description1_mirror": "오늘부터 시작되는 이 작업을 확인하면, { scPeriod } 동안 { brandName }에서 모든 활동(입금, 박스 개봉, 전투, 인출 등)이 일시 중지됩니다." }, "successLimitsInformation": { "title": "입금 한도가 설정되었습니다", "description": "좋은 시간을 보내시길 바랍니다" }, "successSelfBanInformation": { "title": "당신의 휴식이 이제 막 시작됐습니다", "description": "당신이 보고 싶을 거고, 좋은 시간을 보내시길 바랍니다" }, "depositLimitSettings": { "selfCare": "자기 돌보기", "selfBanButtonText": "한도 적용", "chooseAmountAndPeriod": "한도의 금액과 기간을 설정하세요", "undo": "실행 취소", "unlocks": "잠금 해제", "chooseAmount": "입금 한도는 { scMin }~{ scMax } 범위입니다.", "choosePeriod": "한도의 기간을 설정하세요" }, "preventDepositLimitInformation": { "title": "다음의 입금 한도를 계획하고 있습니다:", "description1": "이 작업을 확인하면, 다음 { scPeriod } 동안 충전이 { scAmount } 금액으로 제한됩니다.", "description2": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "setALimitAnyway": "어쨌든 한도 설정" }, "successDepositLimitInformation": { "title": "충전 한도가 설정되었습니다", "description": "좋은 시간을 보내시길 바랍니다" }, "depositLimitInformationModal": { "title": "다음의 충전 한도에 도달했습니다:", "description": "나중에 다시 충전하거나 한도를 변경할 수 있습니다" }, "payment": { "self_deposit_limit_exceeded": "충전 한도 초과", "user_commission_notification_1": "이 결제 수단이 포함되었는지 확인하세요", "user_commission_notification_2": "트랜잭션 수수료", "transaction_commission": "트랜잭션 커미션", "you_pay": "지불:", "specialOffer": "특별 오퍼", "included": "포함됨", "notIncluded": "포함되지 않음", "offerNotIncludedText": "특별 오퍼가 포함되지 않았습니다. 오퍼를 받으려면 { scPrice }까지 잔고를 충전해야 합니다.", "backToPaymentMethods": "결제 수단으로 돌아가기", "payBySkins": "CS2 아이템으로 결제" }, "battle_template": { "already_saved": "배틀이 이미 저장되었습니다", "limit_reached": "템플릿은 { n }개까지만 저장할 수 있습니다", "unavailable_case": "배틀에 이용할 수 없는 케이스가 포함되어 있습니다", "not_in_section_case": "배틀에 접근할 수 없는 케이스가 포함되어 있습니다", "invalid_battle_status": "배틀을 끝내야 합니다", "already_saved_mirror": "PvP가 이미 저장되었습니다", "unavailable_case_mirror": "PvP에 이용할 수 없는 박스가 포함되어 있습니다", "not_in_section_case_mirror": "PvP에 접근할 수 없는 박스가 포함되어 있습니다", "invalid_battle_status_mirror": "PvP를 끝내야 합니다" }, "verification": { "verification": "검증", "havingTrouble": "검증에 문제가 있으시나요?", "contactSupport": "지원 팀에 도움을 요청하세요.", "broVerification": "브로 검증", "yourTier": "나의 티어:", "moreHustle": "검증된 브로를 위한 더 많은 소동!", "getVerified": "검증 받고 다음에 액세스:", "showBenefits": "혜택 보기", "hideBenefits": "혜택 숨기기", "tiers": { "basic": "기본", "advanced": "발전됨", "enhanced": "향상됨", "unverified": "검증 미완료", "none": "공란" }, "statuses": { "available": "이용 가능", "locked": "잠김", "requested": "요청함", "rejected": "거절함", "completed": "완료함", "soft_requested": "시작함", "not_needed": "필요하지 않음" }, "benefits": { "marketplace": "마켓플레이스의 특별 섹션", "badge": "검증된 사용자의 모든 간판에 표시", "freeCase": "무료 케이스 기브어웨이에 참가하기 위한 능력", "mission": "검증 미션을 완료하기 위한 무료 케이스", "emoji": "배틀용 이모티콘 팩", "dailyCase": "더 많은 일일 케이스에 액세스", "emoji_mirror": "PvP용 이모티콘 팩", "benefitsDescriptionTier1": "제공되는 혜택" }, "tierTitles": { "tier1": "티어 1", "tier2": "티어 2", "tier3": "티어 3" }, "startVerification": "검증 보기", "viewRewards": "알았어요", "badge": "배지", "modals": { "proposedTitle": "검증을 완료하는 것이 좋습니다", "proposedBody": "하이, 브로! 향후 일시적인 차단을 피하고 멋진 보너스를 받으려면 검증하는 게 좋습니다. 자세한 정보는 검증 페이지에서 확인할 수 있죠.", "requestedTitle": "액세스가 일시적으로 제한됩니다", "requestedBody": "여전히 대부분의 기능을 사용할 수 있지만, 현재로서는 잔고에 자금을 추가할 수 없습니다. 모든 기능을 사용하려면 빠른 검증 절차를 완료해 주세요. 오래 걸리지 않습니다!\n\n질문이 있는 경우 고객 지원 팀에 문의하세요.", "completedTitle": "멋집니다, 해냈네요!", "completedBodyP1": "{ brandName } 에서 검증 완료 상태가 되었습니다.", "completedBodyP2": "새로운 멋진 기능을 지금 이용할 수 있습니다!", "completedBodyP3": "검증 페이지에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.", "completedBodyVolume1P1": "KYC 프로세스를 성공적으로 완료했습니다.", "completedBodyVolume1P2": "플랫폼이 안전하게 유지되도록 도와주셔서 감사합니다.", "completedBodyP1_mirror": "{ brandName }에서 검증 완료 상태가 되었습니다.", "paymentOverlayDescription": "{ brandName }의 안전을 위해 잔고 충전을 일시 중지했습니다. { scHighlightedText }을 통해 18세 이상임을 확인하고 전체 액세스 권한을 다시 획득하세요. 빠르고 간단합니다!", "verificationTime": "검증 시간", "twoMin": "2분", "paymentOverlayTitle": "다시 작업으로 돌아가세요!", "paymentOverlayPaperStep": "문서 업로드", "paymentOverlayCameraStep": "사진 촬영", "paymentOverlayResultStep": "검증되었습니다", "paymentOverlayStartVerification": "검증 시작", "paymentOverlayDescriptionHighlightText": "계정 인증", "paymentOverlayDescriptionLink": "검증 프로세스를 완료해야 합니다", "recomendationHeaderTitle": "안전한 커뮤니티에 가입하세요!", "restrictedHeaderTitle": "다시 작업으로 돌아가세요!", "hiNickname": "안녕하세요, { scNickname } 님! 👋 ", "recomendationPopupDescription": "계정 검증을 통해 18세 이상임을 확인하고 모든 사람이 { brandName }을(를) 안전하고 친근하게 이용할 수 있게 도와주세요. 빠르고 간단합니다.", "restrictedPopupDescription": "{ brandName }의 안전을 위해 일부 기능을 일시 중지했습니다. 계정 검증을 통해 18세 이상임을 확인하고 전체 액세스 권한을 이용하세요!", "whatsInItForYou": "🎯 어떤 혜택이 있나요?", "morePerksComingSoon": "💰더 많은 혜택 공개 임박", "onlyForVerifiedBros": "검증된 브로 전용", "adminMessageTitle": "관리자 메시지", "paymentOverlayContinueVerification": "검증 계속하기", "defaultButtonText": "검증 받기", "restrictedPopupDescriptionT1": "{ brandName }의 안전을 위해 일부 기능을 중단하였습니다. 계정 검증을 통해 18세 이상임을 인증하고 모든 기능을 이용하세요!", "restrictedPopupDescriptionT2T3": "{ brandName }의 안전을 유지하기 위해 일부 기능을 임시 중단하였습니다. 아래의 메시지를 확인하고 절차를 이행하면 즉시 모든 기능을 다시 이용할 수 있습니다! 🚀", "softProposedPopupDescriptionT1": "계정 검증을 통해 18세 이상임을 인증하고 { brandName }을 안전하고 친절하게 유지할 수 있도록 도와주세요. 쉽고 빠릅니다.", "softProposedPopupDescriptionT2T3": "모두에게 안전하고 즐거운 { brandName }이 될 수 있게 노력하고 있습니다. 검증을 확인하지 않으면 이용이 제한될 수 있습니다. 아래 메시지를 확인하고 절차를 이행하면 모든 기능을 계속 이용할 수 있습니다!", "requestDetailsHeader": "요청 세부 사항", "popupTier2Label": "티어 2", "popupTier3Label": "티어 3", "paymentOverlayDescriptionT2T3": "{ brandName }의 안전을 유지하기 위해 일시적으로 { scHighlightedText }하였습니다. 아래의 메시지를 확인하고 절차를 이행하면 즉시 모든 기능을 다시 이용할 수 있습니다! 🚀", "paymentOverlayDescriptionT2T3HighlightedText": "잔액 충전을 중지", "emptyRequestNoteMessage": "이곳에는 관리자 메시지가 표시되어야 합니다. 문제가 생긴 모양이군요... 🤔", "completedModalHeaderTitle": "✨축하합니다, 브로✨", "completedModalHeaderSubTitle": "이제 인증이 완료되었습니다", "completedModalDescriptionBasic": "{ brandName }에서 인증 완료 상태가 되었습니다. 이제 멋진 신규 기능을 이용하실 수 있습니다! 자세한 정보는 인증 페이지에서 확인하실 수 있습니다.", "completedModalDescriptionAdvanced": "멋지네요! { tierName } 인증이 완료되었습니다. { brandName }에서 즐거운 시간 보내시길 바랍니다!", "completedModalButton": "보상 보기" }, "tooltipUnverifiedTitle": "이 브로는 검증됐습니다", "tooltipLinkText": "더 알고 싶어요", "tooltipVerifiedTitle": "검증 완료된 브로", "proposedNotification": "브로, 이 결제 수단을 사용하려면 { verificationLinkText } 통과가 필요하다는 걸 기억해요", "startedNotification": "브로, 다음을 계속해요: { verificationLinkText }", "identityVerification": "본인 검증", "identityVerificationDescription": "계정 검증을 통해 18세 이상임을 확인하세요", "paymentVerification": "결제 수단 검증", "paymentVerificationDescription": "결제수단 검증", "enhancedVerification": "추가 검증 단계", "enhancedVerificationDescription": "이 레벨을 완료하기 위해, 주소 또는 소득원 확인과 같은 추가 세부 정보를 요청할 수 있습니다. 구체적인 요청 사항은 사기 방지팀의 요구 사항에 따라 아래에 표시됩니다.", "rejectedVerificationDescription": "안타깝게도 검증을 통과하지 못했습니다. 추가 질문이 있으면, 채팅을 통해 지원팀에 문의하거나 다음 주소를 통해 서면 문의하세요.", "continueVerification": "검증 계속하기", "joinUs": "보다 안전한 환경을 만드는 데 동참하세요", "startYourVerification": "오늘 검증을 시작하세요", "verificationPage": "검증 페이지", "getVerifiedBannerTitle": "안녕, 친구! 인증을 받고 멋진 특전을 잠금 해제하세요!", "getVerifiedBannerSubtitle": "및 다음에 액세스:", "getVerifiedBannerSubtitleHighlighted": "멋진 기능", "getVerifiedButton": "검증받기", "becomeVerifiedBro": "검증 완료된 브로가 되세요", "verified": "검증 완료됨", "itemsForVerifiedBros": "검증된 브로를 위한 아이템!", "howToGetVerified": "어떻게 검증받죠?", "verifiedOnly": "인증 사용자 전용", "tooltipProfileBadgeTitle": "검증을 받으세요!", "tooltipProfileBadgeLinkText": "자세히 알아보기", "asteriskTier1": "* 주민증, 여권, 운전면허증이 허용됩니다. 이 단계에서는 얼굴 인증도 필요합니다.", "titleBeforeTier2": "고급 검증", "titleByRequestBeforeTier2": "(요청 시)", "descriptionBeforeTier2": "추가로 요청할 수 있는 검증", "floatingWidget": { "startVerification": "검증 시작", "continueVerification": "검증 계속", "greenWidgetBoldText": "안전한 커뮤니티에 참여하세요!", "greenWidgetMainText": "계정 검증을 통해 18세 이상임을 확인하고 모든 사람이 { brandName }을(를) 안전하고 친근하게 이용할 수 있게 도와주세요. 빠르고 간단합니다.", "redWidgetBoldText": "다시 작업으로 돌아가세요!", "redWidgetMainText": "{ brandName }의 안전을 위해 일부 기능을 일시 중지했습니다. 계정 검증을 통해 18세 이상임을 확인하고 전체 액세스 권한을 이용하세요.", "checkStatus": "상태 확인", "redWidgetBoldTextPending": "아직 인증이 완료되지 않았습니다.", "redWidgetMainTextPending": "잠깐만 살펴보세요. 남아있는 단계가 하나 있을지도 모릅니다. 남은 단계를 마무리하고 모든 특전을 획득하세요!", "redWidgetBoldTextPendingReview": "검토 중입니다.", "redWidgetMainTextPendingReview": "감사합니다! 서류가 접수되었습니다. 잠시만 기다려 주시면 곧 결과가 나올 예정입니다!", "blueWidgetBoldTextPending": "아직 인증이 완료되지 않았습니다.", "blueWidgetMainTextPending": "잠깐만 살펴보세요. 남아있는 단계가 하나 있을지도 모릅니다. 남은 단계를 마무리하고 모든 특전을 획득하세요!", "blueWidgetBoldTextPendingReview": "검토 중입니다.", "blueWidgetMainTextPendingReview": "감사합니다! 서류가 접수되었습니다. 잠시만 기다려 주시면 곧 결과가 나올 예정입니다!", "greenWidgetBoldTextT2T3": "안전한 커뮤니티에 참여하세요!", "greenWidgetMainTextT2T3": "곧 활동이 제한될 수 있습니다. 완전한 제한 해제 상태를 유지하려면 지금 인증하세요!", "redWidgetBoldTextT2T3": "활동을 재개하세요!", "redWidgetMainTextT2T3": "{ brandName }의 안전을 위해 일부 기능을 일시 중지했습니다. 단계를 따르고 즉시 전체 액세스 권한을 다시 획득하세요! 🚀", "defaultButtonText": "검증 받기", "yellowWidgetBoldText": "아직 인증이 완료되지 않았습니다.", "yellowWidgetMainText": "잠깐만 살펴보세요. 남아있는 단계가 하나 있을지도 모릅니다. 남은 단계를 마무리하고 모든 특전을 획득하세요!", "yellowWidgetBoldTextRequested": "안전한 커뮤니티에 참여하세요!", "yellowWidgetMainTextRequested": "곧 일일 박스 및 입금이 제한될 수 있습니다. 모든 특전을 획득하고 완전한 제한 해제 상태를 유지하려면 지금 인증하세요!", "yellowWidgetBoldTextPending": "아직 인증이 완료되지 않았습니다.", "yellowWidgetMainTextPending": "잠깐만 살펴보세요. 남아있는 단계가 하나 있을지도 모릅니다. 남은 단계를 마무리하고 모든 특전을 획득하세요!", "yellowWidgetBoldTextPendingReview": "검토 중입니다.", "yellowWidgetMainTextPendingReview": "감사합니다! 서류가 접수되었습니다. 잠시만 기다려 주시면 곧 결과가 나올 예정입니다!" }, "alreadyVerifiedBros": "이미 검증된 브로", "documentsSafety": { "title": "귀하의 서류는 안전합니다!", "p1": "당사는 인증 분야의 글로벌 선두주자인 Sumsub<\/b>와 파트너십을 체결하여 귀하의 KYC 프로세스를 안전하게 처리합니다.", "p2": "Sumsub는 첨단 사기 방지 기술을 사용해 귀하의 데이터를 보호하며 ISO 27001 등과 같은 국제 보안 표준 인증을 받았습니다. 이를 통해 귀하의 개인 정보는 항상 안전하게 보호되며 GDPR 및 CCPA 등 개인정보 보호법을 철저하게 준수하여 취급됩니다." }, "faq": { "title": "많이 묻는 질문", "q1": { "title": "엔터테인먼트 플랫폼에 내 신분증이 필요한 이유는 무엇인가요?", "p1": "당사 사이트는 18세 이상의 사용자만 접속할 수 있게 엄격히 제한되어 있습니다. 당사는 안전한 커뮤니티의 구축을 추구하고 있으며, 이에 따라 사용자의 나이를 검증하고 현지 법률 요건 내에서 운영되고 있는지 확인해야 합니다. 사용자 신원 검증은 당사가 이 정책을 시행하고 모든 사용자에게 책임감 있는 환경을 유지하는 데 도움이 됩니다." }, "q2": { "title": "내 개인 정보는 안전한가요? 어떻게 보호되나요?", "p1": "예. 귀하가 인증 과정에서 제공한 모든 개인 데이터는 엄격한 국제 보안 및 개인정보 보호 표준을 준수하며, 당사에서 신뢰하는 KYC 파트너인 Sumsub<\/b>에 의해 처리됩니다. 귀하의 데이터는 전 세계적으로 우수한 개인정보 보호 표준인 EU 및 UK GDPR<\/b>에 따라 암호화 처리되어 규범을 준수하는 데이터 센터(주로 EU에 위치)에서 보관 및 보호됩니다.", "p2": "Sumsub는 SOC 2 Type II, ISO 27001 및 그 밖의 주요 보안 프레임워크<\/b> 인증을 받았으며 정기적으로 독립 감사를 받고 있습니다. 본 사이트가 보안 공격을 받더라도 귀하의 검증 데이터는 { brandName } 서버에 저장되지 않으므로 안전하게 보호됩니다. 자세한 내용을 알고 싶다면 Sumsub Trust Center<\/a>를 방문하세요." }, "q3": { "title": "제3자에게 내 정보가 공유되나요?", "p1": "아니요. 당사는 결코 귀하의 데이터를 마케팅이나 관련 없는 서비스에 판매하거나 공유하지 않습니다. 당사에서 인증을 위해 협력하는 제3자는 Sumsub<\/b>가 유일하며, 해당 업체는 GDPR<\/b>, CCPA<\/b>는 물론 그 밖의 개인정보 보호 관련법을 준수하며 생체 데이터를 처리하기 전에 귀하의 명시적 동의를 요구합니다.", "p2": "Sumsub는 서비스 제공을 위해 엄선한 제3자 제공업체를 이용할 수 있지만, 이러한 제3자 제공업체 이용은 사용자의 데이터가 안전하게 보호되고 검증 목적으로만 사용된다는 엄격한 계약 하에만 이루어집니다. 데이터가 국외로 전송되는 경우 표준 계약 조약(SCC)<\/b>, EU 또는 UK 적정성 결정<\/b>, 이전 영향 평가(TIA)<\/b> 등 합법적인 안전 조치를 사용합니다. 자세한 내용은 Sumsub 개인정보 보호정책<\/a>에서 확인할 수 있습니다." }, "q4": { "title": "인정되는 서류는 무엇이며, 해당 서류가 없다면 어떻게 하나요?", "p1": "당사는 여권<\/b>, 국가 신분증<\/b>, 운전면허증<\/b> 등 국가에서 발급한 공식 신분증을 허용합니다. 모든 서류는 유효하고 만료일이 지나지 않은 것이어야 합니다.", "p2": "현재 다음 중 하나에 액세스할 수 없는 경우 서류를 업데이트하고 다시 시도하는 것이 좋습니다. 기본적으로 유효한 신분증이 없다면 검증을 완료할 수 없습니다.", "p3": "단, 거주 지역에 어느 서류가 적용되는지 잘 모르겠거나 국제적으로 통용되는 다른 유형의 서류가 있는 경우 지원 팀으로 문의해 주세요. 최선을 다해 절차를 안내해 드리겠습니다." }, "q5": { "title": "서류 업로드 없이 나이를 인증할 수 있나요?", "p1": "아니요. 법적 요건을 충족하려면 공식 신분증이 필요합니다. 현재 다른 형태의 연령 인증은 지원되지 않습니다." }, "q6": { "title": "웹캠이 없어도 인증할 수 있나요?", "p1": "네! 핸드폰으로 QR 코드를 스캔하면 간단히 절차를 완료할 수 있습니다. QR 코드 스캔은 완전히 지원되며 이 방법을 사용하는 것이 더 편리한 경우가 많습니다." }, "q7": { "title": "인증에 걸리는 시간은 얼마나 되고, 인증에 실패하면 어떻게 하나요?", "p1": "서류가 요건을 충족하는 경우 대부분은 검증은 몇 분 만에 완료됩니다.", "ul1": { "title": "인증에 실패하는 경우:", "li1": "문서가 유효하고<\/b>, 선명하게 잘 보이고<\/b>, 편집되지 않았고<\/b>, 완벽히 읽을 수 있는지<\/b> 확인하세요.", "li2": "기술적 오류가 발생하는 경우 다른 기기나 브라우저를 사용해 보세요.", "li3": "문제가 계속 발생한다면 다시 시도하거나 지원 팀에 도움을 요청하세요." } }, "q8": { "title": "인증을 완료하지 않으면 어떻게 되나요?", "p1": "기본적으로 미검증 계정은 제한되지 않으며 평소처럼 플랫폼을 계속 사용할 수 있습니다. 다만 당사는 필요할 경우 검증을 요청할 권리를 보유하고 있으며 그러한 경우 검증 절차가 완료될 때까지 사용자의 프로필 또는 특정 기능(입금이나 특정 콘텐츠의 이용 등)이 일시적으로 제한될 수 있습니다." }, "q9": { "title": "검증 절차가 계속 실패하거나 오류가 발생합니다. 어떻게 해야 하나요?", "p1": "먼저 페이지를 새로 고치거나 다른 기기, 브라우저 또는 인터넷 연결로 전환해 보세요. VPN이나 프록시가 비활성화되어 있는지 확인하세요.", "ul1": { "title": "서류 제출 시 유의사항:", "li1": "유효<\/b>하고, 손상되지 않은<\/b> 서류를 편집이나 필터링 처리 없이 컬러<\/b>로 제출하세요.", "li2": "모든 세부 정보가 선명하게 보이고 모든 모서리 네 곳<\/b>이 보이는지 확인하세요.", "li3": "빛이 잘 들어오는 곳에서 새로 사진을 촬영하거나, 아니면 고화질 스캔 이미지를 업로드하세요.", "li4": "스크린샷을 사용하지 마세요. 원본의 선명한 사진(JPEG, PNG)<\/b> 또는 PDF<\/b> 파일을 업로드하세요." }, "p2": "문제가 계속 발생하는 경우 실시간 채팅 또는 이메일({ scHelpEmail }<\/a>)을 통해 지원 팀으로 문의해 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다." }, "q10": { "title": "티어 2 또는 티어 3 검증은 어떻게 완료하나요?", "p1": "티어 2 또는 티어 3 검증 단계는 당사 팀의 요청에 의해 가능하며 필요한 경우에만 적용됩니다. 해당 검증을 완료해야 하는 경우 당사에서 직접 연락해 이해하기 쉽게 안내해 드립니다. 요청을 받지 않으신 경우 어떠한 조치도 할 필요가 없습니다." }, "q11": { "title": "검증 과정에서 실수를 하면 어떻게 되나요?", "p1": "걱정하지 마세요. 문제가 발생하는 경우 언제든지 다시 시도하고 서류를 다시 제출할 수 있습니다.", "p2": "실수로 잘못된 파일을 업로드했거나 절차를 초기화해야 하는데 세션이 만료된 경우, 지원 팀에 문의해 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다.", "p3": "유의사항: 검증은 18세 이상의 계정 소유자에 의해서만 완료되어야 합니다. 소유자는 자기 자신의 개인 서류를 사용해야 하며, 해당 서류는 모든 정보가 잘 보이고 잘 정리된 상태여야 합니다." } }, "youAlreadyHaveBenefits": "해당 혜택을 이미 수령했습니다", "gracePeriodVerification": "검증", "gracePeriodNotification": "브로, 이 결제 방식을 사용하려면 { verificationLinkText }을 통과해야 합니다.", "requestDetails": "요청 세부 사항", "inProgress": "진행 중", "uploadBankCard": "은행 카드 이미지를 업로드해 주세요", "uploadBankStatement": "입출금 내역서를 업로드해 주세요", "uploadPaymentSource": "자금 출처를 업로드해 주세요", "unknownStateTitle": "문제가 발생했습니다", "unknownStateMessage": "페이지를 갱신해 보세요. 해당 오류가 계속되면 지원팀으로 문의해 주시기 바랍니다.", "sumsubFormError": "인증 양식을 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." }, "exclusiveDrops": { "title": "독점 드롭", "description": "독점 드롭은 희귀 아이템 중 하나를 독점 세컨드 스핀으로 변환하여 희귀 드롭만 제공합니다" }, "restrictions": { "freezeAdminManual": { "title": "보안상의 이유로 귀하의 계정이 제한되었습니다.", "subtitle": "진행 방법과 관련하여 지원 팀에 추가 도움을 요청하세요." }, "freezeUserSelfcare": { "title": "잠시 쉬면서 { brandName }에서 모든 작업을 일시 중지하기로 했어요.", "subtitle": "일시 중지는 { scDate } { scTime }에 종료됩니다.", "mobile": { "title": "{ brandName }에서의 모든 작업이 일시 중지되었습니다.", "subtitle": "일시 중지는 { scDate }에 종료됩니다", "title_mirror": "{ brandName }에서의 모든 작업이 일시 중지되었습니다." }, "title_mirror": "잠시 쉬면서 { brandName }에서 모든 작업을 일시 중지하기로 결정했어요." }, "freezeAntifraudScoring": { "title": "보안상의 이유로 귀하의 계정이 제한되었습니다.", "subtitle": "진행 방법과 관련하여 지원 팀에 추가 도움을 요청하세요." }, "freezeKycVerification": { "title": "안타깝게도 검증을 통과하지 못했습니다.", "subtitle": "진행 방법과 관련하여 지원 팀에 추가 도움을 요청하세요." }, "freezeWalletTransfer": { "title": "잔고 이체 요청으로 귀하의 계정이 제한되었습니다.", "subtitle": "곧 다시 이용 가능할 예정입니다" }, "freezeBalanceError": { "title": "보안상의 이유로 귀하의 계정이 제한되었습니다", "subtitle": "진행 방법과 관련하여 지원 팀에 추가 도움을 요청하세요." }, "freezeSkinPaymentReverseError": { "title": "되돌린 교환으로 인해 계정 기능이 제한됩니다", "subtitle": "이전 잠정 크레딧을 반영하기 위해 잔액이 조정되었습니다. 기능에 대한 전체 액세스 권한을 되찾으려면 { scDeposit } 또는 인벤토리 { scItems }를 통해 잔액을 복구하세요." }, "freezeSkinPaymentRestrictedError": { "title": "보안상의 사유로 계정이 제한되었습니다", "subtitle": "진행 방법에 대해 추가 지원이 필요한 경우 지원 팀에 연락해 주세요." }, "freezeAntifraudDangerPayment": { "title": "보안상의 사유로 계정이 제한되었습니다.", "subtitle": "진행 방법에 관한 추가 지원이 필요한 경우 지원팀에 문의하세요." }, "freezeSkinUnknownSource": { "title": "보안상의 사유로 계정이 제한되었습니다.", "subtitle": "진행 방법에 관한 추가 지원이 필요한 경우 지원팀에 문의하세요." }, "common": { "deposit": "입금", "sellingItems": "아이템 매각" } }, "user_self_restriction": { "wrong": { "deposit_sum": "입금 한도 값이 잘못되었습니다" } }, "missions": { "battleDoesntCount": "Sharing Mode와 일일 박스 PvP는 포함되지 않습니다", "battleDoesntCount_mirror": "Sharing Mode와 일일 박스 PvP는 포함되지 않습니다" }, "__game_files": { "category": { "gloves": "장갑", "bloodhoundGloves": "블러드하운드 장갑", "brokenFangGloves": "부러진 송곳니 장갑", "driverGloves": "운전자 장갑", "handWraps": "핸드 랩", "hydraGloves": "하이드라 장갑", "motoGloves": "모토 장갑", "specialistGloves": "전문가 장갑", "sportGloves": "스포츠 장갑", "graffiti": "그래피티", "sealedGraffiti": "봉인된 그래피티", "knife": "칼", "bayonet": "총검", "bowieKnife": "보위 나이프", "butterflyKnife": "버터플라이 나이프", "classicKnife": "클래식 나이프", "falchionKnife": "팔치온 나이프", "flipKnife": "플립 나이프", "gutKnife": "거트 나이프", "huntsmanKnife": "헌츠맨 나이프", "karambit": "카람빗", "kukriKnife": "쿠크리 나이프", "m9Bayonet": "M9 총검", "navajaKnife": "나바하 나이프", "nomadKnife": "노매드 나이프", "paracordKnife": "파라코드 나이프", "shadowDaggers": "그림자 단검", "skeletonKnife": "스켈레톤 나이프", "stilettoKnife": "스틸레토 나이프", "survivalKnife": "서바이벌 나이프", "talonKnife": "탈론 나이프", "ursusKnife": "우르수스 나이프", "machinegun": "기관총", "m249": "M249", "negev": "네게브", "patch": "패치", "pistol": "권총", "cz75Auto": "CZ75-오토", "desertEagle": "데저트 이글", "dualBerettas": "듀얼 베레타", "fiveSeven": "파이브-세븐", "glock18": "글록-18", "p2000": "P2000", "p250": "P250", "r8Revolver": "R8 리볼버", "tec9": "Tec-9", "uspS": "USP-S", "zeusX27": "제우스 x27", "rifle": "소총", "ak47": "AK-47", "aug": "AUG", "famas": "FAMAS", "galilAr": "갈릴 AR", "m4a1S": "M4A1-S", "m4a4": "M4A4", "sg553": "SG 553", "shotgun": "산탄총", "mag7": "MAG-7", "nova": "노바", "sawedOff": "소드-오프", "xm1014": "XM1014", "smg": "SMG", "mac10": "MAC-10", "mp5Sd": "MP5-SD", "mp7": "MP7", "mp9": "MP9", "p90": "P90", "ppBizon": "PP-비존", "ump45": "UMP-45", "sniperRifle": "저격소총", "awp": "AWP", "g3sg1": "G3SG1", "scar20": "SCAR-20", "ssg08": "SSG 08", "galilAR": "공란" }, "quality": { "baseGrade": "기본급", "consumerGrade": "소비자급", "industrialGrade": "산업급", "milSpecGrade": "군용 무기급", "highGrade": "고급", "restricted": "제한된", "classified": "분류된", "covert": "은밀한", "contraband": "밀수품", "extraordinary": "특별한", "master": "달인", "distinguished": "눈에 띄는", "exceptional": "탁월한", "exotic": "이국적인", "superior": "우수한", "remarkable": "비범한" }, "exterior": { "vanilla": "바닐라", "factoryNew": "공장 신제품", "minimalWear": "최소한의 마모", "fieldTested": "현장 테스트 완료", "wellWorn": "잘 닳은", "battleScarred": "배틀 상처" }, "specific": { "statTrak": "스탯트랙", "noStatTrak": "스탯트랙 없음" } }, "generateCase": { "title": "박스 생성", "chooseSkins": "아이템 선택", "editCase": "박스 수정", "levelNotice": "박스를 생성하려면 최소 { scLevel }이어야 합니다.", "requiredLevel": "레벨 10", "firstStepRule": "아이템을 선택하고 확률을 분배합니다", "secondStepRule": "이름을 선택하고 이미지를 커스터마이징합니다", "casePrice": "박스 가격", "nextStep": "다음 단계", "create": "생성", "selectSkins": "아이템 선택", "setChance": "확률 설정", "useAllChances": "100% 확률 모두 사용하기", "useMoreThan100": "사용한 확률이 100%를 초과합니다", "used": "사용됨", "emptyState": { "selectSkins": "왼쪽에서 아이템을 선택하세요", "minimumSkins": "CS2 아이템을 2개 이상 추가해야 합니다" }, "selectOneMoreItem": "확률을 수정하려면 최소 1개 이상의 아이템을 추가해야 합니다", "caseName": "박스 이름", "nameRules": { "uniqueName": "박스 이름은 고유해야 합니다", "minLength": "길이는 3자 이상이어야 합니다", "badWords": "이름 조건을 위반해서는 안 됩니다" }, "caseItems": "박스 아이템", "faq": { "p1title": "누가 박스를 만들 수 있나요?", "p1text": "레벨이 10 이상인 사용자만 박스를 만들 수 있습니다. 사용자의 레벨이 그보다 낮은 경우 박스 생성 인터페이스를 이용할 수 없습니다.", "p2title": "박스를 몇 개나 만들 수 있나요?", "p2text": "사용자 일인당 최대 20개의 박스를 생성할 수 있습니다. 이 한도에 도달하면 박스 중 하나를 삭제해야 새로운 박스를 생성할 수 있습니다.", "p3title": "박스에 추가할 수 있는 아이템은 무엇인가요?", "p3text": "사용 가능한 아이템은 모두 선택할 수 있습니다. 단, 동일한 아이템을 두 번 선택하는 것은 불가능합니다. 최소 2개, 최대 12개의 아이템을 선택할 수 있습니다.", "p4title": "아이템 드롭 확률은 어떻게 배분되나요?", "p4text": "사용자가 0.01%~99.99% 사이에서 아이템의 드롭 확률을 수동으로 설정합니다. 총 확률은 반드시 100%이어야 하며, 그렇지 않으면 \"다음 단계\" 버튼이 잠깁니다.", "p5title": "총 드롭 확률이 100%를 초과하면 어떻게 해야 하나요?", "p5text": "모든 확률 필드가 적색으로 변합니다. 총 확률이 정확히 100%가 되도록 값을 조정해야 합니다.", "p6title": "생성한 박스를 수정할 수 있나요?", "p6text": "네, 박스의 내용물과 시각 디자인 모두 수정할 수 있습니다. 이 작업을 수행하려면 해당 박스 페이지로 이동하여 \"박스 수정\" 버튼을 클릭하세요.", "p7title": "박스 이름 조건은 무엇인가요?", "p8title": "박스 가격은 어떻게 계산되나요?", "p8text": "박스 가격은 아이템 가격과 드롭 확률에 따라 자동으로 결정됩니다. 총 드롭 확률이 100%가 아닌 경우, 가격은 계산되지 않습니다.", "p9title": "오랫동안 박스를 개봉하지 않으면 어떻게 되나요?", "p9text": "박스의 효용성이 낮고 3개월 동안 아무도 열지 않았다면, 해당 박스는 삭제됩니다. 원하면 바로 동일한 박스를 생성할 수 있습니다.", "p10title": "다른 사용자가 내 박스를 볼 수 있나요?", "p10text": "네, 생성된 박스는 \"커뮤니티 박스\" 섹션에서 이용할 수 있으며, 다른 사용자가 개봉하거나, 좋아요를 누르거나, 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다.", "p11title": "커뮤니티 페이지에서 이미 생성된 박스를 검색하려면 어떻게 해야 하나요?", "p11text": "검색창에서 이름으로 박스를 검색하거나 필터를 적용해 개봉, 인기, 가격에 따라 정렬할 수 있습니다.", "p12title": "내 박스나 다른 사용자가 만든 박스를 PvP에 추가할 수 있나요?", "p12text": "네, 일반 박스처럼 커뮤니티 박스도 PvP에 추가할 수 있습니다. 조합도 가능합니다.", "questionsToSupport": "질문이 있으면 언제든지 지원 팀에 문의하세요.", "p7_1text": "이름의 길이는 3~25자 사이여야 합니다.", "p7_2text": "욕설, 혐오 발언, 모욕, 정치적 괴롭힘이나 젠더에 기반한 괴롭힘 등 공격적인 콘텐츠는 엄격히 금지됩니다.", "p7_3text": "경쟁사 브랜드 이름, Twitch 트리거 단어, 외부 링크, 프로모션 코드, 플랫폼 이름, 도박에 대한 노골적인 언급 등 제한된 용어는 허용되지 않습니다.", "p7_4text": "저작권과 상표권을 침해해서는 안 됩니다. \"CS2\" 또는 \"CS:GO\"와 같은 용어는 허용되지만 \"Valve 공식\", \"Steam 케이스\" 등은 허용되지 않습니다.", "p7_5text": "공식 출처를 사칭하는 행위는 금지됩니다. 위반 예시: \"공식 { brandName } 박스\", \"관리자 승인\", \"Valve에서 제공하는 CS2 드롭\".", "p7_6text": "성명, 전화번호, 이메일 주소, SNS 계정 이름 등 개인 정보를 포함하지 마세요.", "p7_7text": "광고나 외부 프로모션은 허용되지 않습니다. 이는 사용자 닉네임을 통한 광고에도 적용됩니다.", "p7_8text": "라틴 문자만 사용하세요.", "p7_9text": "이러한 규칙을 위반하는 경우 사이트 관리자가 박스를 삭제하거나 사용자의 박스 생성 권한을 제한할 수 있습니다.", "p13title": "내 박스를 상위 박스에 올리려면 어떻게 해야 하나요?", "p13text": "상위 박스 목록은 특정 기간 동안의 개봉 및 좋아요 수에 따라 생성됩니다" }, "distributeRest": "남은 항목 배분", "clearChances": "확률 지우기", "removeItems": "아이템 삭제", "addItems": "아이템 추가", "clearItems": "아이템 지우기", "openFilters": "세부 설정", "authorizationSubText": "박스를 생성하려면 계정에 로그인하세요", "deleteCase": "박스 삭제", "actionNotAvailable": "수행할 수 없는 작업입니다", "lowLevel": "박스를 생성하려면 레벨 10 이상이어야 합니다", "tooManyCases": "20 박스 한도에 도달하셨습니다", "titleAlreadyUsed": "이미 사용 중인 박스 이름입니다", "titleHasOffensiveContent": "이 박스 이름은 공격적인 콘텐츠를 포함하고 있습니다", "minimumPriceError": "최소 박스 가격은 { scAmount }여야 합니다", "invalidRtp": "이 박스는 현재 예상되는 가치를 제공하지 못할 수 있습니다.", "showResult": "결과 보기", "maximumPriceError": "최대 박스 비용은 { scAmount } 입니다", "maximumPriceApiError": "최대 박스 비용 { scAmount }", "imageCustomizeSelector": { "case": "상자를 선택하세요", "color": "색상을 선택하세요", "skin": "CS2 아이템을 선택하세요" }, "caseCreated": "케이스가 생성되었습니다", "competitionRule": { "casePrice": "박스 가격:", "skinsAmount": "CS2 아이템 수량:", "typeOfSkins": "한 가지 유형만", "qualityOfSkins": "한 가지 품질만" }, "itemDisabled": "이 박스의 일부 아이템이 현재 비활성화되어 있습니다. 해당 아이템을 제거하고 새 박스를 만드세요." }, "specific": { "statTrak": "스탯트랙", "noStatTrak": "스탯트랙 없음", "unavailable": "이용할 수 없음" }, "pickemPrizeModal": { "title": "축하합니다", "text": "다음 상품을 획득하셨습니다", "inProfile": "프로필", "medal": "메달", "inDrops": "드롭", "toHomePage": "홈페이지", "button": "네, 알겠습니다" }, "deleteCaseModal": { "title": "박스 삭제", "question": "'{ csCaseTitle }' 박스를 삭제하시겠습니까?" }, "notification": { "global": { "relevance": { "now": "지금", "minutes": "{ n }분 전 | { n }분 전", "hours": "{ n }시간 전 | { n }시간 전", "today": "오늘", "yesterday": "어제", "days": "{ n }일 전 | { n }일 전" } }, "notificationCenter": { "title": "내 알림", "emptyState": { "title": "알림 없음", "message": "현재 알림이 없습니다." }, "filters": { "onlyNew": "신규만" }, "errorState": { "oops": "이런!", "title": "문제가 발생했습니다", "message": "죄송합니다. 알림을 표시할 수 없습니다" } }, "events": { "missionCompletedTitle": "미션 완료!", "missionCompletedMessage": "{ missionName } 미션을 완료하셨군요! { caseName } 박스가 당신을 기다리고 있습니다!", "missionCompletedAction": "수령하세요!", "prizeProposedTitle": "행운의 전리품이 잠금 해제되었습니다!", "prizeProposedMessage": "{ activityType }에서 당첨되셨습니다! 운이 좋으시네요! { itemName } 상품을 받으세요!", "prizeProposedAction": "시작!", "dailyCaseUnlockedTitle": "새로운 보상이 잠금 해제되었습니다!", "dailyCaseUnlockedMessage": "새 일일 박스가 잠금 해제되었습니다! 이제 { level } 박스를 일일 박스에서 획득하실 수 있습니다!", "dailyCaseUnlockedAction": "확인해 보세요!", "case": "박스", "money_pack": "돈다발", "ticket": "티켓", "skin": "CS2 아이템", "giveawayCaseReceivedTitle": "기브어웨이에 당첨되었습니다!", "giveawayCaseReceivedMessage": "{ itemName } 상품이 계정에 전송되었습니다!", "giveawayCaseReceivedAction": "다시 참여하세요!", "leaderboard": "순위표", "feast_giveaway": "피스트 기브어웨이", "pickem": "Pickem", "caseAssignedTitle": "해당 박스는 무료로 제공됩니다!", "caseAssignedMessage": "짠! 무료 박스({ caseName })가 계정에 도착했습니다. 사유: { reason }. 박스를 열어 즐기세요!", "caseAssignedAction": "지금 여세요!", "pointsSpendingProposedTitle": "48시간 남았습니다! ⚡", "pointsSpendingProposedMessage": "피스트가 거의 끝나갑니다. 지금 마켓플레이스에서 포인트를 사용하고 새로운 기브어웨이를 포함한 추가 혜택을 받아보세요!", "pointsSpendingProposedAction": "마켓플레이스로 이동", "feastGiveawayUnlockedTitle": "새 기브어웨이 티어 잠금 해제 🎁", "feastGiveawayUnlockedMessage": "축하합니다! 잠금 해제되었습니다. {giveawayTier}<\/b> 경품 { feastName }<\/b> 이벤트. 더 뜨거운 보상이 여러분을 기다립니다!", "feastGiveawayUnlockedAction": "지금 참여하세요!", "subscriptionConfirmationRemindedCrmTitle": "이메일 구독을 확인해 주세요 💜", "subscriptionConfirmationRemindedCrmMessage": "받은 편지함 또는 스팸함에서 \"{ brandName }\" 이메일을 찾아 확인을 누른 후 바로 특별 보너스를 받아보세요.", "subscriptionConfirmationRemindedCrmAction": "받은 편지함 열기", "subscriptionMotivatedCrmTitle": "최신 소식을 받아보세요, 브로 😎", "subscriptionMotivatedCrmMessage": "이메일을 구독하면 특별 보너스, 인사이더 업데이트 등 다양한 정보를 받아볼 수 있습니다!", "subscriptionMotivatedCrmAction": "구독하세요!", "giveAwayCaseReceivedTitle": "기브어웨이에 당첨되었습니다!", "giveAwayCaseReceivedMessage": "{ itemName } 상품이 계정에 전송되었습니다!", "giveAwayCaseReceivedAction": "다시 참여하기", "withdrawalDelayedTitle": "조금 더 걸릴 수 있습니다 ⏳", "withdrawalDelayedMessage": "스트레스 받지 마세요. { skinName }<\/b>이(가) 배송되는 중입니다! 6~12 시간<\/b> 이내에 받지 못하는 경우 지원팀으로 연락해 주세요.", "verificationTempRejectedAction": "수정 후 다시 제출", "verificationTempRejectedTitle": "⚡ KYC 양식이 돌아왔습니다 ⚡", "verificationTempRejectedMessage": "KYC를 업데이트해야 할 것 같습니다. 양식을 검토하고, 수정하고, 다시 전송해 인증 상태를 유지하세요!", "ccCompetitionPrizeAction": "결과", "ccCompetitionPrizeTitle": "{ competitionTitle } 대회가 종료되었습니다!", "ccCompetitionPrizeMessage": "축하합니다! 귀하의 박스({ caseTitle })가 { userPosition }위를 차지했습니다. 결과 페이지를 확인하고 인벤토리에서 상품을 받으세요.", "instantLimitAvailableAction": "CS2 아이템으로 충전", "instantLimitAvailableTitle": "CS2 아이템 즉시 충전 한도를 늘리세요", "instantLimitAvailableMessage": "좋은 소식입니다! 이제 개인 한도가 충전 및 XP 레벨에 따라 증가합니다. 꾸준히 활동하여 한도를 늘려보세요", "randomOrgOnlineMessage": "PvP가 완전히 복구되었습니다. 평소처럼 계속할 수 있습니다.", "randomOrgOnlineTitle": "PvP가 온라인 상태로 돌아왔습니다", "randomOrgOnlineAction": "PvP로 이동", "randomOrgOnlineMessage_mirror": "PvP가 완전히 복구되었습니다. 평소처럼 계속할 수 있습니다.", "randomOrgOnlineTitle_mirror": "PvP가 온라인 상태로 돌아왔습니다", "randomOrgOnlineAction_mirror": "PvP로 이동", "reversePaymentRestrictedRemovedTitle": "잔액을 조정했습니다", "reversePaymentRestrictedRemovedMessage": "되돌린 교환으로 인한 계정 제한이 더 이상 적용되지 않습니다", "userAccountMergedTitle": "인사말", "userAccountMergedMessage": "병합 요청이 완료되었습니다 { amount }의 금액이 잔액에 추가되었습니다.", "pickemDepositEligibleTitle": "입금이 확정되었습니다 ", "pickemDepositEligibleMessage": "Pick'em 무료 박스를 확보하려면 잊지 말고 예측하세요", "pickemDepositEligibleAction": "Pick'em으로 이동", "multipleCasesAssignedTitle": "해당 박스는 무료로 제공됩니다!", "multipleCasesAssignedMessage": "짠! { caseCount }개의 무료 {caseName} 박스가 방금 계정에 지급되었습니다. 사유: {reason}. 박스를 열어 즐기세요!", "multipleCasesAssignedAction": "지금 여세요!", "bestMultiplierTitle": "새 최고 승수!", "bestMultiplierMessage": "이전 최고 기록을 경신했습니다: x{ scMultiplierOld } → x{ scMultiplierNew }. 순위표의 순위를 확인하세요.", "feastActionProgressRewardTitle": "아케이드 보스가 처치되었습니다!", "feastActionProgressRewardMessage": "축하합니다! 보스를 처치하고 기브어웨이에 당첨되셨습니다!", "feastActionProgressRewardAction": "상품 받기", "vipEmailNudgeCrmTitle": "VIP 혜택을 받으려면 이메일 주소가 필요합니다 📩", "vipEmailNudgeCrmMessage": "프로필에 이메일 주소를 입력하고 개인 보상, 혜택 및 VIP 전용 드롭을 이용하세요.", "vipEmailNudgeCrmAction": "지금 구독", "welcomeBoostCrmTitle": "환영 선물 🎁", "welcomeBoostCrmMessage": "충전 시 10% 보너스를 추가로 드립니다. 한 번의 탭으로 프로모션 코드 WEL10COME을 활성화하세요.", "welcomeBoostCrmAction": "내 보너스 사용하기", "boostLandedCrmTitle": "10% 보너스가 도착했습니다 🔥", "boostLandedCrmMessage": "계정에 프로모션 코드 BOMBHBP10이 적용되었습니다. 한 번만 탭하면 활성화됩니다.", "boostLandedCrmAction": "보너스 활성화", "balanceLevelUpCrmTitle": "잔고를 레벨 업하세요 ⬆️", "balanceLevelUpCrmMessage": "잔고가 많을수록 더 많은 박스를 열 수 있습니다. 다음 입금 시 프로모션 코드 TERRORISTSWIN을 입력하고 10% 보너스를 받아보세요.", "balanceLevelUpCrmAction": "10% 보너스 받기", "upgradeOddsIncreasedCrmTitle": "누구도 90% 이상은 넘을 수 없습니다 ⚡", "upgradeOddsIncreasedCrmMessage": "확률이 높아지셨다는 사실, 알고 계실 겁니다. 역대 최고의 확률. 꼭 직접 시도해 보세요.", "upgradeOddsIncreasedCrmAction": "최고 확률 보기" }, "inputData": { "case": "박스", "money_pack": "돈다발", "ticket": "티켓", "skin": "CS2 아이템", "leaderboard": "순위표", "feast_giveaway": "피스트 기브어웨이", "pickem": "Pickem", "big-chicken": "큰 닭", "restricted": "제한됨" }, "category": { "error": "오류", "warning": "경고", "success": "성공", "info": "정보" }, "screenNotifications": { "hideAll": "모두 감추기" } }, "ccCompetitions": { "title": "박스 대회", "emptyState": "대회를 준비 중입니다. 나중에 다시 시도하세요.", "ends": "종료", "viewDetails": "세부 사항 확인", "faq": { "p1title": "커뮤니티 대회가 무엇인가요?", "p1text": "커뮤니티 대회는 사용자들이 자신만의 커스텀 박스를 제출하여 자신들의 상상력을 선보일 수 있는 창의적인 이벤트입니다. 각 대회는 저마다의 주제, 규칙 및 상품 시스템을 갖습니다.", "p2title": "대회에는 어떻게 참가하나요?", "p2text": "대회 페이지로 이동 → 진행 중인 대회 선택 → 참가 클릭 → 박스 선택 → 제출을 확인합니다.", "p3title": "박스가 갖추어야 할 요건은 무엇인가요?", "p3text": "박스는 대회 규칙과 요건을 완전히 준수해야 합니다. 박스가 해당 요건을 충족하지 않는 경우 우승하여 상품을 획득할 자격이 없습니다. 또한 당사에서는 대회 규칙을 위반하는 박스를 삭제할 권리를 가집니다.", "p4title": "대회 종류에는 어떤 것들이 있나요?", "p4_1text": "각 대회 유형은 설명에 명시되어 있습니다. 주요 유형으로는 세 가지가 있습니다.", "p4_1_1text": "수동 - 주최측(관리자 또는 파트너)이 주최측의 주제와 요건에 가장 부합하는 박스를 직접 선정합니다.", "p4_1_2text": "개봉 횟수 기반 - 우승작이 박스 개봉 횟수에 따라 결정됩니다.", "p4_1_3text": "가중치 기반 - 우승작이 다음 가중치 공식에 따라 결정됩니다: (좋아요 * 0.5) + ((개봉 횟수 * 박스 가격) ÷ 1.5)", "p4_3text": "수동 경쟁 알림: { brandName }은 파트너의 대회를 주최하는 플랫폼의 역할을 수행합니다. 단, 우승작 선정 절차에 참여하거나 평가 기준을 규정하지 않습니다. 대회 요건을 충족하는 모든 참가작은 동일하게 검토되며 우승작은 주최측의 자체적인 창의성 및 관련성 평가에 따라 선정됩니다.", "p4_4text": "주최즉을 가장 적합하고 창의적인 제출품 중에서 우승작을 선정합니다.", "p5title": "순위표가 무엇인가요?", "p5text": "순위표는 진행 중인 대회에서 현재 상위권에 올라있는 참가작 목록입니다. 현재 상위권에 올라 있는 아이템과 그 점수를 보여줍니다. 점수는 대회 유형에 따라 다르게 계산됩니다.", "p6title": "모든 참가작은 어디서 볼 수 있나요?", "p6text": "제출된 모든 박스는 대회 페이지의 참가작 탭에서 볼 수 있습니다. 해당 페이지에서는 박스 가격, 이름, 생성 날짜, 인기도 등으로 목록을 필터링하고 둘러볼 수 있습니다.", "p7title": "하나 이상의 박스를 제출할 수 있나요?", "p7text": "아니요. 대회당 하나의 박스만 제출할 수 있습니다. 아이템이 제출되면 대회가 종료될 때까지 취소하거나 아이템을 수정할 수 없습니다. 다른 대회에서 동일한 박스를 사용할 수도 없습니다. 각 대회마다 다른 박스를 제출해야 합니다.", "p8title": "대회가 종료된 후에는 어떻게 되나요?", "p8_1text": "대회가 종료되면:", "p8_1_1text": "박스가 잠금 해제되어 원하는 경우 편집하거나 삭제할 수 있습니다.", "p8_1_2text": "대회는 명예의 전당으로 옮겨집니다. 명예의 전당에서는 과거 대회를 살펴보고, 각 대회에 관한 상세 정보 및 우승작 목록을 확인할 수 있습니다.", "p8_1_3text": "우승작은 결과 페이지에도 표시됩니다.", "p8_2text": "참고: 대회 종료 후 31일 간 모든 참가작이 포함된 전체 목록을 볼 수 있습니다. 이후에는 명예의 전당에서 우승작 목록만 확인할 수 있습니다.", "p4_2text": "수동 경쟁 알림: 우승작은 주최측의 기준에 따라 선정됩니다.", "p3_1text": "불안정한 시장 상황으로 인해 일부 박스가 '이용 불가' 상태가 될 수 있습니다. 박스가 '이용 불가' 상태로 바뀌면 자동으로 대회에서 제외됩니다.", "p4_1_4text": "파트너십 계정에서 개봉하는 경우 카운터에 포함되지 않으며 최종 결과에 영향을 미치지 않습니다." }, "endsToday": "오늘 종료:", "level": "레벨", "contestants": "참가작", "casePrice": "박스 가격", "pending": "보류 중", "participating": "참가 중", "active": "진행 중", "finished": "종료", "completed": "완료", "starts": "시작", "ended": "종료되었습니다", "showAll": "모두 보기" }, "ccCompetition": { "casePrice": "박스 가격", "join": "참여", "levelNotice": "참여하려면 레벨 { scLevel } 이상이어야 합니다", "caseSubmitted": "박스 출품됨", "rewards": "보상", "showPrizes": "모든 상품 보기", "hidePrizes": "모든 상품 숨기기", "information": "정보", "description": "설명", "details": "세부 사항", "skinsAmount": "CS2 아이템 수량", "color": "CS2 아이템 색상", "confirm": "확인", "tryToCreate": "생성해 봅시다", "createCase": "나만의 박스 생성", "createCaseButton": "커스텀 박스 생성", "restriction": "콘테스트에 출품한 상태에서는 이 박스의 디자인, 이름, 내용물을 변경하거나 삭제할 수 없습니다.", "continueQuestion": "계속하시겠습니까?", "loginNotice": "참가하려면 로그인하세요.", "endsToday": "오늘 종료:", "active": "진행 중", "pending": "보류 중", "finished": "종료", "completed": "완료", "descriptions": { "competition-1": "형식: 개봉 횟수 기준.
케이스가 대회 요건을 충족하지 않는 경우 우승하고 상품을 수령할 수 없습니다. 또한 당사에서는 대회 규칙을 위반하는 케이스를 삭제할 권리를 가집니다.", "meme1": "박스 이름과 내용에는 본인이 가장 좋아하는 인기 밈에 대한 언급이 반드시 포함되어야 합니다.", "oceanabyss": "이번 대회에서 우승한 박스는 다음 대회에서 제공되는 박스 중 하나의 기본 틀로 활용됩니다. 대회 박스 타이틀에는 우승 박스 출품자의 이름이 올라갑니다.\n\n이 대회에 참가하면 참가하는 박스의 컨셉이 위에 설명된 목적으로 사용될 수 있다는 점에 동의하는 것으로 간주됩니다.\n\n박스의 내용물은 바다 및\/또는 심해의 어둠과 관련되어야 합니다.\n박스에는 Glock-18 Water Elemental (Factory New)이 반드시 포함되어야 합니다." }, "time": "시간", "level": "레벨", "notLimited": "제한 없음", "participants": "참가작", "caseRequirementsError": "이 박스는 대회 요건을 충족하지 않습니다.", "daysRemain": "{ n }일 남음 | { n }일 남음", "leaderboard": "순위표", "yourPlace": "내 순위", "place": "순위", "noParticipants": "참가작이 없습니다.", "beFirst": "대회에 가장 먼저 참가하세요.", "newest": "최신순", "oldest": "오래된 순", "competitionNotOver": "아직 대회가 끝나지 않았습니다.", "leaderboardNotFormed": "순위표가 아직 만들어지지 않았습니다.", "leaderboardTitles": { "case": "박스", "price": "가격", "user": "사용자", "points": "포인트" }, "levelTooLow": "레벨이 너무 낮아 참여할 수 없습니다.", "alreadyParticipating": "이미 대회에 참여 중입니다.", "prizeDescription": { "superPrize": "새로운 대박 상품" }, "colorDescription": "{ scAllowedColors }의 무기 CS2 아이템만 사용하세요.", "requirementsDescription": "박스가 다음 요건을 충족하지 못하는 경우 우승 및 상품 수령 자격이 없습니다. 또한 당사는 대회 규정을 위반한 모든 박스를 삭제할 권리를 가집니다.", "manualTypeDescription": "수동 경쟁 알림: { brandName }은 파트너의 대회를 주최하는 플랫폼의 역할을 수행합니다. 단, 우승작 선정 절차에 참여하거나 평가 기준을 규정하지 않습니다. 대회 요건을 충족하는 모든 참가작은 동일하게 검토되며 우승작은 주최측의 자체적인 창의성 및 관련성 평가에 따라 선정됩니다.", "selectionMode": "선정 방식", "competitionType": { "manual": "수동", "manualDescription": "우승작은 대최 주최측에 의해 직접 선정됩니다. { scFaqLink }.", "opening": "개봉 횟수 기준", "openingDescription": "우승작이 박스 개봉 횟수에 따라 결정됩니다.", "weight": "가중치 기준", "weightDescription": "우승작이 가중치 공식에 따라 결정됩니다. { scFaqLink }" }, "starts": "시작", "submitCaseNotification": "내 박스가 대회에 등록되었습니다", "totalPoints": "총 포인트: { scTotalPoints }", "noLeaderboard": "아직 순위표가 없습니다", "leaderboardFinishedWithoutParticipants": "우승작 없이 대회가 종료되었습니다", "by": "by", "noPoints": "아직 포인트가 없습니다", "endsSoonError": "대회가 곧 종료되어 더 이상 작품을 제출할 수 없습니다.", "rules": "규칙", "important": "중요!", "doNotAsk": "더 이상 질문할 수 없습니다", "caseError": { "price_too_low": "박스 가격이 너무 낮습니다", "price_too_high": "박스 가격이 너무 높습니다", "case_in_some_competition": "다른 대회에 참가 중인 박스입니다", "skin_amount_too_low": "박스에 CS2 아이템이 부족합니다", "skin_amount_too_high": "박스에 CS2 아이템이 너무 많습니다", "content_item_type_failed": "CS2 아이템의 유형이 대회에 적합하지 않습니다", "content_item_quality_failed": "CS2 아이템의 품질이 대회에 적합하지 않습니다", "case_not_available": "박스를 이용할 수 없습니다" }, "bloggerRestricted": "블로거는 대회에 참가할 수 없습니다", "oneOfType": "한 가지 유형만", "oneOfQuality": "한 가지 품질만", "maxCasePriceDescriptionV2": "박스 가격은 { scMaxCasePrice }을(를) 초과할 수 없습니다. 대회 종료 시 최대 편차는 +-10%입니다.", "requirementsDescriptionV2": "대회에서 입상하려면 박스가 각 카테고리의 규칙을 하나 이상 준수해야 합니다. 또한 당사에서는 대회 규칙을 위반하는 박스를 삭제할 권리를 가집니다. 포인트가 0인 박스는 입상할 수 없습니다.", "winners": "승자" }, "ccCompetitionsHallOfFame": { "title": "명예의 전당", "ended": "종료되었습니다", "points": "포인트" }, "disclaimer": { "title": "면책 조항", "section1": { "title": "프로모션, 활동, 미션 또는 자격 기준을 통한 무료 박스 획득에 관한 진술에 적용됩니다", "text": "무료 박스는 활동량, 미션, 이벤트 또는 적격 요건 등의 특정 프로모션 조건하에서만 지급됩니다. 무료 박스의 개수는 달라질 수 있으며 모든 사용자에게 보장되지 않습니다. 특정 프로모션 박스 또는 아이템의 경우 구매를 완료해야 할 수 있습니다.", "title_mirror": "활동, 미션 또는 자격 조건을 통한 프로모션 아이템 세트 수령에 관한 진술에 적용됩니다.", "text_mirror": "프로모션 아이템 세트는 계정 활동, 미션, 이벤트 또는 자격 요건 등 특정 프로모션 조건하에서 지급될 수 있습니다. 아이템 획득 가능 여부 및 아이템 세트 개수는 사용자별로 다를 수 있으며 보장되지 않습니다. 특정 프로모션 아이템 세트의 경우 참가 자격을 획득하기 위해 특정한 활동을 하거나 구매를 해야 할 수 있으며, 이용 약관이 적용됩니다." }, "section2": { "title": "박스를 통한 특정 아이템 획득에 관한 진술에 적용됩니다", "text": "박스에서 획득한 아이템은 서로 다를 수 있습니다. 고가의 아이템은 드물게 나타나며 보장되지 않습니다. 실제 결과는 다르게 나타날 수 있습니다.", "title_mirror": "아이템 세트를 통한 아이템 획득에 관한 진술에 적용됩니다.", "text_mirror": "아이템 세트에서 획득한 아이템은 서로 다를 수 있습니다. 고가의 아이템은 드물게 나타날 수 있으며 획득이 보장되지 않습니다. 개별 결과는 다르게 나타날 수 있습니다." }, "section3": { "title": "아이템의 고가 아이템 강화에 관한 진술에 적용됩니다", "text": "업그레이드 시스템은 확률에 기반합니다. 고가의 아이템은 일반적으로 나타나지 않으며 보장되지 않습니다." }, "section5": { "title": "미션 완료를 통한 박스 수령에 관한 진술에 적용됩니다", "text": "미션으로 지급되는 박스는 임무 완료 및 이용 가능성에 따라 달라질 수 있습니다. 고가의 아이템은 보장되지 않으며 사용자에 따라 달라질 수 있습니다. 미션에 참여하려면 구매를 완료해야 할 수 있습니다.", "title_mirror": "이벤트를 통한 아이템 또는 아이템 세트 수령에 관한 진술에 적용됩니다", "text_mirror": "이벤트 아이템 및 아이템 세트는 이벤트 규칙, 아이템 획득 가능 여부, 참여 조건의 영향을 받습니다. 참가한다고 해서 반드시 특정 아이템이나 고가의 아이템을 받을 수 있는 것은 아닙니다. 참여하려면 구매를 완료해야 할 수 있습니다." }, "section6": { "title": "이벤트를 통한 아이템 또는 박스 수령에 관한 진술에 적용됩니다", "text": "이벤트 아이템 및 박스는 특정 규칙, 이용 가능성, 확률의 적용을 받습니다. 참여해도 고가 아이템의 획득이 보장되지는 아닙니다. 참여하려면 구매를 완료해야 할 수 있습니다." }, "section7": { "title": "고가 아이템을 위한 아이템 교환에 관한 진술에 적용됩니다", "text": "아이템 교환 결과는 달라질 수 있습니다. 고가의 아이템은 드물게 나타나며 획득이 보장되지 않습니다.", "title_mirror": "아이템 세트 배틀 참가에 관한 진술에 적용됩니다", "text_mirror": "아이템 세트 배틀은 참가 규칙 및 플랫폼 메커니즘에 따라 진행됩니다. 고가 아이템 획득은 보장되지 않습니다." }, "section8": { "title": "박스 배틀 참가에 관한 진술에 적용됩니다", "text": "박스 배틀은 참가 규칙에 따라 진행됩니다. 고가의 아이템 획득은 보장되지 않습니다." }, "section9": { "title": "기간 한정 프로모션 혜택에 적용됩니다", "text": "특별 혜택은 기간 한정으로 제공되며 사용자, 지역 또는 계정 상태에 따라 달라질 수 있습니다. 약관이 적용됩니다. 혜택을 받으려면 구매를 완료해야 할 수 있습니다.", "title_mirror": "추가 아이템 세트가 포함된 유료 프로모션 혜택에 적용됩니다", "text_mirror": "혜택을 받으려면 구매를 완료해야 합니다. 구매 금액은 사용자의 가상 잔액에 적립되며 추가 아이템 세트는 프로모션 조건에 따라 지급될 수 있습니다. 해당 아이템 세트의 구성품은 달라질 수 있으며 고가 아이템의 획득이 보장되지 않습니다." }, "section10": { "title": "추가 박스가 포함된 유료 프로모션 혜택에 적용됩니다", "text": "혜택을 받으려면 구매를 완료해야 합니다. 구매 금액은 사용자의 잔액에 적립되며 프로모션 조건에 따라 추가 박스가 지급됩니다. 지급된 박스의 구성품은 달라질 수 있으며 고가의 아이템이 보장되지 않습니다." }, "section11": { "title": "무료 증정품 및 프로모션 아이템 분배에 적용됩니다", "text": "기브어웨이 참여 및 아이템 분배는 공식 규칙 및 이용 가능성에 따라 결정됩니다. 고가의 아이템은 제한적이며 모든 참가자에게 보장되지 않습니다. 참가하려면 구매를 완료해야 할 수 있습니다.", "text_mirror": "이 비교는 예시 목적으로만 제공되며 일반 게임 플레이 경험을 기준으로 합니다. 개별 경험은 다를 수 있습니다. 다른 플랫폼에 대한 언급은 제휴, 보증 또는 결과의 보장을 의미하지 않습니다. 아이템 세트를 획득하려면 구매를 완료해야 할 수 있습니다." }, "section12": { "title": "타사 플랫폼 또는 경쟁사와의 비교에 적용됩니다", "text": "이 비교는 예시 목적으로만 제공되며 일반 게임 플레이 경험을 기준으로 합니다. 실제 결과는 다를 수 있습니다. 다른 플랫폼의 언급은 제휴, 보증 또는 결과의 보장을 의미하지 않습니다. 박스를 획득하려면 구매를 완료해야 할 수 있습니다.", "title_mirror": "계정 레벨 진행도에 따라 지급되는 아이템 세트에 적용됩니다", "text_mirror": "아이템 세트는 계정 레벨, 활동 및 자격에 따른 계정 진행도를 기준으로 지급됩니다. 아이템 세트의 구성품은 달라질 수 있으며 특정 아이템이 보장되지 않습니다. 특정 프로모션 아이템 세트 또는 아이템의 경우 구매를 완료해야 할 수 있습니다." }, "section13": { "title": "계정 레벨 진행도에 따라 지급되는 무료 박스에 적용됩니다", "text": "무료 박스는 계정 레벨 및 활동량에 따라 지급됩니다. 지급되는 박스의 구성품은 달라질 수 있습니다. 고가의 아이템은 드물게 나타나며 획득이 보장되지 않습니다. 특정 프로모션 박스 또는 아이템의 경우 구매를 완료해야 할 수 있습니다.", "title_mirror": "신규 사용자 프로모션 아이템 세트 혜택에 적용됩니다", "text_mirror": "프로모션 약관에 따라 신규 사용자에게 프로모션 아이템 세트가 지급될 수 있습니다. 자격 요건 및 아이템 개수는 달라질 수 있습니다. 아이템 세트 구성품은 달라질 수 있으며, 특정 아이템이 보장되지 않습니다. 특정 프로모션 아이템 세트 또는 아이템의 경우 구매를 완료해야 할 수 있습니다." }, "section14": { "title": "신규 사용자 프로모션 박스 혜택에 적용됩니다", "text": "프로모션 조건에 따라 신규 사용자에게 무료 박스가 지급될 수 있습니다. 자격 요건 및 박스 개수는 달라질 수 있습니다. 박스 구성품은 달라질 수 있으며, 특정 아이템이 보장되지 않습니다. 특정 프로모션 박스 또는 아이템의 경우 구매를 완료해야 할 수 있습니다." }, "section15": { "title": "프로모션 무료 아이템 혜택에 적용됩니다", "text": "특정 프로모션 조건에 부합하는 사용자에게는 무료 아이템이 지급될 수 있습니다. 참여하려면 구매를 완료해야 할 수 있습니다. 프로모션에서 지급되는 아이템은 변경될 수 있으며 획득이 보장되지 않습니다.", "title_mirror": "아이템 세트 구성품의 일부로 표시된 특정 추천 아이템에 관한 언급에 적용됩니다", "text_mirror": "언급된 아이템은 박스 구성품에 포함될 수 있습니다. 아이템 획득 가능 여부는 아이템 세트마다 다를 수 있습니다. 특정 프로모션 박스 또는 아이템의 경우 구매를 완료해야 할 수 있습니다." }, "section4": { "title": "미션 완료를 통해 박스를 획득하는 것에 관한 진술에 적용됩니다.", "text": "임무를 통해 획득하는 박스는 임무 완료 여부, 자격 요건 충족 여부, 이용 가능 여부에 따라 획득 가능한 박스가 달라집니다. 박스에서는 다양한 아이템이 나올 수 있으며 반드시 고가의 아이템이 보장되는 것은 아닙니다. 일부 미션은 특정한 행동이나 구매를 통해 자격을 획득해야 할 수 있습니다.", "title_mirror": "미션 완료를 통한 아이템 세트 획득에 관한 진술에 적용됩니다", "text_mirror": "임무를 통해 획득하는 아이템 세트는 임무 완료 여부, 자격 요건 충족 여부, 획득 가능 여부에 따라 획득 가능한 박스가 달라집니다. 아이템 세트 구성품에서는 다양한 아이템이 나올 수 있으며 반드시 고가의 아이템이 보장되는 것은 아닙니다. 일부 미션은 특정한 행동이나 구매를 통해 자격을 획득해야 할 수 있습니다." }, "section16": { "title": "박스 구성품의 일부로 표시된 특정 추천 아이템의 진술에 적용됩니다.", "text": "언급된 아이템은 박스 구성품에 포함될 수 있습니다. 아이템 획득 가능 여부는 박스마다 다를 수 있습니다. 특정 프로모션 박스 또는 아이템의 경우 구매를 완료해야 할 수 있습니다.", "title_mirror": "아이템 세트 구성품의 일부로 표시된 특정 추천 아이템에 관한 언급에 적용됩니다", "text_mirror": "언급된 아이템은 박스 구성품에 포함될 수 있습니다. 아이템 획득 가능 여부는 아이템 세트마다 다를 수 있습니다. 특정 프로모션 박스 또는 아이템의 경우 구매를 완료해야 할 수 있습니다." } }, "pushNotifications": { "pushReminder": { "title": "알림을 레벨 업하세요 🤘", "message": "개인 보너스, 드롭 등을 놓치지 않도록 푸시 알림을 설정하세요!", "accept": "시작", "decline": "거부" }, "permissionReminder": { "title": "⚡ AFK 상태를 해결하세요", "message": "푸시 알림은 설정되어 있지만 브라우저에서 푸시 알림을 차단하고 있습니다. 빠르게 해결하세요. 10초면 해결할 수 있습니다.", "accept": "수정", "decline": "나중에" } }, "tradeUrlVerification": { "verificationModal": { "title": "교환 URL을 인증하세요", "desc": "계정 안전을 유지하려면 교환 URL이 Steam 계정과 일치하는지 확인하세요", "link": "교환 URL은 어디에서 입수하나요?", "button": "Steam으로 인증", "verificationFailedToastText": "교환 URL을 인증하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "savingFailedToastText": "교환 URL을 저장하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요." } }, "errors": { "has-no-url": "인증할 URL이 없습니다", "invalid-url": "유효하지 않은 교환 URL 형식입니다", "steam-id-mismatch": "Steam ID가 일치하지 않습니다", "url-is-used": "이미 사용 중인 URL입니다", "url-verified": "이미 인증된 URL입니다", "trade_url_change_too_often": "지금은 URL을 변경할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요", "trade_url_already_verified": "이미 인증된 거래 URL입니다", "cant_verify_trade_url": "거래 URL을 인증할 수 없습니다", "cant_load_payments_history": "결제 내역을 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요", "payment_system_is_not_available": "결제 시스템을 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요", "payment_declined_by_provider": "결제 시스템에서 거래를 거부했습니다. 지원팀에 문의하세요", "user": { "phone_auth_disabled": "현재 휴대폰 로그인을 사용할 수 없습니다. 다른 방식을 시도해 주세요", "phone_captcha_failed": "요청을 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요", "phone_invalid_number": "올바른 전화번호를 입력하세요", "phone_not_supported": "죄송합니다. 이 전화번호는 사용할 수 없습니다. 다른 전화번호를 사용해주세요", "phone_too_many_sends": "코드 요청이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해 주세요", "phone_too_many_checks": "시도 횟수가 너무 많습니다. 새 코드를 요청해 주세요", "phone_code_expired": "코드가 만료되었습니다. 새 코드를 요청해 주세요", "phone_code_invalid": "잘못된 코드입니다. 다시 시도해 주세요" } }, "verificationCompleted": { "title": "이 페이지는 자동으로 닫힙니다", "desc": "또는 직접 닫을 수 있습니다" }, "globalErrors": { "400": { "title": "잘못된 요청", "description": "요청을 이해할 수 없습니다. 입력 내용을 확인하고 다시 시도해 주세요." }, "401": { "title": "승인되지 않음", "description": "이 페이지에 접속하려면 로그인해야 합니다." }, "403": { "title": "액세스 거부됨", "description": "이 페이지에 접속할 권한이 없습니다." }, "404": { "title": "페이지를 찾을 수 없음", "description": "찾고 있는 페이지가 존재하지 않거나 이동되었습니다." }, "408": { "title": "요청 시간 초과", "description": "서버 응답 시간이 너무 오래 걸렸습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." }, "410": { "title": "사라짐", "description": "해당 컨텐츠가 영구 삭제되어 더 이상 사용할 수 없습니다." }, "429": { "title": "너무 많은 요청", "description": "너무 많은 요청을 수행했습니다. 잠시 기다린 후에 다시 시도해 주세요." }, "500": { "title": "내부 서버 오류", "description": "서버측에 문제가 발생했습니다. 문제를 해결하기 위해 이미 작업 중입니다." }, "502": { "title": "잘못된 게이트웨이", "description": "서버에서 잘못된 응답을 수신했습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요." }, "503": { "title": "서비스를 이용할 수 없음", "description": "유지 보수 또는 과부하로 인해 일시적으로 서비스를 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." }, "504": { "title": "게이트웨이 시간 초과", "description": "서버가 제시간에 응답하지 않았습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." }, "fallback": { "title": "문제가 발생했습니다", "description": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." }, "toMainPage": "메인 페이지로 이동", "refresh": "새로 고침", "serverUnavailable": "서버를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요." }, "dailyGiveawayTicketsAnnounceModal": { "headerTitle": "일일 보상", "title": "매일 무료 티켓 증정", "subTitle": "박스 개봉 한 번이면 충분합니다", "description": "최소 가격이 없어 어떤 박스든 가능합니다! 박스를 하나 개봉하고 무료 티켓 5장을 바로 수령하세요. 기브어웨이에서 일일 혜택을 받고 내일 더 많은 혜택을 받으세요", "button": "티켓 받기" }, "howToClaimCustomPrize": { "title": "상품 수령 방법", "description": "PS5 및 GTA6는 실물 상품입니다. { productName } 외부에서 지급되며 보관함에 나타나지 않습니다.", "step1Title": "기브어웨이에서 당첨되셨나요?", "step1Text": "계정에 연결된 주소로 이메일({ scEmail })을 보내시거나 { productName } ID를 기재해 주세요.", "step2Title": "인증", "step2Text": "자세한 정보 확인을 위해 저희 팀에서 { scBusinessDays } 이내에 연락을 드릴 예정입니다.", "businessDays": "[영업일 기준 X일]", "step3Title": "지급", "step3Text": "지역에 따라 상품을 직접 수령하거나 그에 상응하는 상품권\/바우처의 형태로 수령할 수 있습니다.", "noteTitle": "참고:", "noteText": "상품은 기브어웨이 종료 후 [X일] 이내에 수령해야 합니다. 수령하지 않은 상품은 소멸될 수 있습니다. PlayStation은 Sony Interactive Entertainment의 상표이며, Grand Theft Auto는 Take-Two Interactive의 상표입니다. { productName }은 해당 회사들과 아무런 관련이 없습니다.", "gotIt": "확인", "titleNew": "상품 수령 방법", "descriptionNew": "PS5와 GTA 6는 사이트 제공 아이템이 아닙니다. 당첨자는 { productName } { scCommunityPortal }에서 상품을 수령해야 합니다.", "stepNew1Title": "결과를 확인하세요.", "stepNew1Text": "당첨 명단은 2026년 11월 24일에 발표됩니다.", "stepNew2Title": "포털에 로그인하세요.", "stepNew2Text": "{ productName } 계정에 연결되어 있고 당첨 티켓이 보유되어 있는 동일 Steam 계정으로 { scCommunityPortal }에 로그인하세요.", "stepNew3Title": "수령 양식을 작성하세요.", "stepNew3Text": "상품 수령은 2026년 11월 27일~12월 27일까지 가능합니다.", "stepNew4Title": "상품을 받으세요.", "stepNew4Text": "GTA 6는 PlayStation Store 또는 Microsoft Store에서 사용할 수 있는 디지털 키로 제공됩니다. PS5는 가능한 경우 실물 콘솔로 제공되며, 그렇지 않을 경우 각 당첨자와 개별 협의를 거쳐 바우처나 기타 그에 상응하는 옵션을 제공해 드립니다.", "noteTextNew": "상품을 수령하기 전까지 Steam 계정의 연결을 해제하거나 계정을 변경하지 마세요. 상품은 CS2 아이템 또는 잔액으로 교환할 수 없으며, 기한 내에 수령하지 않으면 소멸됩니다.", "troubleClaimingNew": "수령에 문제가 있으신가요? { scSupport }하세요", "contactSupportNew": "지원팀에 문의", "communityPortalNew": "커뮤니티 포털" }, "xScoreBattlesAnnounceModal": { "headerTitle": "새 순위표", "title": "xScore PvP", "description": "새로운 { scBattlesLeaderboard }를 만나보세요! 개인 드롭에 따라 { scXScore }가 결정되며, 아이템 가격이나 PvP 상금은 변경되지 않습니다. 최고의 PvP 결과만 반영됩니다. { scTop }에 도달해 보상을 놓고 경쟁하세요.", "battlesLeaderboard": "PvP 순위표", "xScore": "xScore", "top": "상위", "button": "PvP 점수로 이동" }, "pickemAnnounceModal": { "stage1": "스테이지 1 진행 기간:", "stage2": "스테이지 2 진행 기간:", "stage3": "스테이지 3 진행 기간:", "playOff": "마지막 스테이지 진행 기간:", "prizesTitle": "Major 경기를 예측하고 다음을 획득하세요:", "prizeSkin": "드래곤 로어", "prizeCase": "Major Special 박스", "prizeMedal": "특별한 메달", "goToPickem": "Pick'em으로 이동" }, "test": { "testForLocalize": "현지화 테스트" } }