{
"upgrade": {
"title": "Upgrade skin",
"autorizationSubText": "Per utilizzare l'upgrade, accedi al tuo account",
"youLost": "Hai perso",
"roll": "Roll",
"selectToGet": "Seleziona l'oggetto che vuoi ottenere",
"selectToUpgrade": "Seleziona l'oggetto su cui eseguire l'upgrade",
"upgradeItems": "Upgrade oggetti",
"toUpgrade": "Per upgrade",
"sellFor": "Vendi per",
"withdrawal": "Potrai prelevare l'oggetto tra",
"profile": "profilo",
"inventory": "Inventario",
"noItems": "Ancora nessun oggetto disponibile",
"noItemsSubText": "Apri le casse ed esegui l'upgrade di un oggetto",
"noUpgradeItems": "Nessun oggetto corrispondente alla richiesta",
"noUpgradeItemsSubText": "Prova a modificare le impostazioni del filtro",
"buyCases": "Apri casse",
"discardItems": "Elimina oggetti",
"random": "Casuale",
"selectAll": "Seleziona tutto",
"nothingSelected": "Nessun elemento selezionato",
"countItem": "{n} oggetto | {n} oggetti",
"highChance": "Probabilità alta",
"averageChance": "Probabilità media",
"riskyChance": "Probabilità rischiosa",
"itemFor": "Oggetto per",
"multiplierNotFound": "moltiplicatore non trovato",
"upgradePriceError": "Il prezzo degli oggetti su cui eseguire l'upgrade dev'essere inferiore al prezzo dell'oggetto desiderato",
"hitOrMiss": "Imprevedibile",
"multiply": "Moltiplica",
"upgrade": "Upgrade",
"upgradeRush": {
"toStartRush": "Per iniziare un {0}RUSH!",
"awesome": "Fantastico!",
"awesomeText": "Vai, vai, vai!",
"dominating": "Stai dominando!",
"dominatingText": "Chi ti ferma più?",
"legendary": "Leggendario",
"legendaryText": "Questo Rush passerà alla LEGGENDA!",
"godlike": "Divino",
"godlikeText": "Cacchio, è stato divino",
"hacker": "Hacker",
"hackerText": "È come se avessi HACKERATO { brandName }... Sei il n°1!",
"lose": "Bella partita, compare!",
"loseText": "Gran bel Rush <3",
"upgradeRushOn": "INIZIA l'Upgrade {0}RUSH!",
"keepGoing": "Continua così!",
"level": "Livello",
"score": "Punteggio",
"place": "Posto",
"topRushes": "Rush top",
"hackerText_mirror": "È come se avessi HACKERATO { brandName }... Sei il n°1!"
},
"seoTitle": "Aggiornamento delle skin di CS2 e CS:GO",
"howItWorksText": {
"title": "Come funziona l'upgrade?",
"p1text": "Seleziona una o più skin dall'inventario { brandName } a sinistra per effettuare un upgrade in skin dal valore superiore.",
"p2text": "Seleziona la skin che desideri ottenere sulla destra, scorrendo tra quelle suggerite o usando i filtri.",
"p3text": "Poi, clicca sul pulsante {scPlaceholderUpgradeItems}.",
"upgradeItems": "Upgrade oggetti",
"p4text": "La probabilità di un upgrade riuscito viene calcolata tramite un algoritmo matematico dinamico basato principalmente sul rapporto prezzo di uscita\/prezzo di ingresso, limitato a un intervallo compreso tra lo 0,001% e il 90%. La probabilità finale calcolata e il corrispondente intervallo di vincita Provably Fair vengono mostrati sull’interfaccia prima della conferma dell’oggetto. Minore è la differenza tra il valore dei tuoi oggetti e il valore dell'oggetto desiderato, maggiore sarà la probabilità di effettuare un upgrade con successo.",
"p4text_mirror": "La probabilità di riuscire ad aggiornare dipende dal rapporto input-output e varia dallo 0,001 all'90%. Minore è la differenza tra il prezzo dei tuoi articoli CS2 e il prezzo dell'articolo CS2 desiderato, maggiore è la probabilità di un riuscire ad aggiornare.",
"p1text_mirror": "Seleziona uno o più oggetti di CS2 dall'inventario { brandName } sulla sinistra per aggiornarli e riceverne uno più costoso.",
"p2text_mirror": "Seleziona l'oggetto di CS2 che desideri sulla destra sfogliando quelli suggeriti oppure ordinandoli.",
"p5text": "Se l'aggiornamento non va a buon fine, riceverai punti evento mentre gli oggetti utilizzati non saranno più disponibili."
},
"component_disabled": "Spiacenti, la funzione di upgrade è al momento disabilitata.",
"incorrect_multiplier": "Il moltiplicatore deve essere maggiore di 1.",
"incorrect_bet_amount": "L'importo della puntata deve essere pari o maggiore di 1.",
"incorrect_desired_amount": "L'importo desiderato deve essere pari o maggiore di { scPlaceholderMoney }.",
"too_small_chances": "La possibilità di upgrade è troppo bassa.",
"empty_drop_bet": "Impostazione ritrovamento vuoto.",
"empty_desired_item": "Impostazione oggetto vuoto.",
"items_limit": "Al momento, puoi utilizzare un solo oggetto per l'upgrade.",
"missing_items": "Alcuni degli oggetti su cui effettuare l'upgrade non esistono oppure non sono disponibili.",
"identical_items": "Non è possibile effettuare l'upgrade con oggetti identici.",
"incorrect_bet_drop": "I ritrovamenti selezionati non possono subire un upgrade.",
"unknown_fail": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi",
"item_price_changed": "Il prezzo dell'articolo è stato modificato, provare a eseguire nuovamente l'aggiornamento",
"receivePointsWithTransaction": "Riceverai { scPoints }",
"receivePoints": "La quantità minima di oggetti deve essere almeno { scAmount } per ottenere { scPoints }",
"failed": "Non riuscito",
"eventPoints": "Punti evento",
"autorization": "Autorizzazione richiesta",
"highChance_mirror": "Facile da ottenere",
"riskyChance_mirror": "Tutto o niente",
"averageChance_mirror": "Media",
"title_mirror": "Aggiorna gli oggetti di CS2",
"autorizationSubText_mirror": "Per utilizzare l'enhancer, accedi al tuo account",
"seoTitle_mirror": "Enhancer di oggetti per CS2 e CS:GO",
"receivePoints_mirror": "La quantità minima di oggetti di CS2 deve essere almeno { scAmount } per ottenere { scPoints }",
"searchInputPlaceholder": "Inserisci il nome dell'oggetto",
"item_disabled": "Impossibile aggiornare gli elementi attualmente disabilitati",
"eventPointsMultiplierTooltip": "Ottieni { hl1 } punti evento con il lancio dell'aggiornamento 2.0 fino { hl2 } di ottobre",
"eventPointsMultiplierTooltipEnd": "alla fine",
"boostBannerTitle": "Ottieni punti evento X2",
"boostBannerDescriptionLine1": "Affrettati prima che finisca.",
"boostBannerDescriptionLine2": "Offerta valida fino alla fine di {month}",
"boostBannerMonth": "Ottobre",
"boostBannerButton": "Fai l'upgrade subito",
"selectToUpgrade_mirror": "Seleziona un oggetto che desideri migliorare",
"upgradeItems_mirror": "Migliora gli oggetti"
},
"provablyFair": {
"provablyFairData": "Dati Provably Fair",
"clientSeed": "Client seed",
"currentWinningRange": "Intervallo vincente attuale",
"changeSeed": "Cambia seed",
"whatIsIt": "Che cos'è?",
"ticketId": "ID biglietto",
"beacon": "Beacon",
"nonce": "Nonce",
"startedAt": "Ora inizio",
"detailedInformation": "Al termine della partita, saranno rese disponibili informazioni dettagliate per verificare il corretto svolgimento della battaglia",
"pfDetails": "Informazioni Provably Fair",
"round": "Round",
"reroll": "Reroll",
"winner": "Vincitore",
"roll": "Roll",
"odds": "Probabilità",
"pfTechnology": "Tecnologia Provably Fair",
"breadcrumbs": "Provably Fair",
"text": {
"title": "Provably Fair",
"showMore": "Mostra altro",
"showLess": "Mostra meno",
"p1": "Provably Fair, o PF, è un algoritmo che { brandName } impiega per dimostrare che tutti i risultati della generazione casuale di seed nel nostro sito di apertura casse sono imparziali. Ti garantiamo che non c'è modo per manipolare i sistemi a proprio favore e che tutti gli utenti hanno la stessa probabilità di ottenere un oggetto di valore.",
"p2": "Possiamo vantare uno dei sistemi di PF più trasparenti e onesti sul mercato.",
"list1": {
"title": "Su { brandName } puoi:",
"item1": "Visualizzare la cronologia della generazione matematica dei seed e dei prezzi delle casse. Questo rende impossibile ottimizzare la probabilità di successo a favore di un utente in particolare.",
"item2": "Visualizzare i successi degli altri utenti e i risultati di gioco degli altri giocatori per avere la prova che nessun esito sia stato falsificato.",
"item3": "Visualizzare la cronologia di client e server seed. Chiunque è libero di verificare i dati in qualsiasi momento."
},
"list2": {
"title": "Ecco una breve spiegazione di come funziona l'algoritmo PF su { brandName }:",
"item1": "La completa trasparenza e imparzialità del sistema PF sono ottenute grazie a uno speciale algoritmo di generazione casuale di seed.",
"item2": "Il meccanismo di validazione Provably Fair impiega server seed, client seed e nonce. Questi parametri creano il Roll che viene utilizzato per definire il risultato.",
"item3": "Per motivi di sicurezza, non ti è possibile vedere il server seed al momento di aprire la cassa o eseguire un upgrade, ma potrai visualizzarlo al termine della sessione.",
"item4": "Per consultare il codice sorgente dell'algoritmo di generazione dei Roll e verificare la funzionalità Provably Fair, segui questo link: {scPlaceholderLink1} (algoritmo basato su {scPlaceholderLink2})",
"item4Link1": "URL",
"item4Link2": "questo articolo",
"item2_mirror": "Il meccanismo di convalida Provably Fair dipende dal seed del server, dal seed del client e dal Nonce. Questi parametri creano un risultato numerico casuale che viene utilizzato per definire il risultato."
},
"p3": "Se hai domande o desideri saperne di più sul sistema PF, leggi la nostra {scPlaceholderLink}.",
"p3Link": "guida",
"title_mirror": "Equità verificabile",
"p1_mirror": "L'equità verificabile (o VF, da \"Verifiable Fairness\") è un algoritmo utilizzato da { brandName } per dimostrare che tutti i risultati della generazione di seed sul nostro sito sono equamente casuali. Puoi avere la certezza che non esiste alcun modo per manipolare i sistemi e che tutti gli utenti hanno la stessa probabilità di ricevere un oggetto di valore."
},
"successRevealServerSeed": "Server seed rivelato!",
"seedSettingsTab": {
"tabTitle": "Impostazioni seed",
"bodyTitle": "Seed attuali",
"revealServerSeedText": "Per visualizzare i dati nascosti nella tabella, cambia seed",
"revealServerSeedButton": "Rivela server seed",
"changeSeedButton": "Cambia seed",
"clientSeedHistoryButton": "Cronologia client seed",
"serverSeedHistoryButton": "Cronologia server seed"
},
"checkRollTab": {
"tabTitle": "Verifica Roll",
"annotation": "Inserisci il roll-id desiderato per visualizzare tutti i relativi dati Provably Fair.",
"formButton": "Verifica"
},
"unauthorized": {
"text1": "La pagina non è disponibile",
"text2": "Per visualizzare questa pagina, accedi"
},
"oldRole": "L'intervallo di probabilità non è disponibile. Conserviamo i dati sulle probabilità solo per 6 mesi.",
"jsonLabel": "Json",
"copyButton": "copia",
"verifyRollGeneration": "Verifica la generazione del Roll {scPlaceholderLink}",
"verifyRollGenerationLinkText": "qui",
"table": {
"typeHead": "Tipo",
"valueHead": "Valore",
"userHead": "Utente",
"rangeHead": "Intervallo",
"oddsHead": "Probabilità",
"clientSeed": "Client seed",
"serverSeed": "Server seed",
"secretSalt": "Salt segreto",
"publicHash": "Hash pubblico",
"nonce": "Nonce",
"roll": "Roll",
"rolledAt": "Roll eseguito alle ore",
"range": "Intervallo",
"beacon": "Beacon",
"ticketId": "ID biglietto"
},
"serverSeedCell": {
"revealButton": "Rivela server seed",
"notOwnReveal": "L'utente deve rivelare il proprio server seed"
},
"terminalRoll": "Roll terminale",
"detailedInformation_mirror": "Informazioni dettagliate sull'equità del PvP saranno disponibili dopo la fine del gioco"
},
"changeSeedDialog": {
"enterNewClientSeed": "Inserisci nuovo client seed",
"seedAppliesToAllGames": "* Il client seed si applica a tutti i giochi",
"seedErrorMessage": "Il client seed può contenere solo lettere dell'alfabeto latino, numeri e i simboli _ o -.",
"successCreateClientSeed": "Il nuovo client seed è stato creato con successo."
},
"battle": {
"createBattle": "Crea battaglia",
"onlyAllow": "Saldo sufficiente per partecipare",
"clear": "Cancella",
"private": "Privata",
"privateBattleDescription": "Le battaglie private sono disponibili solo tramite link diretto. La soluzione ideale per una partita tra amici!",
"battleCost": "Costo battaglia",
"players": "Giocatori",
"rounds": "Round | Round",
"noActiveBattles": "Non ci sono battaglie attive al momento",
"signInToCreate": "Accedi per creare battaglie",
"cost": "Costo",
"watch": "Guarda",
"waiting": "In attesa",
"join": "Partecipa",
"notAvailable": "Non disponibile",
"battleCreateFor": "Crea per",
"addCase": "Aggiungi cassa",
"ready": "Pronta",
"totalCost": "Costo totale",
"exit": "Esci",
"waitingForPlayer": "In attesa del giocatore",
"startNow": "Inizia ora",
"winner": "Vincitore",
"totalWinning": "Totale vincite",
"readyToStart": "Pronto per iniziare",
"toTheBattle": "Alla battaglia",
"battleStarted": "La battaglia è iniziata",
"finishedDialog": {
"battleIsOver": "L'apertura di battaglia è terminata",
"createSameBattle": "Crea la stessa battaglia per",
"goToBattle": "Vai all'elenco delle battaglie",
"receivedPoints": "Ogni utente ha ricevuto",
"sellAllFor": "Vendi tutto per",
"sold": "Venduto",
"RematchFor": "Rivincita per",
"backToResults": "Torna ai risultati",
"goToBattleTinder": "Vai al Battle Tinder",
"battleIsOver_mirror": "L'apertura del PvP è finita",
"createSameBattle_mirror": "Crea lo stesso PvP per",
"goToBattleTinder_mirror": "Vai al PvP Tinder",
"upgradeAll": "Aggiorna tutto"
},
"checkCase": "Verifica cassa",
"battleTitle": "Battaglie per le casse di CS2 e CS:GO",
"battle": "Battaglia",
"create": "Crea",
"everyoneReceivePoints": "Tutti ricevono {0} punti evento quando aprono casse in battaglia",
"you_cannot_perform_action": "Azione non consentita.",
"you_are_not_in_game": "Non sei in gioco.",
"you_are_in_game": "Hai già effettuato l'accesso a questo gioco.",
"you_are_not_ready_already": "Sei già \"non pronto\".",
"you_are_ready_already": "Sei già \"pronto\".",
"no_more_places": "Non ci sono più posti nel gioco.",
"maximum_number_reached": "Hai raggiunto il numero massimo di battaglie in contemporanea.",
"expired_limit_reached": "Hai raggiunto il limite giornaliero di battaglie scadute. Riprova più tardi.",
"insufficient_funds": "Fondi insufficienti. Mancano {scPlaceholderMoney}",
"component_disabled": "Componente disabilitato.",
"unknown_fail": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi",
"startWithBots": "Inizia con i bot",
"confirmationDialog": {
"title": "Vuoi unirti alla battaglia?",
"subTitle": "Il costo verrà addebitato sul tuo saldo dopo l'ingresso in battaglia",
"mobileSubTitle": "Vuoi partecipare?",
"joinButton": "Partecipa per",
"dontShowLabel": "Non mostrare più",
"title_mirror": "Vuoi unirti al PvP?",
"subTitle_mirror": "Dopo aver preso parte a un PvP, il suo costo verrà detratto dal tuo saldo"
},
"goPlayWithBot": "Vai a giocare con il bot",
"you_are_with_bots_already": "Sei già con i bot",
"battleNewBotsInfoIcon": "Se non ti va di aspettare altri utenti per iniziare la battaglia, utilizza i nostri PFbot. Sono particolarmente indicati per le battaglie costose. Le battaglie impiegano la {pfTechnology}: le probabilità di vittoria quando si gioca contro un PFbot sono esattamente le stesse di quando si affronta un altro utente.",
"battleFailed": "La battaglia non è andata a buon fine a causa del malfunzionamento di una risorsa esterna.",
"inviteFriends": "Invita i tuoi amici",
"chooseTeam": "Scegli la tua squadra",
"crazyModeDescription": "Nella modalità Follia il giocatore che apre il valore totale più basso in oggetti vince la battaglia",
"crazyMode": "Modalità Follia",
"activated": "Attiva",
"notice": "Avviso!",
"crazyModeExplain": "In questa modalità, il giocatore che apre il valore totale più basso in oggetti vince la battaglia",
"crazyModeActivated": "Modalità Follia attivata",
"slot_unavailable": "Lo slot non è disponibile",
"reachMaximumRoundsQuantity": "La somma di tutte le quantità di casse deve essere inferiore o uguale a { scMaxRoundsQuantity }",
"battleExpired": "La battaglia è scaduta",
"battleNotAvailable": "La battaglia non è più disponibile",
"myStats": "Le mie statistiche",
"crownEmojiRule": "Vinci 4 volte di seguito per sbloccare",
"win": "Vittoria",
"recreate": "Ricrea",
"details": "Informazioni",
"backToLobby": "Torna alla lobby",
"yourBattle": "La tua battaglia",
"clearAll": "Cancella tutto",
"reset": "Resetta",
"newest": "Più recente",
"hiddenByFilter": "Nascosta dal filtro",
"terminalMode": "Modalità terminale",
"activeBattles": "Battaglie attive",
"myBattles": "Le mie battaglie",
"playBattles": "Gioca battaglie",
"copied": "Link copiato",
"rematch": "Rivincita",
"suggestedARematch": "Ha proposto una rivincita",
"rematch_exists": "Rivincita possibile",
"backToRematch": "Torna alla rivincita",
"decline": "Rifiuta",
"acceptFor": "Accetta per",
"declineToastMessage": "ha rifiutato il tuo invito a combattere",
"wantsToPlayAgain": "vuole combattere di nuovo con te",
"goRematch": "Vai alla rivincita",
"sellYourSkins": "Vendi i tuoi oggetti per partecipare alla rivincita",
"sellSkins": "Vendi oggetti",
"invalid_cases": "La battaglia contiene scatole non disponibili",
"battleTinderFaq": {
"p1Title": "Cos'è Battle Tinder?",
"p1Text": "Battle Tinder è la nostra nuova versione sperimentale delle battaglie familiari. Per noi è molto importante il tuo feedback, che puoi fornire tramite la chat di supporto o inviandoci un'e-mail a { scHelpEmail }",
"p2Title": "Come funziona Battle Tinder?",
"p2Text": "In questa interfaccia puoi scegliere una battaglia che ti piace tra tutte quelle esistenti e unirti a essa. Puoi scorrere le battaglie o rifiutarle cliccando sui pulsanti a lato della scheda della battaglia.",
"p3Title": "Come funziona l'algoritmo di Battle Tinder?",
"p3Text": "L'obiettivo dell'algoritmo è mostrarti le battaglie più adatte a te. Se non hai abbastanza saldo per partecipare a una delle battaglie esistenti, l'algoritmo ti offrirà delle alternative.",
"p4Title": "Come faccio ad aggiungere la mia battaglia all'elenco di Battle Tinder?",
"p4Text": "Basta creare una battaglia: gli altri utenti potranno trovarla tramite Battle Tinder prima che inizi.",
"p1Title_mirror": "Cos'è PvP Tinder?",
"p1Text_mirror": "PvP Tinder è la nostra nuova versione sperimentale del PvP familiare. Il tuo feedback è molto importante per noi, e puoi fornirlo tramite la chat di assistenza o inviandoci un'e-mail a { scHelpEmail }",
"p2Title_mirror": "Come funziona il PvP Tinder?",
"p2Text_mirror": "In questa interfaccia, puoi scegliere un PvP che ti piace tra tutti quelli esistenti e unirti a esso. Puoi scorrere i PvP o rifiutarli cliccando sui pulsanti sul lato della scheda PvP.",
"p3Title_mirror": "Come funziona l'algoritmo del PvP Tinder?",
"p3Text_mirror": "L'obiettivo dell'algoritmo è mostrarti i PvP più pertinenti e adatti a te. Se non hai abbastanza saldo per unirti a uno dei PvP esistenti, l'algoritmo ti offrirà delle alternative.",
"p4Title_mirror": "Come faccio ad aggiungere la mia battaglia alla lista dei PvP Tinder?",
"p4Text_mirror": "Basta creare un PvP. Altri utenti possono trovarlo tramite il PvP Tinder prima che inizi."
},
"playWithRealBattles": "Gioca con veri giocatori",
"backToBattleTinder": "Torna a Battle Tinder",
"battleScenario": "Scenario di battaglia",
"joinFor": "Partecipa per",
"battleRunning": "La battaglia è in corso",
"battleNotActive": "La battaglia non è attiva",
"next": "Prossima",
"deposit": "Deposita",
"watchBattle": "Guarda la battaglia",
"tryExpensiveBattles": "Prova battaglie più costose",
"skip": "Salta",
"createItYourself": "Crea in autonomia",
"battleTinderKeyboardButtons": {
"join": "Unisciti alla battaglia",
"next": "Prossima battaglia",
"watch": "Guarda la battaglia",
"skip": "Salta il messaggio",
"join_mirror": "Partecipa al PvP",
"next_mirror": "Prossimo PvP",
"watch_mirror": "Guarda il PvP"
},
"sharingMode": "Sharing Mode",
"sharingModeDescription": "In questa modalità, tutti i drop vengono condivisi equamente tra tutti i partecipanti. Le statistiche e le missioni del giocatore non contano in questa modalità",
"teamAndSharingModeError": "Non disponibile in sharing mode",
"viewers": "Spettatore | Spettatori",
"winning": "Vittoria",
"createBattleDialog": {
"emptyCasesCaption": "Nessuna cassa trovata per questa richiesta.",
"emptyText": "Puoi modificare le impostazioni del filtro."
},
"unavailableCases": "Alcune casse non sono disponibili",
"addToTemplates": "Aggiungi ai modelli",
"templateSaved": "Modello salvato | Modelli salvati",
"toTemplates": "Vai ai modelli",
"manageTemplates": "Gestisci modelli",
"removeFromTemplates": "Rimuovi dai modelli",
"yourTemplates": "I tuoi modelli",
"templatedDeleted": "Modello eliminato correttamente",
"savedTemplateNotification": "Hai salvato questo scenario di battaglia nei tuoi modelli. Ora puoi creare esattamente la stessa battaglia in qualsiasi momento.",
"battleCreateForFree": "Crea gratis",
"free": "Gratuita",
"notAvailableForChange": "Non disponibile per le casse giornaliere",
"casesNotAvailable": "Alcune casse non sono disponibili",
"addToTemplateAfterStart": "Il salvataggio come modello è disponibile solo per le battaglie iniziate o completate",
"lastBattles": "Le tue ultime 3 battaglie",
"recommended": "Consigliata",
"noTemplates": "Wow! Non hai ancora nessun modello.",
"toAddTemplatesExplain": "Per aggiungere modelli qui, clicca sul pulsante { scIcon } AGGIUNGI AL MODELLO nella pagina della battaglia.",
"battleTemplatesFaq": {
"header": "Domande frequenti sui modelli",
"p1Title": "Cosa sono i modelli?",
"p1Text": "Se hai giocato una battaglia che ti piace o ne hai trovata una da un altro utente, puoi salvare questa battaglia per un uso rapido futuro. Hai la possibilità di salvare: l'elenco e la quantità delle casse, le impostazioni sul numero di giocatori e sulle modalità",
"p2Title": "Come salvare il modello?",
"p2Text": "Per salvare il modello devi andare alla pagina della battaglia completata e cliccare sul pulsante SALVA MODELLO. Il pulsante si trova nell'angolo in alto a destra della battaglia e appare quando la battaglia è finita",
"p3Title": "Come uso i miei modelli?",
"p3Text": "Una volta salvato il tuo primo modello, questo apparirà nella sezione I tuoi modelli. Per utilizzare il modello, basta cliccarci sopra e tutte le impostazioni saranno applicate all'istante",
"p1Text_mirror": "Se hai giocato a un PvP che ti è piaciuto o ne hai trovato uno da un altro utente, puoi salvare questo PvP per un rapido utilizzo futuro. Hai la possibilità di salvare: l'elenco e la quantità di casse, così come le impostazioni del numero di giocatori e delle modalità",
"p2Text_mirror": "Per salvare il modello devi andare alla pagina del PvP completato e cliccare sul pulsante SALVA MODELLO. Il pulsante si trova nell'angolo in alto a destra del PvP e appare quando il PvP è terminato"
},
"battleTitle_mirror": "CS2 & CS:GO di Pvp",
"crazyModeDescription_mirror": "Nella modalità Folle, il giocatore che totalizza il valore totale più basso di oggetti prevale nel PvP",
"crazyModeExplain_mirror": "In questa modalità, il giocatore che totalizza il valore totale più basso di oggetti prevale nel PvP",
"totalWinning_mirror": "Punteggio totale",
"win_mirror": "Successo",
"deposit_mirror": "Ricarica",
"sellSkins_mirror": "Vendi oggetti di CS2",
"sellYourSkins_mirror": "Vendi i tuoi oggetti di CS2 per partecipare alla rivincita",
"createBattle_mirror": "Crea PvP",
"privateBattleDescription_mirror": "Il PvP privato è disponibile solo tramite un link diretto. Sono fantastici per giocare con i tuoi amici!",
"battleCost_mirror": "Costo PvP",
"noActiveBattles_mirror": "Al momento non ci sono PvP attivi",
"signInToCreate_mirror": "Accedi tramite Steam per creare PvP",
"toTheBattle_mirror": "Al PvP",
"battleStarted_mirror": "Il PvP è iniziato",
"battle_mirror": "PvP",
"everyoneReceivePoints_mirror": "Tutti ricevono {0} punti evento giocando in PvP",
"maximum_number_reached_mirror": "Hai raggiunto il numero massimo di PvP contemporanei.",
"expired_limit_reached_mirror": "Hai raggiunto il limite di PvP scaduti al giorno. Riprova più tardi.",
"battleNewBotsInfoIcon_mirror": "Per non dover aspettare che altri utenti inizino il PvP, puoi usare i nostri PFbot. Sono particolarmente utili per i PvP costosi. Poiché il PvP usa {pfTechnology}, il rapporto quando si gioca con un PFbot è esattamente lo stesso di quando si gioca con un altro utente.",
"battleFailed_mirror": "Il PvP non è andato a buon fine a causa di un malfunzionamento delle risorse esterne.",
"battleExpired_mirror": "Il PvP è scaduto",
"battleNotAvailable_mirror": "Il PvP non è più disponibile",
"yourBattle_mirror": "Il tuo PvP",
"activeBattles_mirror": "PvP attivo",
"myBattles_mirror": "Il mio PvP",
"playBattles_mirror": "Gioca PvP",
"declineToastMessage_mirror": "ha rifiutato il tuo invito al PvP",
"wantsToPlayAgain_mirror": "vuole giocare di nuovo con te a un PvP",
"invalid_cases_mirror": "Il PvP contiene casse non disponibili",
"playWithRealBattles_mirror": "Gioca un vero PvP",
"backToBattleTinder_mirror": "Torna al PvP Tinder",
"battleScenario_mirror": "Scenario PvP",
"battleRunning_mirror": "Il PvP è in corso",
"battleNotActive_mirror": "Il PvP non è attivo",
"watchBattle_mirror": "Guarda il PvP",
"tryExpensiveBattles_mirror": "Prova un PvP più costoso",
"savedTemplateNotification_mirror": "Hai salvato con successo questo scenario PvP nei tuoi modelli. Ora puoi creare esattamente lo stesso PvP in qualsiasi momento.",
"addToTemplateAfterStart_mirror": "Il salvataggio come modello è disponibile solo per un PvP avviato o completato",
"lastBattles_mirror": "I tuoi ultimi 3 PvP",
"toAddTemplatesExplain_mirror": "Per aggiungere modelli qui, clicca sul pulsante { scIcon } AGGIUNGI AL MODELLO nella pagina PvP.",
"finished": "Finito",
"winning_mirror": "Totale",
"createCaseNotice": "Crea la tua scatola e monitora le statistiche",
"adminCases": "Scatole",
"communityCases": "Community",
"bestOfTheDay": "Il meglio del giorno",
"bestOfTheWeek": "Il meglio della settimana",
"maxPriceExceeded": "Costo massimo della battaglia { scAmount }",
"randomOrgNotice": {
"unstable": "Il nostro generatore di numeri casuali { scSite } è attualmente instabile.",
"unstableSecondary": "Le battaglie potrebbero essere influenzate per un breve periodo, ma tutte le battaglie avviate verranno elaborate come previsto.",
"unstableSecondary_mirror": "I PvP potrebbero essere influenzati per un breve periodo, ma tutti i PvP avviati verranno elaborati come previsto.",
"offline": "Il nostro generatore di numeri casuali { scSite } non è al momento disponibile, quindi le battaglie sono sospese.",
"offline_mirror": "Il nostro generatore di numeri casuali { scSite } non è al momento disponibile, quindi il PvP è sospeso.",
"offlineSecondary": "Non preoccuparti, tutte le battaglie avviate verranno elaborate come previsto.",
"offlineSecondary_mirror": "Non preoccuparti, tutti i PvP avviati verranno elaborati come previsto.",
"notify": "Avvisami",
"notificationText": "Ti avviseremo quando le battaglie saranno disponibili",
"notificationText_mirror": "Ti avviseremo quando i PvP saranno disponibili"
},
"expired": "Scaduto",
"mode": "Modalità",
"enoughBalance": "Saldo sufficiente",
"balance": "Saldo",
"showResult": "Mostra il risultato",
"community_cases_disabled": "Le scatole della community sono disattivate",
"defaultMode": "Modalità normale",
"liveBattlesAmount": "Battaglie in diretta: { scAmount }",
"liveBattlesAmount_mirror": "PvP in diretta: { scAmount }",
"addCase_mirror": "Aggiungi set"
},
"general": {
"day": "giorno | giorni",
"hour": "ora | ore",
"minute": "minuto | minuti",
"second": "secondo | secondi",
"price": "Prezzo",
"you": "Tu",
"loading": "Caricamento",
"of": "di",
"howItWorks": "Come funziona?",
"d": "g",
"h": "h",
"case": "Cassa",
"check": "Verifica",
"item": "Oggetto",
"win": "Vittoria",
"history": "Cronologia",
"finished": "Terminata",
"at": "alle",
"monday": "Lunedì",
"tuesday": "Martedì",
"wednesday": "Mercoledì",
"thursday": "Giovedì",
"friday": "Venerdì",
"saturday": "Sabato",
"sunday": "Domenica",
"language": "Lingua",
"buy": "Acquista",
"hit": "Successo",
"new": "Novità",
"new_skins": "Nuove skin",
"left": "Rimaste",
"unavailable": "Non disponibile",
"show": "Mostra",
"signIn": "Accedi",
"youGot": "Hai",
"user": {
"user": "Utente"
},
"cookieBanner": {
"acceptCookies": "Accetti i cookie?",
"policyText": "Impieghiamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione e analizzare l'uso che fai del nostro sito web. Cliccando su \"Accetta\" o continuando a navigare nel sito, acconsenti all'utilizzo dei cookie da parte nostra, in conformità con l'",
"cookiePolicy": "Informativa sui cookie",
"accept": "Accetta",
"acceptCookiesMobile": "Utilizziamo i cookie",
"policyTextMobile": "per migliorare la tua esperienza e analizzare l'utilizzo. Cliccando su \"OK\" o continuando la navigazione, accetti la nostra"
},
"min": "min | min",
"loadMore": "Carica altro",
"bloggers": "Blogger",
"generateLevel": "Genera livello",
"generatingLevel": "Generazione livello",
"showSettings": "Mostra impostazioni",
"hideSettings": "Nascondi impostazioni",
"back": "Indietro",
"cancel": "Annulla",
"utc": "UTC",
"open": "Apri",
"wsStatusNotification": "Connessione WebSocket persa... Gli aggiornamenti in tempo reale e altre funzioni potrebbero non funzionare correttamente.",
"login": "Accedi",
"emailSaved": "Email salvata",
"emailNotSaved": "Qualcosa è andato storto. Riprovare più tardi",
"sortByPrice": "Ordina per prezzo",
"newUpdate": "Nuovo aggiornamento",
"copied": "Copiato",
"copyError": "Non puoi eseguire questa azione. Riprova",
"settings": "Impostazioni",
"see": "Vedi",
"rules": {
"hide": "Nascondi regole",
"show": "Mostra regole"
},
"signInViaSteam": "Accedi tramite Steam",
"available": "Disponibile",
"partialDrop": {
"explain": "Questa skin è stata ricevuta vincendo la Battaglia a squadre ed è stata divisa in 2 skin con un prezzo inferiore. I drop divisi non possono essere ritirati.",
"notificationTitle": "Hai ricevuto un drop diviso",
"notificationText": "Questo oggetto è il risultato della divisione di una skin più costosa. Tutte i drop divisi sono indicati da questo segno",
"explain_mirror": "Questo oggetto di CS2 è stato ricevuto vincendo il Team PvP ed è stato diviso in 2 oggetti di CS2 con un prezzo inferiore. I drop divisi non possono essere ritirati.",
"notificationText_mirror": "Questo oggetto è il risultato della divisione di un oggetto di CS2 più costoso. Tutti i drop divisi sono indicati da questo segno. Puoi scambiare questo oggetto con un oggetto di CS2 dello stesso valore"
},
"save": "Salva",
"personalScore": "Il tuo rapporto vittorie\/sconfitte personale rispetto a questo utente",
"crownExplain": "3 successi di fila",
"myStats": "Le mie statistiche",
"result": "Risultato",
"viewDrops": "Mostra drop",
"close": "Chiudi",
"notification": "notifica",
"success": "Operazione riuscita",
"discount": "sconto",
"soundNoLoggedWarn": "Per ricevere l'accesso alle impostazioni audio è necessario",
"logIn": "Accedi",
"deletedUser": "Utente eliminato",
"live": "Live",
"shortMonths": {
"jan": "Gen",
"feb": "Feb",
"mar": "Mar",
"apr": "Apr",
"may": "Mag",
"jun": "Giu",
"jul": "Lug",
"aug": "Ago",
"sep": "Set",
"oct": "Ott",
"nov": "Nov",
"dec": "Dic"
},
"nMonth": "{n} mese | {n} mesi",
"nWeek": "{n} settimana | {n} settimane",
"nDay": "{n} giorno | {n} giorni",
"ok": "ok",
"edit": "Modifica",
"delete": "Elimina",
"authorization": "Autorizzazione richiesta",
"skip": "Salta",
"all": "tutto",
"comingSoon": "In arrivo",
"detailsSaved": "Dettagli salvati",
"detailsNotSaved": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi",
"price_mirror": "Valore",
"win_mirror": "Successo",
"siteBalance_mirror": "Monete SC",
"new_skins_mirror": "Nuovi oggetti di CS2",
"unavailablePageTitle": "Ehi, bro!",
"unavailablePageDesc": "Il contenuto di questa pagina non è disponibile, se vuoi vederlo effettua l'accesso",
"goToMainPage": "Vai alla pagina principale",
"casePriceError": "Il prezzo della scatola è stato modificato",
"reloadPage": "Ricarica la pagina",
"phases": "fasi",
"deliveredOfferNotification": {
"messagePart1": "Puoi trovare le tue scatole nella sezione",
"messagePart2": "e le tue skin in",
"specialForYou": "Speciale per te",
"userProfile": "Profilo utente"
},
"packageOfferBookingTerminatedErrors": {
"default": "Qualcosa è andato storto con l'offerta del pacchetto. Riprova o contatta il team di supporto",
"blockedByPromocode": "Questa offerta non può essere applicata quando è attivo un codice promozionale"
},
"tryAgain": "Riprova",
"error": "Qualcosa è andato storto",
"priceToLow": "PREZZO: ordine decrescente",
"priceToHigh": "PREZZO: ordine crescente",
"reachedMaxCasesAmount": "Il numero massimo di scatole create è 20. Elimina una delle tue scatole per crearne una nuova",
"months": {
"jan": "Gennaio",
"feb": "Febbraio",
"mar": "Marzo",
"apr": "Aprile",
"may": "Maggio",
"jun": "Giugno",
"jul": "Luglio",
"aug": "Agosto",
"sep": "Settembre",
"oct": "Ottobre",
"nov": "Novembre",
"dec": "Dicembre"
},
"deleted": "Eliminato",
"reset": "Resetta",
"myCases": "Le mie scatole",
"enterCaseName": "Inserisci nome della scatola",
"popular": "Popolari",
"leastPopular": "Meno popolari",
"createCustomCase": "Crea scatola personalizzata",
"generateLevelLabel": "Al momento non hai alcun livello.",
"languages": {
"en": "English",
"es": "Español",
"de": "Deutsch",
"fr": "Français",
"it": "Italiano",
"pl": "Polski",
"pt": "Português",
"tr": "Türkçe",
"vi": "Tiếng Việt",
"zh-CN": "简体中文",
"zh-TW": "繁體中文",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어",
"th": "ไทย",
"fi": "Suomi",
"pt-BR": "Português brasileiro"
},
"continue": "continua",
"from": "da",
"sortBy": "Ordina per",
"refine": "Affina",
"hallOfFame": "Albo d'onore",
"logOut": "Disconnetti",
"copy": "Copia",
"caseNotAvailable": "Scatola non disponibile",
"caseDeletionRestrictedByCompetition": "Questa scatola partecipa a una competizione. Sarà possibile eliminarla al termine della competizione.",
"editDeletionRestrictedByCompetition": "Questa scatola partecipa a una competizione. Sarà possibile modificarla al termine della competizione.",
"share": "Condividi",
"autosell": {
"tooltipText": "La vendita di questo importo è avvenuta automaticamente seguendo le impostazioni di vendita automatica.",
"itemsLabel": "articoli",
"autoSoldForLabel": "vendita automatica per { amount }",
"inventoryLabel": "vendita automatica",
"itemLabel": "articolo"
},
"hofDescription": "Il luogo di gloria per i vincitori delle competizioni passate",
"codeCopied": "Codice copiato",
"adrenaline": "Adrenalina",
"oddsRangeId": "ID intervallo di probabilità",
"empty": "Vuoto",
"adrenalineDescription": "Il Livello di Adrenalina è un indicatore informativo, calcolato come rapporto tra la probabilità che la scatola contenga oggetti desiderati e il costo della scatola.
Il Livello di Adrenalina è fornito solo a scopo informativo e non influisce né garantisce in alcun modo alcun esito.",
"participate": "Partecipa",
"clear": "Cancella",
"filter": "Filtro",
"leaderboardUpdates": {
"title": "Aggiornamenti della classifica",
"description": "Le informazioni disponibili prima dell'aggiornamento potrebbero essere obsolete."
},
"lowestPrice": "Prezzo più basso",
"highestPrice": "Prezzo più alto",
"latest": "Più recenti",
"retry": "Riprova",
"adrenalineLevel": {
"low": "Adrenalina bassa",
"medium": "Adrenalina media",
"high": "Adrenalina alta",
"crazy": "Adrenalina folle"
},
"adrenalineDescription_mirror": "Il Livello di Adrenalina è un indicatore informativo, calcolato come il rapporto tra la probabilità che un caso contenga oggetti CS2 desiderabili e il costo della scatola.
Il Livello di Adrenalina non influisce né garantisce alcun risultato.",
"siteBalance": "Saldo { brandName }",
"adrenalineLevelName": {
"low": "Bassa",
"medium": "Media",
"high": "Alta",
"crazy": "Folle"
},
"geoPaymentsUnavailableAlert": "I depositi sono stati disabilitati nella tua area geografica. Questa restrizione si applica a tutti i metodi di pagamento e non è legata a un problema tecnico.\nPuoi continuare a utilizzare il saldo esistente e prelevare le tue skin fino al 26\/10\/2026.",
"geoPaymentsUnavailableAlert_mirror": "I pagamenti sono stati disabilitati nella tua area geografica. Questa restrizione si applica a tutti i metodi di pagamento e non è correlata a un problema tecnico.\nPuoi continuare a utilizzare il tuo saldo esistente e prelevare i tuoi oggetti fino al 26\/10\/2026.",
"searchCountry": "Cerca paese",
"noCountriesFound": "Nessun paese trovato",
"case_mirror": "Set"
},
"footer": {
"steamBots": "Ottieni tutte le tue skin preferite al miglior prezzo.\nTutti gli scambi avvengono in modalità automatica tramite i bot di Steam.",
"sitemap": "Mappa del sito",
"readMore": "Per saperne di più",
"nav": {
"partners": "Partner",
"FAQ": "F.A.Q.",
"termsOfService": "Termini di servizio",
"privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
"cookiePolicy": "Informativa sui cookie",
"contacts": "Contatti",
"cardholdersAgreement": "Accordo col titolare della carta",
"community": "Community",
"skinsWiki": "Wiki degli oggetti",
"pickem": "Pickem",
"skinsWiki_mirror": "Wiki degli oggetti di CS2",
"disclaimer": "Dichiarazione di non responsabilità"
},
"aboutText": {
"title": "Informazioni su { brandName }",
"p1": "{ brandName } è un sito web che sfrutta un sistema Provably Fair sviluppato da giocatori per giocatori che condividono una passione per le skin CS. La maggior parte delle skin CS2 mai rilasciate sono accessibili sulla nostra piattaforma!",
"p2": "Ottenere skin CS2 non è mai stato così semplice:",
"p2-1": "Accedi",
"p2-2": "Ricarica il tuo saldo con denaro o skin CS2",
"p2-3": "Esplora una vasta raccolta di skin utilizzando varie meccaniche del sito!",
"p3": "{ brandName } offre diversi sistemi di pagamento, tra cui G2A Pay, carte di credito e persino skin CS2! Inoltre, dei codici promozionali speciali per la ricarica del saldo vengono regolarmente condivisi sulle piattaforme di social media di { brandName }.",
"p4": "Scegli qualsiasi cassa CS2 da aprire se disponi di fondi sufficienti. Una volta aperta la cassa, riceverai una skin CS2 e potrai decidere cosa farne. Le skin CS2 possono essere ritirate nel tuo inventario Steam, rivendute al sito web, usate per i potenziamenti o persino scambiate con nuove!",
"p5": "La funzionalità di aggiornamento su { brandName } ti consente di aumentare il valore delle skin economiche dalle casse a quelle più preziose. Questa caratteristica unica distingue { brandName }: non tutti i siti di apertura delle casse la offrono. Assicurati di provarla!",
"p6": "Come funziona:",
"p6-1": "Scegli una o più skin dal tuo inventario",
"p6-2": "Scegli la skin che desideri come potenziamento",
"p6-3": "Clicca sul pulsante Potenziamento",
"p7": "Il successo del potenziamento è influenzato dalla differenza di prezzo tra la skin selezionata e la skin desiderata. Minore è il divario di prezzo, maggiore è la probabilità di un potenziamento riuscito.",
"p8": "Per ritirare le skin CS2, segui questi passaggi:",
"p9": "È importante notare che { brandName } non fornisce opzioni di prelievo di contanti. I prelievi richiedono in genere solo pochi minuti poiché tutte le operazioni vengono elaborate automaticamente.",
"p8-1": "Seleziona gli elementi desiderati nel tuo profilo",
"p8-2": "Clicca sul pulsante Prendi",
"p8-3": "Attendi un'offerta di scambio su Steam",
"p8-4": "Accetta lo scambio per aggiungere la skin al tuo inventario",
"p4WithoutUpgrade": "Scegli qualsiasi cassa CS2 da aprire se disponi di fondi sufficienti. Una volta aperta la cassa, riceverai una skin CS2 e potrai decidere cosa farne. Le skin CS2 possono essere ritirate nel tuo inventario Steam, rivendute al sito web o persino scambiate con nuove!",
"title_mirror": "Informazioni su { brandName }",
"p1_mirror": "{ brandName } è un sito web creato da giocatori per giocatori che condividono la passione per gli oggetti di CS2, caratterizzato da un sistema Provably Fair. La maggior parte degli oggetti di CS2 mai rilasciati sono accessibili sulla nostra piattaforma!",
"p2_mirror": "Ottenere oggetti di CS2 non è mai stato così semplice:",
"p2-2_mirror": "Ricarica il tuo saldo con denaro o oggetti di CS2",
"p2-3_mirror": "Sfoglia un'ampia raccolta di oggetti di CS2 utilizzando le varie meccaniche del sito!",
"p3_mirror": "{ brandName } offre una vasta gamma di metodi di pagamento, tra cui G2A Pay, carte di credito e persino oggetti di CS2! Inoltre, codici promozionali speciali per le ricariche del saldo vengono regolarmente condivisi sulle piattaforme social di { brandName }.",
"p4_mirror": "Scegli liberamente qualsiasi cassa CS2 da aprire se hai fondi sufficienti. Una volta aperta la cassa, riceverai un oggetto di CS2 e potrai decidere cosa farne. Gli oggetti di CS2 possono essere ritirati dal tuo inventario Steam, rivenduti al sito web, aggiornati o persino scambiati con altri nuovi!",
"p5_mirror": "La funzionalità di aggiornamento su { brandName } ti consente di aumentare il valore degli oggetti di CS2 economici trovati nelle casse a oggetti più preziosi. Questa funzionalità unica distingue { brandName }, in quanto non tutti i siti di apertura delle casse offrono tale opzione. Provala!",
"p6-1_mirror": "Seleziona uno o più oggetti di CS2 dal tuo inventario",
"p6-2_mirror": "Scegli gli oggetti di CS2 che desideri come aggiornamento",
"p7_mirror": "Il successo dell'aggiornamento è influenzato dalla differenza di prezzo tra gli oggetti di CS2 selezionati e gli oggetti di CS2 desiderati. Minore è la differenza di prezzo, maggiore è la probabilità di aggiornare.",
"p8_mirror": "Per ritirare gli oggetti di CS2, segui questi passaggi:",
"p9_mirror": "È importante notare che { brandName } non fornisce opzioni di prelievo di denaro. I prelievi solitamente richiedono solo pochi minuti, poiché tutte le transazioni vengono elaborate automaticamente.",
"p8-4_mirror": "Accetta lo scambio per aggiungere l'oggetto di CS2 al tuo inventario.",
"p4WithoutUpgrade_mirror": "Puoi scegliere di aprire qualsiasi cassa CS2 che puoi permetterti con gli attuali fondi. Una volta aperta la cassa, riceverai un oggetto di CS2 e potrai decidere cosa farne. Gli oggetti di CS2 possono essere ritirati dal tuo inventario Steam, rivenduti al sito web o persino scambiati con altri nuovi!"
},
"provablyFairText": {
"title": "Provably Fair",
"p1": "Provably Fair è un algoritmo implementato da { brandName } per dimostrare che tutte le estrazioni e i risultati nelle aperture delle casse e in altri meccanismi sono genuinamente casuali e rimangono inalterati. Ciò garantisce agli utenti che non vi sia alcuna manipolazione del sistema e che ogni partecipante abbia le stesse possibilità di ottenere una skin costosa da una cassa CS2. Con PF, prevedere i risultati futuri è impossibile; tuttavia, gli utenti possono verificare i risultati precedenti.",
"p2": "Questo approccio garantisce l’equità e l’accuratezza matematica di tutti i risultati, siano essi vittorie o perdite, ed elimina la possibilità che i singoli individui manipolino i numeri attesi. { brandName } è lieta di offrire uno dei sistemi PF più trasparenti e affidabili sul mercato.",
"p2-1": "Su { brandName } hai la possibilità di rivedere la cronologia completa di tutte le estrazioni e le modifiche dei seed. Questa funzionalità garantisce che la manipolazione delle probabilità di successo per utenti specifici sia impossibile.",
"p2-2": "{ brandName } consente agli utenti di controllare i successi e i risultati di gioco di altri giocatori, confermando l'autenticità dei loro risultati. Questa trasparenza garantisce che i risultati di gioco degli altri giocatori non possano essere falsificati.",
"p3": "Inoltre, { brandName } è unica nell'offrire la possibilità di controllare la cronologia dei seed sia del client che del server. Questi dati sono apertamente disponibili per la verifica da parte di chiunque in qualsiasi momento.",
"p1_mirror": "Provably Fair è un algoritmo implementato da { brandName } per dimostrare che tutti i roll e gli esiti nelle aperture delle casse e in altre meccaniche sono realmente casuali e non sono in alcun modo alterati. Ciò assicura agli utenti che non vi è alcuna manipolazione del sistema e che ogni partecipante ha le stesse possibilità di ottenere una skin costosa da una cassa CS2. Con PF, è impossibile prevedere gli esiti futuri; tuttavia, gli utenti possono verificare i risultati precedenti.",
"p2_mirror": "Questo approccio garantisce l'equità e l'accuratezza matematica di tutti i risultati, siano essi vittorie o sconfitte, ed elimina la possibilità che singoli individui manipolino i numeri attesi. { brandName } è orgoglioso di offrire uno dei sistemi PF più trasparenti e onesti sul mercato.",
"p2-1_mirror": "Su { brandName } hai la possibilità di rivedere la cronologia completa di tutti i roll e i cambiamenti di seed. Questa funzionalità assicura che la personalizzazione delle probabilità di successo per utenti specifici sia impossibile.",
"p2-2_mirror": "{ brandName } consente agli utenti di ispezionare i successi e i risultati di gioco di altri giocatori, confermando l'autenticità dei loro risultati. Questa trasparenza garantisce che i risultati di gioco degli altri giocatori non possano essere falsificati.",
"p3_mirror": "Inoltre, { brandName } è unico nell'offrire la possibilità di controllare la cronologia dei seed sia del client che del server. Questi dati sono apertamente disponibili per la verifica da parte di chiunque in qualsiasi momento."
},
"banner": {
"itIsTime": {
"part1": "È tempo",
"part2": "di acquistare casse"
},
"justLogIn": {
"part1": "Basta accedere con uno dei tuoi account",
"part2": "e iniziare ad acquistare le casse top"
},
"signInUsing": "Accedi utilizzando",
"yourFavorite": {
"part1": "La tua skin preferita",
"part2": "è qui",
"part2_mirror": "Ecco l'oggetto di CS2"
},
"checkOut": "Scopri"
},
"showMore": "Mostra di più",
"favoriteSkin": "La tua skin preferita è qui",
"checkOut": "Dai un'occhiata",
"steamBots_mirror": "Ottieni tutti i tuoi oggetti di CS2 preferiti ai prezzi migliori. \nTutti gli scambi vengono effettuati automaticamente tramite i bot di Steam.",
"favoriteSkin_mirror": "Il tuo oggetto di CS2 preferito è qui",
"acknowledgementText": "Accedendo a questo sito, confermi di
avere almeno 18 anni.<\/b>",
"navigation": {
"games": "Giochi",
"battles": "PvP",
"upgrade": "Migliora",
"exchange": "Scambia",
"event": "Evento",
"missions": "Missioni",
"freeCases": "Scatole gratis",
"cases": "Scatole",
"knifeCase": "Scatola coltelli",
"ak47Case": "Scatola AK-47",
"awpCase": "Scatola AWP",
"glovesCase": "Scatola guanti",
"agentsCase": "Scatola agente",
"information": "Informazioni",
"skinsWiki": "Wiki degli oggetti",
"community": "Community",
"termsOfServices": "Termini di servizio",
"privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
"cookiePolicy": "Informativa sui cookie",
"partners": "Partner",
"cardholdersAgreement": "Accordo col titolare della carta",
"help": "Aiuto",
"faq": "FAQ",
"provablyFair": "Provably Fair",
"contactUs": "Contattaci",
"pro": "PRO"
},
"showLess": "Mostra meno"
},
"header": {
"counters": {
"online": "Online",
"users": "Utenti",
"battles": "Battaglie",
"upgrades": "Upgrade",
"cases": "Casse",
"battles_mirror": "PvP"
},
"pfInfo": "Tutte le meccaniche di { brandName } si basano su { scPlaceholderLink }",
"pfTechnology": "Tecnologia Provably Fair",
"wowDrop": "Wow drop",
"liveDrop": "Live drop",
"classic": "Classico",
"menu": {
"main": "Principale"
},
"menuText": "menù",
"close": "Chiudi",
"wowDrop_mirror": "Wow",
"liveDrop_mirror": "Live",
"navigationMenu": {
"upgrade": "Migliora",
"missions": "Missioni",
"event": "Evento",
"battles": "Battaglie",
"battles_mirror": "PvP",
"dailyCases": "Scatole giornaliere",
"exchange": "Scambio",
"competitions": "Gare",
"dailyCases_mirror": "Giornaliera",
"pickem": "Pick'em"
},
"topUp": "Ricarica",
"profileHoverPanel": {
"profileLabel": "profilo",
"inventoryLabel": "inventario",
"paymentsLabel": "pagamenti",
"verificationLabel": "verifica",
"settingsLabel": "impostazioni",
"mobileBuddyLabel": "mobile buddy"
}
},
"feast_giveaway": {
"personal_ticket_limit_overflow": "Spiacenti, non puoi più acquistare questi biglietti.",
"not_enough_ticket_balance": "Biglietti insufficienti.",
"staff_ticket_limit_overflow": "Spiacenti, non puoi acquistare più di { scPlaceholderLimit } biglietti.",
"not_enough_progress_level": "Questa estrazione è disponibile per gli utenti con livello di barra di avanzamento { scPlaceholderNumber } o superiore.",
"blogger_ticket_limit_overflow": "Non è possibile acquistare altri biglietti",
"too_low_long_term_level": "Il livello di SC è troppo basso",
"not_enough_spent_points": "Non hai speso abbastanza punti",
"invalid_version": "Qualcosa è andato storto"
},
"main": {
"limitedCases": "5 casi di eventi",
"feastBanner": {
"eventEndsIn": "L'evento termina tra",
"checkEvent": "Controlla l'evento",
"event": "Evento",
"checkItOut": "Dai un'occhiata",
"excitingGame": "La grande partita sta per iniziare.",
"checkDetails": "Controlla i dettagli",
"arcadeCasesDescription": "Apri le scatole Arcade, infliggi danni al Boss, entra nel",
"arcadeGiveawayAmount": "Giveaway da { scAmount }",
"arcadeCasesDescription_mirror": "Scopri i set Arcade, infliggi danni al Boss e partecipa all'evento."
},
"battleSectionText": "Fino a 4 giocatori aprono le casse. Chi ottiene il ritrovamento più costoso si aggiudica tutte le skin",
"filter": {
"enoughBalance": "Saldo sufficiente",
"clear": "Cancella",
"title": "Filtro",
"favorite": "Preferiti"
},
"hide": "Nascondi",
"chooseAPrice": "Scegli un prezzo",
"apply": "Applica",
"sectionDescription": {
"specialForYou": "Le tue casse preferite, gratuite e giornaliere",
"bestseller": "Fidati delle scelte degli altri giocatori e apri le casse più vendute",
"karrigan": "Sblocca i segreti di Karrigan, segui il percorso del professionista",
"stickerCapsules": "Crea la tua skin unica. Trova uno sticker per la tua skin preferita",
"battle": "Sfida te stesso contro robot o giocatori reali in battaglie alle casse. Il vincitore prende tutto.",
"farm": "Casse tutto o niente",
"special": "Partecipa ai normali giveaway giornalieri di casse.",
"byRarity": "Da Mil-Spec a Knife: sblocca skin di qualsiasi rarità",
"byType": "Ti interessa di più AWP o M4A4? Ottieni una skin per la tua arma preferita",
"ourSpecial": "Apri le casse più esclusive, uniche e sorprendenti sul sito web",
"youtube": "Ottieni una skin del tuo YouTuber preferito",
"classic": "Prova le varianti classiche delle casse meglio di Valve",
"collections": "Completa il tuo set di mappe e casse da collezione",
"anime": "Scegli il tuo titolo anime preferito",
"crazyMoves": "Offerte pazzesche: prendere o lasciare.",
"community": "Immergiti nella ricca varietà di casse della nostra community",
"color-maniac": "Assapora il brivido della Coloremania!",
"stickerCapsules_mirror": "Crea il tuo oggetto di CS2 unico. Trova uno sticker per il tuo oggetto di CS2 preferito",
"byRarity_mirror": "Da Mil-Spec a Knife: sblocca oggetti di CS2 di qualsiasi rarità",
"byType_mirror": "Ti interessa di più AWP o M4A4? Ottieni un oggetto di CS2 per la tua arma preferita",
"youtube_mirror": "Ottieni un oggetto di CS2 del tuo YouTuber preferito",
"battle_mirror": "Sfida te stesso contro bot o giocatori reali in PvP a casse. Il vincitore prende tutto",
"results": "Elementi corrispondenti ai filtri selezionati"
},
"caseAddedToFavorite": "La cassa { scPlaceholderCaseName } è stata contrassegnata come preferita e spostata nella sezione Speciale per te nella parte superiore della pagina.",
"h1Text": "Sito di apertura delle casse di CS2 & CS:GO",
"karriganBanner": "Prova le casse che sono state apprezzate dal campione del mondo e dal nostro grande amico - Karrigan.",
"battleSectionText_mirror": "Fino a 4 giocatori aprono le casse e quello con il risultato di maggior valore si aggiudica tutti gli oggetti di CS2",
"chooseAPrice_mirror": "Scegli un valore",
"vitalitySection": {
"majorPartner": "Partner principale"
},
"battleWidgetTitle": "Battaglie",
"battleWidgetTitle_mirror": "PVP",
"adminCases": "Scatole",
"communityCases": "Community",
"byOpensAmount": "Per aperture",
"byDate": "Più recente",
"communityUnavailable": "Il contenuto di questa pagina non è disponibile, se vuoi vederlo effettua l'accesso.",
"communityCasesDescription": "Scatole create dalla nostra fantastica community",
"yourCasesEmptyState": {
"title": "Scatena la creatività: il tuo design, le tue regole!",
"descriptionP1": "Tieni traccia delle scatole che apri di più",
"descriptionP2": "Tieni d'occhio le tue scatole preferite",
"descriptionP3": "Raccogli statistiche sulle tue scatole"
},
"yourCasesStatistics": {
"totalOpenings": "Aperture totali",
"mostOpened": "Più aperte",
"mostLiked": "Più apprezzate",
"ofAmountOfCases": "di { n } scatola | di { n } scatole",
"noOpened": "Ancora nessuna apertura",
"noLikes": "Ancora nessun Mi piace"
},
"emptyCasesList": {
"firstText": "Ops, non sono stati trovati risultati per la tua richiesta.",
"secondText": "Controlla la corretta ortografia della query, prova a usare sinonimi o query più generali.",
"noSearchResults": "Nessun risultato trovato"
},
"communityRecommendations": {
"dayBest": "Il meglio del giorno",
"weekBest": "Il meglio della settimana",
"monthBest": "Il meglio del mese",
"bestOf": "Il meglio di",
"tier1": "Per iniziare facile",
"tier2": "Si fa sul serio",
"tier3": "Scelta sicura",
"tier4": "Selezione Pro",
"tier5": "Fuori di testa"
},
"allCommunityCases": "Tutti i box della community",
"byPopularity": "Popolari",
"limitedCases_mirror": "acquista, vendi e scambia oggetti CS2!",
"show": "Mostra",
"logInToSee": "Accedi per scoprire cosa c'è dentro!",
"title": "Acquista, vendi e scambia oggetti cs2 facilmente!",
"createOwnCase": "Crea la tua scatola",
"zendeskHelpButtonText": "Guida",
"skinsAmount": "Oggetti in questa scatola:",
"showBloggersCases": "Mostra solo i blogger",
"bestRecommendationsFaq": {
"p1title": "Cosa sono le migliori scatole?",
"p1text": "Sono le migliori scatole create dagli utenti di { brandName } in diverse categorie.",
"p2title": "Con quale frequenza vengono aggiornate?",
"p2text": "Giornalmente, settimanalmente o mensilmente, a seconda della categoria.",
"p3title": "In che modo vengono scelte?",
"p3text": "Con una formula che tiene conto di \"Mi piace\", aperture e prezzo della scatola: (Mi piace * 0,5) + ((Aperture * Prezzo della scatola) ÷ 1,5). Questa formula viene applicata a tutte le scatole. Le scatole con i risultati più alti secondo questo calcolo vengono selezionate e inserite tra le migliori scatole.",
"p4title": "Come posso rientrare tra le scatole migliori?",
"p4text": "Crea la tua scatola e ottieni quanti più \"Mi piace\" e aperture possibili dagli altri utenti.",
"p5title": "Con quale frequenza la mia scatola può essere presentata lì?",
"p5text": "A seconda della categoria: una volta ogni 3 giorni, una volta ogni 2 settimane o una volta ogni 2 mesi. \nInoltre, la tua scatola può apparire solo in una categoria alla volta, senza duplicati in diverse categorie.",
"p6title": "La mia scatola può scomparire dall'elenco?",
"p6text": "Sì. Se la elimini tu o se viola le regole di denominazione\/linee guida della community, un amministratore può rimuoverla."
},
"showAll": "Mostra tutto",
"ended": "Terminato",
"competitionsBanner": {
"join": "Unisciti alle",
"competitions": "Gare",
"firstAdditionalText": "Crea una scatola personalizzata e ricevi dei premi.",
"secondAdditionalText": "La tua creatività, le tue ricompense.",
"buttonText": "Iscriviti ora"
},
"signIn": "Accedi e prova",
"adminCases_mirror": "Oggetti",
"casePreviewTopItem": "Oggetto Top",
"casePreviewCheapestItems": "Oggetti più economici",
"ewcBanner": {
"title": "Il calendario dei regali è online!",
"description": "Apri i regali giornalieri e hai la possibilità di vincere un viaggio a Parigi per due persone",
"buttonText": "Partecipa"
},
"skinsMadeByPeopleBanner": {
"titleTopLine": "Creatori di oggetti",
"titleBottomLine": "Concorso",
"description": "Sostieni i creatori di oggetti, vota per i loro design e partecipa ai giveaway!",
"buttonText": "Partecipa subito"
},
"upgradeNow": "Fai l'upgrade subito",
"results": {
"title": "Risultati",
"empty": {
"title": "Nessuna scatola trovata",
"text": "Nessuna scatola corrisponde ai criteri di ricerca attuali.",
"resetButton": "Azzera i filtri"
}
},
"recommendedSection": {
"title": "Le tue scatole fortunate"
},
"skinOfTheYearBanner": {
"title": "Oggetto dell'anno",
"description": "Classifica gli oggetti nella nostra tier list. 2 finalisti vanno agli HLTV Awards",
"buttonText": "Vota ora"
},
"pickemBanner": {
"deposit": "Deposita {amount}",
"predictions": "Fai previsioni corrette",
"grabCase": "Prendi una scatola {highlight}",
"grabCaseHighlight": "major special",
"button": "Partecipa"
}
},
"profile": {
"refill": "Ricarica",
"settings": {
"promocode": "Codice promozionale",
"enterThePromocode": "Inserisci il codice promozionale",
"activate": "Attiva",
"tradeURL": "Trade-URL",
"whereToGet": "Dove trovare",
"email": "Email",
"enterYourEmail": "Inserisci il tuo indirizzo email",
"rules": {
"requiredEmail": "Inserisci il tuo indirizzo email",
"requiredTradeUrl": "Inserisci l'URL di scambio",
"requiredPromocode": "Inserisci il codice promozionale"
},
"enterTradeUrl": "Inserisci il tuo URL di scambio",
"tradeUrlExplain": "L'URL di scambio è un link che ti dà l'opportunità di fare scambi con giocatori che non sono nella tua lista di amici",
"subscribe": "Abbonati",
"subscribed": "Iscrizione avvenuta",
"askToConfirm": "Conferma l'iscrizione via e-mail.",
"pending": "In sospeso",
"sections": {
"mainSectionLabel": "impostazioni principali",
"provablyFairSectionLabel": "provably fair",
"selfCareSectionLabel": "cura di sé",
"accountsSectionLabel": "account"
},
"yourXp": "I tuoi XP { scCurrent } \/ { scNext }",
"tradeURLSplit": "Scambio - URL",
"whereToGetTradeURL": "Dove posso ottenere l'URL di scambio?",
"linkSent": "Link di conferma inviato",
"editEmail": "Modifica",
"pushSubscription": "Iscrizione push",
"pushProblem": "Hai un problema?",
"readFaq": "Leggi le FAQ"
},
"searchForItemText": "Ricerca dell'oggetto...",
"skins": {
"otherDontHaveSkins": "non ha ancora aperto casse perché sta aspettando i mitici codici promozionali che pubblichiamo spesso sui nostri account social:",
"active": "Attivo",
"history": "Cronologia",
"selectAllSkins": "Seleziona tutti",
"selected": "Selezionato",
"countItem": "{n} oggetto | {n} oggetti",
"selectedAll": "Selezionati tutti"
},
"tabs": {
"skins": "Skin",
"upgrades": "Upgrade",
"battles": "Battaglie",
"events": "Eventi",
"missions": "Missioni",
"skins_mirror": "Oggetti di CS2",
"battles_mirror": "PvP"
},
"footer": {
"beCareful": "Attenzione!",
"allQuestionsSolved": "Rispondiamo alle richieste esclusivamente via email",
"ignoreAnyoneWhoIs": "Ignora chiunque ti contatti sui social network spacciandosi per amministratore del sito: si tratta di truffatori.",
"faq": "FAQ",
"faqRead": "Consulta le FAQ:",
"faqDescribes": "Le FAQ elencano i problemi più comuni con relative soluzioni."
},
"battles": {
"battles": "Battaglie",
"noBattles": "Non hai ancora giocato nessuna battaglia.",
"anotherProfileNoBattle": "{ scUserName } non ha ancora giocato nessuna battaglia.",
"battles_mirror": "PvP",
"noBattles_mirror": "Non hai ancora giocato nemmeno una partita PvP.",
"anotherProfileNoBattle_mirror": "{ scUserName } non ha ancora giocato un singolo PvP."
},
"events": {
"eventHasEnded": "L'evento si è concluso",
"eventHasEndedOn": "L'evento si è concluso il",
"eventEndsIn": "L'evento termina tra",
"youEarned": "Hai guadagnato",
"toEvent": "All'evento",
"exchangePoints": "Punti scambio",
"comingSoon": "in arrivo",
"results": "Risultati"
},
"dropStatus": {
"pending": "In sospeso",
"waiting": "In attesa di azione",
"sold": "Venduto",
"buying": "Ricerca in corso...",
"sending": "Invio in corso...",
"delivered": "Consegnato",
"exchanged": "Scambiato",
"error": "Si è verificato un errore durante l'invio. Riprova tra qualche minuto",
"canceled": "Annullato",
"upgraded": "Upgrade eseguito",
"processing": "In elaborazione",
"sent": "Inviato",
"suspended": "Sospeso"
},
"rollId": "ID Roll",
"take": "Prendi",
"sell": "Vendi",
"checkCase": "Controlla cassa",
"checkEvent": "Controlla evento",
"acceptTrade": "Accetta lo scambio",
"upgrades": {
"itemInTheAmountOf": "{ n } oggetto per un importo di | { n } oggetti per un importo di",
"showAll": "Mostra tutti",
"empty": "ancora nessun upgrade"
},
"paymentHistory": {
"deposits": "Depositi",
"withdrawals": "Prelievi",
"type": "Tipo",
"amount": "Importo",
"date": "Data",
"status": "Stato",
"skin": "Skin",
"emptyDeposit": "Non hai ancora effettuato un deposito",
"emptyWithdrawal": "Non hai ancora effettuato un prelievo",
"download": "Scarica",
"backToPaymentsHistory": "torna alla cronologia pagamenti",
"withdrawalHistory": "Cronologia prelievi",
"depositHistory": "Cronologia depositi",
"choosePeriod": "scegli un periodo di massimo 3 mesi",
"downloadingNotification": "È in corso il download del file",
"errors": {
"paymentEmpty": "Non ci sono transazioni nel periodo selezionato",
"tooManyAttempts": "Puoi effettuare una richiesta una volta ogni 30 secondi"
},
"deposit": "Deposito",
"totalAmount": "Importo totale",
"commission": "Commissione",
"payments": "Pagamenti",
"payment": "Pagamento",
"paymentsHistory": "Cronologia dei pagamenti",
"skin_mirror": "Oggetto di CS2",
"eta": "Data di arrivo",
"onHold": "In attesa",
"success": "Operazione riuscita",
"canceled": "Annullato",
"error": "Errore",
"errorPaymentResultMessage": "Il tuo pagamento non è andato a buon fine. Controlla e riprova.",
"successPaymentResultMessage": "Il tuo saldo è stato ricaricato da { scBalance }",
"successPaymentResultDefaultMessage": "Il tuo pagamento è stato accettato!",
"adjustments": "Rettifiche",
"emptyAdjustments": "Non hai nessuna rettifica del saldo",
"adjustmentType": {
"reverseTrade": "Scambio inverso",
"unknown": "Sconosciuto"
},
"adjustmentsHistory": "Cronologia delle rettifiche",
"currencyConverter": "Convertitore di valuta",
"currencyConverterHint": "Mostra gli importi in base al tasso di cambio attuale. I valori finali possono variare a causa delle fluttuazioni del tasso."
},
"bestDrop": "Miglior ritrovamento",
"battleStatistic": {
"title": "Statistiche di battaglia",
"createBattle": "Crea battaglia",
"wins": "Vittorie",
"winRatio": "Percentuale di vittorie",
"longesWinstreak": "Serie di vittorie più lunga",
"lastBattles": "Ultime 5 battaglie",
"rank": "Posizione",
"crownWins": "Vince la Corona",
"create": "Crea",
"longestWinStreak": "Serie di vittorie più lunga",
"wins_mirror": "Successo",
"crownWins_mirror": "Corona",
"winRatio_mirror": "Percentuale di vittorie",
"longestWinStreak_mirror": "Serie più lunga",
"title_mirror": "Statistiche PvP",
"createBattle_mirror": "Crea PvP",
"lastBattles_mirror": "Ultimi 5 PvP"
},
"bestBattle": "Battaglia migliore",
"freezeDropModal": {
"title": "Stai per congelare { scSkinName }",
"description1": "Ciò significa che il tuo articolo verrà congelato per 24 ore impedendone aggiornamento, cambio e vendita. Non potrai venderlo nemmeno tramite l'azione \"vendi tutto\".",
"description2": "Importante! Non potrai sbloccarlo né in autonomia, né tramite { brandName }, né tramite il team di assistenza.",
"freeze": "Congelato",
"discard": "Scarta"
},
"selfBanBannerTitle": "Hai sospeso tutte le azioni su { brandName }.",
"selfBanBannerDescription": "La pausa terminerà il giorno { scDate } alle { scTime }",
"selfBanBannerTitleMobile": "Hai sospeso tutte le azioni su { brandName }.",
"selfBanBannerDescriptionMobile": "La pausa terminerà tra { scDate }",
"profile": "profilo",
"bestDrop_mirror": "Miglior risultato",
"selfBanBannerTitle_mirror": "Bro, hai sospeso tutte le azioni su { brandName }.",
"selfBanBannerTitleMobile_mirror": "Hai sospeso tutte le attività su { brandName }.",
"bestBattle_mirror": "Miglior PvP",
"communityCasesShelf": {
"description": "Visualizza e promuovi le scatole personalizzate che hai creato",
"addCases": "Aggiungi scatole",
"levelLock": "Raggiungi il livello 10 per sbloccare",
"viewCase": "Visualizza scatola",
"myCustomCases": "La mia scatola personalizzata | Le mie scatole personalizzate",
"likes": "Mi piace | Mi piace",
"openings": "Apertura | Aperture",
"addMore": "Aggiungi altre scatole",
"openThisCase": "Apri questa scatola",
"customCases": "Scatola personalizzata | Scatole personalizzate",
"caseNotSelected": "La scatola non è ancora selezionata"
},
"paymentsHistoryProfileTitle": "Cronologia dei pagamenti",
"mainTabs": {
"profileTab": {
"tabName": "profilo"
},
"paymentsTab": {
"tabName": "pagamenti",
"inventory": "Inventario",
"skins": "Oggetti",
"balance": "Saldo",
"topUpBalance": "Ricarica saldo",
"promocode": "Codice promozionale",
"addPromocode": "Aggiungi codice promozionale"
},
"verificationTab": {
"tabName": "verifica"
},
"inventoryTab": {
"tabName": "inventario"
},
"settingsTab": {
"tabName": "impostazioni"
},
"mobileBuddyTab": {
"tabName": "Mobile Buddy"
}
},
"dropSource": {
"upgrade": "Aggiorna",
"exchange": "Scambio",
"pickem": "Pickem",
"giveaway": "Giveaway",
"marketplace": "Marketplace",
"leaderboard": "Classifica",
"competition": "Competizione"
},
"settingsTab": {
"tradeUrl": {
"mainLabel": "URL PER LO SCAMBIO DI STEAM",
"labelText": "Puoi ottenere il tuo URL di scambio { labelTextLink }",
"labelTextLink": "qui",
"tooltipVerified": "Il tuo URL di scambio è {verified}",
"tooltipVerifiedHighlight": "verificato!",
"tooltipUnverified": "Puoi verificare il tuo URL di scambio {clickHere}",
"tooltipUnverifiedHighlight": "cliccando qui"
},
"language": {
"mainLabel": "Lingua",
"skinsLocalisationSettingsTitle": "Traduci i nomi degli oggetti",
"skinsLocalisationSettingsTitle_mirror": "Traduci i nomi degli oggetti di CS2",
"skinsTranslationOnlyEng": "Le traduzioni degli oggetti non sono disponibili in inglese",
"skinsTranslationOnlyEng_mirror": "Le traduzioni degli oggetti di CS2 non sono disponibili in inglese"
},
"emailPush": {
"mainLabel": "Impostazioni e-mail e push",
"subscribe": "Iscriviti",
"subscribed": "Iscrizione avvenuta",
"pending": "In sospeso",
"labelText": "Le notifiche non funzionano? Leggi { faqLink }"
},
"sound": {
"mainLabel": "suono",
"soundTypeSelectorLabel": "tipo di suono"
},
"checkRoll": {
"mainLabel": "verifica Roll",
"labelText": "Inserisci il roll-id desiderato per visualizzare tutti i relativi dati Provably Fair.",
"inputPlaceholder": "Inserisci il ROLL-ID",
"checkButtonLabel": "dai un'occhiata"
},
"seedsSettings": {
"mainLabel": "impostazioni seed",
"changeSeedButton": "cambia seed",
"clientSeedsHistoryButton": "cronologia dei seed del client",
"serverSeedsHistoryButton": "cronologia dei seed del server"
},
"selfCare": {
"mainLabel": "Limite di deposito",
"description": "Imposta un limite ai depositi per un determinato periodo. Potrebbe essere modificato solo allo scadere di tale periodo."
},
"selfBan": {
"mainLabel": "fai una pausa",
"description": "Puoi sospendere il tuo account per un certo periodo e riattivarlo quando sei pronto."
},
"autoSell": {
"mainLabel": "vendita automatica",
"labelText": "I tuoi oggetti verranno venduti automaticamente",
"labelText_mirror": "I tuoi oggetti di CS2 verranno venduti automaticamente",
"sumInputDescriptionTitle": "Vendi oggetti sotto",
"sumInputDescriptionTitle_mirror": "Vendi oggetti di CS2 sotto",
"autoSellSettingsSavedSuccess": "Impostazioni di vendita automatica salvate correttamente",
"autoSellSettingsSavedError": "Si è verificato un problema durante il salvataggio delle impostazioni di vendita automatica...",
"descriptionPart1BoldText": "Vendi automaticamente e all'istante tutti gli oggetti",
"descriptionPart1": "{ descriptionPart1BoldText } al di sotto del prezzo stabilito subito dopo averli ricevuti. La vendita automatica funziona solo per le meccaniche di apertura delle scatole, come scatole o battaglie.",
"descriptionPart2": "❗️ Gli articoli nel tuo inventario non verranno venduti automaticamente.",
"descriptionPart3": "❗️ Gli oggetti ricevuti tramite un upgrade o uno scambio non verranno venduti automaticamente.",
"autoSellSettingsThresholdWarningMin": "Hai inserito un valore inferiore alla soglia minima, quindi è stato impostato al minimo { amount }",
"autoSellSettingsThresholdWarningMax": "Hai inserito un valore superiore alla soglia massima, quindi è stato impostato al massimo { amount }"
},
"accounts": {
"linked": "Collegato",
"link": "Collega",
"unlink": "Scollega",
"linkSuccess": "L'account {provider} è stato collegato con successo.",
"linkError": "Si è verificato un errore. Riprova più tardi o contatta il supporto.",
"unlinkConfirmQuestion": "Vuoi davvero scollegare il tuo account?",
"unlinkOnlyLinkedHint": "Almeno un metodo deve rimanere collegato",
"unlinkSuccess": "L'account {providerName} è stato scollegato con successo.",
"unlinkError": "Errore imprevisto. Ricarica la pagina o riprova",
"steamUnlinkForbidden": "Non è possibile scollegare Steam dal tuo account",
"unlinkLastMethodError": "Non puoi scollegare l'unico metodo di accesso",
"providerNames": {
"steam": "Steam",
"google": "Google",
"phone": "Numero di telefono"
},
"phoneLink": {
"title": "Numero di telefono",
"enterPhone": "Inserisci un numero valido per ottenere un codice di sicurezza e collegare il tuo numero",
"linkPhoneNumber": "Collega numero di telefono",
"availableIn": "Il collegamento del numero di telefono sarà disponibile tra { scPlaceholderTime }",
"success": "Il numero di telefono è stato collegato con successo!",
"unlinkConfirmQuestion": "Vuoi davvero scollegare il tuo numero di telefono?",
"unlinkSuccess": "Il numero di telefono è stato scollegato con successo!",
"errors": {
"initFailed": "Impossibile caricare il collegamento del numero di telefono. Riprova",
"linkFailed": "Impossibile collegare il numero di telefono. Riprova",
"unexpected": "Qualcosa è andato storto. Riprova"
}
}
},
"currency": {
"mainLabel": "Valuta",
"convertCurrency": "Converti valuta",
"convertCurrencyHint": "Mostra i valori in base al tasso di cambio attuale. L'importo finale può variare a causa delle fluttuazioni del tasso di cambio."
}
},
"inventory": {
"action": {
"take": "Prendi",
"sell": "Vendi",
"sellAll": "Vendi tutto",
"upgrade": "Aggiorna",
"upgradeAll": "Aggiorna tutto",
"exchange": "Scambia",
"exchangeAll": "Scambia tutto",
"freeze": "Congela",
"freezeAll": "Congela tutto"
},
"modal": {
"title": "Mio inventario"
},
"emptyState": {
"title": "Il tuo inventario è vuoto<\/b>",
"message": "Apri una cassa e ottieni un oggetto",
"button": "Apri una cassa a caso",
"eventCases": "Scatole evento",
"topCommunityCases": "Principali scatole della community"
},
"error": {
"loadingError": "Impossibile caricare l'inventario. Aggiorna la pagina o riprova più tardi."
}
},
"mobileBuddy": {
"title": "Mobile Buddy",
"description": "Prova quiz speciali, sblocca promozioni esclusive e divertiti con giochi unici",
"download": "Scarica l'app Mobile Buddy e unisciti al divertimento!",
"downloadFrom": "Scarica da",
"appStore": "App Store",
"googlePlay": "Google Play Store",
"linkAccount": "Collega account",
"codesAreValidFor": "I codici sono validi per",
"scanTheQr": "Scansiona il QR",
"enterTheCodeManually": "O inserisci il codice manualmente",
"whereToEnter": "Dove devo andare?",
"downloadAppAndJoinTheFun": "Scarica l'app Mobile Buddy e unisciti al divertimento!",
"allSet": "Tutto pronto!",
"yourAccountIsLinked": "Il tuo account è ora collegato",
"linkNewDevice": "Collega un nuovo dispositivo",
"linkNewDeviceDesc": "Il collegamento di un nuovo dispositivo effettuerà la disconnessione di quello attuale ed eliminerà i progressi degli ospiti<\/b> sul nuovo dispositivo",
"unexpectedError": "Errore imprevisto",
"reloadPageOrGenerateCode": "Ricarica la pagina o genera nuovi codici",
"downloadApp": "Scarica l'app",
"hero": {
"title": "Il tuo { brandName }",
"name": "App complementare",
"descriptionPrimary": "Gioca a minigiochi gratis. Apri vere scatole.",
"descriptionSecondary": "Gli oggetti vengono recapitati al tuo inventario di { brandName }."
},
"instructions": {
"step1": "Passo 1. Scarica l'app",
"step2": "Passo 2. Collega il tuo account",
"appStore": "App Store",
"googleStore": "Google Play",
"codeIsValidFor": "Il codice è valido per",
"qrLink": "Link QR"
},
"howItWorks": {
"title": "Come funziona?",
"steps": {
"download": {
"title": "Scarica",
"text": "Scarica Mobile Buddy su iOS o Android. Gratis."
},
"linkAccount": {
"title": "Collega il tuo account",
"text": "Collega l'app al tuo profilo { brandName }"
},
"hitDailyGoal": {
"title": "Raggiungi il tuo obiettivo giornaliero",
"text": "I minigiochi ti danno XP per sbloccare una scatola."
},
"openFreeCase": {
"title": "Apri la tua scatola gratis",
"text": "Spendi Diamanti. Una scatola al giorno."
}
},
"diamond": "Diamante",
"premiumWheel": "Ruota Premium",
"note": "I Diamanti provengono dalle tue ricariche di { scTopUpNote } su { brandName } e dalla { scFeatureName } nell’app."
},
"diamondsFeature": {
"title": "Cosa sono i Diamanti?",
"description": "I Diamanti sono ciò che spendi per le scatole. La scatola è gratis, i Diamanti determinano solo quanto spesso ne ottieni una.",
"topUp": "Ricarica.",
"topUpAmount": "Ogni { scAmount } su { brandName } = 1 Diamante, direttamente nell'app.",
"premiumWheel": "Ruota Premium.",
"premiumWheelRules": "Raccogli S, K, I, N sulla ruota giornaliera. Una parola completa sblocca una corsa alla Ruota Premium, che ti paga in Diamanti. La ruota rimane gratuita. Ricaricandola, potrai usarla più spesso."
},
"miniGames": {
"title": "Minigiochi inclusi",
"fortuneWheel": {
"title": "Ruota della Fortuna",
"description": "Gira ogni giorno per guadagnare Diamanti"
},
"skinder": {
"title": "Skinder",
"description": "Fai swipe con gli oggetti e guadagna XP per raggiungere il tuo obiettivo giornaliero."
},
"caseQuiz": {
"title": "Quiz sulle scatole",
"description": "Condividi le tue conoscenze su CS2 e guadagna XP"
}
},
"realCasesFeature": {
"titleLine1": "Vere scatole.",
"titleLine2": "Veri oggetti",
"descriptionPrimary": "Qui non c'è nulla di provvisorio. Gli oggetti che ottieni finiscono nel tuo inventario di { brandName } , insieme a tutto il resto di ciò che possiedi, e puoi tenerli o scambiarli come qualsiasi altro oggetto ottenuto.",
"descriptionSecondary": "Nessun codice promozionale, nulla da riscattare: i premi vengono accreditati automaticamente sul tuo account collegato. Una scatola al giorno, stessa regola per tutti."
},
"accountLink": {
"title": "Collega il tuo account"
},
"faq": {
"title": "Domande e risposte",
"steamWalletToOpenCases": {
"question": "Posso utilizzare i fondi del portafoglio Steam per aprire scatole su questo sito?",
"answer": "No. I fondi del Portafoglio Steam possono essere spesi solo all'interno di Steam: è una regola di Valve, non nostra. Per aprire le scatole, ricarica il tuo saldo { brandName } con una carta, PayPal, criptovalute o i tuoi oggetti."
},
"diamondsOrigin": {
"question": "Come posso ottenere dei Diamanti?",
"answer": "In due modi. Ogni { scAmount } che depositi su { brandName } ricevi 1 Diamante, accreditato automaticamente. Puoi anche vincerli nell'app: gira la ruota giornaliera per raccogliere le lettere e, quando completi una parola, sblocchi un giro della Ruota Premium che paga in Diamanti."
},
"whereIsMyDrop": {
"question": "Dov'è il mio drop?",
"answer": "Nel tuo inventario { brandName }. Tutto ciò che apri nell'app finisce lì, pronto per essere venduto, scambiato o prelevato su Steam come qualsiasi altra skin."
},
"appPlatforms": {
"question": "L'app è disponibile su iOS e Android?",
"answer": "Sì, su entrambi i sistemi. Scaricala dall'App Store o da Google Play usando i pulsanti in alto."
},
"availableCountries": {
"question": "In quali Paesi è disponibile?",
"answer": "Per tutti i Paesi in cui { brandName } opera"
},
"cantOpenCase": {
"question": "Perché non riesco ad aprire una scatola?",
"answer": "Prima devono verificarsi alcune condizioni:",
"dailyGoalNotMet": "Non hai ancora raggiunto l'obiettivo di attività di oggi nell'app",
"notEnoughDiamonds": "Non hai ancora abbastanza Diamanti",
"caseAlreadyOpenedToday": "Hai già aperto una scatola nelle ultime 24 ore",
"accountNotLinked": "Il tuo account non è ancora collegato a { brandName }"
}
},
"scanQr": "Scansiona il codice QR",
"yourGameAlwaysAtHand": "Il tuo gioco, sempre a portata di mano",
"linkAccountHelpDescription": "Scarica l'app Mobile Buddy, collega il tuo account usando il codice a 6 cifre e sblocca premi esclusivi!"
}
},
"replenishment": {
"amount": "Importo",
"checkout": "Checkout",
"from_promocode": "da codice promozionale",
"minimum_refill_amount": "Ricarica minima",
"title": "Ricarica saldo",
"you_get": "Ottieni",
"email": "Email",
"enter_your_email": "Inserisci il tuo indirizzo email",
"please_enter_your_email_address": "Inserisci il tuo indirizzo email",
"Please_enter_correct_email_address": "Inserisci un indirizzo email valido",
"minRefillAmountError": "Modifica l'importo per rispettare i requisiti di importo minimo del pagamento",
"how_to_use": "Come si usa:",
"buy": "Acquista",
"gift_card": "Gift card",
"claim_the_code": "Riscatta il codice",
"enter_claimed_code_in_the_field_below": "Inserisci il codice riscattato nel campo sottostante",
"firstStep": "Gift card, primo passaggio",
"secondStep": "Gift card, secondo passaggio",
"thirdStep": "Gift card, terzo passaggio",
"use_gift_car": "Usa la gift card",
"enter_the_code": "Inserisci il codice",
"please_enter_the_code": "Inserisci il codice",
"use": "Usa",
"maintenanceModeText1": "Spiacenti, le gift card non sono al momento disponibili.",
"maintenanceModeText2": "Ma ci stiamo lavorando! Riprova più tardi.",
"promocode": "Codice promozionale",
"enter_the_promocode": "Inserisci il codice promozionale",
"add": "Aggiungi",
"g2aDescription": "I pagamenti tramite ZEN non sono accettati in Belgio, Cina, Giappone, Paesi Bassi, Isola di Man, Taiwan, Thailandia, Svizzera, Norvegia e Danimarca",
"youHave": "Devi",
"toRefill": "ricaricare",
"minDepositAmount": "Importo minimo del deposito",
"chooseCryptocurrency": "Scegli la criptovaluta",
"back": "Indietro",
"copyAddress": "Copia indirizzo",
"clickToCopyAddress": "Clicca per copiare l'indirizzo",
"tapToCopyAddress": "Tocca per copiare l'indirizzo",
"addressCopied": "Indirizzo copiato",
"walletDescription": "Questo è il tuo indirizzo di deposito privato. Qualsiasi deposito effettuato apparirà sul tuo saldo dopo la conferma tramite blockchain.",
"currentExchangeRate": "Tasso di cambio attuale*",
"minDeposit": "Deposito minimo",
"minDepositDescription": "Nel caso in cui il pagamento sia inferiore al limite, i fondi andranno persi senza possibilità di rimborso.",
"exchangeRateNote": "*Nota: se il tasso di cambio varia durante la transazione, potresti ricevere un importo diverso da quello inviato.",
"payment": {
"crypto_xrp_destination_tag_description": "Un'etichetta di destinazione errata o mancante comporta la perdita permanente dei fondi.",
"crypto_bnb_memo_description": "Un promemoria errato o mancante comporterà la perdita definitiva dei fondi.",
"crypto_xrp_description": "“Promemoria” è un campo obbligatorio e senza questo parametro la transazione non verrà ricevuta da Whitepay"
},
"networkName": "Rete: { scPlaceholderNetworkName }. I fondi andranno persi con le transazioni effettuate attraverso altre reti.",
"giftCardProceed": "Facendo clic sul pulsante della carta regalo verrai reindirizzato a un sito partner { 0 } per completare l'acquisto.",
"beforePayment": "Prima del pagamento",
"minimumDeposit": "Il deposito minimo è pari a { scMinAmount } { scCurrencyCode } { scAfterText } .",
"lessDepositDescription": "Depositare meno risulterà in un { scSubDescription } senza possibilità di rimborso.",
"lessDepositSubDescription": "perdita di fondi",
"depositAfterText": "al netto delle commissioni di rete",
"exchangeRateNoteLabel": "*Nota:",
"exchangeRateNoteDesc": "se il tasso di cambio varia durante la transazione, potresti ricevere un importo diverso da quello inviato",
"brokenPaymentsTitle": "Il 23 ottobre Steam ha rilasciato un nuovo aggiornamento per CS2.",
"brokenPaymentsDesc": "Dopo l'ultimo aggiornamento di CS2, il mercato delle skin sta attraversando un periodo di elevata volatilità (soprattutto per gli oggetti nascosti e rari). Ciò potrebbe causare problemi con il ritiro degli oggetti o imprecisioni nei prezzi. Presta attenzione alla situazione: il nostro team sta facendo del suo meglio per migliorare la tua esperienza.",
"brokenPaymentsCheckboxText": "Selezionando questa casella confermi di comprendere che le skin ottenute dopo questo deposito potrebbero non essere ritirate finché il problema di Steam non sarà risolto",
"frozenBattleExplanation": "Questo articolo è congelato. Attendi fino allo scadere del timer.",
"disabledModal": {
"title": "I DEPOSITI SONO TEMPORANEAMENTE NON DISPONIBILI",
"description": "Abbiamo temporaneamente disabilitato i depositi a causa di un problema che riguarda il processo di prelievo. Stiamo affrontando questo problema con i nostri fornitori di servizi e prevediamo che i depositi saranno nuovamente operativi a breve. Grazie mille per la pazienza!",
"button": "capisco"
},
"depositSelfLimitTill": "Autolimite di ricarica fino a",
"fullName": "Nome e cognome",
"enterYourFullName": "Inserisci il nome e cognome",
"phone": "Telefono",
"paymentDetails": "Dettagli di pagamento",
"saveForFuturePayment": "Salva per i prossimi pagamenti",
"errors": {
"emailRequired": "L'e-mail è obbligatoria",
"phoneRequired": "Il telefono è obbligatorio",
"fullNameRequired": "Il nome e cognome è obbligatorio",
"emailInvalid": "L'e-mail non è valida",
"phoneInvalid": "Il telefono non è valido",
"fullNameInvalid": "Il nome e cognome non è valido",
"general": "Interac non è disponibile al momento",
"unAuthorized": "Interac non può autorizzarti in base ai dati forniti",
"antifraudError": "Rifiutato da Antifrode. Riprova tra 24 ore",
"firstNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
"lastNameRequired": "Il cognome è obbligatorio",
"somethingWentWrong": "Si è verificato un errore. Aggiorna la pagina e riprova",
"somethingCriticallyWentWrong": "Qualcosa è andato storto. Contatta l'assistenza"
},
"brokenPaymentsDesc_mirror": "Dopo l'ultimo aggiornamento di CS2, il mercato degli oggetti di CS2 sta attraversando un periodo di elevata volatilità (soprattutto per gli oggetti nascosti e rari). Ciò potrebbe causare problemi con il ritiro degli oggetti o imprecisioni nei prezzi. Presta attenzione alla situazione: il nostro team sta facendo del suo meglio per migliorare la tua esperienza.",
"brokenPaymentsCheckboxText_mirror": "Selezionando questa casella confermi di comprendere che gli oggetti di CS2 ottenuti dopo questo deposito potrebbero non essere ritirati finché il problema di Steam non sarà risolto",
"payments": "pagamenti",
"myOffers": "le mie offerte",
"bundle": {
"card": {
"new": "novità",
"checkOptions": "controlla le opzioni",
"applied": "applicato",
"indicatorTooltipInfo": "Puoi usufruire di questa offerta più di una volta: ricarica di nuovo e ricevi un bonus ogni volta!"
},
"noBundlesTitle": "Ehi, bro!",
"noBundlesText": "Non ci sono nuove offerte",
"value": "valore",
"pay": "paga con",
"onBalance": "sul saldo",
"active": "attivo",
"limit": "Deposito autolimitato fino al giorno alle ore { scTime } del giorno { scDate }",
"blockedBecauseOfPromo": "Questa offerta non può essere attivata mentre è applicato un codice promozionale"
},
"slidePanel": {
"label": "la tua offerta",
"description": "Abbiamo un'offerta speciale per te!"
},
"activationError": "Impossibile trovare un'offerta di pacchetti",
"activationGuestError": "Devi aver effettuato l'accesso per usufruire dell'offerta",
"activationSuccess": "Offerta del pacchetto attivata con successo",
"notificationWithTimer": {
"applied": "applicato",
"decline": "rifiuta"
},
"memoTag": {
"title": "Promemoria\/Tag",
"infoDescription": "Informazioni su promemoria\/tag",
"desc": "“Promemoria” è un campo obbligatorio e senza questo parametro la transazione non verrà ricevuta da Whitepay"
},
"skinstrade": {
"payWithSkins": "Paga con { scGetaway }",
"tradeUrl": "URL di scambio",
"enterSkinName": "Inserisci nome oggetto di CS2",
"selectedSkins": "Oggetto di CS2 selezionato | Oggetti di CS2 selezionati",
"clearAll": "Cancella tutto",
"selectAllSkins": "Seleziona tutti gli oggetti di CS2",
"itemsCount": "{ scItemsCount } oggetti, { scCost }",
"youWillReceive": "Riceverai",
"minAmount": "Quantità minima",
"checkout": "Checkout",
"noSkinsToSelect": "Nessun oggetto di CS2 selezionabile",
"noSelectedSkins": "Ancora vuoto { scSymbol } Scegli qualche oggetto di CS2 da sinistra",
"myInventory": "Mio inventario",
"filters": "Filtri",
"filter": "Filtra",
"game": "Gioco",
"noItems": "Nessun oggetto",
"apply": "Applica",
"refreshInventory": "Ricarica inventario",
"changeProfileSettings": "Modifica impostazioni profilo",
"updateSteamId": "Aggiorna ID Steam",
"refresh": "Ricarica",
"tryAgain": "Riprova",
"updateTradeUrl": "Aggiorna URL di scambio",
"youHave": "Hai",
"items": "oggetto | oggetti",
"thanWeDontAccept": "{ scPaymentSystem } non accettato",
"tooltipLine1": "Non possiamo accettare alcuni degli oggetti per una delle seguenti ragioni:",
"tooltipLine2": "Non è consentito scambiarli su Steam",
"tooltipLine3": "Hanno un valore minore di { scAmount }",
"tooltipLine4": "Abbiamo già troppi duplicati in stock",
"tooltipLine5": "Prova a selezionare altri oggetti di CS2 o riprova più tardi!",
"offerNotIncluded": "L'offerta speciale non è inclusa. Per ricevere un'offerta, è necessario ricaricare il saldo di { scAmount }",
"checkoutView": {
"firstCard": {
"title": "Conferma lo scambio",
"subtitle": "controllando i dati",
"tradeBot": "Bot di scambio",
"orderID": "ID ordine",
"confirmInTheBrowser": "conferma nel browser",
"confirmInTheClient": "conferma nel client"
},
"secondCard": {
"title": "Conferma lo scambio",
"subtitle": "nell'app mobile di Steam"
},
"thirdCard": {
"title": "In attesa di conferma",
"subtitle": "Hai 5 minuti per confermare la transazione su Steam.",
"description": "Dopo questo periodo, lo scambio verrà annullato su Steam."
}
},
"errors": {
"oops": "Ops!",
"gameIsNotSupported": "Il gioco selezionato non è supportato. Scegli un gioco supportato e riprova",
"timeoutError": "Il tempo per confermare lo scambio è scaduto",
"serviceIsUnavailable": "Il servizio non è al momento disponibile. Riprova più tardi",
"wrongWithUserSettings": "C'è un problema con le tue impostazioni di scambio. Aggiorna le impostazioni dell'URL di scambio dalle impostazioni del profilo",
"inventoryHidden": "Il tuo inventario Steam è nascosto o riservato. Modifica le informazioni del profilo, poi ricarica la pagina",
"incorrectSteamId": "Il tuo ID Steam risulta errato. Verifica che il formato nelle impostazioni del profilo sia corretto e riprova",
"defaultError": "C'è un intoppo",
"notEnoughSkinsSelected": "Il costo minimo degli oggetti cs2 selezionati non può essere inferiore a { scMinAmount } ",
"inventoryIsOutdated": "Il tuo inventario di Steam è nascosto o riservato. Aggiorna le impostazioni di Steam e ricarica la pagina.",
"issueWithItemsOnDeposit": "C'è un problema con i tuoi oggetti o con il deposito. Controlla il tuo inventario, aggiorna la selezione e riprova.",
"defaultFailedPaymentError": "Pagamento con { scPaymentSystem } non riuscito",
"notEnoughSkinsSelected_mirror": "Il costo minimo degli oggetti cs2 selezionati non può essere inferiore a { scMinAmount } ",
"getawayTimeoutError": "Il fornitore dei servizi di pagamento sta caricando il tuo inventario più lentamente del solito. Riprova tra un attimo.",
"userNotTradable": "Il tuo account Steam non è idoneo per gli scambi. Controlla le restrizioni agli scambi di Steam e riprova",
"inventoryUnavailable": "Il tuo inventario Steam è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
"invalidTradeToken": "URL di scambio non corretto. Aggiorna l'URL di scambio nelle impostazioni del profilo",
"depstackPriceChanged": "I prezzi sul mercato degli oggetti sono diminuiti. Controlla gli oggetti selezionati.",
"depstackInventoryExpired": "I prezzi dell'inventario sono scaduti. Ricontrolla gli oggetti selezionati.",
"depstackItemUnavailable": "Alcuni oggetti selezionati non sono più nel tuo inventario. Controlla la selezione."
},
"onPaymentSucceededEvent": "Pagamento riuscito!",
"openInventory": "Apri inventario",
"payWithSkins_mirror": "Rifornimento oggetti cs2",
"enterSkinName_mirror": "Inserisci il nome dell'oggetto cs2",
"selectedSkins_mirror": "Oggetto cs2 selezionato | Oggetti cs2 selezionati",
"selectAllSkins_mirror": "Seleziona tutti gli oggetti cs2",
"noSkinsToSelect_mirror": "Nessun oggetto cs2 da selezionare",
"noSelectedSkins_mirror": "Non c'è ancora nulla qui { scSymbol } seleziona alcuni oggetti cs2 a sinistra",
"tooltipLine5_mirror": "Prova a selezionare altri oggetti cs2 o riprova più tardi!",
"onPaymentSucceededEvent_mirror": "Gli oggetti cs2 sono stati venduti con successo",
"attention": "Attenzione!",
"8DaysWarning": "I fondi verranno aggiunti al tuo saldo 8 giorni dopo l'accettazione della transazione",
"topUpBySkinsTakesLonger": "La ricarica tramite oggetti richiede più tempo",
"tradeProtection": "Protezione delle operazioni",
"tradeProtectionDesc": "A causa di un recente aggiornamento di CS2 { scLink }, i fondi verranno aggiunti al tuo saldo 8 giorni dopo l'accettazione della transazione",
"awareCheckbox": "Sono consapevole e accetto di ricevere fondi sul mio saldo 8 giorni dopo la transazione",
"paymentArriveIn8Days": "Pagamento effettuato. Arriverà tra 8 giorni.",
"tradeProtectionSuccessDesc": "I fondi saranno aggiunti al tuo saldo 8 giorni dopo la conferma dell'operazione in data { scDate }. Nel frattempo, sono in attesa.",
"tradeProtectionSuccessDesc2": "Puoi controllare lo stato del pagamento sul tuo Profilo (Pagamenti)",
"checkStatus": "Controlla stato",
"onHold": "In attesa",
"foundsWillBeAdded": "I fondi saranno aggiunti al tuo saldo 8 giorni dopo la conferma dell'operazione.",
"payWithSkinsTxt": "paga con oggetti",
"howToUnlockInstantPopUp": "Come sbloccare la ricarica istantanea?",
"headsUp": "Attenzione!",
"skinsWillBeCreditedInstantly": "La ricarica con oggetti verrà accreditata immediatamente",
"topUpLimit": "LIMITE DI RICARICA",
"topUpLimitDesc": "Questo è il tuo limite di ricarica istantanea di 8 giorni. Si rinnova automaticamente e, se superato, i fondi verranno accreditati dopo 8 giorni.",
"warning": "Attenzione!",
"warningText": "Non annullare lo scambio per mantenere la funzione di ricarica immediata ed evitare { scFaqLink } dell'account",
"restrictions": "restrizioni",
"learnMore": "Per saperne di più",
"faqTitle": "Come sbloccare la ricarica istantanea tramite oggetti",
"faqDesc": "A causa dell'ultimo aggiornamento { scSteamLink } di CS2, i fondi verranno aggiunti al tuo saldo 8 giorni dopo l'accettazione dello scambio, ma...",
"faqStepsDesc": "Puoi sbloccare la ricarica istantanea completando questi passaggi:",
"faqStep1Title": "Completa il KYC per diventare un Bro Verificato",
"faqStep2Title": "Effettua almeno 5 ricariche tramite oggetti",
"faqStep3Title": "Raggiungi almeno il livello 80",
"gotIt": "Ho capito",
"doNotReverseTheTrade": "Non annullare lo scambio per mantenere la funzione di ricarica immediata ed evitare la { scFaqLink } dell'account",
"verifyYourAccount": "Verifica il tuo account",
"toUnlockInstantTopUp": "per sbloccare la ricarica istantanea tramite oggetti",
"topUpUnavailable": "La ricarica istantanea tramite skin non è disponibile a causa di { scFaqLink }",
"instant": "istantaneo",
"instantTopUpBySkins": "Ricarica istantanea tramite oggetti",
"onlyForVerifiedBros": "Verifica una volta per sbloccare",
"instantTopUpLimit": "Limite di ricarica istantanea",
"youWillReceiveIn8Days": "Riceverai in 8 giorni",
"youWillReceiveNow": "Riceverai ora",
"instantPayment8DaysExplanation": "I fondi saranno aggiunti al tuo saldo 8 giorni dopo la conferma dell'operazione.",
"instantPaymentExceededWarn": "La ricarica oltre il limite istantaneo sarà accreditata tra 8 giorni",
"errorTitles": {
"defaultFailedPaymentError": "Ops!",
"user_inventory_is_hidden": "Nessun accesso al tuo inventario Steam",
"trade_canceled": "Avviso di sicurezza!"
},
"errorInstructions": {
"inventoryHidden": {
"title": "Cos'altro potrebbe aiutare:",
"list1": "Controlla se ci sono restrizioni sul tuo account qui: { scLink }",
"list1Link": "Supporto di Steam: perché non posso effettuare scambi?",
"list2": "Assicurati di aver attivato { scLink }.",
"list2Link": "Autenticatore Mobile di Steam Guard",
"list3": "Se tutto sembra a posto, prova a riavviare Steam o il tuo dispositivo e a disabilitare VPN, estensioni o strumenti di terze parti.",
"desc": "Tieni presente che alcune azioni recenti sul tuo account Steam potrebbero bloccare temporaneamente gli scambi ({ scDesc })",
"descItalic": "ad es., Steam Guard Mobile appena abilitato, password o nickname cambiati, accesso da un nuovo dispositivo, ecc."
},
"tradeCanceled": {
"title": "Per risolvere il problema, segui questi passaggi:",
"list1": "Cambia la tua password nelle impostazioni dell'account Steam.",
"list2": "Revoca la chiave API rilasciata dai truffatori. Per farlo, clicca su { scLink }. Non è necessario generare una nuova chiave API!",
"list2Link": "questo link",
"list3": "Crea un nuovo URL di scambio { scLink }.",
"list3Link": "qui",
"list4": "Fai attenzione quando un sito di terze parti ti chiede le credenziali di Steam (login e password), poiché è la forma più comune di furto di account. Puoi accedere alla cronologia degli accessi a Steam { scLink }.",
"list4Link": "qui",
"list5": "Ora il tuo account è protetto e puoi utilizzare il nostro sito!"
}
},
"steamSettings": "Impostazioni di Steam",
"errorDesc": {
"user_inventory_is_hidden": "Controlla il tuo { scSteamLink }, il tuo inventario deve essere impostato su \"Pubblico\" e senza restrizioni commerciali, quindi aggiorna la pagina.",
"defaultFailedPaymentError": "Qualcosa non va. Controlla le impostazioni e aggiorna la pagina.",
"trade_canceled": "Lo scambio è stato annullato su Steam. Se non lo hai fatto intenzionalmente<\/b>, il tuo account potrebbe essere stato compromesso<\/b> e i tuoi oggetti potrebbero essere stati rubati!"
},
"tradeProtectionDescReversed": "Il tuo pagamento è soggetto a una sospensione di 8 giorni { scBoldText }. Le ricariche istantanee non sono più disponibili per il tuo account. Scopri di più sulle restrizioni { scLink }",
"tradeProtectionDescReversedBold": "perché ne hai annullato uno precedente",
"tradeProtectionDescReversedLink": "qui",
"tradeProtectionDescKYC": "I fondi verranno aggiunti al tuo saldo 8 giorni dopo l'accettazione dell'operazione. { scLink } per ricaricare senza ritardi",
"tradeProtectionDescKYCLink": "Verifica il tuo account",
"tradeProtectionDescLimitTitle": "Hai superato il limite di ricarica istantanea",
"tradeProtectionDescLimit": "Torna indietro e rimuovi alcuni oggetti per rientrare nel limite, oppure continua con una sospensione di 8 giorni",
"instantTopUpLimitToastTitle": "Limite di ricarica istantanea",
"verifyAccountMessage": "{ scLink } per ricaricare senza ritardi",
"verifyAccountLink": "Verifica il tuo account",
"fundsOnHoldMessage": "I tuoi fondi saranno bloccati a causa di { scLink }",
"restrictionsLink": "restrizioni",
"iCanceledTheTrade": "ho annullato lo scambio",
"instantPaymentLimitLeft": "Limite di ricarica istantanea dell'oggetto rimanente:",
"instantPaymentLimitBalance": "{ scAvailableAmount } di { scLimitAmount }",
"instantPaymentLimitInfo": {
"title": "Le ricariche che superano il limite verranno accreditate dopo 8 giorni. I limiti si rinnovano gradualmente ogni 8 giorni dopo ogni pagamento.",
"howToIncrease": "Per aumentare il tuo limite:",
"optionTopUp": "effettua ricariche",
"optionXp": "sali di livello guadagnando XP",
"balanceRestore": "Qualsiasi deposito verrà prima utilizzato per ripristinare il saldo del tuo conto qualora sia presente una rettifica del saldo, prima di poter essere utilizzato sulla Piattaforma.",
"reverseTrade": "Non annullare l'operazione per evitare { scFaqLink }"
},
"notAvailableTitle": "Le ricariche istantanee non sono attualmente disponibili per il tuo account.",
"notAvailableMessage": "Puoi procedere con un blocco di 8 giorni.",
"goToSteam": "Vai su Steam",
"hiddenInventory": {
"title": "Il tuo inventario Steam è chiuso.",
"highlightedDescription": "Sfortunatamente non possiamo mostrare i tuoi oggetti",
"description": "{ highlightedDescription } perché il tuo inventario è nascosto. Devi andare nelle impostazioni del tuo account Steam e impostare il tuo profilo su \"pubblico\""
},
"reverseTradeDisclaimer": "I crediti istantanei sono provvisori e possono essere annullati se la transazione viene cancellata o ripristinata.",
"limitationsLink": "limitazioni",
"loadingTradeOffers": "Caricamento delle tue offerte di scambio",
"loadingTradeOffersHint": "Di solito ci vogliono alcuni secondi",
"tradeOffersLoadingFailed": "Qualcosa è andato storto durante il caricamento delle tue offerte di scambio",
"tradeOffersLoadingRetry": "Impossibile caricare le tue offerte di scambio. Riproveremo automaticamente. Tentativi rimanenti: {scAttempts}.",
"tradeOffers": {
"title": "Conferma offerte di scambio",
"backToTradeOffers": "Torna alle offerte di scambio",
"confirm": "Conferma",
"offerId": "ID offerta",
"timeLeft": "Tempo rimanente per confermare",
"confirmed": "Confermata",
"failed": "Non riuscita",
"previousItems": "Oggetti precedenti",
"nextItems": "Prossimi oggetti",
"waitingSubtitle": "Conferma lo scambio su Steam e attendi che il pagamento venga elaborato.",
"awaitingMore": "in attesa di altri {scCount}"
}
},
"packageOfferTerminatedNotification": "Il pagamento per l'attivazione dell'offerta non è stato completato 💔 Vai su { scLink } e riprova!",
"packageOfferPreparedNotification": "Il pagamento della tua offerta è ancora in corso! Completalo o ricomincia andando su { scLink }",
"enter_19_char": "Inserisci il codice che contiene 19 caratteri, inclusi i caratteri speciali",
"enter_gift_card_code": "Inserisci il codice della tua carta regalo",
"supprotive_text": "19 caratteri, inclusi i caratteri speciali",
"exchangeRateTooltip": "Se il tasso di cambio varia durante la transazione, potresti ricevere un importo diverso da quello inviato",
"networkNameTitle": "Rete: { scPlaceholderNetworkName }.",
"networkNameDescription": "I fondi andranno persi con le transazioni effettuate tramite altre reti.",
"anyQuestions": "Hai domande? Consulta { scFAQLink } o { scSupportLink }",
"contactSupport": "contatta l'assistenza",
"EUCryptoRegulation": "Regolamento UE sulle criptovalute",
"EUCryptoRegulationDesc1": "La “Travel Rule” dell’UE è una normativa che richiede la raccolta e la condivisione delle informazioni identificative sul mittente e sul destinatario di un trasferimento di cripto-asset.",
"EUCryptoRegulationDesc2": "In alcuni casi dovrai fornire più informazioni personali (il tuo nome, il tuo indirizzo di residenza) ai tuoi fornitori di servizi di cripto-asset quando trasferisci criptovalute",
"repeatTopUp": "Ripeti il pagamento",
"instantTopUp": "Ricarica istantanea",
"proceedAndPay": "Procedi e paga",
"dontShowAgan": "Non mostrare più questo messaggio",
"binanceDesc": "Il tuo pagamento verrà elaborato immediatamente<\/b>, senza che sia necessaria alcuna ulteriore conferma",
"firstName": "Nome",
"lastName": "Cognome",
"enterYourFirstName": "Inserisci il nome",
"enterYourLastName": "Inserisci il cognome",
"addingPromocodeDisabled": "L'aggiunta di nuovi codici promozionali è disabilitata a causa del saldo negativo.",
"currentBalance": "Saldo attuale { scBalance }",
"negativeBalanceDescription": "Qualsiasi deposito verrà prima utilizzato per ripristinare il saldo del tuo conto qualora sia presente una rettifica del saldo, prima di poter essere utilizzato sulla Piattaforma.",
"offerCard": {
"availableToUse": "disponibile all'uso:",
"mostPopular": "più popolare",
"topUp": "Ricarica",
"youWillGet": "Otterrai",
"and": "e:",
"pay": "paga",
"payFrom": "paga con"
},
"minimum_amount_per_transaction": "Importo minimo per transazione",
"maximum_amount_per_transaction": "Importo massimo per transazione",
"payPalPaymentSuccessful": "Pagamento riuscito!",
"payPalLoadingFailed": "Caricamento di PayPal non riuscito",
"skinsMadeByPeopleBlock": {
"title": "Concorso per creatori di oggetti",
"description": "Sostieni i creatori di oggetti, vota per i loro design e partecipa ai giveaway!",
"titleV2": "Sostieni i creatori di oggetti",
"descriptionV2": "Usa questo codice per far crescere il montepremi e ottenere biglietti per il giveaway",
"activateButton": "Attiva +7%"
},
"paymentsLoadingError": "Impossibile caricare i metodi di pagamento. Riprova.",
"whitepayEta": "Tempo di attesa stimato: a partire da 3 minuti",
"myPromocodes": "i miei codici promozionali",
"promoHub": {
"rules": "È possibile attivare un solo codice promozionale alla volta. I codici non sono cumulabili, sommabili o combinabili con offerte a pacchetto."
},
"pickemCheckoutBanner": {
"description": "Ricarica più di 50 $ e fai la previsione giusta per ottenere una {highlight}",
"highlight": "Scatola Major"
}
},
"validation": {
"rules": {
"required": "Campo obbligatorio",
"email": "Inserisci un indirizzo email valido",
"min": "Valore minimo { min } ",
"max": "Valore massimo { max } ",
"tradeUrlMustBeString": "L'URL di scambio deve essere una stringa",
"tradeUrlInvalidPrefix": "L'URL di scambio deve rimandare al portale steamcommunity",
"tradeUrlMissingPartner": "L'URL di scambio deve contenere il parametro partner",
"tradeUrlMissingToken": "L'URL di scambio deve contenere il parametro token",
"tradeUrlInvalidTokenLength": "Il token dell'URL di scambio deve essere compreso tra 5 e 8 caratteri"
}
},
"promocodeHistory": {
"title": "Cronologia codici promozionali",
"columns": {
"date": "Data",
"code": "Codice",
"description": "Descrizione"
},
"descriptionPart1": {
"bonus": "Bonus pagamento { scPlaceholderValue }% per",
"discount": "Sconto { scPlaceholderValue }% per",
"money": "Bonus di { scPlaceholderValue }{ scPlaceholderCurrency } sul portafoglio"
},
"descriptionPart2": {
"bonus": "{n} pagamento | {n} pagamenti",
"discount": "{n} cassa | {n} casse"
},
"emptyHistory": "Non hai ancora utilizzato codici promozionali"
},
"topRush": {
"title": "Rush top",
"bloggers": {
"title": "I giocatori TOP del mese",
"description": "Vuoi diventare nostro partner? Vai su",
"descriptionToPage": "Partner"
},
"tabs": {
"24h": "24H",
"7Days": "7 giorni",
"month": "Mese",
"bloggers": "Blogger"
},
"empty": {
"text": "Impossibile caricare i risultati.",
"tryLater": "Prova più tardi."
},
"steps": "Passaggi",
"showAll": "Mostra tutto",
"items": "Oggetti",
"level": "Livello",
"details": "Informazioni",
"step": "Passaggio",
"playlist": "Playlist",
"levels": {
"awesome": "Fantastico",
"dominating": "Dominatore",
"legendary": "Leggendario",
"godlike": "Divino",
"hacker": "Hacker"
},
"howItWorksText": {
"title": "Upgrade Rush è una nuova, entusiasmante modalità di competizione!",
"p1text": "Ogni volta che riesci a effettuare due upgrade di fila, inizia il Rush.",
"p2text": "Quando entri nella fase Rush, puoi accumulare punti. 10 punti corrispondono alla differenza di { scPlaceholderCurrency } tra la prima e l'ultima skin del Rush. Ad esempio, puoi iniziare il Rush con un valore di { scPlaceholderCurrency2 } in skin e lo terminarlo con un coltello del valore di { scPlaceholderCurrency3 }.",
"p3text": "In questo caso, il tuo punteggio Rush corrisponde a 2900.",
"scoreTitle": "Il Rush si articola in cinque livelli, a seconda del punteggio:",
"points": {
"awesome": "0-500 punti",
"dominating": "500-2000 punti",
"legendary": "2000-5000 punti",
"godlike": "5000-12.000 punti",
"hacker": "12.000+"
},
"details": {
"title": "Informazioni aggiuntive:",
"p1text": "Per rimanere in modalità Upgrade Rush, dovrai eseguire upgrade ininterrotti entro un limite di tempo prestabilito. Se effettui l'upgrade della skin dopo lo scadere del tempo, il Rush terminerà.",
"p2text": "Nella fase successiva del Rush, dovrai effettuare l'upgrade dell'oggetto ottenuto nel passaggio precedente. Se non lo fai, il Rush terminerà.",
"p3text": "Nella classifica di Upgrade Rush, i giocatori con il punteggio più elevato occupano le posizioni più alte. In caso di pareggio tra due giocatori, si sceglie in base al numero di passaggi e al moltiplicatore tra la prima e l'ultima skin.",
"p1text_mirror": "Frenesia di aggiornamenti richiede di eseguire aggiornamenti senza sosta, entro un limite di tempo stabilito. Se aggiorni il tuo oggetto CS2 dopo la scadenza del timer, la Frenesia terminerà.",
"p2text_mirror": "Nella fase successiva della Frenesia, dovrai aggiornare l'oggetto di CS2 ottenuto nel passaggio precedente, altrimenti la Frenesia terminerà.",
"p3text_mirror": "Nella classifica di Frenesia di aggiornamenti, i giocatori con il punteggio più alto occupano le posizioni più alte. Se due giocatori hanno lo stesso punteggio, controlliamo il numero di passaggi e il moltiplicatore tra il primo e l'ultimo oggetto di CS2."
},
"footer": "In bocca al lupo, arriva a Hacker!"
}
},
"casePage": {
"addToBattle": "Aggiungi a battaglia",
"skinsInCase": "Skin in questa cassa",
"checkOddsRange": "Controlla intervallo di probabilità",
"oddsHistory": "Cronologia probabilità",
"history": "Cronologia",
"clientSeed": "Client seed",
"changeSeed": "Cambia seed",
"chance": "Possibilità",
"price": "Prezzo",
"range": "Intervallo",
"odds": "Probabilità",
"steamAuthRequired": "Per aprire le casse è necessaria l'autorizzazione di Steam",
"notEnoughMoney": "Saldo insufficiente per aprire { n } cassa | Saldo insufficiente per aprire { n } casse",
"openFor": "Aperta per",
"buying": "Acquisto in corso...",
"or": "Oppure",
"sellItems": "Vendi oggetti",
"caseUnavailable": "Cassa non disponibile!",
"tryAgainLater": "Questa cassa non è al momento disponibile. Riprova più tardi",
"back": "Indietro",
"confirmedEmail": "Solo i giocatori che hanno verificato il proprio indirizzo email possono accedere alla cassa segreta.",
"opening": "Apertura",
"withdrawItemIn": "Potrai prelevare l'oggetto tra",
"profile": "profilo",
"sellFor": "Vendi per",
"openAgain": "Apri di nuovo",
"upgrade": "Upgrade",
"upgradeAll": "Upgrade per tutti",
"lastTopSkins": "Ultime skin top",
"guarantees": "garanzia 100%",
"fairnessTransparency": "trasparenza ed equità nelle casse",
"checkPf": "Consulta la sezione Provably Fair",
"learnMore": "per saperne di più",
"openCaseAndGet": "Apri la cassa e ottieni",
"get": "Ottieni",
"sell": "Vendi",
"sold": "Venduto",
"favorite": "Preferito",
"unlockAtLevel": "Si sblocca al livello {level}",
"open": "Apri",
"fraudProtection": "Avviso di sicurezza",
"deposit": "Deposito",
"dailyCaseFraudProtection": "Le casse giornaliere sono una meccanica bonus nata per premiare gli utenti { brandName } più fedeli 🥰 Per rendere questo bonus il più vantaggioso possibile e allo stesso tempo impedirne l'abuso da parte dei truffatori, le casse giornaliere possono essere aperte solo un numero limitato di volte senza effettuare depositi. Effettua un deposito di minimo {deposit}$ per continuare ad aprire le casse giornaliere.",
"upgraded": "Aggiornato",
"notActive": "Non attivo",
"backToCase": "Torna alla cassa",
"verificationLocked": "bloccato",
"notEnoughMoney_mirror": "Monete SC insufficienti per aprire { n } cassa | Monete SC insufficienti per aprire { n } casse",
"skinsInCase_mirror": "Oggetti di CS2 in questa cassa",
"lastTopSkins_mirror": "Ultimi oggetti top di CS2",
"dailyCaseFraudProtection_mirror": "Le casse giornaliere sono una meccanica bonus nata per premiare gli utenti { brandName } più fedeli 🥰 Per rendere questo bonus il più vantaggioso possibile e allo stesso tempo impedirne l'abuso da parte dei truffatori, le casse giornaliere possono essere aperte solo un numero limitato di volte senza effettuare depositi. Effettua un deposito di minimo {deposit}$ per continuare ad aprire le casse giornaliere.",
"addToBattle_mirror": "Aggiungi a PvP",
"editCase": "Modifica scatola",
"createdBy": "Creata da",
"createSameCase": "Crea la stessa scatola",
"addToFavoriteExplain": "Aggiungi ai preferiti nella sezione \"Speciale per te\" nella pagina principale",
"addToFavorite": "Aggiungi ai preferiti",
"deleteCase": "Elimina scatola",
"randomCase": "Prossima scatola casuale",
"openAnyCaseTitle": "Apri scatole, gioca battaglie, esegui potenziamenti per guadagnare PE e sbloccare ricompense giornaliere",
"openAnyCaseFaq": {
"title": "COME FUNZIONANO LE SCATOLE GIORNALIERE GRATUITE",
"desc1": "Apri scatole, gioca battaglie, esegui potenziamenti per guadagnare PE e sbloccare ricompense giornaliere",
"desc2": "Per aprire una scatola giornaliera, è necessario raggiungere il livello richiesto guadagnando punti esperienza. Per ottenere 1 punto esperienza, è necessario scommettere 7 centesimi su scatole, scatole battaglia o 10 centesimi in upgrade. Sono escluse le aperture delle scatole gratuite.",
"desc3": "Più alto è il livello, più scatole giornaliere gratuite sono disponibili. Ad esempio, al livello 20, sono disponibili tre scatole ogni 24 ore.",
"desc4": "Gli utenti che erano già registrati sul sito prima del rilascio dei livelli possono ricevere un livello per i loro risultati passati facendo clic sul pulsante { scGenerateLevel } nel loro profilo o nella pagina delle scatole giornaliere.",
"generateLevel": "genera livello",
"disclaimer": "Dichiarazione di non responsabilità",
"desc5": "Per renderla più redditizia possibile, ma allo stesso tempo per evitare che truffatori e farmer ricevano vantaggi, le scatole giornaliere possono essere aperte solo un numero limitato di volte senza dover effettuare un deposito o sbloccare nuove scatole giornaliere. Se vedi il messaggio AVVISO DI SICUREZZA significa che devi semplicemente effettuare un deposito per continuare ad aprire le scatole giornaliere. Il team di { brandName } si riserva il diritto di apportare modifiche a questa meccanica in modo unilaterale."
},
"openCases": "Apri scatole",
"dailyCaseFraudProtectionTitle": "Le scatole giornaliere sono una meccanica bonus per gli utenti fedeli di { brandName }.",
"dailyCaseFraudProtectionMessage": "Per equità e protezione contro le truffe, l'accesso gratuito alle scatole giornaliere è limitato, a meno che non si effettui un deposito di tanto in tanto.",
"dailyCaseFraudProtectionCtaText": "Effettua un deposito di oltre { scDeposit } <\/b> per continuare ad aprire le scatole giornaliere.",
"depositBalance": "Deposita { scDeposit } ",
"reminder": "Promemoria",
"dailyCaseUsageReminderTitle": "Le scatole giornaliere sono il nostro regalo ai giocatori più fedeli",
"dailyCaseUsageReminderMessage": "Non sono un investimento e non garantiscono un ritorno economico. Come funzionalità aggiuntiva, { brandName } può aggiornarla ogni volta che necessario.",
"acceptAndClose": "Accetta e chiudi",
"brokenCCMarketError": "A causa delle variazioni dei prezzi di mercato, la scatola è temporaneamente non disponibile. Potrai modificarla e restituirla entro una settimana.",
"temporaryUnavailable": "La tua scatola non è al momento disponibile",
"enterEditMode": "Entra in modalità di modifica per ricrearla",
"autoSold": "Vendita automatica",
"joinCompetitionWithYourCase": "Unisciti alla competizione attiva con la tua scatola",
"details": "Informazioni",
"participating": "Partecipazione",
"points": "Punti",
"caseIsParticipating": "Questa scatola è inserita nella competizione",
"yourWinning": "La tua vincita",
"fastOpen": "Apertura rapida",
"fastOpenDescription": "Animazione più veloce all'apertura",
"authRequired": "È necessaria l'autorizzazione per aprire scatole",
"priceSortedPicks": "Selezione in base al prezzo",
"itemsSortedPicks": "Selezione in base all'articolo",
"youMayAlsoLike": "Potrebbero interessarti anche",
"fastOpenIsDisabled": "Disponibile per x20 e x30",
"claimGiveawayTicketsNotificationTitle": "5 biglietti omaggio disponibili 🎁",
"claimGiveawayTicketsNotificationMessage": "Hai 5 biglietti omaggio disponibili da ritirare",
"claimGiveawayTicketsNotificationButton": "Ritira i biglietti",
"score": "Punteggio",
"yourScore": "Il tuo punteggio",
"leaderboardEnds": "La classifica termina tra",
"competingCase": "Questa scatola è ora in gara",
"newLeaderboard": "Nuovissima classifica xScore. Apri questa scatola e ottieni il tuo xScore!",
"endsIn": "Finisce tra",
"arcadeBannerInfo": "Apri 1 scatola evento",
"arcadeBannerDamage": "-1 PS di danno",
"arcadeBossTooltipTitle": "È apparso un potente Boss con {hp} PS!",
"arcadeBossTooltipBody": "Solo le scatole evento infliggono danni: 1 scatola = 1\npunto danno alla barra PS condivisa del boss.\\n\\nApri\nalmeno 1 scatola evento e partecipa al giveaway\nper prendere parte all'iniziativa.",
"arcadeBossTooltipButtonLabel": "Informazioni sul Boss",
"arcadeAndDamageBoss": "e danneggia il Boss",
"arcadeBossTooltipLimitedTime": "Evento a tempo limitato.",
"arcadeBossTooltipViewFullTerms": "Visualizza i termini completi"
},
"oddsHistory": {
"oddsHistory": "Cronologia probabilità",
"oddsHistoryOf": "Cronologia probabilità di",
"note": "Nota",
"oddsHistoryKept": "La cronologia probabilità viene conservata per minimo 6 mesi",
"search": "Cerca",
"enterTableId": "Inserisci ID tablet",
"casePrice": "Prezzo cassa",
"item": "Oggetto",
"price": "Prezzo",
"range": "Intervallo",
"odds": "Probabilità",
"roll": "Roll",
"incorrectId": "ID errato"
},
"bot_alert": {
"default": "Non siamo riusciti a completare la tua richiesta. Riprova più tardi.",
"purchase_failed": "Non siamo riusciti a trovare l'articolo per il prelievo. Riprova tra qualche minuto.",
"sent_failed": "Si è verificato un problema durante l'invio dell'oggetto. Controlla lo stato del tuo prelievo sul sito e le tue offerte di scambio su Steam prima di riprovare.",
"unavailable_item": "{item} non è al momento disponibile. Riprova più tardi o usa il Mercato.",
"purchase_success": "{item} è stato trovato. Siamo in attesa che il bot lo invii. Non uscire dal sito",
"trade_sent": "{item} ti è stato inviato. Accetta lo scambio",
"user_trade_invalid": "Il tuo URL di scambio di Steam non è valido. Controlla il tuo URL di scambio e riprova.",
"user_trade_block": "Gli scambi non sono attualmente disponibili per il tuo account Steam. Controlla le restrizioni di scambio su Steam e riprova a prelevare quando saranno rimosse.",
"trade_creation_failed": "Non siamo riusciti a creare un'offerta di scambio. Controlla il tuo URL di scambio Steam e assicurati che il tuo account possa effettuare scambi, quindi riprova.",
"sender_fail": "Il bot non è riuscito a inviare l'oggetto. Riprova a prelevarlo",
"item_not_accepted": "Non abbiamo potuto accettare l'articolo. Riprova o vendilo sul sito.",
"vac_or_game_ban": "Ci risulta che hai un VACBan o un ban nel gioco",
"canceled_trades": "Hai rifiutato troppi scambi. Riprova più tardi",
"drop_withdrawal_unavailable": "La piattaforma del bot sta riscontrando problemi gravi. Riprova a prelevare l'oggetto tra un'ora.",
"double_trade_protection": "Stai già prelevando un articolo identico. Attendi che il prelievo venga completato, quindi riprova.",
"double_trade_protection_mirror": "Non è possibile ritirare contemporaneamente 2 oggetti di CS2 identici.",
"unexpected_error": "Non siamo riusciti a completare il tuo prelievo. Contatta il nostro team di assistenza.",
"user_inventory_closed": "Il tuo inventario di Steam è privato. Rendilo pubblico nelle impostazioni sulla privacy e riprova.",
"user_inventory_full": "Il tuo inventario Steam è pieno. Vendi alcuni oggetti o spostali in un'unità di archiviazione per fare spazio a nuovi oggetti.",
"user_trade_block_escrow": "Non puoi effettuare scambi perché Steam Guard non è abilitato sul tuo account.",
"user_trade_block_family_view": "Le impostazioni di Steam Visuale per la famiglia ti impediscono di effettuare scambi. Controlla le impostazioni e riprova.",
"user_trade_block_missing_game": "Non puoi scambiare oggetti di un gioco che non è disponibile sul tuo account Steam.",
"user_trade_vac": "Steam non consente di scambiare oggetti dei giochi in cui hai ricevuto un ban VAC o di gioco. Controlla le tue limitazioni di scambio su Steam.",
"user_trade_canceled": "Hai rifiutato l'offerta di scambio su Steam. Se desideri ancora l'oggetto, prova a ritirarlo di nuovo più tardi.",
"user_trade_timeout": "L'offerta di scambio è scaduta. Controlla lo stato dell'oggetto sul sito e, se è nuovamente disponibile per il prelievo, riprova.",
"steam_problems": "Al momento Steam sta riscontrando dei problemi, pertanto non possiamo inviare il tuo articolo adesso. Riprova più tardi.",
"user_declined_too_many_trades": "Troppe offerte di scambio sono state rifiutate di recente. Attendi almeno 3 ore prima di riprovare.",
"user_too_many_active_withdrawals": "Hai troppi prelievi attivi. Attendi che vengano completati o gestisci le tue offerte di scambio in sospeso su Steam, quindi riprova.",
"user_ban_seller": "Hai bloccato il nostro bot commerciale su Steam. Sbloccalo e prova a ritirare il tuo oggetto di nuovo."
},
"dailyCases": {
"openFreeCases": "Apri scatole gratuite di CS2 e CS:GO ogni giorno",
"explainExample": "Ad esempio, al livello 20 puoi aprire 3 casse al giorno.",
"noLevel": "Al momento non avete ancora un livello. Generalo cliccando su questo pulsante",
"level": "Livello",
"free": "Gratuita",
"openCase": "Apri cassa",
"lock": "Bloccata",
"explain1": "Per aprire le casse giornaliere, devi raggiungere il livello richiesto",
"earningXp": "guadagnando XP.",
"explain2": "Più alto è il tuo livello, più casse avrai a disposizione",
"congratulations": "Congratulazioni!",
"availableDailyCases": "{ scPlaceholderQuantity } casse giornaliere disponibili per l'apertura",
"yourLevelIs": "Il livello è stato generato. Il tuo livello è { scPlaceholderLevel }",
"howItWorks": {
"p1": "Gli utenti { brandName } possono salire di livello guadagnando XP. Per ottenere 1 XP è necessario scommettere 7 centesimi in scatole, scatole battaglia o 10 centesimi in upgrade. Sono escluse le aperture delle scatole giornaliere.",
"p4": "In futuro, questo programma fedeltà si arricchirà ulteriormente di vantaggi interessanti per i nostri utenti fedeli: cashback, estrazioni speciali e molto altro.",
"p2-1": "Più alto è il livello, più ",
"p2LevelCases": "casse giornaliere",
"p2-2": " saranno disponibili. Esempio: al livello 20, avrai a disposizione 3 casse ogni 24 ore.",
"p3-1": "Gli utenti registrati sul sito prima dell'implementazione dei livelli possono farsi assegnare il livello in base agli achievement passati facendo clic sul pulsante ",
"p3Generate": "\"Genera\"",
"p3-2": "nel profilo utente o nella pagina delle casse giornaliere.",
"p5": "I primi livelli sono piuttosto facili da raggiungere. In media, per raggiungere il livello 10, basta depositare 15{currency}.",
"p4new": "Per aver raggiunto il livello 50 sul nostro sito hai accesso permanente a un evento speciale in omaggio e a una sezione speciale nel Marketplace degli eventi.",
"title": "Come funzionano le scatole giornaliere gratuite",
"p2": "Più alto è il livello, più scatole giornaliere gratuite sono disponibili. Ad esempio, al livello 20, sono disponibili tre scatole ogni 24 ore.",
"p3": "Gli utenti che erano già registrati sul sito prima del rilascio dei livelli possono ricevere un livello per i loro risultati passati facendo clic sul pulsante \"{ scGenerateLevel }\" nel loro profilo o nella pagina delle casse giornaliere.",
"disclaimerTitle": "Dichiarazione di non responsabilità",
"disclaimerText": "Tieni presente che le scatole giornaliere sono una funzionalità bonus per gli utenti fidelizzati di { brandName }. Per renderla più redditizia possibile e allo stesso tempo per impedire a truffatori e farmer di ricevere benefici, le scatole giornaliere possono essere aperte solo un numero limitato di volte senza effettuare un deposito o salire di livello. Se vedi il messaggio AVVISO DI SICUREZZA, significa semplicemente che devi effettuare un deposito per continuare ad aprire scatole giornaliere. Inoltre, l'accesso potrebbe essere limitato a causa di politiche KYC. Il team di { brandName } si riserva il diritto di apportare modifiche a queste meccaniche unilateralmente.",
"upgradeLessP1": "Gli utenti { brandName } possono salire di livello guadagnando XP. Per ottenere 1 XP è necessario scommettere 7 centesimi in scatole, scatole battaglia o 10 centesimi in upgrade. Sono escluse le scatole con apertura gratuita.",
"p1_mirror": "Gli utenti { brandName } possono salire di livello guadagnando XP. Per ottenere 1 XP devi scommettere 7 centesimi su scatole, PvP a scatole o upgrade. Sono escluse le aperture delle scatole giornaliere.",
"upgradeLessP1_mirror": "Gli utenti { brandName } possono salire di livello guadagnando XP. Per ottenere 1 XP devi scommettere 7 centesimi su scatole, scatole battaglia o 10 centesimi in upgrade. Sono escluse le scatole con apertura gratuita."
},
"howItWorksTitle": "Come funzionano i livelli e gli XP",
"dailyCases": "Casse giornaliere",
"justUnlockedCase": "Hai appena sbloccato una nuova cassa giornaliera { scPlaceholderName }!",
"subscribeText1": "Per non dimenticare di ritirare ogni giorno una scatola, ",
"subscribeText2": "iscriviti alle notifiche.",
"subscribeText3": "Ti ricorderemo le scatole non riscosse",
"addToBattle": "Aggiungi a battaglia",
"createBattle": "Crea una battaglia con tutte le tue scatole giornaliere",
"noAvailableCases": "Per oggi non hai casse giornaliere disponibili",
"verificationDescription": "Divertiti ad aprire scatole nella sezione verificata! Se mai dovessimo chiedere la verifica, potrebbe esserci un rapido blocco all'apertura, ma { scLink } liberamente per mantenere l'accesso completo!",
"verificationDescriptionLink": "verifica in qualsiasi momento",
"addToBattle_mirror": "Aggiungi a PvP",
"createBattle_mirror": "Crea PvP con tutti i tuoi oggetti CS2 giornalieri",
"daily": "Giornaliera",
"availableForVerified": "disponibile per verificati",
"gracePeriodDescription": "Divertiti ad aprire scatole nella sezione verificata! Se mai dovessimo chiedere la verifica, potrebbe esserci un rapido blocco all'apertura, ma puoi effettuare la { verificationLinkText } per mantenere l'accesso completo!",
"verificationLinkText": "verifica in qualsiasi momento",
"openFreeCases_mirror": "Ottieni ogni giorno set di oggetti per CS2 e CS:GO",
"free_mirror": "Disponibile",
"openCase_mirror": "Scopri il set",
"verificationDescription_mirror": "Scopri ogni giorno nuovi set nella sezione verificata! Se ti chiedessimo una verifica, l'accesso potrebbe essere sospeso brevemente, ma puoi { scLink } per continuare ad avere accesso completo!",
"gracePeriodDescription_mirror": "Approfitta dei set quotidiani nella sezione verificata! Se dovessimo chiederti una verifica, l'accesso potrebbe essere brevemente sospeso, ma puoi { verificationLinkText } per continuare ad avere accesso completo!"
},
"level": {
"already_calculated": "Livello già generato",
"service_unavailable": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi",
"howItWorks": {
"title": "Come funzionano i livelli e gli XP",
"p1": "Gli utenti { brandName } possono salire di livello guadagnando XP. Per ottenere 1 XP è necessario scommettere 7 centesimi in scatole, scatole battaglia o 10 centesimi in upgrade. Sono escluse le scatole con apertura gratuita.",
"p4": "In futuro, questo programma fedeltà si arricchirà ulteriormente di vantaggi interessanti per i nostri utenti fedeli: cashback, estrazioni speciali e molto altro.",
"p2-1": "Più alto è il livello, più ",
"p2LevelCases": "casse giornaliere",
"p2-2": " saranno disponibili. Esempio: al livello 20, avrai a disposizione 3 casse ogni 24 ore.",
"p3-1": "Gli utenti registrati sul sito prima dell'implementazione dei livelli possono farsi assegnare il livello in base agli achievement passati facendo clic sul pulsante ",
"p3Generate": "\"Genera\"",
"p3-2": "nel profilo utente o nella pagina delle casse giornaliere.",
"p5": "I primi livelli sono piuttosto facili da raggiungere. In media, per raggiungere il livello 10, basta depositare {currency}.",
"p4new": "Per aver raggiunto il livello 50 sul nostro sito hai accesso permanente a un evento speciale in omaggio e a una sezione speciale nel Marketplace degli eventi.",
"p1_mirror": "Gli utenti { brandName } possono salire di livello guadagnando XP. Per ottenere 1 XP è necessario scommettere 7 centesimi in scatole, scatole battaglia o 10 centesimi in upgrade. Sono escluse le scatole con apertura gratuita."
}
},
"drop": {
"missed_trade_url": "Specifica l'URL di scambio per il prelievo.",
"withdrawal_limit_reached": "Hai raggiunto il limite di prelievo. Contatta il nostro team di assistenza.",
"cannot_be_withdrawn": "Impossibile ritirare il ritrovamento.",
"component_disabled": "Spiacenti. La funzionalità di drop è stata temporaneamente disabilitata.",
"unknown_fail": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
"global_withdrawal_limit_reached": "I prelievi degli articoli non sono temporaneamente disponibili. Riprova più tardi.",
"global_withdrawal_limit_reached_mirror": "I ritiri degli oggetti di CS2 non sono temporaneamente disponibili"
},
"inventoryDialog": {
"title": "Oggetti attivi",
"itemsFor": "oggetto per | oggetti per",
"selectAll": "Seleziona tutti",
"sellAll": "Vendi tutto",
"sell": "Vendi",
"cancel": "Annulla",
"noItems": "Non hai oggetti attivi",
"sellFromSteam": "Vendi da Steam",
"sellFromSteam_mirror": "Carica il tuo Steam"
},
"case": {
"cannot_be_favorited": "Cassa già aggiunta ai preferiti.",
"cannot_be_unfavorited": "La cassa non è tra i preferiti.",
"action_unavailable": "Azione non disponibile.",
"case_limited_unavailable": "Cassa non più disponibile.",
"case_unavailable": "Cassa non disponibile.",
"component_disabled": "Servizio parzialmente non disponibile. Riprova più tardi.",
"confirmed_email_needed": "Spiacenti. Solo i giocatori che hanno verificato il proprio indirizzo email possono accedere alla cassa segreta.",
"critical_error": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
"not_enough_funds": "Fondi insufficienti. Mancano {scPlaceholderMoney}.",
"opening_count_limited": "La cassa giornaliera può essere aperta una sola volta.",
"opening_time_limited": "Puoi aprire le casse giornaliere solo una volta ogni 24 ore.",
"out_of_stock": "Cassa esaurita.",
"unknown_fail": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
"user_level_is_low": "Il tuo livello è troppo basso. Per aprire le casse giornaliere, è richiesto il livello {scPlaceholderLevel}.",
"no_free_openings": "Non hai più posti liberi.",
"favorite_limit_reached": "Non puoi salvare più di 50 scatole",
"kyc_opening_count_limited": "Hai raggiunto il limite di tentativi per aprire questa scatola"
},
"clientSeedHistoryDialog": {
"title": "Cronologia client seed",
"clientSeedHead": "Client seed",
"dateRangeHead": "Intervallo di date"
},
"serverSeedHistoryDialog": {
"title": "Cronologia server seed",
"typeHead": "Tipo",
"valueHead": "Valore",
"serverSeed": "Server seed",
"secretSalt": "Salt segreto",
"publicHash": "Hash pubblico",
"nonce": "Nonce",
"dateRange": "Intervallo di date"
},
"user": {
"frozen": "Azione non consentita sull'account per motivi di sicurezza. Contatta l'assistenza per ulteriori dettagli",
"changing_client_seed_too_often": "Non puoi cambiare client seed troppo spesso",
"cannot_reveal_zero_nonce": "Non puoi rivelare il server seed se il nonce è zero",
"steam_update_success": "L'aggiornamento del livello di Steam richiederà 5 minuti. Attendi.",
"steam_update_timeout": "Puoi aggiornare le informazioni di Steam una volta ogni 3 ore.",
"blocked": "Il tuo account è stato bannato. Per qualsiasi domanda, contattaci via e-mail {scPlaceholderEmail}.",
"push_subscribed": "Iscrizione effettuata alle notifiche push.",
"push_unsubscribed": "Iscrizione annullata alle notifiche push.",
"email_subscribed": "Iscrizione effettuata alle notifiche via e-mail.",
"email_unsubscribed": "Iscrizione annullata alle notifiche via e-mail.",
"email_confirmation_needed": "Prima è necessario confermare l'e-mail.",
"email_not_set": "È necessario impostare prima l'e-mail.",
"push_not_subscribed": "Non siete iscritti alle notifiche push.",
"email_confirmation_sent": "Email salvata. Il link di conferma è stato inviato.",
"email_already_saved": "Email già salvata.",
"email_already_confirmed": "Email già confermata.",
"email_cant_be_used": "Questo indirizzo e-mail non può essere utilizzato. Prova a utilizzare un altro indirizzo e-mail.",
"email_change_timeout": "Attendi un minuto per ricevere l'e-mail di modifica.",
"email_confirmed": "L'e-mail è stata confermata con successo!",
"confirmation_resend_delay": "Attendere { scPlaceholderDelay } durante il reinvio dell'e-mail di conferma.",
"roulette_type_changed": "Il tipo di roulette è stato salvato.",
"sound_type_changed": "Il tipo di suono è stato salvato.",
"trade_url_wrong_format": "Formato del trade-url errato",
"trade_url_saved": "L'url commerciale è stato salvato.",
"email_hash_not_found": "Impossibile confermare l'indirizzo e-mail",
"trade_url_not_belong_to_you": "Questo URL di scambio non ti appartiene",
"email_resend_timeout": "L'e-mail di conferma può essere inviata solo una volta al minuto",
"missed_trade_url": "Specifica l'URL di scambio per il prelievo.",
"email_has_already_been_taken": "L'email è già stata utilizzata.",
"trade_url_verified": "L'URL di scambio è stato verificato.",
"url_is_used": "L'URL è già in uso",
"has_no_url": "Nessun URL da verificare",
"url_verified": "L'URL è già verificato",
"trade_url_change_too_often": "L'URL non può essere modificato ora, riprova più tardi",
"trade_url_already_verified": "URL di scambio già verificato",
"cant_verify_trade_url": "Impossibile verificare l'URL di scambio",
"steam_id_mismatch": "Mancata corrispondenza dell'ID Steam",
"tradeUrlAlreadySaved": "URL di scambio già salvato",
"account_is_used": "L'account che stai tentando di collegare è già in uso.",
"account_trade_url_already_linked_to_another_profile": "L'URL di scambio dell'account che stai tentando di collegare è già collegato a un altro profilo."
},
"partners": {
"title": "Partner",
"lookingForPartners": "Siamo sempre alla ricerca di nuovi partner",
"bloggers": "Blogger, streamer, sviluppatori, team di e-sport, marketer e non solo.",
"writeToUs": "Hai idee su come possiamo aiutarci a vicenda? Scrivici <3",
"addressCopied": "Indirizzo email copiato",
"partnersLinkText": "Compila il modulo"
},
"login": {
"title": "Accedi",
"pleaseAcceptTerms": "Accetta i termini e conferma di avere almeno 18 anni",
"im18YearsOld": "Ho almeno 18 anni",
"termsAgree": {
"text": "Acconsento a { scPlaceholderTermsOfService }, { scPlaceholderLink } e { scPlaceholderCardHold }",
"termsOfService": "Termini di servizio",
"privateLink": "Informativa sulla privacy",
"cardHold": "Accordo con il titolare della carta"
},
"offer": {
"title": "RICEVI LA TUA OFFERTA",
"message": "La tua offerta ti aspetta: {scLogin} per approfittarne!",
"login": "accedi",
"upTo": "Fino al",
"value": "Valore",
"title_mirror": "CONTROLLA LA NOSTRA OFFERTA SPECIALE",
"message_mirror": "Dettagli subito dopo aver effettuato il {scLogin} con Steam!",
"upTo_mirror": "Potere dell'offerta:"
},
"loginErrorTitle": "Errore di accesso",
"loginErrorMessage": "Qualcosa è andato storto... 🤔
Mantieni la calma. Prova ad accedere di nuovo. Se l'errore persiste, contatta l'assistenza.",
"signIn": "Accedi",
"signInWithSteam": "Accedi con Steam",
"signInWithGoogle": "Accedi con Google",
"googleSignInCancelled": "L'accesso a Google è stato annullato.",
"googleSignInFailed": "Accesso a Google non riuscito. Riprova.",
"signInViaPhone": "Accedi tramite numero di telefono",
"or": "Oppure",
"signInViaPhoneAvailableIn": "L'accesso tramite numero di telefono sarà disponibile tra { scPlaceholderTime }",
"enterPhoneNumber": "Inserisci il tuo numero di telefono e ti invieremo un codice di accesso tramite SMS.",
"smsCodeHint": "Ti invieremo un codice di 6 cifre tramite SMS",
"sendCode": "Invia il codice",
"backToSignInOptions": "Torna alle opzioni di accesso",
"codeSent": "Abbiamo inviato un codice a 6 cifre al tuo telefono",
"change": "Modifica",
"resendCode": "Invia nuovamente il codice",
"resendCodeIn": "Invia nuovamente il codice a { scPlaceholderTime }",
"resendLimitReached": "Hai utilizzato tutti i codici di invio per questo numero",
"errors": {
"initFailed": "Impossibile caricare le opzioni di accesso. Riprova.",
"sendCodeFailed": "Impossibile inviare il codice. Riprova.",
"resendFailed": "Si è verificato un errore. Riprova tra qualche minuto.",
"signInFailed": "Impossibile accedere. Riprova.",
"incorrectCode": "Codice errato. Tentativi rimanenti: { scAttemptsLeft }"
},
"lastUsed": "Ultimo utilizzo",
"recommended": "Consigliato",
"pickemBanner": {
"description": "Fai i tuoi pronostici per i match principali per tuffarti in {highlight}",
"highlight": "Giveaway da 25.000 $"
}
},
"simplePages": {
"tos": "Termini di servizio",
"contacts": "Contatti",
"privacy": "Informativa sulla privacy",
"cookie": "Informativa sui cookie",
"questionsAnswers": "Domande \/ Risposte",
"help": "Assistenza"
},
"giveawayCase": {
"lastWinner": "Ultimo vincitore",
"logIn": "Per partecipare all'estrazione, devi autenticarti",
"signInWith": "Accedi con Steam",
"restriction": "L'account Steam deve essere di livello 3 o superiore per ottenere le skin gratuite.",
"freeCaseDescription": "Questa estrazione è gratuita e disponibile per qualsiasi utente {scPlaceholderLink}. Premi il pulsante \"Partecipa\".",
"authenticated": "autenticato",
"giveawayCaseDescription": "Al termine dell'estrazione, il premio sarà assegnato a un partecipante selezionato casualmente e l'evento ricomincerà da capo. Buona fortuna! #{ brandName }",
"premiumCaseDescription1": "Questa estrazione è gratuita ma disponibile solo per gli utenti che hanno ricaricato il portafoglio sul sito di minimo {scPlaceholderCurrency} negli ultimi 7 giorni.",
"premiumCaseDescription2": "Al termine dell'estrazione, il premio sarà assegnato a un partecipante selezionato casualmente e l'evento ricomincerà da capo. Buona fortuna! #{ brandName }",
"totalWon": "Prezzo totale degli oggetti vinti:",
"lastRegisteredParticipants": "Ultimi partecipanti registrati (totale { scPlaceholderCount })",
"contents": "Contenuti",
"timeBeforeGiveaway": "All'estrazione mancano",
"updateSteamInfo": "Aggiorna le informazioni di Steam",
"participate": "Partecipa",
"youAreParticipating": "Stai partecipando",
"youHaveSubscribed": "Hai effettuato l'iscrizione",
"enterEmailWithPlaceholder": "{ scPlaceholderLink } e conferma per partecipare",
"enterYour": "Inserisci il tuo",
"email": "Indirizzo e-mail",
"confirmYourEmail": "Conferma la tua email per partecipare",
"freeCaseH1Text": "Cassa gratuita",
"conditions": {
"steam": "Il tuo account Steam deve essere { scLevel } o superiore",
"level": "livello 3",
"verification": "Devi essere un { scLink } per ottenere skin gratuite",
"verifiedBro": "Bro verificato",
"verification_mirror": "Devi essere { scLink } per ottenere gli oggetti di CS2 gratuiti"
},
"restriction_mirror": "Per ottenere oggetti di CS2 gratuiti, il tuo account Steam deve essere di livello 3 o superiore.",
"steamOnlyParticipation": "Al momento la partecipazione è disponibile solo per gli utenti Steam. Presto sarà estesa a tutti gli account.",
"lastWinner_mirror": "Ultimo eroe",
"logIn_mirror": "Devi autenticarti per partecipare all'evento",
"giveawayCaseDescription_mirror": "Al termine dell'evento, l'oggetto CS2 va a un partecipante e l'evento ricomincia. Buona fortuna! #{ brandName }",
"totalWon_mirror": "Prezzo totale degli articoli ricevuti:"
},
"sitemap": {
"sitemap": "Mappa del sito",
"skinCases": "Casse di skin",
"other": "Altro",
"upgrade": "Upgrade",
"provablyFair": "Provably Fair",
"battles": "Battaglie",
"top": "Ritrovamenti top",
"missions": "Missioni",
"partners": "Partner",
"FAQ": "F.A.Q.",
"termsOfService": "Termini di servizio",
"privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
"cookiePolicy": "Informativa sui cookie",
"contacts": "Contatti",
"cardholdersAgreement": "Accordo con il titolare della carta",
"skinsWiki": "Wiki degli oggetti",
"skinCases_mirror": "Casse di oggetti di CS2",
"skinsWiki_mirror": "Wiki degli oggetti di CS2",
"battles_mirror": "PvP"
},
"errorPage": {
"error": "Errore",
"support": "supporto",
"pageNotFound": "pagina non trovata.",
"internalError": "Si è verificato un errore interno del server.",
"pleaseNotify": "Segnala il problema a {scPlaceholderSupport}.",
"unknown": "Errore sconosciuto"
},
"offerPromocode": {
"thanks": "Grazie",
"description": "Ti abbiamo attivato un bonus deposito del +{ scPlaceholderPercent }%, fratello!",
"text": "Hai 72 ORE per il riscatto! Le scatole giornaliere sono divertenti, ma le casse battaglia e il nostro nuovo evento sono una vera e propria rivoluzione di gioco. Non perdertele!",
"text_mirror": "Hai 72 ORE per il riscatto! Le scatole giornaliere sono belle, ma le scatole PvP e il nuovo evento sono ancora meglio!"
},
"giveaway": {
"no_active": "Nessuna estrazione attiva.",
"steam_profile_not_found": "Profilo Steam non trovato.",
"steam_profile_update_needed": "Imposta il tuo account Steam su Pubblico e premi il pulsante AGGIORNA INFO STEAM.",
"steam_account_too_low": "L'account Steam deve essere di livello 3 o superiore per ottenere le skin gratuite.",
"payments_required": "Non hai effettuato pagamenti sufficienti negli ultimi 7 giorni.",
"already_subscribed": "Hai già l'abbonamento.",
"captcha_failed": "Non hai superato la verifica Captcha.",
"email_stuff_needed": "Per partecipare è necessario confermare la propria email nelle impostazioni del profilo e iscriversi alle notifiche via email.",
"steam_account_too_low_mirror": "Per ottenere oggetti di CS2 gratuiti, il tuo account Steam deve essere di livello 3 o superiore."
},
"promocode": {
"not_available": "Questo codice promozionale non è disponibile",
"already_used": "Hai già utilizzato questo codice promozionale",
"for_bloggers_only": "Questo codice promozionale può essere utilizzato solo dai blogger",
"usage_limit": "Hai superato il limite di utilizzo dei codici promozionali in 24 ore. Riprova più tardi.",
"you_got_payment_bonus": "Il codice promozionale del bonus pagamento è stato applicato.",
"promocode_applied": "Il codice promozionale è stato applicato.",
"not_yet_available_date": "Questo codice promozionale sarà disponibile a partire dalle { scPlaceholderDate } UTC.",
"specialOffer": "Ciao! Abbiamo un'offerta speciale per te",
"usePromo": "Utilizza questo codice promozionale per riscattare",
"bonus": "bonus",
"onWallet": "nel portafoglio",
"getBonus": "Riscatta bonus",
"onlyUsers": "Questo codice promozionale può essere utilizzato solo dagli utenti che hanno accumulato minimo 1 ora di gioco su CS:GO",
"timeLeft": "Tempo rimanente alla fine delle offerte",
"limitedPromocodeForYou": "Ciao! Abbiamo un codice promozionale limitato solo per te",
"promocodeActive": "Codice promozionale attivo",
"getIfRefill": "Ottieni +{ scPlaceholderPercent }% se ricarichi da ",
"useItToGet": "Usalo per ottenere un bonus del { scPlaceholderPercent }% sul tuo pagamento!",
"youPay": "Paghi",
"youGet": "Ottieni",
"pay": "Paga",
"expiresIn": "L'offerta scade tra",
"changeConfirmation": "Se cambi un codice promozionale, non potrai più utilizzare quello attuale",
"not_found": "Questo promocode non è stato trovato",
"blockedBecauseOfOffer": "Questo codice promozionale non può essere attivato mentre è in corso un'offerta",
"useItToGetHighlightedBonus": "Usalo per ottenere un { scBonus } sul tuo pagamento!",
"codeCopied": "Codice copiato",
"blockedByPackageOffer": "Questo codice promozionale non può essere attivato mentre è in corso un'offerta.",
"packageOfferReplaced": "L'offerta del pacchetto è stata sostituita dal codice promozionale.",
"promocodeReplaced": "Il codice promozionale è stato sostituito dall'offerta del pacchetto."
},
"html": {
"title": {
"default": "Sito per l'apertura dei casi di CS2 {'|'} CS:GO - Compra i casi, ottieni nuove skin e oggetti {'|'} { scPlaceholderSite }",
"upgrade": "Aggiornamento skin - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"battles": "CS2 {'|'} CS:GO Case Battles - competere nell'apertura di casi {'|'} { scPlaceholderSite }",
"everyOne": "{ scPlaceholderSite } - le skin cool sono disponibili per tutti",
"partnership": "Partnership - CS2 {'|'} CS:GO Apertura del caso, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"faq": "Aiuto - CS2 {'|'} CS:GO Apertura di un caso, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"tos": "Termini di servizio - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"privacy": "Informativa sulla privacy - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cookie": "Informativa sui cookie - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"contacts": "Contatti - Apertura di un caso CS2 {'|'} CS:GO, skin cool {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cardholdersAgreement": "Accordo per i titolari di carta - Apertura del caso CS2 {'|'} CS:GO, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"sitemap": "Mappa del sito - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"default_mirror": "Sito per l'apertura di casse di CS2 {'|'} CS:GO - Compra casse, ottieni nuovi oggetti di CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"upgrade_mirror": "Aggiornamento oggetti di CS2 - CS2 {'|'} Apertura casse CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"everyOne_mirror": "{ scPlaceholderSite } - oggetti fantastici di CS2 disponibili per tutti",
"partnership_mirror": "Partner - CS2 {'|'} Scambi CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"faq_mirror": "Aiuto - CS2 {'|'} Apertura casse CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"tos_mirror": "Termini di servizio - CS2 {'|'} Apertura casse CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"privacy_mirror": "Informativa sulla privacy - CS2 {'|'} Piattaforma di scambi di casse CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cookie_mirror": "Politica sui cookie - CS2 {'|'} Piattaforma di scambi di casse CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"contacts_mirror": "Contatti - CS2 {'|'} Apertura casse CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cardholdersAgreement_mirror": "Contratto del titolare della carta - CS2 {'|'} Piattaforma di scambi di casse di CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"sitemap_mirror": "Mappa del sito - CS2 {'|'} Scambi CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"battles_mirror": "CS2 {'|'} PvP a casse CS:GO: competi nell'apertura di casse {'|'} { scPlaceholderSite }"
}
},
"gift_card": {
"activated": "La carta regalo è stata attivata",
"invalid_code": "Il codice non è valido",
"component_disabled": "Il componente della carta regalo è disabilitato"
},
"notificationsSettingsDialog": {
"title": "Impostazioni e-mail e push",
"pushSubscription": "Iscrizione push",
"notificationDoesntWork": "La notifica non funziona? Leggi",
"readFaq": "FAQ",
"note": "Utilizziamo notifiche push ed e-mail per informarti su importanti aggiornamenti, promemoria giornalieri su scatole, fantastiche offerte per gli utenti affezionati. Riduciamo al minimo lo spam di marketing, bro. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.",
"closeDialog": "OK",
"testPush": "Push di prova",
"testPushSent": "Notifica push inviata",
"errorPushPermissionNotGranted": "Dovresti autorizzare l'iscrizione alle notifiche push. Riprova o clicca sul pulsante FAQ per maggiori informazioni.",
"faq": {
"title": "FAQ",
"p2title": "Come si attivano le notifiche di { brandName }?",
"p2text": "È necessario accedere alle IMPOSTAZIONI DI E-MAIL E PUSH e far scorrere il cursore verso destra. Quindi premere ALLOW nella notifica del browser.",
"p3title": "Ho premuto per sbaglio BLOCCA nella notifica del browser, cosa devo fare?",
"p3text": "È necessario andare nelle impostazioni del browser, trovare la voce notifiche e abilitare le notifiche sul sito web di { brandName }. Dopodiché è necessario ricaricare la pagina",
"p4title": "Ho fatto tutto correttamente, ma le notifiche non funzionano.",
"p4text": "Probabilmente le notifiche sono state disattivate nelle impostazioni del sistema operativo. È necessario accedere alle impostazioni di notifica di Windows o MAC OS e consentire al browser di mostrare le notifiche.",
"p5title": "Mi sono collegato al sito da un altro browser\/computer e le notifiche non funzionano.",
"p5text": "Se le notifiche hanno funzionato in un altro browser o su un altro computer, ricontrollate tutti i casi di questa FAQ e provateli sul nuovo computer\/browser.",
"checkAntivirus": "Controllare l'antivirus, che potrebbe bloccare le notifiche del browser.",
"p1title": "Come faccio a sapere se le notifiche funzionano?",
"p1text": "È necessario premere il pulsante PUSH DI PROVA. Se tutto funziona, verrà visualizzata una notifica di prova nel browser."
},
"pushNotificationNote": "Utilizziamo notifiche push ed e-mail per informarti di aggiornamenti importanti, promemoria sulle casse del giorno e fantastiche offerte per utenti fedeli. Zero spam di marketing, bro.",
"emailNote": "Puoi modificare la tua iscrizione via e-mail facendo clic sul rispettivo pulsante nel piè di pagina della comunicazione.",
"subscribeApiError": "Iscrizione non riuscita a causa di un errore interno. Riprova più tardi.",
"unsubscribeApiError": "Annullamento dell’iscrizione non riuscito a causa di un errore interno. Riprova più tardi.",
"errorPushPermissionDenied": "Le notifiche push sono disabilitate nel browser per questo sito web. Fare clic sul pulsante FAQ per ottenere maggiori informazioni.",
"iOsNotificationError": "Esiste una restrizione per le notifiche push in IOS. Innanzitutto, aggiungi il sito web alla schermata principale. Quindi, fai clic sugli interruttori per iscriverti",
"generalNotificationError": "C'è una restrizione per le notifiche push nel tuo browser",
"subscribe": "Iscriviti",
"confirmationSent": "Abbiamo inviato il link di conferma a",
"changeEmail": "Cambia email",
"editEmail": "Modifica",
"confirmEmail": "Conferma email",
"pendingHint": "Non riesci a trovare il link? Controlla Spam o Promozioni<\/b>.",
"linkExpiration": "Il link scade tra 24 ore."
},
"error": {
"auth": "Impossibile recuperare la risposta di Steam. Riprovare più tardi"
},
"exchangePage": {
"hideRules": "Nascondi regole",
"showRules": "Mostra regole",
"rules": {
"rule1": "Seleziona le skin dal tuo inventario { brandName }.",
"rule2": "Scegli gli oggetti più adatti a te ed effettua lo scambio",
"rule3": "I nuovi oggetti appariranno immediatamente nel tuo inventario { brandName }",
"rule1_mirror": "Seleziona gli oggetti di CS2 dal tuo inventario { brandName }",
"rule2_mirror": "Scegli gli oggetti di CS2 più adatti a te ed effettua lo scambio",
"rule3_mirror": "I nuovi oggetti di CS2 appariranno immediatamente nel tuo inventario { brandName }"
},
"chooseSkinFromInventory": "Scegliere le pelli dal proprio inventario",
"chooseSkinWantGet": "Scegliete le pelli che volete ottenere",
"reset": "Reset",
"noItemToExchange": "Nessun articolo da scambiare",
"holdToExchange": "Tenere premuto per scambiare",
"commission": "È prevista una commissione del { scPlaceholderCommission }% sull'utilizzo di Exchange",
"maxCostOfSkin": "Il costo massimo delle pelli che si possono ottenere è di",
"noCommissionOnErrorSkin": "La Commissione non si applica alle pelli con un errore di prelievo.",
"processing": "Elaborazione",
"selectAllFor": "Seleziona tutto per",
"enterSkinName": "Inserisci il nome dell'oggetto",
"noItems": "Non ci sono ancora articoli disponibili",
"noItemsSubText": "Apri le scatole e ottieni gli oggetti",
"autorizationSubText": "Per utilizzare lo scambio, accedi al tuo account",
"inventory": "Inventario",
"exchange": "Scambio",
"show": "Mostra",
"itemsNotFound": "Non sono stati trovati articoli corrispondenti a questa richiesta",
"itemNotFoundSubText": "È possibile modificare le impostazioni del filtro",
"onBalance": "sul saldo",
"totalSumNotEnough": "La somma totale delle skin scelte non è sufficiente per completare lo scambio",
"exchangeLimit": "Hai raggiunto la quantità massima di scambi in 24 ore. È possibile effettuare 15 scambi al giorno",
"minAmount": "Importo minimo",
"error": {
"forbidden": "Si è verificato un errore",
"component_disabled": "Servizio di scambio disabilitato",
"no_required_items_available": "Articoli richiesti non disponibili",
"wrong_price_sum": "Somma dei prezzi errata",
"user_over_limit": "Il limite di scambio è stato superato",
"wrong_skins": "Non puoi scambiare oggetti identici",
"item_price_changed": "Il prezzo dell'articolo è stato modificato, ricarica e prova a scambiare di nuovo",
"item_disabled": "Impossibile scambiare gli elementi attualmente disabilitati"
},
"faq": {
"p1title": "Come funziona?",
"p1text": "Se hai skin sul sito, puoi scambiarle con altre di tuo gradimento. Scegli le skin che vuoi scambiare dal tuo inventario e indica quelle che vuoi ottenere, quindi clicca su Scambio.",
"p2title": "Quali skin posso scambiare?",
"p2text": "Puoi scambiare qualsiasi skin, purché la quantità di skin che desideri scambiare sia maggiore o uguale a { scPlaceholderCurrency } .",
"p3title": "Quante skin posso scambiare?",
"p3text": "È possibile scambiare massimo 75 skin dal proprio inventario con un massimo di 10 skin in un singolo scambio.",
"p4title": "Cosa posso fare con le skin ricevute dallo scambio?",
"p4text": "È possibile venderle, ritirarle, utilizzarle in un miglioramento o usarle nuovamente in uno scambio.",
"p5title": "Quanti scambi posso fare?",
"p5text": "È possibile effettuare fino a 15 scambi in 24 ore.",
"p6title": "Il prezzo delle skin è diverso da quello che era nella cassa, si tratta di un bug?",
"p6text": "No, non si tratta di un bug. Il prezzo potrebbe differire, perché i prezzi vengono aggiornati in tempo reale. Forniamo i valori più rilevanti in Scambio.",
"p7title": "Non riesco a trovare la skin che ho richiesto",
"p7text": "Forse non riesci a trovare la skin richiesta perché non è al momento disponibile. L'opzione di Scambio offre solo skin disponibili per il ritiro.",
"p8title": "Il mio amico non ha questa opzione",
"p8text": "Al momento stiamo testando la funzionalità di Scambio. Un piccolo gruppo di utenti selezionati casualmente ha avuto accesso alla nuova funzionalità. Il tuo feedback è molto prezioso, per cui ti invitiamo a farci sapere cosa ne pensi della nuova opzione di scambio, contattandoci tramite la chat online o via e-mail all'indirizzo { scPlaceholderHelpLink }.",
"p1text_mirror": "Se hai oggetti di CS2 sul sito, puoi scambiarli con qualsiasi altro oggetto di CS2 che ti piace. Seleziona gli oggetti di CS2 che vuoi scambiare dal tuo inventario e gli oggetti di CS2 che vuoi ottenere, quindi clicca su scambia.",
"p2title_mirror": "Quali oggetti di CS2 posso scambiare?",
"p2text_mirror": "Puoi scambiare qualsiasi oggetto di CS2, a patto che la quantità di oggetti di CS2 che desideri scambiare sia maggiore o uguale a { scPlaceholderCurrency }.",
"p3title_mirror": "Quanti oggetti di CS2 posso scambiare?",
"p3text_mirror": "Puoi scambiare al massimo 75 oggetti di CS2 dal tuo inventario per un massimo di 10 oggetti di CS2 in un singolo scambio.",
"p4title_mirror": "Cosa posso fare con gli oggetti di CS2 che ho ricevuto tramite scambio?",
"p6title_mirror": "Il prezzo degli oggetti di CS2 è diverso da quello indicato nella cassa. Si tratta di un bug?",
"p7title_mirror": "Non riesco a trovare gli oggetti di CS2 che desidero",
"p7text_mirror": "Forse non riesci a trovare gli oggetti di CS2 che desideri perché al momento non ne abbiamo disponibilità. Exchange offre solo oggetti di CS2 disponibili per il ritiro.",
"p4text_mirror": "Puoi venderli, ritirarli, utilizzarli nei giochi o riutilizzarli negli scambi."
},
"successfulExchange": "Lo scambio di articoli è andato a buon fine",
"h1Text": "CS2 e CS:GO - Scambio di skin",
"autorization": "Autorizzazione necessaria",
"selectAll": "Seleziona tutti",
"chooseSkinFromInventory_mirror": "Scegli gli oggetti di CS2 dal tuo inventario",
"chooseSkinWantGet_mirror": "Scegli gli oggetti di CS2 che vuoi ottenere",
"maxCostOfSkin_mirror": "Il costo massimo degli oggetti di CS2 che puoi ottenere è",
"noCommissionOnErrorSkin_mirror": "La commissione non si applica agli oggetti di CS2 con un errore nel ritiro",
"enterSkinName_mirror": "Inserisci il nome degli oggetti di CS2",
"totalSumNotEnough_mirror": "La somma totale degli oggetti di CS2 scelti non è sufficiente per completare lo scambio",
"h1Text_mirror": "Scambio di oggetti di CS2 e CS:GO",
"selectSkinsMaxAmount": "Puoi selezionare solo 75 oggetti"
},
"missionsV2": {
"pageDescription": "Completa tutte le attività della missione e ottieni una scatola gratuita per ogni missione",
"logInWithSteam": "Accedi con steam",
"receivedButton": "Ricevuto",
"takeButton": "Prendi",
"getRewardButton": "Ricevi la ricompensa",
"missions": "Missioni",
"titlePopup": "Nuova funzione!",
"titleMissionCompleted": "Missione { scPlaceholderMissionName } completata!",
"btnTextMissionCompleted": "Ricevi la ricompensa",
"titleMissionTaskCompleted": "Hai completato l'attività della missione { scPlaceholderMissionName }!",
"btnTextMissionTaskCompleted": "Missioni",
"letsSee": "Diamo un'occhiata",
"stayTuned": {
"title": "Resta sintonizzato",
"task1": "Partecipa a 1 giveaway via email",
"task2": "Attiva le notifiche push",
"task3": "Apri un cassa da 2$+",
"task3Mirror": "Acquista una cassa da 2$+"
},
"battleNewbie": {
"title": "Battaglia principianti",
"task1": "Gioca a una battaglia da 3$+ per 3 volte",
"task2": "Vinci 1 battaglia",
"task3": "Gioca a una battaglia con il bot",
"task2Mirror": "Segna 1 PvP",
"title_mirror": "Principiante PvP",
"task1_mirror": "Gioca 3 volte a PvP di oltre 3 $",
"task2_mirror": "Vinci 1 PvP",
"task3_mirror": "Gioca PvP con bot"
},
"skinsInvestor": {
"title": "Investitore in skin",
"task1": "Apri casse giornaliere 3 volte",
"task2": "Preleva tutte le skin",
"task3": "Deposita 25$",
"task1Mirror": "Ottieni casse giornaliere 3 volte",
"title_mirror": "Investimenti in oggetti di CS2",
"task2_mirror": "Ritira qualsiasi oggetto di CS2"
},
"upgradeMaster": {
"title": "Potenziamento Master",
"task1": "Effettua 2 tentativi di potenziamento con probabilità di successo del 50% al massimo",
"task2": "Potenziamento skin da 10$+ riuscito",
"task3": "Esegui 5 tentativi di potenziamento che vanno a buon fine",
"task1Mirror": "Effettua correttamente 2 tentativi di aggiornamento con il 50% o meno",
"task2_mirror": "Aggiorna con successo un oggetto CS2 da oltre 10 $"
},
"farmer": {
"title": "Agricoltore",
"task1": "Partecipa al Premium Giveaway di casse",
"task2": "Apri casse giornaliere",
"task3": "Apri 5 casse farm knife",
"task2Mirror": "Ottieni casse ogni giorno",
"task3Mirror": "Acquista 5 casse farm knife"
},
"battleMaster": {
"title": "Maestro di battaglia",
"task1": "Vinci la battaglia con 4 partecipanti",
"task2": "Gioca a battaglie da 10$+",
"task3": "Vinci battaglie contro i bot",
"task1Mirror": "Segna PvP con 4 partecipanti",
"task3Mirror": "Segna PvP contro i bot",
"title_mirror": "Maestro PvP",
"task1_mirror": "Vinci PvP con 4 partecipanti",
"task2_mirror": "Gioca PvP di oltre 10 $",
"task3_mirror": "Vinci PvP contro i bot"
},
"highroller": {
"title": "Giocatore d'azzardo",
"task1": "Vinci battaglie da 30$+",
"task2": "Spendi 100 $ o più in oggetti per l'upgrade",
"task3": "Deposita 100$",
"task1Mirror": "Vinci 30$ in PvP",
"task2_mirror": "Spendi 100 $ o più in oggetti CS2 per l'upgrade",
"task1_mirror": "Vinci PvP di oltre 30 $"
},
"battlesDontCount": "Le battaglie non contano",
"buttonPopup": "OK",
"later": "Più tardi",
"events": "Eventi",
"completed": "Completate",
"casePrizeReceived": "Premio missione ricevuto! Hai 1 apertura di { scPlaceholderName } gratuita.",
"openCase": "Apri cassa",
"allMissions": "Tutte le missioni",
"vitalitySpecial": {
"title": "Speciale Vitalità",
"task1": "Apri casse Miele 3 volte",
"task2": "Gioca a una battaglia da 5$+ per 3 volte",
"task3": "Potenziamento skin da 15$+ riuscito",
"task3_mirror": "Aggiorna con successo un oggetto CS2 da oltre 15 $",
"task2_mirror": "Gioca 3 volte a PvP di oltre 5 $"
},
"verifiedBro": {
"title": "Bro verificato",
"task1": "Completa la verifica dell'account",
"task2": "Deposita 50$",
"task3": "Apri 5 casse qualsiasi da 5$ l'una"
},
"battlesDontCount_mirror": "Il PvP non conta",
"pageDescription_mirror": "Completa tutti gli obiettivi della missione e ottieni un set di oggetti per ogni missione.",
"vitalityFan": {
"title": "Fan Vitality",
"titleTooltipInfo": "Le scatole aperte in Modalità Condivisione e nelle battaglie non vengono conteggiate.",
"task1": "Apri scatola del team Vitality",
"task2": "Vinci una battaglia da 3$+",
"task3": "Apri Scatola Honey",
"task2_mirror": "Vinci PvP da 3$+",
"endsOn": "Termina il 17\/08\/26"
},
"contentKing": {
"title": "Re dei contenuti",
"titleTooltipInfo": "La Modalità Condivisione, le scatole aperte nelle battaglie e le Scatole della Community create in precedenza non vengono conteggiate.",
"task1": "Apri 5 scatole qualsiasi da oltre 5$ l'una",
"task2": "Crea la tua scatola",
"task3": "Gioca a una battaglia da oltre 5$ per 5 volte",
"task3_mirror": "Gioca 5 volte a PvP di oltre 5$"
},
"tabs": {
"main": "Principali",
"special": "Speciali"
},
"emptyTab": "Nuove missioni in arrivo",
"pickemRookie": {
"title": "Esordiente del Pick’em",
"task1": "Deposita 5 dollari",
"task2": "Fai una previsione per la Fase 1",
"task3": "Fai una previsione per la Fase 2"
},
"pickemMaster": {
"title": "Master del Pick’em",
"task1": "Versa 50 dollari",
"task2": "Apri 5 scatole a scelta, 2 dollari l'una",
"task3": "Fai una previsione su qualsiasi partita del Pick’em"
},
"50Hunt": {
"title": "Alla conquista delle 50 vittorie",
"task1": "Versa 300 dollari",
"task2": "Vinci battaglie da 10 $ o più",
"task2_mirror": "Vinci più di 10 PvP",
"exclusive": "A tempo limitato"
}
},
"achievements": {
"mainKeys": {
"parisPickem": "Pick'em di Parigi",
"parisPickemSilver": "Ricevuto per aver ottenuto 10 punti nel Major PICK'EM 2023 di Parigi.",
"parisPickemGold": "Ricevuto per aver ottenuto 22 punti nel Major PICK'EM 2023 di Parigi.",
"parisPickemDiamond": "Ricevuto per aver ottenuto 32 punti nel Major PICK'EM 2023 di Parigi.",
"futurePickem": "CS2 MAJOR Pick'em",
"futurePickemDescription": "Sarà disponibile durante il primo MAJOR in CS2",
"copenhagenPickem": "Pick'em di Copenhagen",
"copenhagenPickemSilver": "Ricevuto per aver ottenuto 10 punti nel Major PICK'EM 2024 di Copenhagen.",
"copenhagenPickemGold": "Ricevuto per aver ottenuto 22 punti nel Major PICK'EM 2024 di Copenhagen.",
"copenhagenPickemPlatinum": "Ricevuto per aver ottenuto il maggior numero di punti nel Major PICK'EM 2024 di Copenhagen",
"copenhagenPickemDiamond": "Ricevuto per aver ottenuto 32 punti nel Major PICK'EM 2024 di Copenhagen.",
"heroFray": "EROE DELLA MISCHIA",
"heroFrayDescription": "Leggenda di { brandName } al Livello 120",
"medalBronze": "Bronzo",
"medalSilver": "Argento",
"medalGold": "Oro",
"medalDiamond": "Diamante",
"medalPlatinum": "Platino",
"heroFrayDescription_mirror": "Leggenda di { brandName } al Livello 120",
"shanghaiPickem": "Shanghai Pick'em",
"shanghaiPickemSilver": "Ricevuto per aver ottenuto 10 punti nello Shanghai Major PICK'EM 2024",
"shanghaiPickemGold": "Ricevuto per aver ottenuto 22 punti nello Shanghai Major PICK'EM 2024",
"shanghaiPickemDiamond": "Ricevuto per aver ottenuto 32 punti nello Shanghai Major PICK'EM 2024",
"blastAustinPickem": "Pick'em di Austin 2025",
"blastAustinPickemSilver": "Ricevuto per aver ottenuto 14 punti nel Major PICK'EM 2025 di Austin.",
"blastAustinPickemGold": "Ricevuto per aver ottenuto 30 punti nel Major PICK'EM 2025 di Austin.",
"blastAustinPickemDiamond": "Ricevuto per aver ottenuto 42 punti nel Major PICK'EM 2025 di Austin.",
"blastAustinPickemPlatinum": "Ricevuto per aver ottenuto il massimo dei punti nel Major PICK'EM 2025 di Austin.",
"hltvAwards2025": "PREVISIONI DEI PREMI",
"goldTier": "Livello Oro",
"silverTier": "Livello Argento",
"bronzeTier": "Livello Bronzo",
"hltvAwards2025Gold": "Per aver ricevuto più di 75 punti nelle previsioni",
"hltvAwards2025Silver": "Per aver ricevuto più di 50 punti nelle previsioni",
"hltvAwards2025Bronze": "Per aver ricevuto più di 25 punti nelle previsioni",
"IEMColognePickemGold": "Ricevuto per aver ottenuto 115 punti nel Major PICK'EM 2026 di Cologne.",
"IEMColognePickemDiamond": "Ricevuto per aver ottenuto 145 punti nel IEM Cologne Major 2026",
"IEMColognePickemPlatinum": "Ricevuto per aver ottenuto il massimo dei punti nel Major PICK'EM 2026 di Cologne.",
"IEMColognePickemSilver": "Ricevuto per aver ottenuto 85 punti nel Major PICK'EM 2026 di Cologne.",
"skinCreators": "Creato da persone. Amato dai giocatori!",
"skinCreatorsSupporter": "Sostenitore",
"skinCreatorsDescription": "Ricevuto a sostegno dei creatori di skin"
}
},
"meta": {
"default": {
"title": "Sito di apertura casse CS2:Aprire casse, ottenere nuove skin",
"titleAlt": "{ brandName } - skin fantastiche disponibili per tutti",
"titleGeneric": "{ pageName } - Apertura casse e fantastiche skin per CS2 {'|'} CS:GO {'|'} { brandName }",
"description": "{ brandName } è un sito web per l'apertura di casse di CS2 in cui è possibile acquistare e aprire casse, ottenere skin, scambiarle o collezionarle.",
"descriptionWithoutUpgrade": "{ brandName } è un sito web Provably Fair dove puoi acquistare e aprire casse, ottenere nuove skin, scambiarle o collezionarli e giocare a giochi unici.",
"title_mirror": "CS2 | Piattaforma di scambi CS:GO - fantastici oggetti di CS2 | { brandName }",
"titleAlt_mirror": "{ brandName } - oggetti fantastici di CS2 disponibili per tutti",
"titleGeneric_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} Piattaforma di scambi CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "{ brandName } è un sito web di apertura di casse CS2 Provably Fair, dove puoi acquistare e aprire casse, ottenere nuovi oggetti di CS2, aggiornarli, scambiarli o collezionarli, giocando a giochi unici.",
"descriptionWithoutUpgrade_mirror": "{ brandName } è un sito web di apertura di casse CS2 Provably Fair, dove puoi acquistare e aprire casse, ottenere nuovi oggetti di CS2, scambiarli o collezionarli, giocando a giochi unici."
},
"battles": {
"title": "Battaglie di casse CS2 - Gareggia nell'apertura di casse",
"description": "Metti alla prova la tua fortuna con le battaglie per le casse di Counter-Strike giocando con i tuoi amici o contro i bot e vinci nuove skin CS2! ",
"description_mirror": "Metti alla prova il tuo inventario di CS e scambia i tuoi oggetti di CS2 in PvP",
"title_mirror": "CS2 PvP - Competi con i set di oggetti {'|'} { brandName }"
},
"feast": {
"title": "{ feastName } su { brandName } - ottieni skin gratuite {'|'} { brandName }",
"description": "Acquista e vendi oggetti, sticker, guanti, agenti e altro di CS:GO e CS2. Il Market è il posto migliore per acquistare per CS2.",
"title_mirror": "{ feastName } su { brandName } - ottieni nuovi oggetti di CS2 {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Acquista e vendi tutti gli oggetti di CS2, adesivi, coltelli, guanti, agenti e altro ancora. Mercato di { brandName }: il posto migliore per acquistare oggetti CS2"
},
"feastEmpty": {
"title": "Nuovo evento in arrivo",
"description": "Nuovo evento in arrivo, resta in contatto."
},
"missions": {
"description": "Registratevi su { brandName }, completate ogni giorno le missioni di apertura di nuove casse e vincete skin CS2 inedite! ",
"title": "Completa le missioni per vincere skin CS2 gratis {'|'} { brandName }",
"pageName": "Missioni",
"description_mirror": "Registrati su { brandName }, completa ogni giorno nuove missioni di apertura di casse e vinci oggetti di CS2 unici! ",
"title_mirror": "Completa le missioni per ottenere oggetti di CS:GO e CS2 {'|'} { brandName }"
},
"partnership": {
"pageName": "Partnership"
},
"provablyFair": {
"pageName": "Apertura di casse in modalità Fair su { brandName }",
"description": "Apri casse Provably Fair su { brandName }. Le più elevate probabilità di ottenere articoli costosi, consegna immediata e assistenza clienti completa!",
"description_mirror": "Piattaforma di scambi di oggetti di CS2 trasparente con meccanismi di scambio chiari e semplici",
"pageName_mirror": "Piattaforma di scambi trasparente | { brandName } { brandName }"
},
"faq": {
"pageName": "Guida",
"description": "Risposte alle domande più frequenti sul sito. Come e quali strumenti utilizzare per aprire casse e ottenere nuove skin.",
"title": "Domande frequenti {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Risposte alle domande più frequenti sulle funzionalità del sito. Su come e quali strumenti usare per scambiare correttamente gli oggetti di CS2",
"title_mirror": "Domande frequenti {'|'} { brandName }"
},
"termsOfService": {
"pageName": "Termini di servizio",
"description": "{ brandName } è un sito per l'apertura di casse di CS:GO e CS2 con un sistema di provata equità. Tutte le skin sono disponibili nelle nostre casse!",
"title": "Termini di servizio - Sito di apertura casse CS2 e CS:GO",
"description_mirror": "{ brandName } è un sito di scambio di oggetti di CS2 con meccanismi di scambio chiari e semplici. Tutti gli oggetti di CS2 disponibili mai rilasciati sono disponibili qui",
"title_mirror": "Termini di servizio - Sito di scambi CS2 e CS:GO {'|'} { brandName }"
},
"cookiePolicy": {
"pageName": "Informativa sui cookie",
"description": "Per migliorare la qualità dei nostri servizi e fornirti contenuti pertinenti, utilizziamo tecnologie come i cookie. Questa informativa sui cookie spiegherà in modo più dettagliato perché e come utilizziamo i cookie.",
"description_mirror": "Per migliorare la qualità dei nostri servizi e fornirti contenuti pertinenti, utilizziamo tecnologie come i cookie. Questa informativa sui cookie spiegherà in modo più dettagliato perché e come utilizziamo i cookie."
},
"contacts": {
"pageName": "Contatti",
"description": "I nostri contatti ufficiali. Puoi usarli per contattarci e darci suggerimenti.",
"description_mirror": "I nostri contatti ufficiali. Puoi usarli per contattarci per suggerimenti e risoluzione di problemi"
},
"privacyPolicy": {
"pageName": "Informativa sulla privacy",
"description": "La presente Informativa sulla privacy si applica ai dati personali che raccogliamo ed elaboriamo perché siamo consapevoli e comprendiamo che la tua privacy è importante e che sei interessato al modo in cui i tuoi dati personali vengono raccolti ed elaborati.",
"description_mirror": "La presente Informativa sulla privacy si applica ai dati personali che raccogliamo ed elaboriamo, riconoscendo e comprendendo pienamente che la privacy conta per te.",
"pageName_mirror": "Informativa sulla privacy"
},
"sitemap": {
"pageName": "Mappa del sito"
},
"cardholdersAgreement": {
"pageName": "Contratto col titolare della carta",
"description": "Il presente contratto sulla Conservazione delle Credenziali del Titolare della Carta (di seguito -- il \"Contratto\") è stipulato tra te (di seguito anche -- il \"Titolare della Carta\") e { brandName } (di seguito -- il \"Fornitore\").",
"description_mirror": "Il presente Contratto per l'archiviazione delle credenziali del titolare della carta (di seguito denominato \"Contratto\") viene stipulato tra te (di seguito denominato anche \"Titolare della carta\") e { brandName } (di seguito denominato \"Fornitore\")."
},
"upgrade": {
"pageName": "Aggiorna le skin",
"description": "Potenzia le tue skin CS2, arricchisci la tua collezione di skin cercando di vincere le skin CS2 più rare. ",
"title": "Aggiornare le skin di CS:GO e CS2 - Aggiornamenti delle skin",
"pageName_mirror": "Aggiorna gli oggetti di CS2",
"description_mirror": "Migliora la tua collezione di oggetti di CS2: ottieni nuovi pezzi invece di quelli vecchi",
"title_mirror": "Migliora i tuoi oggetti di CS:GO e CS2 {'|'} { brandName }"
},
"upgradeRushTop": {
"pageName": "Leader dei migliori Rush upgrade per le ultime 24 ore",
"description": "Guardi i migliori?? Persone fortunate che hanno vinto l'Upgrade Rush e hanno ottenuto oggetti interessanti per la loro collezione CS:GO! Puoi essere uno di loro la prossima volta!",
"pageName_mirror": "Leader dei migliori Enhance Rush per le ultime 24 ore",
"description_mirror": "Guarda i migliori giocatori che hanno padroneggiato Enhance Rush e ottenuto oggetti fantastici per il loro inventario CS2! La prossima volta potresti essere uno di loro!"
},
"profile": {
"pageName": "Profilo di { username }",
"description": "Profilo di { username }. Informazioni su skin, aggiornamenti e battaglie.",
"description_mirror": "{ username } Informazioni sul tuo stato, inventario CS2, aggiornamenti e statistiche sui combattimenti per le casse",
"pageName_mirror": "Profilo di { username } su { brandName }. CS2 | Piattaforma di scambi CS:GO - fantastici oggetti di CS2",
"userInfoTab": {
"pageName": "Profilo di { username }",
"description": "Profilo di { username }. Informazioni su oggetti, aggiornamenti e battaglie.",
"description_mirror": "{ username } Informazioni su stato, inventario CS2, aggiornamenti e statistiche sui combattimenti per le scatole",
"pageName_mirror": "Profilo di { username } su { brandName }. CS2 | Piattaforma di scambi CS:GO - fantastici oggetti di CS2"
},
"paymentsTab": {
"pageName": "Pagamenti di { username }",
"description": "{ username } Pagamenti. Informazioni sui saldi e sulla cronologia dei pagamenti.",
"description_mirror": "{ username } Informazioni sullo stato del saldo e sulla cronologia dei pagamenti.",
"pageName_mirror": "Pagamenti di { username } su { brandName }. CS2 | Piattaforma di scambi CS:GO - fantastici oggetti CS2"
},
"verificationTab": {
"pageName": "Verifica { username }",
"description": "{ username } Verifica. Informazioni sugli stati di verifica.",
"description_mirror": "{ username } Informazioni sugli stati di verifica.",
"pageName_mirror": "{ username } Pagamenti su { brandName }. CS2 | Piattaforma di scambi CS:GO - fantastici oggetti CS2"
},
"withdrawalWarning": {
"contentHeader": "Attenzione!",
"contentTitle": "Evita scambi inversi!",
"contentMainBold": "Scambi inversi",
"contentMain": "non possono essere tracciati, quindi non siamo in grado di rimborsare fondi o articoli.",
"faqLink": "Per saperne di più",
"buttonText": "Uffa... HO CAPITO",
"dontShowForAWhileCheckboxText": "Non mostrarmelo per un po'",
"contentMainMirror": "non possono essere tracciati, quindi non siamo in grado di recuperare gli articoli.",
"contentMain_mirror": "non possono essere tracciati, quindi non siamo in grado di recuperare gli articoli."
}
},
"case": {
"description": "INIZIA AD APRIRE CASSE 💣. Ottieni { caseName } e ricevi nuove skin per la tua collezione di skin CS:GO! 💎 Tutti gli articoli che hai sempre sognato sono disponibili su { brandName }",
"description_mirror": "Ottieni { caseName } e ricevi nuovi oggetti CS2 per la tua collezione di oggetti CS2! 💎 Tutti gli oggetti nel gioco sono disponibili per lo scambio su { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } su { brandName }. Piattaforma di scambi CS2 | CS:GO - fantastici oggetti di CS2 { brandName } ",
"title": "{ pageName } - Apertura scatole e fantastici oggetti per CS2 {'|'} CS:GO {'|'} { brandName }"
},
"oddsHistory": {
"description": "INIZIA A SCAMBIARE SKIN 💣. Controlla la cronologia di { caseName } per scoprire tutti i dettagli 💎 Solo meccanismi trasparenti e scambi equi su { brandName }",
"description_mirror": "È ORA DI SCAMBIARE I TUOI OGGETTI DI CS2 💣. Controlla la cronologia { caseName } per scoprire tutti i dettagli 💎 Solo meccaniche trasparenti e scambi equi su { brandName }"
},
"partners": {
"pageName": "Collaborazione",
"description": "Siamo sempre alla ricerca di nuovi partner blogger, streamer, sviluppatori, team di cybersport, marketer. Scrivici se hai qualche idea su come possiamo esserci utili l'un l'altro.",
"description_mirror": "Unisciti alla nostra famiglia di appassionati di oggetti CS2, diamo il benvenuto ai nuovi arrivati."
},
"marketplace": {
"title": "Acquista e vendi Skin per CS:GO {'|'} { brandName } CS:GO Skins Market",
"description": "Acquista e vendi tutte le skin, gli oggetti, gli adesivi, le custodie, i coltelli, i guanti, gli agenti e altro di CS:GO. Market { brandName } : il posto migliore per acquistare skin CS:GO",
"title_mirror": "Acquista e vendi oggetti di CS2 {'|'} { brandName } Mercato di oggetti di CS2",
"description_mirror": "Acquista e vendi tutti gli oggetti di CS2: oggetti, sticker, casse, coltelli, guanti, agenti e altro ancora. Mercato di { brandName }: il posto migliore per acquistare oggetti di CS2"
},
"exchange": {
"title": "Scambio di skin per CS:GO e CS2 - Veloce, facile e sicuro",
"description": "Scambia le tue skin di CS:GO e CS2! Crea una collezione di skin CS2 unica sostituendo le skin vinte con quelle migliori.",
"title_mirror": "Scambio di oggetti di CS:GO e CS2 - Veloce e sicuro {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Scambia i tuoi oggetti di CS:GO e CS2 per ottenere quelli che desideri! Crea una collezione unica di oggetti di CS2 sostituendo gli oggetti di CS2 che desideri."
},
"case_daily": {
"title_mirror": "Casse giornaliere CS:GO e CS2 | { brandName }",
"description_mirror": "Box CS2 per veri amanti di CS. Mostra i tuoi nuovi oggetti nel gioco"
},
"case_email": {
"title_mirror": "Casse via e-mail su { brandName }. CS2 | Piattaforma di scambi CS:GO - fantastici oggetti di CS2 | { brandName }",
"description_mirror": "È ORA DI SCAMBIARE I TUOI OGGETTI 💣. Ricevi casse via e-mail e nuovi oggetti di CS2 per la tua collezione di oggetti CS2! 💎 Tutti gli oggetti che hai sempre sognato sono disponibili su { brandName }"
},
"case_giveaway": {
"description_mirror": "È ORA DI SCAMBIARE I TUOI OGGETTI 💣. Ricevi casse via e-mail e nuovi oggetti di CS2 per la tua collezione di oggetti CS2! 💎 Tutti gli oggetti che hai sempre sognato sono disponibili su ",
"title_mirror": "Casse via e-mail su { brandName }. CS2 | Piattaforma di scambi CS:GO - fantastici oggetti di CS2 | { brandName }"
},
"caseFree": {
"title": "Oggetti giornalieri di CS:GO e CS2 {'|'} { brandName }",
"description": "Apri scatole giornaliere di CS:GO e CS2 e vinci oggetti di CS2 unici. Mostra le tue armi nel gioco!",
"description_mirror": "Casse CS2 per veri amanti di CS. Mostra i tuoi nuovi oggetti nel gioco!",
"title_mirror": "Oggetti giornalieri di CS:GO e CS2 {'|'} { brandName }"
},
"caseEmail": {
"title": "{ pageName } - Apertura scatole e fantastici oggetti per CS2 {'|'} CS:GO {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} Apertura casse CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { brandName }",
"description": "INIZIA AD APRIRE SCATOLE 💣. Ottieni { caseName } e ricevi nuovi oggetti per la tua collezione di skin CS:GO! 💎 Tutti gli articoli che hai sempre sognato sono disponibili su { brandName }",
"description_mirror": "È ORA DI SCAMBIARE 💣. Ottieni { caseName } e ricevi nuovi oggetti di CS2 per la tua collezione di oggetti! 💎 Tutti gli oggetti che hai sempre sognato sono disponibili su { brandName }"
},
"caseDaily": {
"title": "Scatole CS2(CS:GO) da aprire ogni giorno {'|'} { brandName }",
"description": "Registrati e apri scatole di CS:GO e CS2 ogni giorno. Vinci oggetti gratis, migliora la tua collezione e divertiti con il gioco!",
"description_mirror": "Casse gratuite ogni giorno: goditi il tuo nuovo inventario su CS2",
"title_mirror": "Ottieni oggetti di CS2 e CS:GO ogni giorno {'|'} { brandName }"
},
"caseGiveaway": {
"title": "{ pageName } - Apertura scatole e fantastici oggetti per CS2 {'|'} CS:GO {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} Apertura casse CS:GO, Oggetti fantastici per CS2 {'|'} { brandName }",
"description": "Apri scatole giornaliere di CS:GO e CS2 e vinci oggetti di CS2 unici. Mostra le tue armi nel gioco!",
"description_mirror": "Apri casse giornaliere di CS:GO e CS2 e vinci oggetti di CS2 unici. Mostra le tue armi nel gioco!"
},
"main": {
"title": "CS2 {'|'} Apertura di scatole CS:GO, oggetti fantastici {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "CS2 {'|'} Piattaforma CS:GO per giocatori {'|'} { brandName }",
"description": "Apri casse giornaliere di CS:GO e CS2 e vinci oggetti di CS2 unici. Mostra le tue armi nel gioco!",
"description_mirror": "Migliora il tuo inventario CS2 con i nuovi oggetti CS2"
},
"competitions": {
"title": "Competizione di scatole su { brandName } - Crea scatole personalizzate e vinci oggetti di CS2",
"description": "Partecipa alla Competizione di scatole su { brandName }! Progetta le tue scatole personalizzate, competi con altri giocatori e vinci oggetti di CS2 esclusivi. Mostra la tua creatività e ottieni ricompense incredibili."
},
"communityCases": {
"title": "Scatole della community di CS2 di { brandName }",
"description": "Crea e condividi le tue scatole CS2 personalizzate su { brandName }, ottieni like dalla community e guarda gli altri giocatori aprire e valutare le tue creazioni uniche.",
"description_mirror": "Crea e condividi i tuoi set di oggetti CS2 su { brandName }, ricevi il feedback della community e guarda gli altri utenti esplorare e valutare le tue creazioni uniche."
},
"404": {
"title": "404 — Pagina non trovata {'|'} { brandName }"
},
"verificationCompleted": {
"title": "Verifica dell'URL di scambio completata."
}
},
"event": {
"marketplace": {
"rules": {
"rule1": "Guadagna { scEventPoint } giocando su { brandName }",
"rule2": "Scegli quello che ti piace nel marketplace",
"rule3": "Acquista quello che ti piace per { scEventPoint }",
"rule1_mirror": "Guadagna { scEventPoint } scambiando su { brandName }"
},
"header": {
"countdownSubtitle": "Le offerte verranno aggiornate tra"
},
"section": {
"levelRequired": "Livello { scLevel }",
"levelRequiredDescription": "Gli elementi premium vengono sbloccati dopo aver raggiunto il livello del profilo { scLevel } in { brandName }.",
"levelHowToGet": "Come ottenere il livello { scLevel }?"
},
"general": {
"ticket": "Biglietto omaggio | Biglietti omaggio",
"sold": "Venduto",
"commonLabel": "comune"
},
"error": {
"productUnavailable": "Il prodotto non è attualmente disponibile.",
"notEnoughFunds": "Fondi insufficienti."
},
"howItWorks": {
"p1": "Guadagna punti evento acquistando casse, giocando a potenziamenti, battaglie e partite su SC.",
"p2": "Raccogli il numero necessario di punti evento per acquistare skin e pacchetti.",
"p3": "Le skin acquistate appaiono immediatamente nel tuo inventario SC. E le casse acquistato diventano immediatamente gratuite da utilizzare nella pagina principale.",
"p4": "L'assortimento del negozio Marketplace viene aggiornato una volta alla settimana.",
"p5": "Per gli utenti con un livello SC superiore a 50 sono disponibili ulteriori offerte sul marketplace.",
"p6": "I punti evento non vengono aggiunti nell'intervallo di tempo tra gli eventi. Se un evento è terminato e uno nuovo non è ancora iniziato, non riceverai punti per le attività. Ottieni comunque punti esperienza per il livello del tuo profilo.",
"p2_mirror": "Raccogli il numero richiesto di { scCoinName } per acquistare oggetti e pacchetti di CS2.",
"p3_mirror": "Gli oggetti di CS2 acquistati compaiono immediatamente nel tuo inventario SC e le casse acquistate possono essere subito aperte gratuitamente nella pagina principale.",
"p1_mirror": "Ottieni { scCoin } { scCoinName } acquistando oggetti di CS2",
"p6_mirror": "{ scCoinName } non vengono aggiunti nell'intervallo di tempo tra gli eventi. Se un evento è terminato e uno nuovo non è ancora iniziato, non riceverai { scCoinName } per le attività. Riceverai comunque gli XP per il tuo livello di profilo."
},
"emptyState": {
"update": "Il Marketplace è in fase di aggiornamento in questo momento.",
"tryAgain": "Riprova più tardi."
},
"needToLogin": "È necessario accedere"
},
"giveaway": {
"header": {
"totalPointsSpent": "Punti totali spesi",
"announceTitle": "L'estrazione avrà luogo il",
"giveawayClosed": "Biglietti non accettati",
"giveawayEnded": "Il regalo è terminato",
"giveawayDetails": "Maggiori dettagli sono disponibili sulla nostra pagina FB"
},
"howItWorks": {
"p1": "Per poter partecipare a un giveaway, devi spendere una quantità specifica di punti evento nel marketplace. Giveaway diversi richiedono una quantità diversa di punti evento.",
"p2": "Per gli utenti con livello SC superiore a 50 è sempre disponibile un giveaway premium e non è necessario spendere { scPlaceholderPointsName } per sbloccarlo.",
"p3": "Acquista i biglietti sul marketplace e spendili in giveaway.",
"p4": "Ogni biglietto aumenta il tuo potenziale di successo in uno dei giveaway.",
"p5": "I biglietti NON sono comuni per tutti i giveaway. Ricordalo!",
"p6": "IMPORTANTE! Puoi spendere i tuoi punti fino alla fine del timer del giveaway. Devi spendere i tuoi punti prima del giorno { scPlaceholderEndDate } UTC, poiché tutti i punti non spesi andranno persi in quel momento.",
"p7": "Puoi richiedere il premio entro 31 giorni dalla ricezione. Puoi ritirare il tuo premio sulla pagina principale dell'evento. In caso contrario, il premio scadrà e non avrai la possibilità di recuperarlo."
},
"lock": "Blocco",
"participants": "Partecipanti",
"showTickets": "Mostra i biglietti",
"fbPage": "Pagina FB",
"rules": {
"rule1": "Spendi punti nel mercato per sbloccare il giveaway",
"rule2": "Acquista { 0 } biglietti di giveaway sul marketplace",
"rule3": "Gioca i tuoi { 0 } biglietti nel giveaway. Più biglietti hai, maggiori sono le tue possibilità di vincita"
},
"useTickets": {
"useTickets": "Usa un biglietto | Usa biglietti",
"toUnlockGiveaway": "Per sbloccare questo giveaway devi spendere { scPlaceholderPoints } punti nel { scPlaceholderMarketplace }",
"requireLevel": "Devi raggiungere il livello di profilo { scPlaceholderLevel }.",
"howToGetLevel": "Come ottenere il livello { scPlaceholderLevel }?",
"ticketAdded": "Biglietto\/i aggiunto\/i! Hai { scQuantity } biglietti."
},
"previousGiveaway": "Omaggio precedente",
"seeTheHistory": "Qui puoi vedere la cronologia del giveaway precedente",
"giveawayResult": {
"giveawayResults": "Risultati del giveaway",
"resultsNotAvailable": "Risultati non disponibili",
"winners": "Vincitori",
"noPrizes": "Nessun premio in questo evento"
},
"awardAtTheEndOfEvent": "I premi verranno assegnati alla fine dell'evento",
"buyTickets": "Acquista biglietti",
"prizesArePending": "Premi in attesa...",
"noDailyTickets": "I biglietti del giveaway di oggi non sono disponibili.",
"prizeTooltip": "Attenzione: questo premio non è un articolo acquistabile sul sito. { scLink }",
"prizeTooltipLink": "Scopri come riceverlo",
"activeTab": "Attivi",
"completedTab": "Completati"
},
"leaderboard": {
"howItWorks": {
"p1": "Per partecipare alla classifica, ricarica il tuo saldo e guadagna punti evento acquistando casse, giocando potenziamenti, battaglie e partite.",
"p2": "Maggiore è il tuo saldo SC, migliore è il tuo potenziale per guadagnare punti.",
"p3": "Guadagna più punti evento possibili per ottenere skin e pacchetti.",
"p4": "Allo scadere del timer, gli utenti che hanno raggiunto i primi posti riceveranno skin gratuite.",
"p5": "La tua posizione nella classifica viene aggiornata ogni 10 minuti.",
"p6": "Puoi richiedere il premio entro 31 giorni dalla ricezione. Puoi ritirare il tuo premio sulla pagina principale dell'evento. In caso contrario, il premio scadrà e non avrai la possibilità di recuperarlo.",
"p3_mirror": "Guadagna quanti più punti evento possibile per ottenere oggetti e pacchetti di CS2.",
"p4_mirror": "Una volta scaduto il timer, gli utenti che hanno raggiunto i posti TOP riceveranno oggetti di CS2 gratuiti.",
"p1_mirror": "Per partecipare alla classifica, ricarica il tuo saldo e guadagna punti evento acquistando casse, giocando ad aggiornamenti, PvP e partite."
},
"rules": {
"rule1": "Guadagna { scEventPoint } giocando su { brandName }",
"rule2": "Competi con altri utenti per un importo di { scEventPoint }",
"rule3": "Sali in cima e ottieni i premi",
"rule3_mirror": "Sali in cima e ottieni oggetti di CS"
},
"table": {
"overall": "Complessiva",
"byWeek": "Per settimana",
"monthDescription": "I premi verranno assegnati alla fine dell'evento",
"weekDescription": "I premi verranno assegnati alla fine di ogni settimana",
"titles": {
"rank": "Posizione",
"player": "Giocatore",
"Points": "Punti",
"Reward": "Ricompensa",
"multiplierScore": "Punteggio moltiplicatore",
"caseDrop": "Scatola\/Drop",
"multiplier": "Moltiplicatore"
},
"earnMorePoints": "Guadagna più punti"
}
},
"feast": {
"howItWorks": {
"header": "Ogni utente { brandName } può prendere parte a un evento a tempo limitato. Come parte dell'evento, puoi partecipare a classifiche e giveaway. Guadagna e spendi punti evento nel marketplace. ",
"p1Title": "Cos'è { scPlaceholderEventName } ?",
"p1Text": "{ scPlaceholderEventName } su SC è un evento a tempo limitato che ti offre l'opportunità unica di ottenere tante fantastiche skin gratuite!",
"p2Title": "Comefaccio a ottenere { scPlaceholderPointsName }?",
"p2Text": "Puoi ottenere { scPlaceholderPointsName } aprendo casse e giocando partite.",
"p3Title": "Come funzionano le classifiche?",
"p3Text": "Gioca su SC e guadagna { scPlaceholderPointsName } . Più { scPlaceholderPointsName } guadagni in una settimana, migliore sarà il tuo premio. Per ottenere il premio devi essere tra i migliori giocatori nella classifica attiva.",
"p4Title": "Cos'è un biglietto di giveaway?",
"p4Text": "È un metodo a pagamento per partecipare a una delle { scPlaceholderGiveawaysCount } nostre estrazioni. Puoi acquistare i biglietti per i giveaway dal marketplace. Puoi spendere i tuoi punti fino alla fine del timer del giveaway.",
"p5Title": "Cos'è un marketplace?",
"p5Text": "È un posto dove puoi scambiare tutti i tuoi { scPlaceholderPointsName } guadagnati con skin, casse o biglietti di giveaway. I punti evento possono essere accumulati e verranno trasferiti all'evento successivo in modo da poter acquistare un premio più interessante. L'assortimento del marketplace viene aggiornato una volta alla settimana, quindi non perderti gli aggiornamenti.",
"p6Title": "Come posso partecipare a un giveaway?",
"p6Text": "Per poter partecipare a un giveaway, devi spendere una quantità specifica di punti evento nel marketplace. Giveaway diversi richiedono una quantità diversa di punti evento. Per partecipare a un giveaway, devi acquistare almeno un biglietto di giveaway con { scPlaceholderPointsName } e usarlo per il giveaway. Per gli utenti con livello SC superiore a 50 è sempre disponibile un giveaway premium e non è necessario spendere { scPlaceholderPointsName } per sbloccarlo.",
"learnMore": "Saperne di più",
"p1Text_mirror": "{ scPlaceholderEventName } su SC è un evento a tempo limitato che ti offre un'opportunità unica di ottenere tantissimi fantastici oggetti di CS2 gratuiti!",
"p2Text_mirror": "Puoi ottenere { scPlaceholderPointsName } acquistando casse, potenziando oggetti di CS2 e PvP.",
"p5Text_mirror": "Questo è il posto in cui puoi scambiare tutti i { scPlaceholderPointsName } guadagnati per oggetti di CS2, casse o biglietti omaggio. I punti evento possono essere accumulati e saranno trasferiti all'evento successivo in modo che tu possa acquistare un premio più bello. L'assortimento del marketplace viene aggiornato una volta alla settimana, quindi resta sintonizzato."
},
"getPrize": "Ottieni il premio",
"userHavePrize": "Hai un premio | Hai dei premi",
"titleDescription": "Gioca su { brandName } e guadagna { scPlaceholderEventIcon } punti evento per ricevere fantastici premi",
"pointsSaves": "I punti vengono salvati per il prossimo evento, quindi ora puoi risparmiare per premi più interessanti",
"howToGetPoints": {
"title": "Come ottenere punti?",
"secondaryTitle": "Ottieni punti per l'attività",
"item1": "Acquista casse",
"item2": "Aggiorna le skin",
"item3": "Gioca battaglie",
"item2_mirror": "Aggiorna gli oggetti di CS2",
"item3_mirror": "Gioca PvP"
},
"mechanicsExplain": {
"marketplace": "Scambia i punti con gli oggetti sul mercato",
"giveaway": "Partecipa ai regali",
"leaderboard": "Competi nelle classifiche"
},
"toMechanic": "Vai a",
"prizeReceived": "Premio ricevuto",
"getPrize_mirror": "Ottieni un oggetto gratuito",
"userHavePrize_mirror": "Hai un oggetto | Hai degli oggetti",
"prizeReceived_mirror": "Oggetto ricevuto",
"later": "Più tardi",
"openCase": "Apri cassa",
"eventCases": "Speciali dell'evento",
"titleDescription_mirror": "Gioca su { brandName } e guadagna { scPlaceholderEventIcon } punti evento per ricevere fantastici oggetti di CS2",
"damageBoss": "Danneggia il Boss",
"howToClaim": "Come riscattare"
},
"endsIn": "Finisce tra",
"header": {
"soon": "Presto"
},
"emptyEvent": {
"title": "Prepararsi per iniziare",
"text": "In arrivo"
},
"prizeDialog": {
"toEvent": "Vai all'evento",
"youWon": "Hai vinto!",
"toEventSecondary": "Vai all'evento per ritirare il tuo premio",
"toEventSecondary_mirror": "Vai all'evento per riscuotere il tuo oggetto gratuito",
"youWon_mirror": "Successo!",
"externalPrizeNotice": "Attenzione: questo premio non è un articolo acquistabile sul sito. { scLink }",
"externalPrizeNoticeLink": "Scopri come riceverlo"
},
"notificationMsg": {
"moneyPackReceived": "Premio ricevuto! Il tuo saldo è stato ricaricato di { scPlaceholderPrice }.",
"caseReceived": "Premio ricevuto! Hai 1 apertura di { scPlaceholderName } gratuita.",
"itemReceived": "Il premio { scPlaceholderName } è stato aggiunto al tuo profilo!",
"ticketReceived": "Hai { scPlaceholderQuantity } biglietti."
},
"ticketsDialog": {
"userTicketsQuantity": "Hai { scPlaceholderQuantity } biglietti",
"chanceToWin": "Ogni biglietto aumenta le tue possibilità di vincita!",
"quantityRestriction": "A causa dell'enorme quantità di biglietti, mostriamo solo i primi 1000.",
"chanceToWin_mirror": "Ogni biglietto aumenta la tua percentuale di successo!"
},
"claimTickets": {
"availableMain": "I tuoi 5 biglietti omaggio sono pronti",
"availableSecondary": "Apri qualsiasi scatola",
"openCase": "Apri una scatola",
"claimTickets": "Ritira i biglietti",
"unavailableMain": "Biglietti ritirati",
"unavailableSecondary": "Ci vediamo domani",
"open_caseMain": "Ottieni 5 biglietti omaggio ogni giorno",
"open_caseSecondary": "Apri qualsiasi scatola e riscatta i tuoi biglietti"
},
"xScore": {
"leaderboardInProgress": "Classifica in corso: { scTimeLeft }",
"basicDescription": "Il tuo miglior drop è il tuo punteggio. Raggiungi il moltiplicatore più alto e domina la classifica.",
"howItWorks": {
"header": "Ottieni il moltiplicatore più alto dalle scatole etichettate con \"xScore\"",
"eligibleCasesTitle": "Apri le scatole idonee",
"eligibleCasesDescription": "Apri scatole con xScore per partecipare. Solo queste { scLink } contano per la classifica del Moltiplicatore più alto.",
"cases": "scatole",
"multiplierTitle": "Ottieni un moltiplicatore",
"multiplierDescription": "Ogni apertura può darti un moltiplicatore. Il moltiplicatore è calcolato come segue: Prezzo drop\/Prezzo scatola.",
"bestHitTitle": "Il tuo miglior risultato diventa il tuo punteggio",
"bestHitDescription": "Conta solo il tuo moltiplicatore più alto, non il totale dei punti o il numero totale di aperture.",
"climbLeaderboardTitle": "Scala la classifica",
"climbLeaderboardDescription": "Più alto è il tuo moltiplicatore, più alta è la tua posizione. Se due o più giocatori ottengono lo stesso moltiplicatore, chi lo ha ottenuto per primo si posiziona più in alto.",
"winRewardsTitle": "Vinci premi",
"winRewardsDescription": "Al termine del periodo della classifica, i giocatori ricevono i premi. Puoi riscuotere il premio entro 31 giorni dal ricevimento. Puoi ritirare il tuo premio nella pagina dell'evento principale. In caso contrario, il premio scadrà e non potrai più reclamarlo."
},
"rules": {
"openCasesTitle": "Apri scatole evento",
"openCasesText": "Apri scatole con xScore per partecipare",
"hitMultiplierTitle": "Ottieni il moltiplicatore più alto",
"hitMultiplierText": "Conta solo il tuo moltiplicatore più alto",
"climbLeaderboardTitle": "Scala la classifica",
"climbLeaderboardText": "Termina tra i primi prima del reset dell'xScore per vincere un premio."
},
"highestMultiplier": "Moltiplicatore più alto",
"getScore": "Visualizza il punteggio",
"getMoreScore": "Ottieni più punti",
"receivedFrom": "Ricevuto da:",
"leaderboardFinished": "Classifica terminata",
"casesListTitle": "Apri una qualsiasi Scatola XScore<\/span> qui sotto per impostare il tuo moltiplicatore e conquistare il tuo posto in classifica.",
"casesTab": "Scatole",
"battlesTab": "Battaglie",
"battlesTab_mirror": "PvP",
"howItWorksBattles": {
"playBattlesTitle": "Gioca in battaglia solo con scatole xScore",
"playBattlesTitle_mirror": "Gioca in PvP solo con scatole xScore",
"playBattlesDescription": "Contano solo scatole specifiche.",
"personalMultiplierTitle": "Ottieni il tuo moltiplicatore personale",
"personalMultiplierDescription": "Il valore di tutto ciò che HAI aperto personalmente, diviso per il costo della battaglia.",
"personalMultiplierDescription_mirror": "Il valore di tutto ciò che TU hai aperto personalmente, diviso per il costo del PvP.",
"bestHitTitle": "Il tuo miglior risultato diventa il tuo punteggio",
"bestHitDescription": "Conta solo il tuo miglior moltiplicatore ottenuto in una singola battaglia.",
"bestHitDescription_mirror": "Conta solo il tuo miglior moltiplicatore ottenuto in un singolo PvP.",
"climbLeaderboardTitle": "Scala la classifica",
"climbLeaderboardDescription": "Più alto è il tuo moltiplicatore, più alto è il tuo grado. In caso di parità, vince chi lo ha raggiunto per primo.",
"winRewardsTitle": "Vinci premi",
"winRewardsDescription": "Al termine del periodo di validità della classifica, i giocatori ai primi posti riceveranno dei premi."
},
"battlesRules": {
"playBattlesTitle": "Gioca in battaglia solo con scatole xScore",
"playBattlesTitle_mirror": "Gioca in PvP solo con scatole xScore",
"personalMultiplierTitle": "Ottieni il tuo moltiplicatore personale",
"personalMultiplierText": "Il tuo costo in drop\/battaglia.",
"personalMultiplierText_mirror": "Il tuo costo in drop\/PvP.",
"climbLeaderboardTitle": "Scala la classifica",
"climbLeaderboardText": "Termina tra i primi prima del reset per vincere un premio."
}
}
},
"pending_prize": {
"taken": "Il premio è stato preso",
"expired": "Il premio è scaduto"
},
"system": {
"component_disabled": "Componente disabilitato."
},
"faqPage": {
"p1": {
"question": "Posso utilizzare i fondi del portafoglio Steam per aprire casi su questo sito?",
"answer": "Steam Money non è appropriato su questo sito. Dovresti riempire il saldo direttamente su { brandName }.",
"question_mirror": "Posso usare i fondi del portafoglio Steam per acquistare set di oggetti su questo sito?",
"answer_mirror": "I fondi del Portafoglio Steam non sono appropriati su questo sito. Dovresti ricaricare il saldo direttamente su { brandName } ."
},
"p2": {
"question": "Ho riempito il saldo ma il denaro non è stato trasferito sul mio profilo. Cosa dovrei fare?",
"answer": "Il pagamento potrebbe subire un ritardo di 5-10 minuti. Se il denaro non viene trasferito entro un'ora, contatta il supporto, scrivi i dettagli del pagamento al supporto { brandName }<\/a>",
"question_mirror": "Ho ricaricato il saldo, ma non è stato trasferito al mio profilo. Cosa devo fare?",
"answer_mirror": "Il tuo pagamento potrebbe subire un ritardo di 5-10 minuti. Se il pagamento non è stato elaborato entro un'ora, contatta il supporto e scrivi i dettagli del pagamento a { brandName } Support<\/a>."
},
"p3": {
"question": "Prima di aprire i casi",
"answer": "Assicurati di controllare se puoi fare scambi su Steam, altrimenti il nostro robot non sarà in grado di inviarti i tuoi articoli. Apri il tuo inventario, assicurati che non vi sia alcun divieto commerciale e che siano trascorsi almeno 7 giorni dalla modifica della password.",
"question_mirror": "Prima di utilizzare il sito web",
"answer_mirror": "Assicurati di poter effettuare scambi su Steam, altrimenti il nostro robot non sarà in grado di inviarti gli oggetti. Visualizza il tuo inventario, assicurati che non vi sia alcun divieto di scambio e che siano trascorsi almeno 7 giorni dalla modifica della password."
},
"p4": {
"question": "Proteggiti dalle truffe",
"answer": "Chiunque finga di essere \"amministratore\", \"moderatore\" o \"bot commerciale\" di { brandName } è un truffatore: non ti invieremo mai screenshot del nostro pannello di controllo né ti aggiungeremo su Steam allo scopo di scambiare i tuoi oggetti. Non ti invieremo mai alcun file."
},
"p5": {
"question": "Ho aperto la pratica, come posso ritirare il mio articolo?",
"answer": "Vai al tuo profilo e clicca sul pulsante \"Invia\" sull'oggetto di tuo interesse, una volta pronta l'offerta di scambio clicca sul pulsante \"Ottieni\" che ti reindirizzerà direttamente allo scambio su Steam.",
"question_mirror": "Ho ricevuto un oggetto di un set, come posso ritirarlo?"
},
"p6": {
"question": "C'è una nota \"Temporaneamente non disponibile\" sul caso, perché?",
"answer": "La custodia\/collezione diventa non disponibile se non contiene tutti gli articoli in essa elencati. Questo è stato preformato per fornire una chiara casualità. I robot monitorano la piattaforma commerciale e acquistano continuamente gli oggetti mancanti.",
"answer_mirror": "Il set \/ La collezione di oggetti diventa non disponibile se non contiene tutti gli oggetti in esso elencati. Questo viene fatto per mantenere trasparente la disponibilità degli oggetti. I bot monitorano la piattaforma di scambio e acquistano continuamente gli oggetti mancanti.",
"question_mirror": "Perché sull'insieme di articoli è presente una nota \"Temporaneamente non disponibile\"?"
},
"p7": {
"question": "Associazione",
"answer": "Hai un canale YouTube<\/b>? Hai più di 10.000<\/b> follower? Le visualizzazioni del tuo video iniziano a 5.000<\/b>? Quindi inviaci un'e-mail a: { scPartnerEmail }<\/a>"
},
"p8": {
"question": "Come funziona l'aggiornamento?",
"answer": "Seleziona una o più skin dell'inventario { brandName } sulla sinistra per aggiornarle e ricevere quella più costosa. Scegli la skin desiderata sulla destra sfogliando quelle suggerite o utilizzando l'ordinamento. Quindi fai clic sul pulsante AGGIORNA OGGETTI<\/b> . Dipende dalle possibilità di successo dell'aggiornamento sul rapporto output-input e varia dall'1 all'90%. Minore è la differenza tra il prezzo delle tue skin e il prezzo della skin desiderata, maggiore sarà la probabilità di successo dell'aggiornamento.output-input e varia dall'1 all'80%. Minore è la differenza tra il prezzo delle tue skin e il prezzo della skin desiderata, maggiore sarà la probabilità di successo dell'aggiornamento.",
"answer_mirror": "Seleziona uno o più oggetti di CS2 dall'inventario di { brandName } sulla sinistra per aggiornarli e riceverne uno più costoso. Scegli un oggetto di CS2 che desideri sulla destra sfogliando quelli suggeriti o usando l'ordinamento. Quindi fai clic sul pulsante AGGIORNA OGGETTI<\/b>. La probabilità di successo dell'aggiornamento dipende dal rapporto output-input e varia dall'1 all'90%. Minore è la differenza tra il prezzo dei tuoi oggetti di CS2 e il prezzo dell'oggetto di CS2 desiderato, maggiore è la probabilità di successo dell'aggiornamento."
},
"exclusiveDrops": {
"title": "Drop esclusivo",
"p1": "Cos'è un Drop esclusivo? - Il Drop esclusivo è solitamente uno dei drop migliori in una cassa. Questa funzionalità trasforma gli oggetti rari in un secondo giro esclusivo, con solo drop rari.",
"p2": "Perché alcune delle mie casse hanno questa funzionalità e altre no? - Volevamo offrirti una nuova esperienza per ottenere qualcosa di veramente fantastico da una cassa, ma alcune casse contengono solo una o due skin superiori, per tali casse la funzionalità di Drop esclusivo non è disponibile.",
"p3": "Come posso verificare la legittimità di un Drop esclusivo? - Come per qualsiasi altro oggetto che ottieni sul nostro sito, puoi controllare i risultati del roll in base a ProvablyFair, basta cercare l'oggetto nel tuo inventario e premere il pulsante PF nell'angolo in alto a destra dell'icona.",
"p4": "Dove posso trovare Drop esclusivo? - Puoi trovare questa funzionalità quando apri una cassa, quindi può essere utilizzata sia durante un'apertura di cassa di routine che durante una battaglia.",
"p5": "E se non volessi la funzionalità del Drop esclusivo? - Puoi disattivare questa funzionalità in qualsiasi pagina del caso e disattivarla separatamente nel creatore di battaglie.",
"p6": "Se attivo la modalità Drop esclusivo, verrà applicata a tutti i giocatori in battaglia? - Sì. Se tu o qualcun altro create una battaglia con la modalità Drop esclusivo attivata, verrà applicata all'intera battaglia.",
"p7": "Come faccio a sapere se in una battaglia è attivata la modalità Drop esclusivo? - Le battaglie con la modalità Drop esclusivo sono contrassegnate da un simbolo speciale, che rende facile riconoscere quando questa funzionalità è abilitata.",
"p8": "La modalità Drop esclusivo è disponibile in tutti i tipi di battaglie? - Sì, con questa nuova funzionalità puoi aggiungere più grinta ed emozioni a qualsiasi modalità di battaglia.",
"p2_mirror": "Perché alcune delle mie casse hanno questa funzionalità e altre no? - Volevamo offrirti una nuova esperienza per ottenere qualcosa di veramente fantastico da un caso, ma alcuni casi contengono solo uno o due oggetti di CS2 principali, per tali casi la funzionalità di rilascio esclusivo non è disponibile.",
"p3_mirror": "Come posso verificare la legittimità di un drop esclusivo? - Come per qualsiasi altro oggetto di CS2 che ottieni sul nostro sito, puoi controllare i risultati del roll in base a ProvablyFair, basta trovare gli oggetti di CS2 nel tuo inventario e premere il pulsante PF nell'angolo in alto a destra dell'icona."
},
"packageOffer": {
"pageTitle": "Offerte di pacchetto",
"sectionTitleWhat": "Cosa sono le offerte di pacchetto?",
"whatArePackageOffers": "Le offerte di pacchetto sono offerte a tempo limitato che offrono pacchetti selezionati di articoli come scatole, oggetti, codici promozionali o bonus di deposito. Sono pensate per budget diversi e offrono un valore maggiore rispetto a un deposito standard.",
"sectionTitleHow": "Come funzionano le offerte di pacchetto?",
"howStep1": "Per attivare un'offerta di pacchetto, clicca su un link speciale (ad esempio, da un'e-mail, una notifica push, un annuncio o un pop-up).",
"howStep2": "L'offerta apparirà nella sezione",
"myOffers": "Le mie offerte",
"howStep2End": "del profilo.",
"howStep3Start": "Prima di ogni deposito idoneo",
"howStep3Middle": ", torna a",
"howStep3End": ", riseleziona l'offerta desiderata e assicurati che il suo stato sia",
"applied": "Applicato",
"howStep4": "Una volta elaborato correttamente il tuo deposito, gli articoli inclusi nell'offerta di pacchetto verranno automaticamente accreditati sul tuo account.",
"sectionTitleInclude": "Cosa includono le offerte di pacchetto?",
"includeIntro": "A seconda dell'offerta, un'offerta di pacchetto può contenere:",
"includeItem1": "Una selezione di scatole",
"includeItem2": "Oggetti di CS2",
"includeItem3": "Bonus sui depositi (come saldo gratuito, scatole extra o oggetti esclusivi)",
"includeFixedPrice": "Ogni offerta ha un prezzo fisso e un valore bonus stabilito, che varia in base al livello dell'offerta.",
"bonusValueQuestion": "Cosa significa \"valore bonus\"?",
"bonusValueExplanation": "Il valore bonus è il valore aggiuntivo totale che ricevi dall'offerta, rispetto al solo deposito. Ad esempio, se un'offerta del prezzo di 50$ include oggetti e bonus per un valore di 55$, il valore è del 10%. Questo",
"notPromocode": "non è un codice promozionale\/bonus di ricarica, uno sconto o un cashback",
"bonusValueExplanationEnd": ", ma piuttosto un'indicazione del contenuto aggiuntivo che ricevi.",
"sectionTitleFind": "Dove posso trovare le mie offerte attive?",
"findItem1Start": "Tutte le offerte attive e riscosse sono visibili nella sezione",
"findItem1End": "del profilo.",
"findItem2": "Se è disponibile un'offerta, potresti visualizzare promemoria anche tramite banner fissi o richieste all'atto del pagamento.",
"findItem3": "Durante il pagamento, assicurati che venga applicata l'offerta desiderata prima di completare il deposito.",
"sectionTitleNotUse": "Cosa succede se non utilizzo un'offerta di pacchetto?",
"notUseItem1": "Se un'offerta scade prima dell'attivazione o del deposito, non sarà più disponibile.",
"notUseItem2Start": "Se l'importo depositato è inferiore alla somma richiesta, l'offerta rimane inattiva fino a quando non viene effettuato un",
"singleQualifying": "unico deposito idoneo dell'intero importo",
"notUseItem2End": "(o più).",
"notUseItem3Start": "Depositi inferiori",
"doNotAccumulate": "non sono cumulativi",
"notUseItem3End": "per il totale richiesto.",
"notUseItem4Start": "L'importo richiesto deve provenire unicamente dall'importo del deposito:",
"bonusNotCount": "gli importi bonus o le commissioni applicate non vengono conteggiati",
"notUseItem5": "È possibile depositare un importo superiore a quello minimo richiesto: l'offerta sarà comunque valida purché venga raggiunta la soglia minima.",
"important": "Importante:",
"notUseItem6Start": "Torna sempre alla sezione",
"notUseItem6End": "e riapplica l'offerta prima di effettuare qualsiasi deposito idoneo.",
"sectionTitleMultiple": "Posso utilizzare più offerte contemporaneamente?",
"multipleItem1": "È possibile utilizzare solo un'offerta di pacchetto per deposito.",
"multipleItem2": "Alcune offerte consentono riscatti multipli (se indicato nei dettagli dell'offerta), mentre altre sono una tantum.",
"multipleItem3": "Alcune offerte sono personali e non condivisibili. Possono essere distribuite in modo casuale o in base alla disponibilità limitata nel tempo e possono essere attivate solo dall'utente che ha ricevuto il link.",
"multipleItem4": "Le offerte non sono trasferibili e non possono essere scambiate con crediti o articoli.",
"sectionTitleActivate": "Come faccio ad attivare un'offerta di pacchetto?",
"activateItem1": "Clicca sul link di attivazione presente in un'e-mail, in un annuncio pubblicitario o in un pop-up.",
"activateItem2Start": "L'offerta verrà aggiunta alla sezione",
"activateItem2End": "del profilo.",
"activateItem3Start": "Prima di effettuare un pagamento",
"activateItem3End": ", riseleziona e applica l'offerta per assicurarti che sia attiva.",
"note": "Nota:",
"timeLimited": "La maggior parte delle offerte di pacchetto è disponibile per un periodo di tempo limitato. Alcune potrebbero scadere dopo un breve periodo (ad esempio, 12 ore) o non essere più disponibili al raggiungimento del limite di utilizzo.",
"sectionTitleReceive": "Come riceverò i miei articoli dopo aver richiesto un'offerta?",
"receiveItem1Start": "Le casse appariranno nella sezione",
"specialForYou": "Speciale per te",
"receiveItem1End": "del profilo.",
"receiveItem2Start": "Gli oggetti di CS2 verranno aggiunti direttamente al tuo",
"userInventory": "inventario utente",
"receiveItem2End": "una volta elaborato il deposito.",
"contactText": "Se hai ulteriori domande o idee, contattaci a"
},
"tradeProtection": {
"title": "Cos'è la \"Protezione delle operazioni\" di Steam e cosa succede se annullo uno scambio?",
"p1": "Steam ha introdotto una nuova funzionalità { p1BoldText }, che consente agli utenti di annullare o revocare gli scambi effettuati, compresi i prelievi di oggetti da { brandName }.",
"p1BoldText": "“Protezione delle operazioni” di 7 giorni",
"p2": "{ p2PleaseNoteBold } Una volta cliccato su \"Annulla scambio\", Steam annullerà automaticamente { p2TradesLast7DaysBold }, anche se intendevi annullarne solo uno. Tutti gli oggetti coinvolti verranno restituiti ai rispettivi { p2PrevOwnersSteamAccountsBold }",
"p2PleaseNoteBold": "Nota che:",
"p2TradesLast7DaysBold": "tutti gli scambi effettuati negli ultimi 7 giorni",
"p2PrevOwnersSteamAccountsBold": "account Steam dei precedenti proprietari.",
"p3ListTitle": "Se annulli un prelievo utilizzando questa funzione:",
"p3Li1": "L'oggetto verrà { p3Li1removedFromSteamInventoryBold }",
"p3Li1removedFromSteamInventoryBold": "rimosso dal tuo inventario di Steam.",
"p3Li2": "Non otterrai { p3Li2noRefundOrRecreditBold } sul tuo saldo { brandName }.",
"p3Li2noRefundOrRecreditBold": "nessun rimborso o riaccredito",
"p3Li3": "Il tuo account Steam verrà { p3Li3Restricted30DaysBold } : questa è la politica di sicurezza di Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold": "limitato negli scambi e nell'utilizzo del Community Market per 30 giorni",
"p4": "Sappiamo che questo aggiornamento può creare confusione. Purtroppo, una volta annullata una transazione, { brandName } non può { p4ResendOrRefundBold } l'articolo.",
"p4ResendOrRefundBold": "inviare nuovamente o rimborsare",
"p5": "Per maggiori dettagli, consulta l'articolo di Steam qui: { p5SteamLink }",
"p5SteamLink": "Domande frequenti di Steam sulla protezione delle operazioni",
"p1_mirror": "Steam ha introdotto una nuova funzionalità { p1BoldText }, che consente agli utenti di annullare o revocare gli scambi effettuati, incluso lo scambio di oggetti su { brandName }.",
"p3ListTitle_mirror": "Se annulli uno scambio su { brandName } utilizzando questa funzionalità:",
"p3Li2_mirror": "Non otterrai { p3Li2noRefundOrRecreditBold } sul tuo account { brandName }.",
"p3Li2noRefundOrRecreditBold_mirror": "la restituzione",
"p3Li3_mirror": "{ p3Li3Restricted30DaysBold }: questa è la politica di sicurezza di Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold_mirror": "L'account Steam non potrà effettuare scambi né utilizzare il Community Market per 30 giorni",
"p4ResendOrRefundBold_mirror": "nuovo invio",
"mirror": {
"p1": "Steam ha introdotto una nuova funzionalità { p1BoldText }, che consente agli utenti di annullare o revocare gli scambi effettuati, incluso lo scambio di oggetti su { brandName }.",
"p3ListTitle": "Se annulli uno scambio su { brandName } utilizzando questa funzionalità:",
"p3Li2": "Non otterrai { p3Li2noReturnedBold } sul tuo account { brandName }.",
"p3Li2noReturnedBold": "la restituzione",
"p3Li3": "{ p3Li3Restricted30DaysBold }: questa è la politica di sicurezza di Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold": "L'account Steam non potrà effettuare scambi né utilizzare il Community Market per 30 giorni",
"p4ResendOrRefundBold": "nuovo invio"
}
},
"skinDepositHold": {
"title": "Perché il deposito sul mio oggetto viene messo in attesa per 8 giorni?",
"steamSecurityUpdate": "aggiornamento di sicurezza di Steam",
"p1": "A seguito di un recente { steamSecurityUpdateLink }, tutti gli scambi che coinvolgono oggetti CS sono ora soggetti a un periodo di \"Protezione delle operazioni\" di 7 giorni. Questa funzione consente agli utenti di annullare qualsiasi scambio di oggetti effettuato durante tale periodo.",
"p2": "Per garantire un'esperienza sicura e trasparente per tutti e per continuare a offrire pagamenti tramite oggetti, i depositi effettuati tramite skin sono ora temporaneamente sospesi per 8 giorni<\/b> prima di essere aggiunti al tuo saldo { brandName }.",
"q1": {
"title": "Cosa succede durante quegli 8 giorni?",
"li1": "Una volta accettata la tua transazione, il tuo deposito entra nello stato \"In attesa\".",
"li2": "Una schermata di conferma mostrerà la data e l'ora esatte in cui verrà aggiunto il tuo saldo.",
"li3": "Puoi monitorare lo stato del pagamento in qualsiasi momento nel tuo Profilo → Pagamenti → scheda In attesa<\/b>."
},
"q2": {
"title": "Come riceverò informazioni a riguardo?",
"liTitle": "Prima di completare il deposito di un oggetto:",
"li1": "Visualizzerai un messaggio di avviso relativo all'aggiornamento di Steam e al periodo di sospensione di 8 giorni.",
"li2": "Per procedere, è necessario spuntare una casella per confermare di aver compreso e accettato queste condizioni.",
"li3": "Successivamente apparirà una schermata di conferma che indicherà il tempo stimato entro il quale il tuo saldo verrà accreditato."
},
"q3": {
"title": "Dove posso vedere i miei pagamenti in attesa?",
"olTitle": "Per verificare lo stato del tuo deposito in attesa:",
"ol1": "Vai al tuo Profilo<\/b> e apri la sezione Pagamenti<\/b>.",
"ol2": "Clicca sulla scheda In attesa<\/b>.",
"ol3": {
"title": "Lì vedrai:",
"li1": "La data di deposito dell'oggetto",
"li2": "Il tempo di accredito stimato",
"li3": "Lo stato: In attesa<\/b>",
"li4": "Un suggerimento al passaggio del mouse che spiega il ritardo"
},
"p1": "Una volta terminato il periodo di attesa di 8 giorni (e se l'operazione non è stata annullata), i tuoi fondi verranno automaticamente aggiunti al tuo saldo e appariranno nella scheda Deposito<\/b> con lo stato Operazione riuscita<\/b>."
}
},
"verification": {
"question": "Perché devo completare la verifica e come posso farlo?",
"p1": "La verifica ci aiuta a garantire che tutti gli utenti abbiano almeno 18 anni e a mantenere la piattaforma sicura ed equa per tutti. È semplice e veloce: basta caricare una foto nitida del tuo passaporto, la tua carta d'identità o la tua patente di guida validi.",
"p2": "Le tue informazioni vengono gestite in modo sicuro e utilizzate solo per confermare la tua età e identità.",
"p3": "Per maggiori dettagli, vai al tuo Profilo<\/b> e controlla la scheda Verifica<\/b>.",
"p1_mirror": "La verifica ci aiuta a garantire che tutti gli utenti abbiano almeno 18 anni e mantiene la piattaforma sicura ed equa per tutti. È facile e veloce: basta caricare una foto nitida del passaporto, della carta d'identità o della patente di guida in corso di validità."
},
"promocode": {
"question": "Il mio codice promozionale si applicherà a un deposito di oggetti in sospeso?",
"desc1": "Se hai un codice promozionale attivo (ad es. +10% bonus<\/b>) già applicato al tuo account, verrà automaticamente utilizzato sul primo pagamento<\/b> che raggiunge lo stato Operazione riuscita<\/b>.",
"desc2": "Se il tuo primo pagamento<\/b> viene effettuato con oggetti e va nella normale sospensione di 8 giorni<\/b>, il codice promozionale verrà applicato a quel pagamento<\/b>, purché sia il primo a essere accreditato con successo sul tuo account.",
"desc3": "Se effettui un altro pagamento (ad es. con carta o saldo) che viene elaborato istantaneamente e raggiunge lo stato Operazione riuscita prima che il deposito di oggetti venga accreditato, la promozione verrà applicata invece a quel pagamento più veloce.",
"desc4": "Suggerimento: Se vuoi che il bonus promozionale si applichi specificamente al tuo pagamento in oggetti in attesa, attiva il codice promozionale il giorno in cui è previsto l'accredito del pagamento<\/b>. Trovi la data prevista in Profilo<\/b> → Pagamenti<\/b> → In attesa<\/b>.",
"desc5": "Note importanti:",
"desc6": "I codici promozionali a tempo limitato<\/b> (ad es. bonus di 24 ore) potrebbero scadere durante la sospensione di 8 giorni.",
"desc7": "Se una promozione scade prima che il pagamento in sospeso venga accreditato e nessun altro pagamento è stato completato in tempo, il bonus non verrà applicato.",
"desc8": "Questi codici promozionali a breve termine non sono consigliati per i pagamenti in oggetti in sospeso, ma possono essere utilizzati con qualsiasi metodo di pagamento istantaneo<\/b>."
},
"instantWork": {
"question": "Come posso ottenere pagamenti istantanei per gli oggetti?",
"desc1": "Per ottenere pagamenti istantanei per gli oggetti devi<\/b>:",
"list1": "completare la verifica (Livello 1, passaggio di base)",
"list2": "non avere pagamenti di oggetti stornati sul tuo account.",
"question2": "Cosa succede se non ho verificato il mio account o se ho già effettuato storni in passato?",
"desc4": "Se non hai completato la fase di verifica di base o hai effettuato transazioni inverse in passato, i Pagamenti Istantanei non saranno disponibili per il tuo account. In tal caso, i pagamenti di oggetti verranno elaborati tramite il flusso di attesa standard (fondi accreditati dopo la sospensione standard di 8 giorni).",
"question3": "Cosa succede se faccio un'operazione inversa?",
"desc5": "Se viene rilevata un'operazione inversa per un pagamento di oggetti<\/b>:",
"list4": "I pagamenti istantanei vengono revocati immediatamente (l'accesso viene rimosso e non ripristinato).",
"list5": "L'utente non vedrà più i pagamenti istantanei evidenziati nell'interfaccia utente e tutti i futuri pagamenti di oggetti seguiranno il flusso standard (fondi sospesi e accreditati dopo il normale periodo di sospensione di 8 giorni).",
"list6": "La rimozione dei pagamenti istantanei è permanente per l'account (ovvero, i pagamenti istantanei non verranno ripristinati automaticamente).",
"desc6": "Un pagamento di oggetti stornato è considerato una violazione grave e, dopo la revisione, potrebbero essere applicate ulteriori restrizioni al profilo.",
"desc2dynamicLimit": "Stiamo implementando i pagamenti istantanei per tutti gli utenti che soddisfano le due condizioni. L'interfaccia mostrerà il limite istantaneo applicabile al tuo account.",
"desc3dynamicLimit": "Per alcune regioni, questo limite viene calcolato dinamicamente. Può aumentare in base ai depositi di oggetti effettuati e al livello di XP: più sei attivo, più alto potrebbe essere il limite istantaneo.",
"list7": "Quando una transazione viene annullata, eventuali accrediti provvisori concessi prima del regolamento definitivo potrebbero essere revocati. In tali casi, il saldo dell'account viene rettificato di conseguenza, il che potrebbe limitare temporaneamente l'accesso ad alcune funzionalità."
},
"prices": {
"question": "Come si impostano i prezzi degli articoli?",
"desc1": "I prezzi degli articoli su { brandName } sono dinamici e aggiornati regolarmente in base a diverse fonti attendibili, tra cui Steam, a titolo esemplificativo ma non esaustivo. Il nostro sistema interno tiene conto delle tendenze di mercato, delle variazioni della domanda, della stabilità dei prezzi, della volatilità e della disponibilità degli articoli su tutte le piattaforme, in particolare per oggetti rari e unici.",
"desc2": "Poiché il mercato degli oggetti è in continua evoluzione, i prezzi possono aumentare o diminuire e, combinando dati esterni con le nostre valutazioni, puntiamo a garantire i prezzi più accurati, equi e trasparenti possibili."
},
"holdDeposit": {
"question": "Perché il mio versamento è in sospeso anche se avevo ancora limite istantaneo disponibile?",
"desc1": "Se raggiungi il tuo limite di pagamenti istantanei, tutti i pagamenti successivi verranno elaborati con il periodo di attesa standard di 8 giorni<\/b> finché il limite non si azzera. Inoltre, se ti rimane ancora parte del limite istantaneo<\/b>, ma l'importo totale del nuovo pagamento per gli oggetti lo supera<\/b>, il sistema non<\/b> può dividere il versamento in due parti. Questo significa che:",
"list1": "Non riceverai subito un accredito parziale<\/b> per l'importo entro il limite.",
"list2": "In caso contrario, l'intero pagamento verrà elaborato con il flusso di sospensione di 8 giorni<\/b>.",
"desc2": "Si tratta di una limitazione tecnica: tutti i pagamenti degli oggetti vengono elaborati come un'unica transazione<\/b> e devono rientrare completamente nel limite istantaneo disponibile per essere accreditati subito.",
"desc3": "Ti chiediamo gentilmente di attendere finché il contatore dei pagamenti istantanei non si azzera<\/b>. Ciò avviene una volta al giorno (07:00 UTC) e ricalcola il tuo limite disponibile esaminando la cronologia dei pagamenti degli oggetti degli ultimi 8 giorni. Quando i pagamenti più vecchi escono dalla finestra degli 8 giorni, i relativi importi vengono liberati e aggiunti nuovamente al tuo limite istantaneo disponibile<\/b>."
},
"adrenaline": {
"question": "Cosa significano i Livelli di Adrenalina e come posso usarli?",
"answer": "Il Livello di Adrenalina è un indicatore informativo, calcolato come rapporto tra la probabilità che la scatola contenga oggetti desiderati e il costo della scatola. Questo livello è determinato automaticamente in base alle caratteristiche del case. Esistono in totale quattro livelli: BASSO, MEDIO, ALTO e FOLLE.<\/b> Il Livello di Adrenalina è fornito solo a scopo informativo e non influisce né garantisce in alcun modo alcun esito."
},
"mobileBuddy": {
"question": "Cos'è Mobile Buddy?",
"desc1": "Mobile Buddy è un'app di intrattenimento che permette agli utenti di approfondire la conoscenza del mercato degli oggetti attraverso la gamificazione e di ottenere progressi virtuali rimanendo attivi e completando le attività quotidiane. Collegando il tuo account { brandName }, puoi sbloccare scatole gratuite e bonus all'interno dell'app.",
"question2": "Posso usare Mobile Buddy senza collegare il mio account { brandName }?",
"desc2": "Sì, ma con alcune limitazioni. Senza un account collegato, stai utilizzando l'app in modalità ospite, il che significa che i tuoi progressi potrebbero non essere salvati e i casi gratuiti e i premi premium non sono disponibili. Per sbloccare tutte le funzionalità e i premi, è necessario collegare un account.",
"desc3": "Nota: i progressi dell’account ospite non vengono trasferiti quando colleghi un account { brandName }. Durante il collegamento, tutti i progressi come ospite verranno eliminati e verrà creato un nuovo profilo collegato.",
"question3": "Come faccio a collegare il mio account { brandName }?",
"desc4": "Ci sono due modi per collegare il tuo account:",
"list1": "Codice a 6 cifre<\/b>: apri il tuo profilo { brandName }, vai alla sezione Mobile Buddy nelle Impostazioni e copia il codice a 6 cifre visualizzato lì. Poi apri l'app Mobile Buddy, tocca l'icona del profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona \"Collega il tuo account\" e inserisci il codice.",
"list2": "Codice QR<\/b>: nella stessa sezione Mobile Buddy su { brandName } viene visualizzato un codice QR accanto al codice a 6 cifre. Nell'app Mobile Buddy, scegli \"Scansiona codice QR\" e inquadrarlo con la fotocamera del dispositivo.",
"desc5": "Entrambi i codici si aggiornano automaticamente ogni 60 secondi. Se un codice scade prima che tu lo inserisca, usa semplicemente quello appena generato.",
"question4": "Cosa succede dopo che collego il mio account?",
"desc6": "Una volta collegato, i tuoi progressi vengono salvati e tutte le ricompense disponibili possono essere riscosse sul tuo account { brandName }. Le ricompense guadagnate nell’app sono legate all’account collegato e non possono essere trasferite a un altro.",
"question5": "Posso collegare più dispositivi o account?",
"desc7": "No. La regola è: un dispositivo, un account. Solo un account { brandName } può essere collegato a Mobile Buddy alla volta e ogni account può essere attivo su un solo dispositivo.",
"question6": "Come faccio a passare a un nuovo dispositivo?",
"desc8": "Se devi collegare il tuo account su un nuovo dispositivo (ad esempio, se hai perso o sostituito il telefono), vai al tuo profilo { brandName } → sezione Mobile Buddy e clicca su \"Collega un nuovo dispositivo\", quindi completa il processo di collegamento sul nuovo dispositivo. Tieni presente che il dispositivo precedente verrà disconnesso e qualsiasi progresso come ospite sul nuovo dispositivo verrà cancellato.",
"question7": "Come faccio a passare a un nuovo dispositivo?",
"desc9": "No. La regola è: un dispositivo, un account. Solo un account { brandName } può essere collegato a Mobile Buddy alla volta e ogni account può essere attivo su un solo dispositivo.",
"question8": "Cosa succede se il collegamento fallisce?",
"desc10": "Se il codice che hai inserito non è valido, è scaduto o è già stato utilizzato, vedrai un messaggio di errore. Attendi semplicemente che venga generato un nuovo codice (questo avviene automaticamente) e riprova.",
"desc11": "Nota: tutti i progressi e le ricompense collegati al precedente account rimarranno su quell’account e non verranno trasferiti al nuovo.",
"list1_mirror": "Codice a 6 cifre<\/b>: apri il tuo profilo { brandName }, vai alla sezione Mobile Buddy nelle Impostazioni e copia il codice a 6 cifre visualizzato lì. Poi apri l'app Mobile Buddy, tocca l'icona del profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona \"Collega il tuo account\" e inserisci il codice."
},
"auth": {
"question": "Come faccio ad accedere a { brandName }?",
"desc1": "Per utilizzare { brandName }, devi accedere al tuo account. Clicca su Accedi e scegli uno dei metodi di accesso disponibili. Prima di accedere, devi confermare di accettare i Termini di Servizio e l'Informativa sulla Privacy, e di avere almeno 18 anni.",
"question2": "Quali metodi di accesso sono disponibili?",
"desc2": "È possibile accedere tramite Steam o Google. Entrambi i metodi consentono di creare e accedere al proprio account { brandName }.",
"question3": "Cosa succede se accedo con Google?",
"desc3": "Se effettui l'accesso per la prima volta con Google, verrà creato automaticamente un nuovo account { brandName }. Il sistema assegnerà un nickname e un avatar casuali, generati da { brandName } e non prelevati dal tuo profilo Google. Se in seguito effettuerai nuovamente l'accesso con Google, accederai semplicemente allo stesso account { brandName } creato con il tuo indirizzo email Google.",
"question4": "Quali dati riceve { brandName } quando accedo con Google?",
"desc4": "Quando accedi con Google, { brandName } riceve solo informazioni di base del profilo come il tuo indirizzo email, il nome visualizzato e la foto del profilo. Questi dati vengono utilizzati solo per l'autenticazione e la gestione dell'account. Il tuo nickname e l'avatar su { brandName } vengono generati casualmente e non vengono prelevati dal tuo account Google. Non vengono consultate password, contatti, file o altri dati personali del tuo account Google. Per maggiori dettagli, consulta la nostra { scPrivacyPolicyLink }.",
"privacyPolicyLink": "Informativa sulla privacy",
"question5": "Posso collegare i miei account Google e Steam o aggiungere un secondo metodo di accesso?",
"desc5": "No, al momento non è possibile. Ogni metodo di accesso crea un account { brandName } separato. Accedere con Google e con Steam comporterà la creazione di due account diversi, anche se appartengono alla stessa persona. Potremmo introdurre in futuro la possibilità di unire gli account o di supportare più accessi contemporaneamente.",
"question6": "Possiedo già un account Steam su { brandName }. Il mio saldo, i bonus e la cronologia verranno trasferiti al mio account Google?",
"desc6": "No. Il tuo account Google e il tuo account Steam su { brandName } sono account completamente separati. Il saldo, i bonus, l'inventario, la cronologia delle transazioni e qualsiasi altro dato del tuo account Steam non verranno trasferiti al tuo account Google e viceversa. Al momento non è possibile unire o sincronizzare i dati tra account creati con metodi di accesso diversi.",
"question7": "Posso scollegare il mio indirizzo email Google o modificare il metodo di accesso?",
"desc7": "No. Il metodo di accesso è permanentemente associato al tuo account e non può essere modificato o scollegato. Un indirizzo email diverso o un account Steam diverso corrisponderanno sempre a un account { brandName } diverso. Se non desideri più utilizzare il tuo account, puoi richiederne la cancellazione tramite l'assistenza.",
"question8": "Posso cambiare il mio nickname o avatar se ho effettuato l'accesso con Google?",
"desc8": "No, questa funzionalità non è ancora disponibile. Il tuo nickname e il tuo avatar vengono generati da { brandName } al momento della creazione dell'account e non possono essere modificati al momento.",
"question9": "Quali funzionalità non sono disponibili se accedo con Google?",
"desc9": "Dopo aver effettuato l'accesso con Google, la maggior parte delle funzionalità di { brandName } sono disponibili. Tuttavia, ci sono alcune differenze rispetto agli utenti Steam. La partecipazione a { scFreeCaseGiveawayLink } Non è disponibile. Il tuo profilo non mostrerà un badge Steam né un collegamento a un profilo Steam. Per pagare con skin o prelevare skin, dovrai aggiungere e verificare il tuo URL di scambio Steam (vedi la sezione URL di scambio Steam qui sotto).",
"freeCaseGiveawayLink": "Giveaway gratuito di scatole"
},
"tradeUrl": {
"question": "Cos'è un URL di scambio Steam e perché mi serve?",
"desc1": "Un URL di scambio Steam è un link univoco associato al tuo account Steam. È necessario per due funzionalità chiave di { brandName }: pagare con oggetti (ricaricare il tuo inventario Steam con oggetti) e prelevare skin (ricevere oggetti nel tuo inventario Steam). Senza un URL di scambio, queste funzionalità non sono disponibili.",
"question2": "Posso prelevare oggetti se accedo con Google?",
"desc2": "Sì, ma prima devi aggiungere e verificare il tuo URL di scambio Steam. La verifica dell'URL di scambio è necessaria per tutti i prelievi di oggetti. Durante la verifica, ti verrà chiesto di accedere al tuo account Steam in modo che { brandName } possa confermare che l'URL di scambio ti appartenga. Questo garantisce che gli oggetti vengano sempre inviati all'account Steam corretto e verificato.",
"question3": "Come funziona la verifica dell'URL di scambio?",
"desc3": "Quando tenti di prelevare oggetti per la prima volta, vedrai una finestra di verifica. Inserisci il tuo URL di scambio e fai clic su \"Verifica tramite Steam\". Verrai reindirizzato alla pagina di accesso di Steam. Dopo aver effettuato l’accesso, { brandName } controllerà che lo SteamID nel tuo URL di scambio corrisponda all’account Steam con cui hai appena effettuato l’accesso. Se tutto corrisponde, il tuo URL di scambio viene contrassegnato come verificato e i prelievi diventano disponibili.",
"question4": "Posso utilizzare account Steam diversi per effettuare pagamenti e prelievi?",
"desc4": "Gli account Steam utilizzati per i pagamenti e i prelievi tramite oggetti sono determinati dai rispettivi URL di scambio e possono tecnicamente essere diversi. Tuttavia, ogni URL di scambio fornito deve appartenerti: sei responsabile della conferma della proprietà di qualsiasi account Steam collegato al tuo profilo { brandName }. Ogni URL di scambio deve inoltre essere univoco e non può essere già collegato a un altro account { brandName }. Ti consigliamo vivamente di utilizzare lo stesso account Steam verificato sia per i pagamenti che per i prelievi, al fine di evitare problemi con le offerte di scambio e la verifica.",
"question5": "Dove posso aggiungere il mio URL di scambio Steam?",
"desc5": "Puoi aggiungere o aggiornare il tuo URL di scambio Steam nelle Impostazioni del profilo, nella finestra di pagamento degli oggetti, nella finestra di prelievo, nel pop-up di verifica visualizzato durante il tuo primo prelievo oppure nella pagina del tuo profilo cliccando sul pulsante URL di scambio.",
"question6": "Posso modificare il mio URL di scambio?",
"desc6": "Sì, ma puoi modificare il tuo URL di scambio solo una volta ogni 30 giorni. Se tenti di modificarlo nuovamente entro tale periodo, visualizzerai il messaggio: \"Puoi modificare il tuo URL di scambio solo una volta ogni 30 giorni\". Inoltre, se hai un pagamento di skin in sospeso, il tuo URL di scambio non può essere modificato per 8 giorni. Dopo aver modificato un URL di scambio precedentemente verificato, il nuovo richiederà una nuova verifica prima di poter prelevare oggetti.",
"question7": "Quali errori posso vedere quando aggiungo o verifico il mio URL di scambio?",
"desc7": "Potresti riscontrare i seguenti errori. \"Formato URL di scambio non valido\" significa che l'URL inserito non corrisponde al formato previsto: ricontrolla e riprova. \"Questo URL di scambio è già collegato a un altro account Steam\" significa che l'URL di scambio è già utilizzato da un altro account { brandName }. \"Questo URL di scambio è obsoleto\" significa che hai rigenerato il tuo URL di scambio su Steam: copia quello nuovo dalle impostazioni di Steam e riprova."
},
"signInMethods": {
"question": "Come gestisco i miei metodi di accesso su { brandName }?",
"desc1": "{ brandName } ti consente di collegare ulteriori metodi di accesso al tuo account. Se ti sei registrato con Steam, puoi aggiungere Google come secondo metodo di accesso, e viceversa. In questo modo potrai accedere allo stesso account utilizzando uno dei due metodi.",
"question2": "Come faccio a collegare un nuovo metodo di accesso?",
"linkStep1": "Vai su Impostazioni → Account.",
"linkStep2": "Vedrai l'elenco dei provider di accesso (Steam, Google) e il loro stato attuale.",
"linkStep3": "Fai clic sul pulsante \"Collega\" accanto al provider che desideri aggiungere.",
"linkStep4": "Verrai reindirizzato alla pagina di accesso del provider (ad esempio, Google Account Chooser o l'accesso a Steam).",
"linkStep5": "Autorizza l'accesso e verrai reindirizzato su { brandName }.",
"linkStep6": "Il nuovo provider apparirà ora come collegato nelle impostazioni del tuo account.",
"question3": "Posso scollegare un metodo di accesso?",
"desc3": "Sì, ma solo se hai collegato almeno due metodi di accesso. Devi sempre mantenere attivo almeno un metodo di accesso. Se hai collegato sia Steam che Google, vedrai un pulsante \"Scollega\" accanto a ognuno. Cliccalo, conferma nel pop-up e il provider verrà rimosso. Puoi ricollegarlo in qualsiasi momento.",
"desc4": "Se è collegato un solo metodo, l'opzione Scollega non sarà disponibile.",
"question4": "Ho provato a collegare un account, ma ho ricevuto un errore che indica che è già associato a un altro profilo. Cosa dovrei fare?",
"desc5": "Ciò significa che l'account Google o Steam che stai cercando di collegare è già connesso a un altro account { brandName }. Ogni account di un provider può essere collegato a un solo account { brandName } alla volta. Per risolvere il problema, contatta il nostro team di Assistenza.",
"question5": "Il mio saldo e il mio inventario verranno modificati dopo il collegamento?",
"desc6": "No. Collegare un nuovo metodo di accesso aggiunge semplicemente un altro modo per accedere allo stesso account. Il tuo saldo, i bonus, l'inventario, la cronologia delle transazioni e tutti gli altri dati rimangono invariati.",
"question6": "Esiste un limite al numero di volte in cui posso collegare o scollegare gli account?",
"desc7": "Sì. Puoi effettuare fino a 10 operazioni di collegamento\/scollegamento al giorno. Se superi questo limite, vedrai una notifica che ti chiederà di riprovare domani."
},
"arcadeMode": {
"question": "Evento in Modalità Arcade",
"howItWorks": {
"title": "In cosa consiste l'attività della community nella modalità Arcade?",
"p1": "Controlla la pagina dell'evento per la durata. Le scatole dell'evento sono disponibili nella vetrina della homepage e sulla pagina dell'evento. Solo queste danneggiano il boss: { p1OpeningDamageBold } ai PS condivisi della community; le altre scatole non contano.",
"p1OpeningDamageBold": "1 apertura = 1 danno",
"p2": "Nelle Battaglie, l'apertura di ogni giocatore viene conteggiata separatamente ({ p2BattleHitsBold }). I bot e i blogger non infliggono danni.",
"p2BattleHitsBold": "3 giocatori = 3 colpi",
"p3": "I PS si aggiornano a ondate, quindi la barra potrebbe subire dei ritardi. L'aspetto del Boss cambia sul banner dell'evento man mano che i suoi PS diminuiscono.",
"p4": "Obiettivo: { p4TargetDamageBold }. Se il Boss viene sconfitto in anticipo, l'evento continua fino alla fine programmata. Il giveaway avviene comunque; una sconfitta anticipata sblocca { p4EarlyDefeatBonusBold }.",
"p4TargetDamageBold": "1.000.000 di danni",
"p4EarlyDefeatBonusBold": "{ scAmount } e 50 vincitori extra",
"disclaimer": "{ disclaimerBold } il giveaway della Modalità Arcade è un'attività della community ospitata su Discord. Apri le scatole idonee su { brandName } per partecipare e segui i nostri canali della community per aggiornamenti e risultati.",
"disclaimerBold": "Esclusione di responsabilità:"
},
"giveaway": {
"title": "Giveaway",
"intro": "Apri almeno una Scatola Evento e partecipa al giveaway per prendere parte all'estrazione.",
"topContributorsTitle": "Maggiori contributori: { scAmount }",
"topContributorsDesc": "Primi 15 giocatori per Scatole Evento aperte: { loadoutPrizeBold }.",
"loadoutPrizeBold": "Skin Craft Loadout da { scAmount } ciascuno",
"communityGiveawayTitle": "Giveaway della community: { scAmount }",
"communityGiveawayDesc": "75 vincitori casuali: { scAmount } ciascuno.",
"communityGiveawaySkins": "40 ricevono oggetti",
"communityGiveawayBalance": "35 ricevono saldo",
"bossKillBonusTitle": "Bonus per la sconfitta del Boss: { scAmount }",
"bossKillBonusDesc": "Se il Boss viene sconfitto prima che il tempo scada, { extraWinnersBold } riceveranno un { depositPrizeBold }.",
"extraWinnersBold": "50 vincitori extra",
"depositPrizeBold": "Deposito di { scAmount } ciascuno",
"totalWinners": "{ totalWinnersBold }: 90, o 140 con il bonus",
"totalWinnersBold": "Vincitori totali",
"maxPrizePool": "Montepremi massimo: { scAmount }"
},
"winnerAnnouncement": {
"title": "Annuncio dei vincitori",
"live": "In diretta su { scDiscordLink } con { streamerBold } entro una settimana dalla fine dell'evento.",
"discord": "Discord",
"streamerBold": "WAn0Play",
"date": "Data: 25 settembre",
"stream": "I vincitori saranno annunciati in diretta streaming e avvisati tramite un link Discord sul sito web.",
"bloggers": "I blogger non possono partecipare al giveaway."
}
}
},
"selfCareSettings": {
"selfBanDescription": "Puoi prenderti una pausa per un po' e tornare più tardi",
"selfBanButtonText": "fai una pausa",
"chooseBreakPeriod": "Scegli il periodo di pausa",
"undo": "annulla",
"unlocks": "sblocca"
},
"preventSelfBanInformation": {
"title": "Pausa per",
"description1": "Se confermi l'azione a partire da oggi, sarai in pausa per { scPeriod } da qualsiasi attività (depositi, apertura scatole, battaglie, prelievi e altro) su { brandName }.",
"description2": "Questa azione è irreversibile",
"setALimitAnyway": "fissa comunque un limite",
"description1_mirror": "Se confermi l'azione a partire da oggi, sarai in pausa per { scPeriod } da qualsiasi attività (depositi, apertura casse, battaglie, prelievi e altro) su { brandName }."
},
"successLimitsInformation": {
"title": "Il tuo limite di deposito è stato impostato",
"description": "Ti auguriamo buon divertimento"
},
"successSelfBanInformation": {
"title": "La tua pausa è appena iniziata",
"description": "Ci mancherai e ti auguriamo buon divertimento"
},
"depositLimitSettings": {
"selfCare": "cura di sé",
"selfBanButtonText": "Applica limite",
"chooseAmountAndPeriod": "Scegli l'importo e il periodo per il limite",
"undo": "annulla",
"unlocks": "sblocca",
"chooseAmount": "Il limite di deposito dovrebbe essere compreso tra { scMin } e { scMax }",
"choosePeriod": "Scegli il periodo per il limite"
},
"preventDepositLimitInformation": {
"title": "Limiterai il tuo deposito per",
"description1": "Se confermi questa azione, ti verrà imposto un limite di { scAmount } sulle ricariche per il prossimo { scPeriod }.",
"description2": "Questa azione è irreversibile.",
"setALimitAnyway": "fissa comunque un limite"
},
"successDepositLimitInformation": {
"title": "Il limite di ricarica è stato impostato",
"description": "Ti auguriamo buon divertimento"
},
"depositLimitInformationModal": {
"title": "Hai raggiunto il limite di ricarica di",
"description": "È possibile effettuare di nuovo la ricarica o modificare il limite dopo"
},
"payment": {
"self_deposit_limit_exceeded": "Limite di ricarica superato",
"user_commission_notification_1": "Tieni presente che questo metodo di pagamento include",
"user_commission_notification_2": "commissione di transazione",
"transaction_commission": "Commissione di transazione",
"you_pay": "Paghi",
"specialOffer": "Offerta speciale",
"included": "Incluso",
"notIncluded": "non inclusa",
"offerNotIncludedText": "L'offerta speciale non è inclusa. Per ricevere un'offerta, devi ricaricare il tuo saldo di { scPrice }",
"backToPaymentMethods": "torna ai metodi di pagamento",
"payBySkins": "paga tramite oggetti"
},
"battle_template": {
"already_saved": "La battaglia è già salvata",
"limit_reached": "Non puoi salvare più di { n } modelli",
"unavailable_case": "La battaglia contiene una cassa non disponibile",
"not_in_section_case": "La battaglia contiene una cassa inaccessibile",
"invalid_battle_status": "La battaglia deve essere conclusa",
"already_saved_mirror": "Il PvP è già salvato",
"unavailable_case_mirror": "Il PvP contiene una cassa non disponibile",
"not_in_section_case_mirror": "Il PvP contiene una cassa inaccessibile",
"invalid_battle_status_mirror": "Il PvP deve essere terminato"
},
"verification": {
"verification": "Verifica",
"havingTrouble": "Hai problemi con la verifica?",
"contactSupport": "Contatta l'assistenza per ricevere supporto.",
"broVerification": "Verifica del bro",
"yourTier": "Il tuo livello:",
"moreHustle": "Più lavoro per i bro verificati!",
"getVerified": "Verifica per ottenere l'accesso a",
"showBenefits": "Mostra i vantaggi",
"hideBenefits": "Nascondi i vantaggi",
"tiers": {
"basic": "base",
"advanced": "avanzato",
"enhanced": "migliorato",
"unverified": "non verificato"
},
"statuses": {
"available": "disponibile",
"locked": "bloccata",
"requested": "richiesta",
"rejected": "respinta",
"completed": "completata",
"soft_requested": "avviata",
"not_needed": "non necessario"
},
"benefits": {
"marketplace": "Sezione speciale sul marketplace",
"badge": "Segno di utente verificato visibile a tutti",
"freeCase": "Possibilità di partecipare a un giveaway di una cassa gratuita",
"mission": "Cassa gratuita per il completamento della missione di verifica",
"emoji": "Pacchetto di emoji per le battaglie",
"dailyCase": "Accesso a più casse giornaliere",
"emoji_mirror": "Pacchetto di emoji per PvP",
"benefitsDescriptionTier1": "Vantaggi che riceverai"
},
"tierTitles": {
"tier1": "Livello 1",
"tier2": "Livello 2",
"tier3": "Livello 3"
},
"startVerification": "Avvia la verifica",
"viewRewards": "Fatto",
"badge": "distintivo",
"modals": {
"proposedTitle": "Ti consigliamo di completare la verifica",
"proposedBody": "Ehi, bro! Ti consigliamo di completare la verifica in anticipo per evitare blocchi temporanei in futuro e per ricevere fantastici bonus per la verifica. Puoi trovare maggiori dettagli sulla pagina di verifica.",
"requestedTitle": "Il tuo accesso è temporaneamente limitato",
"requestedBody": "Puoi comunque usufruire della maggior parte delle funzionalità, ma al momento l'aggiunta di fondi al tuo saldo è limitata. Per abilitare l'accesso completo, completa una rapida procedura di verifica. Non ci vorrà molto! \n \n Se hai domande, il nostro team di assistenza clienti è qui per aiutarti.",
"completedTitle": "Congratulazioni, ce l'hai fatta!",
"completedBodyP1": "Hai ricevuto lo stato verificato su { brandName }.",
"completedBodyP2": "Nuove fantastiche funzionalità sono ora disponibili per te!",
"completedBodyP3": "Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina di verifica.",
"completedBodyVolume1P1": "Hai completato correttamente la procedura KYC.",
"completedBodyVolume1P2": "Grazie per averci aiutato a mantenere la piattaforma sicura.",
"completedBodyP1_mirror": "Hai ricevuto lo stato verificato su { brandName }.",
"paymentOverlayDescription": "Abbiamo temporaneamente sospeso il ripristino del saldo per mantenere { brandName } sicuro. Per dimostrare che hai almeno 18 anni e riacquistare l'accesso completo, { scHighlightedText }. È facile e veloce!",
"verificationTime": "Tempo di verifica",
"twoMin": "2 min",
"paymentOverlayTitle": "Torna in azione!",
"paymentOverlayPaperStep": "Carica documento",
"paymentOverlayCameraStep": "Scatta una foto",
"paymentOverlayResultStep": "Sei verificato",
"paymentOverlayStartVerification": "Avvia la verifica",
"paymentOverlayDescriptionHighlightText": "Verifica il tuo account",
"paymentOverlayDescriptionLink": "devi completare il processo di verifica",
"recomendationHeaderTitle": "Unisciti alla nostra community sicura!",
"restrictedHeaderTitle": "Torna in azione!",
"hiNickname": "Ciao { scNickname }! 👋 ",
"recomendationPopupDescription": "Verifica il tuo account per confermare di avere più di 18 anni e aiuta a mantenere { brandName } sicuro e amichevole per tutti. È facile e veloce.",
"restrictedPopupDescription": "Abbiamo sospeso alcune funzionalità per proteggere { brandName }. Verifica il tuo account per confermare di avere più di 18 anni e sbloccare l'accesso completo!",
"whatsInItForYou": "🎯 Quali sono i vantaggi per te?",
"morePerksComingSoon": "💰 Altri vantaggi in arrivo: ",
"onlyForVerifiedBros": "Solo per i bro verificati",
"adminMessageTitle": "Messaggio dell'amministratore",
"paymentOverlayContinueVerification": "Continua la verifica",
"defaultButtonText": "Fatti verificare",
"restrictedPopupDescriptionT1": "Abbiamo sospeso alcune funzionalità per proteggere { brandName }. Verifica il tuo account per confermare di avere più di 18 anni e sbloccare l'accesso completo!",
"restrictedPopupDescriptionT2T3": "Abbiamo temporaneamente sospeso alcune funzionalità per proteggere { brandName }. Leggi il messaggio qui sotto, segui i passaggi e otterrai nuovamente l'accesso completo in men che non si dica! 🚀",
"softProposedPopupDescriptionT1": "Verifica il tuo account per confermare di avere più di 18 anni e aiuta a mantenere { brandName } sicuro e amichevole per tutti. È facile e veloce.",
"softProposedPopupDescriptionT2T3": "Facciamo in modo che { brandName } sia sicuro e divertente per tutti. Potresti essere soggetto a limitazioni se non confermi la verifica. Controlla il messaggio qui sotto e segui i passaggi per rimanere completamente sbloccato!",
"requestDetailsHeader": "Richiedi dettagli",
"popupTier2Label": "livello 2",
"popupTier3Label": "livello 3",
"paymentOverlayDescriptionT2T3": "Abbiamo temporaneamente { scHighlightedText } per la sicurezza di { brandName }. Controlla il messaggio qui sotto, segui i passaggi e riavrai l’accesso completo in un attimo! 🚀",
"paymentOverlayDescriptionT2T3HighlightedText": "sospeso la ricarica del saldo",
"emptyRequestNoteMessage": "Il messaggio dell'amministratore dovrebbe essere qui, qualcosa è andato storto... 🤔",
"completedModalHeaderTitle": "✨Congratulazioni, bro!✨",
"completedModalHeaderSubTitle": "Hai effettuato la verifica",
"completedModalDescriptionBasic": "Hai verificato lo stato su { brandName }. Nuove fantastiche funzionalità sono ora disponibili per te! Ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina di verifica.",
"completedModalDescriptionAdvanced": "Fantastico! Hai completato la verifica { tierName }. Divertiti su { brandName }!",
"completedModalButton": "Visualizza i premi"
},
"tooltipUnverifiedTitle": "Il bro è verificato",
"tooltipLinkText": "Voglio saperne di più",
"tooltipVerifiedTitle": "Bro verificato",
"proposedNotification": "Bro, tieni presente che questo metodo di pagamento richiederà di superare il { verificationLinkText }",
"startedNotification": "Bro, continua la { verificationLinkText }",
"identityVerification": "Verifica dell'identità",
"identityVerificationDescription": "Verifica il tuo account per confermare che hai più di 18 anni",
"paymentVerification": "Verifichiamo il tuo metodo di pagamento",
"paymentVerificationDescription": "Verifica del metodo di pagamento",
"enhancedVerification": "Passaggio di verifica aggiuntivo",
"enhancedVerificationDescription": "Per completare questo livello, potremmo chiederti ulteriori dettagli, come la verifica del tuo indirizzo o della tua fonte di reddito. La richiesta specifica apparirà di seguito, in base ai requisiti del nostro team antifrode.",
"rejectedVerificationDescription": "Purtroppo non hai superato la verifica. Per qualsiasi ulteriore domanda non esitare a contattare il nostro supporto tramite chat o scrivi a:",
"continueVerification": "Continua la verifica",
"joinUs": "Unisciti a noi per costruire un ambiente più sicuro",
"startYourVerification": "inizia la tua verifica oggi",
"verificationPage": "Pagina di verifica",
"getVerifiedBannerTitle": "Ehi, fratello! Verifica e sblocca un mucchio di fantastici vantaggi!",
"getVerifiedBannerSubtitle": "e accedi a un sacco di",
"getVerifiedBannerSubtitleHighlighted": "funzionalità interessanti",
"getVerifiedButton": "Ottieni la verifica",
"becomeVerifiedBro": "Diventa un bro verificato",
"verified": "Verificato",
"itemsForVerifiedBros": "Articolo per i bro verificati",
"howToGetVerified": "Come ottenere la verifica?",
"verifiedOnly": "Solo per utenti verificati",
"tooltipProfileBadgeTitle": "Fatti verificare!",
"tooltipProfileBadgeLinkText": "per saperne di più",
"asteriskTier1": "* Sono accettate carte d'identità, passaporti e patenti di guida. Questo passaggio richiede anche la verifica del volto in tempo reale.",
"titleBeforeTier2": "Verifica avanzata",
"titleByRequestBeforeTier2": "(su richiesta)",
"descriptionBeforeTier2": "Verifica che può essere richiesta in aggiunta",
"floatingWidget": {
"startVerification": "Avvia la verifica",
"continueVerification": "Continua la verifica",
"greenWidgetBoldText": "Unisciti alla nostra community sicura!",
"greenWidgetMainText": "Verifica il tuo account per confermare di avere più di 18 anni e aiuta a mantenere { brandName } sicuro e amichevole per tutti. È facile e veloce.",
"redWidgetBoldText": "Torna in azione!",
"redWidgetMainText": "Abbiamo sospeso alcune funzionalità per proteggere { brandName }. Verifica il tuo account per confermare di avere più di 18 anni e sbloccare l'accesso completo.",
"checkStatus": "Controlla stato",
"redWidgetBoldTextPending": "Non hai ancora completato la verifica.",
"redWidgetMainTextPending": "Dai una controllata: potresti aver saltato un passaggio. Completa la procedura per sbloccare tutti i vantaggi!",
"redWidgetBoldTextPendingReview": "In revisione.",
"redWidgetMainTextPendingReview": "Grazie! Abbiamo ricevuto i documenti. A breve ti comunicheremo i risultati!",
"blueWidgetBoldTextPending": "Non hai ancora completato la verifica.",
"blueWidgetMainTextPending": "Dai una controllata: potresti aver saltato un passaggio. Completa la procedura per sbloccare tutti i vantaggi!",
"blueWidgetBoldTextPendingReview": "In revisione.",
"blueWidgetMainTextPendingReview": "Grazie! Abbiamo ricevuto i documenti. A breve ti comunicheremo i risultati!",
"greenWidgetBoldTextT2T3": "Unisciti alla nostra community sicura!",
"greenWidgetMainTextT2T3": "Presto potresti essere soggetto a dei limiti. Effettua la verifica per preservare la tua libertà!",
"redWidgetBoldTextT2T3": "Torna in azione!",
"redWidgetMainTextT2T3": "Abbiamo temporaneamente sospeso alcune funzionalità per proteggere { brandName }. Segui i passaggi e riavrai l'accesso completo in men che non si dica! 🚀",
"defaultButtonText": "Fatti verificare",
"yellowWidgetBoldText": "Non hai ancora completato la verifica.",
"yellowWidgetMainText": "Dai una controllata: potresti aver saltato un passaggio. Completa la procedura per sbloccare tutti i vantaggi!",
"yellowWidgetBoldTextRequested": "Unisciti alla nostra community sicura!",
"yellowWidgetMainTextRequested": "Presto, verranno applicati limiti su scatole e depositi giornalieri. Verificati subito per ottenere tutti i vantaggi e non avere vincoli!",
"yellowWidgetBoldTextPending": "Non hai ancora completato la verifica.",
"yellowWidgetMainTextPending": "Dai un'occhiata: potresti aver saltato un passaggio. Completa la procedura per sbloccare tutti i vantaggi!",
"yellowWidgetBoldTextPendingReview": "In revisione.",
"yellowWidgetMainTextPendingReview": "Grazie! Abbiamo ricevuto i documenti. A breve ti comunicheremo i risultati!"
},
"alreadyVerifiedBros": "Bro già verificati",
"documentsSafety": {
"title": "I tuoi documenti sono al sicuro!",
"p1": "Collaboriamo con Sumsub<\/b>, leader mondiale nella verifica, per gestire in modo sicuro il tuo processo KYC.",
"p2": "Protegge i tuoi dati con tecnologie antifrode avanzate ed è certificato secondo i più elevati standard di sicurezza internazionali, come ISO 27001. Ciò garantisce che le tue informazioni personali siano sempre protette e gestite nel pieno rispetto delle leggi sulla privacy, come GDPR e CCPA."
},
"faq": {
"title": "Domande frequenti",
"q1": {
"title": "Perché vi serve il mio documento d'identità per la piattaforma di intrattenimento?",
"p1": "L'accesso al nostro sito è strettamente limitato agli utenti di età pari o superiore a 18 anni. Vogliamo creare una community sicura, quindi dobbiamo verificare l'età dei nostri utenti e garantire di operare nel rispetto delle normative locali. La verifica del tuo documento d'identità ci aiuta a far rispettare questa politica e a mantenere un ambiente responsabile per tutti gli utenti."
},
"q2": {
"title": "I miei dati personali sono al sicuro? Come li proteggete?",
"p1": "Sì. Tutti i dati personali forniti per la verifica vengono gestiti da Sumsub<\/b>, il nostro partner KYC di fiducia, che soddisfa rigorosi standard internazionali di sicurezza e privacy. I tuoi dati vengono crittografati, archiviati in data center sicuri e conformi (principalmente nell'UE) e protetti dal GDPR dell'UE e del Regno Unito<\/b>, uno dei più elevati standard di privacy al mondo.",
"p2": "Sumsub è certificata per SOC 2 Type II, ISO 27001 e altri importanti standard di sicurezza<\/b>, e si sottopone regolarmente a verifiche indipendenti. Anche se il nostro sito venisse compromesso, i tuoi dati di verifica rimarrebbero protetti, poiché non vengono mai archiviati sui server di { brandName }. Per maggiori dettagli, puoi visitare il Sumsub Trust Center<\/a>."
},
"q3": {
"title": "Condividete le mie informazioni con terze parti?",
"p1": "No. Non vendiamo mai i tuoi dati né li condividiamo con servizi di marketing o non correlati. L'unica terza parte con cui collaboriamo per la verifica è Sumsub<\/b>, che rispetta il GDPR<\/b>, il CCPA<\/b> e altre leggi sulla privacy applicabili e richiede il tuo consenso esplicito prima di elaborare i dati biometrici.",
"p2": "Per fornire i propri servizi, Sumsub può avvalersi di fornitori terzi accuratamente selezionati, ma solo in base a rigorosi accordi che garantiscono la sicurezza dei dati e il loro utilizzo esclusivamente a fini di verifica. Se i dati vengono trasferiti a livello internazionale, Sumsub utilizza garanzie legali come Clausole contrattuali standard (SCC)<\/b>, Decisioni di adeguatezza UE o Regno Unito<\/b> e alutazioni di impatto sul trasferimento (TIA)<\/b>. Per maggiori dettagli, consulta l'Informativa sulla privacy di Sumsub<\/a>."
},
"q4": {
"title": "Quali documenti accettate e cosa succede se non li ho?",
"p1": "Accettiamo documenti d'identità ufficiali rilasciati dal governo come passaporti<\/b>, carte d'identità nazionali<\/b> e patenti di guida<\/b>. Tutti i documenti devono essere validi e non scaduti.",
"p2": "Se al momento non hai a disposizione uno di questi documenti, ti consigliamo di aggiornare i tuoi documenti e riprovare. Per impostazione predefinita, non possiamo completare la verifica senza un documento d'identità valido.",
"p3": "Tuttavia, se non sei sicuro di cosa si applica nella tua area geografica o disponi di un altro tipo di documento accettato a livello internazionale, contatta il nostro team di assistenza: faremo del nostro meglio per guidarti attraverso la procedura."
},
"q5": {
"title": "Posso verificare la mia età senza caricare documenti?",
"p1": "No. Per soddisfare i requisiti legali, richiediamo documenti d'identità ufficiali. Altre forme di verifica dell'età non sono attualmente supportate."
},
"q6": {
"title": "Non ho una webcam. Posso comunque effettuare la verifica?",
"p1": "Sì! Basta scansionare il codice QR con il tuo cellulare per completare la procedura. Questo metodo è pienamente supportato e spesso è il più comodo."
},
"q7": {
"title": "Quanto tempo richiede la verifica e cosa succede se non va a buon fine?",
"p1": "La maggior parte delle verifiche viene completata in pochi minuti, a condizione che i documenti soddisfino i requisiti.",
"ul1": {
"title": "Se la verifica non va a buon fine:",
"li1": "Assicurati che i tuoi documenti siano validi<\/b>, chiaramente visibili<\/b>, non modificati<\/b> e completamente leggibili<\/b>.",
"li2": "Se riscontri problemi tecnici, prova a utilizzare un dispositivo o un browser diverso.",
"li3": "Se il problema persiste, puoi riprovare o contattare il nostro team di assistenza per ricevere supporto."
}
},
"q8": {
"title": "Cosa succede se non completo la verifica?",
"p1": "Per impostazione predefinita, gli account non verificati non sono soggetti a restrizioni e puoi continuare a utilizzare la piattaforma normalmente. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di richiedere la verifica quando necessario e, in tali casi, il profilo dell'utente o alcune funzionalità, come i depositi o l'accesso a contenuti specifici, potrebbero essere temporaneamente limitati fino al completamento del processo di verifica."
},
"q9": {
"title": "Il processo di verifica continua a fallire o a mostrare errori. Cosa devo fare?",
"p1": "Per prima cosa, prova ad aggiornare la pagina o a passare a un dispositivo, browser o connessione Internet diverso. Assicurati che qualsiasi VPN o proxy sia disabilitato.",
"ul1": {
"title": "Quando invii nuovamente i tuoi documenti:",
"li1": "Utilizzare un documento valido<\/b>, a colori<\/b>, integro<\/b>, senza modifiche o filtri.",
"li2": "Assicurati che tutti i dettagli siano chiaramente visibili e che si vedano tutti i quattro angoli<\/b>.",
"li3": "Prova a utilizzare un'area ben illuminata e scatta nuove foto oppure carica scansioni di alta qualità.",
"li4": "Evita gli screenshot: carica una foto nitida (JPEG, PNG)<\/b> o un PDF<\/b> dell'originale."
},
"p2": "Se i problemi persistono, il nostro team di assistenza è qui per aiutarti tramite chat dal vivo o via e-mail su { scHelpEmail }<\/a>: saremo lieti di aiutarti."
},
"q10": {
"title": "Come posso completare la verifica di Livello 2 o Livello 3?",
"p1": "I passaggi di verifica di Livello 2 e Livello 3 sono disponibili su richiesta al nostro team e vengono applicati solo quando necessario. Se devi completarli, ti contatteremo direttamente con istruzioni chiare: non è richiesta alcuna azione da parte tua, a meno che tu non lo richieda espressamente."
},
"q11": {
"title": "Cosa succede se ho commesso un errore durante la verifica?",
"p1": "Non preoccuparti: se qualcosa è andato storto, puoi sempre riprovare e inviare nuovamente i tuoi documenti.",
"p2": "Se hai caricato accidentalmente i file sbagliati o hai bisogno di reimpostare il processo e la sessione è scaduta, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.",
"p3": "Ricorda: la verifica deve essere completata solo dal titolare dell'account che abbia almeno 18 anni, utilizzando i propri documenti personali validi con tutte le informazioni chiaramente visibili e in ordine."
}
},
"youAlreadyHaveBenefits": "Hai già ricevuto questi vantaggi",
"gracePeriodVerification": "Verifica",
"gracePeriodNotification": "Bro, tieni presente che questo metodo di pagamento richiederà di superare la { verificationLinkText }",
"requestDetails": "Richiedi dettagli",
"inProgress": "In corso",
"uploadBankCard": "Carica un'immagine della tua carta di credito",
"uploadBankStatement": "Carica il tuo estratto conto bancario",
"uploadPaymentSource": "Carica la tua fonte di pagamento",
"unknownStateTitle": "Qualcosa è andato storto",
"unknownStateMessage": "Prova ad aggiornare la pagina. Se l’errore persiste, contatta il nostro supporto.",
"sumsubFormError": "Impossibile caricare il modulo di verifica. Riprova."
},
"exclusiveDrops": {
"title": "Drop esclusivo",
"description": "Drop esclusivo trasforma uno degli oggetti rari in un secondo giro esclusivo, con solo drop rari"
},
"restrictions": {
"freezeAdminManual": {
"title": "Il tuo account è stato limitato per motivi di sicurezza.",
"subtitle": "Contatta l'assistenza per ulteriore supporto su come procedere."
},
"freezeUserSelfcare": {
"title": "Bro, hai deciso di prenderti una pausa e di sospendere tutte le attività su { brandName }.",
"subtitle": "La pausa terminerà il giorno { scDate } alle { scTime }",
"mobile": {
"title": "Hai sospeso tutte le azioni su { brandName }.",
"subtitle": "La pausa terminerà tra { scDate }",
"title_mirror": "Hai sospeso tutte le attività su { brandName }."
},
"title_mirror": "Bro, hai deciso di prenderti una pausa e di sospendere tutte le attività su { brandName }."
},
"freezeAntifraudScoring": {
"title": "Il tuo account è stato limitato per motivi di sicurezza.",
"subtitle": "Contatta l'assistenza per ulteriore supporto su come procedere."
},
"freezeKycVerification": {
"title": "Purtroppo non hai superato la verifica.",
"subtitle": "Contatta l'assistenza per ulteriore supporto su come procedere."
},
"freezeWalletTransfer": {
"title": "Il tuo account è stato limitato a causa di una richiesta di trasferimento del saldo.",
"subtitle": "Sarà di nuovo disponibile presto"
},
"freezeBalanceError": {
"title": "Il tuo account è stato limitato per motivi di sicurezza",
"subtitle": "Per ulteriore assistenza su come procedere, contatta l'assistenza."
},
"freezeSkinPaymentReverseError": {
"title": "Il tuo account ha funzionalità limitate a causa di una transazione annullata",
"subtitle": "Il tuo saldo è stato aggiornato per riflettere crediti precedentemente temporanei. Ripristinalo effettuando un { scDeposit } o trasferendo { scItems } dal tuo inventario per riavere accesso completo a tutte le funzionalità."
},
"freezeSkinPaymentRestrictedError": {
"title": "Il tuo account è stato limitato per motivi di sicurezza",
"subtitle": "Contatta l'assistenza per ricevere supporto su come procedere"
},
"freezeAntifraudDangerPayment": {
"title": "Il tuo account è stato limitato per motivi di sicurezza.",
"subtitle": "Contatta l'assistenza per ulteriore supporto su come procedere."
},
"freezeSkinUnknownSource": {
"title": "Il tuo account è stato limitato per motivi di sicurezza.",
"subtitle": "Contatta l'assistenza per ulteriore supporto su come procedere."
},
"common": {
"deposit": "deposito",
"sellingItems": "vendita di oggetti"
}
},
"user_self_restriction": {
"wrong": {
"deposit_sum": "Valore di limite di deposito errato"
}
},
"missions": {
"battleDoesntCount": "La modalità di condivisione e le scatole giornaliere non contano",
"battleDoesntCount_mirror": "La modalità di condivisione e le scatole giornaliere PvP non contano"
},
"__game_files": {
"category": {
"gloves": "Guanti",
"bloodhoundGloves": "Guanti Bloodhound",
"brokenFangGloves": "Guanti zanna rotta",
"driverGloves": "Guanti da pilota",
"handWraps": "Bende per le mani",
"hydraGloves": "Guanti Hydra",
"motoGloves": "Guanti da moto",
"specialistGloves": "Guanti specialistici",
"sportGloves": "Guanti sportivi",
"graffiti": "Graffiti",
"sealedGraffiti": "Graffiti sigillati",
"knife": "Coltello",
"bayonet": "Baionetta",
"bowieKnife": "Coltello Bowie",
"butterflyKnife": "Coltello a farfalla",
"classicKnife": "Coltello classico",
"falchionKnife": "Coltello Falchion",
"flipKnife": "Coltello a serramanico",
"gutKnife": "Coltello per sventrare",
"huntsmanKnife": "Coltello da cacciatore",
"karambit": "Karambit",
"kukriKnife": "Coltello Kukri",
"m9Bayonet": "Baionetta M9",
"navajaKnife": "Coltello Navaja",
"nomadKnife": "Coltello nomade",
"paracordKnife": "Coltello in paracord",
"shadowDaggers": "Pugnali d'ombra",
"skeletonKnife": "Coltello scheletrico",
"stilettoKnife": "Coltello a spillo",
"survivalKnife": "Coltello da sopravvivenza",
"talonKnife": "Coltello Talon",
"ursusKnife": "Coltello Ursus",
"machinegun": "Mitragliatrice",
"m249": "M249",
"negev": "Negev",
"patch": "Toppa",
"pistol": "Pistola",
"cz75Auto": "CZ75-Auto",
"desertEagle": "Aquila del deserto",
"dualBerettas": "Doppie Beretta",
"fiveSeven": "Five-SeveN",
"glock18": "Glock-18",
"p2000": "P2000",
"p250": "P250",
"r8Revolver": "R8 Revolver",
"tec9": "Tec-9",
"uspS": "USP-S",
"zeusX27": "Zeus x27",
"rifle": "Fucile",
"ak47": "AK-47",
"aug": "AUG",
"famas": "FAMAS",
"galilAr": "Galil AR",
"m4a1S": "M4A1-S",
"m4a4": "M4A4",
"sg553": "SG 553",
"shotgun": "Fucile a pompa",
"mag7": "MAG-7",
"nova": "Nova",
"sawedOff": "Seghettato",
"xm1014": "XM1014",
"smg": "SMG",
"mac10": "MAC-10",
"mp5Sd": "MP5-SD",
"mp7": "MP7",
"mp9": "MP9",
"p90": "P90",
"ppBizon": "PP-Bizon",
"ump45": "UMP-45",
"sniperRifle": "Fucile da cecchino",
"awp": "AWP",
"g3sg1": "G3SG1",
"scar20": "SCAR-20",
"ssg08": "SSG 08",
"galilAR": "Nessuno"
},
"quality": {
"baseGrade": "Grado base",
"consumerGrade": "Grado di consumo",
"industrialGrade": "Grado industriale",
"milSpecGrade": "Grado speciale",
"highGrade": "Alta qualità",
"restricted": "Limitato",
"classified": "Classificato",
"covert": "Copertura",
"contraband": "Contrabbando",
"extraordinary": "Straordinario",
"master": "Maestro",
"distinguished": "Distinto",
"exceptional": "Eccezionale",
"exotic": "Esotico",
"superior": "Superiore",
"remarkable": "Notevole"
},
"exterior": {
"vanilla": "Classico",
"factoryNew": "Nuovo di fabbrica",
"minimalWear": "Usura minima",
"fieldTested": "Testato sul campo",
"wellWorn": "Consumato",
"battleScarred": "Segnato dalla battaglia"
},
"specific": {
"statTrak": "StatTrak",
"noStatTrak": "Nessun StatTrak"
}
},
"generateCase": {
"title": "Crea scatola",
"chooseSkins": "Scegli oggetti di CS2",
"editCase": "Modifica scatola",
"levelNotice": "Devi essere almeno al { scLevel } per creare una scatola",
"requiredLevel": "livello 10",
"firstStepRule": "Scegli gli oggetti di CS2 e distribuisci le probabilità",
"secondStepRule": "Scegli il nome e personalizza l'immagine",
"casePrice": "Prezzo scatola",
"nextStep": "Passo successivo",
"create": "Crea",
"selectSkins": "Seleziona oggetti di CS2",
"setChance": "Imposta una probabilità",
"useAllChances": "Usa tutte le probabilità al 100%",
"useMoreThan100": "Hai usato più del 100% di probabilità",
"used": "Usato",
"emptyState": {
"selectSkins": "Seleziona gli oggetti di CS2 sul lato sinistro",
"minimumSkins": "Devi aggiungere almeno 2 oggetti di CS2"
},
"selectOneMoreItem": "Devi aggiungere almeno un altro oggetto di CS2 per modificare le probabilità",
"caseName": "Nome della scatola",
"nameRules": {
"uniqueName": "Il nome della scatola deve essere univoco",
"minLength": "Deve essere lungo almeno 3 caratteri",
"badWords": "Non deve violare i requisiti del nome"
},
"caseItems": "Articoli della scatola",
"faq": {
"p1title": "Chi può creare le scatole?",
"p1text": "Solo gli utenti di livello 10 e superiore possono creare scatole. Se il tuo livello è inferiore, l'interfaccia di creazione della scatola non sarà disponibile.",
"p2title": "Quante scatole posso creare?",
"p2text": "Il numero massimo di scatole per utente è 20. Se raggiungi questo limite, devi eliminare una delle tue scatole per crearne una nuova.",
"p3title": "Quali elementi posso aggiungere alla mia scatola?",
"p3text": "Puoi selezionare qualsiasi elemento disponibile, ma non puoi aggiungere lo stesso elemento due volte. Il numero minimo di elementi è 2 e il massimo è 12.",
"p4title": "Come vengono distribuite le probabilità di drop degli elementi?",
"p4text": "Puoi impostare manualmente la probabilità di drop di ogni oggetto tra lo 0,01% e il 99,99%. La probabilità totale deve essere uguale al 100%, altrimenti il pulsante \"Passo successivo\" verrà bloccato.",
"p5title": "Cosa devo fare se la probabilità di drop totale supera il 100%?",
"p5text": "Tutti i campi di probabilità diventeranno rossi. Devi regolare i valori in modo che la probabilità totale sia esattamente del 100%.",
"p6title": "Posso modificare una scatola creata?",
"p6text": "Sì, puoi modificare sia i contenuti che il design visivo della tua scatola. Per farlo, vai alla pagina della scatola e clicca sul pulsante \"Modifica scatola\".",
"p7title": "Quali sono i requisiti per i nomi delle scatole?",
"p8title": "Come viene calcolato il prezzo di una scatola?",
"p8text": "Il prezzo della scatola viene determinato automaticamente in base ai prezzi degli oggetti e alle probabilità di drop. Se la probabilità di drop totale non è uguale al 100%, il prezzo non verrà calcolato.",
"p9title": "Cosa succede se la mia scatola non viene aperta per molto tempo?",
"p9text": "Se la tua scatola rimane irrilevante e nessuno la apre per 3 mesi, verrà eliminata. Potrai creare la stessa scatola appena lo vorrai.",
"p10title": "Gli altri utenti possono vedere la mia scatola?",
"p10text": "Sì, le scatole create sono disponibili nella sezione \"Scatole della community\", dove altri utenti possono aprirle, mettere mi piace e aggiungerle ai preferiti.",
"p11title": "Come posso cercare scatole già create nella pagina Community?",
"p11text": "Puoi usare la barra di ricerca per trovare scatole per nome o applicare filtri per ordinare per aperture, popolarità o prezzo",
"p12title": "È possibile aggiungere ai PVP le mie scatole o quelle create da altri utenti?",
"p12text": "Sì, puoi aggiungere scatole della community alle battaglie, proprio come le scatole normali. Puoi anche mescolarle.",
"questionsToSupport": "In caso di domande, non esitare a contattare l'assistenza.",
"p7_1text": "Il nome deve essere compreso tra i 3 e i 25 caratteri.",
"p7_2text": "Sono severamente vietati i contenuti offensivi, inclusi: oscenità, incitamento all'odio, insulti, molestie sulla base di genere o appartenenza politica.",
"p7_3text": "Non sono consentiti i termini proibiti come: nomi di marchi della concorrenza, parole trigger di Twitch, link esterni, codici promozionali, nomi di piattaforme e riferimenti espliciti al gioco d'azzardo.",
"p7_4text": "Non sono ammesse violazioni di copyright o marchi registrati. Sono consentiti termini come “CS2” o “CS:GO”, ma non “ufficiale Valve ,” “box Steam” ecc.",
"p7_5text": "È vietato spacciarsi per fonti ufficiali. Esempi di violazioni: “Box ufficiale { brandName }”, “approvato dall'amministrazione”, “Drop CS2 da Valve”.",
"p7_6text": "È vietato includere informazioni personali, es. nomi e cognomi, numeri di telefono, indirizzi email, handle di social media ecc.",
"p7_7text": "Non sono consentite pubblicità o promozioni esterne. Vale anche per pubblicità all'interno dei nickname degli utenti.",
"p7_8text": "Sono consentiti solo caratteri latini.",
"p7_9text": "Se violi queste regole, l'amministrazione del sito potrebbe eliminare il tuo box e perfino toglierti la facoltà di creare box.",
"p13title": "Come fa la mia scatola a rientrare tra le migliori?",
"p13text": "L'elenco delle scatole migliori viene generato in base al numero di aperture e Mi piace in un determinato periodo di tempo"
},
"distributeRest": "Distribuisci il resto",
"clearChances": "Azzera probabilità",
"removeItems": "Rimuovi elementi",
"addItems": "Aggiungi elementi",
"clearItems": "Cancella elementi",
"openFilters": "Affina",
"authorizationSubText": "Per creare una scatola, accedi al tuo account",
"deleteCase": "Elimina scatola",
"actionNotAvailable": "Questa azione non è disponibile",
"lowLevel": "Devi essere almeno al livello 10 per creare una scatola",
"tooManyCases": "Hai raggiunto il limite di 20 scatole",
"titleAlreadyUsed": "Questo nome di scatola è già in uso",
"titleHasOffensiveContent": "Questo box presenta un contenuto offensivo nel nome",
"minimumPriceError": "Il prezzo minimo per scatola deve essere { scAmount }",
"invalidRtp": "Questa scatola potrebbe non fornire il valore atteso in questo momento",
"showResult": "Mostra esito",
"maximumPriceError": "Costo massimo della scatola { scAmount }",
"maximumPriceApiError": "Costo massimo della scatola { scAmount }",
"imageCustomizeSelector": {
"case": "Scegli una scatola",
"color": "Scegli un colore",
"skin": "Scegli un oggetto"
},
"caseCreated": "Scatola creata",
"competitionRule": {
"casePrice": "Prezzo scatola:",
"skinsAmount": "Quantità di oggetti:",
"typeOfSkins": "Uno di tipo",
"qualityOfSkins": "Uno di qualità"
},
"itemDisabled": "Alcuni elementi in questa scatola sono attualmente disabilitati. Rimuovili per creare una nuova scatola."
},
"specific": {
"statTrak": "StatTrak",
"noStatTrak": "Nessun StatTrak",
"unavailable": "Non disponibile"
},
"pickemPrizeModal": {
"title": "Congratulazioni",
"text": "Hai vinto i seguenti premi",
"inProfile": "Nel profilo",
"medal": "medaglia",
"inDrops": "Nei drop",
"toHomePage": "La pagina iniziale",
"button": "Ok, ho capito"
},
"deleteCaseModal": {
"title": "Elimina scatola",
"question": "Vuoi davvero eliminare la scatola '{ csCaseTitle }'?"
},
"notification": {
"global": {
"relevance": {
"now": "Ora",
"minutes": "{ n } minuto fa | { n } minuti fa",
"hours": "{ n } ora fa | { n } ore fa",
"today": "Oggi",
"yesterday": "Ieri",
"days": "{ n } giorno fa | { n } giorni fa"
}
},
"notificationCenter": {
"title": "Le mie notifiche",
"emptyState": {
"title": "Nessuna notifica",
"message": "Al momento non hai notifiche."
},
"filters": {
"onlyNew": "Solo nuove"
},
"errorState": {
"oops": "Ops!",
"title": "Qualcosa è andato storto",
"message": "Purtroppo non possiamo visualizzare le tue notifiche"
}
},
"events": {
"missionCompletedTitle": "Missione compiuta!",
"missionCompletedMessage": "Hai completato la missione { missionName }! La scatola { caseName } ti aspetta!",
"missionCompletedAction": "Riscuotila!",
"prizeProposedTitle": "Bottino fortunato sbloccato!",
"prizeProposedMessage": "Hai vinto partecipando al nostro { activityType }! Qualcuno si sente fortunato! Vinci il tuo { itemName }!",
"prizeProposedAction": "Andiamo!",
"dailyCaseUnlockedTitle": "Nuovi premi sbloccati!",
"dailyCaseUnlockedMessage": "Nuova scatola giornaliera sbloccata! La scatola per { level } è ora disponibile tra le tue scatole giornaliere!",
"dailyCaseUnlockedAction": "Dai un'occhiata!",
"case": "Scatola",
"money_pack": "Pacchetto denaro",
"ticket": "Biglietto",
"skin": "Oggetto",
"giveawayCaseReceivedTitle": "Hai vinto in un giveaway!",
"giveawayCaseReceivedMessage": "Il tuo premio { itemName } è stato trasferito sul tuo account!",
"giveawayCaseReceivedAction": "Partecipa di nuovo!",
"leaderboard": "Classifica",
"feast_giveaway": "Giveaway festivo",
"pickem": "Pickem",
"caseAssignedTitle": "Una scatola offerta dalla casa!",
"caseAssignedMessage": "Boom! Una { caseName } gratuita è appena arrivata nel tuo account. Motivo: { reason }. Apri e divertiti!",
"caseAssignedAction": "Apri subito!",
"pointsSpendingProposedTitle": "Mancano 48 ore! ⚡",
"pointsSpendingProposedMessage": "La festa sta per finire. Usa subito i tuoi punti sul marketplace e ottieni vantaggi extra, inclusi nuovi giveaway!",
"pointsSpendingProposedAction": "Vai al Marketplace",
"feastGiveawayUnlockedTitle": "Nuovo livello giveaway sbloccato 🎁",
"feastGiveawayUnlockedMessage": "Congratulazioni! Hai sbloccato {giveawayTier}<\/b> omaggio nel { feastName }<\/b> evento. Ti aspettano ricompense ancora più interessanti!",
"feastGiveawayUnlockedAction": "Iscriviti ora!",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmTitle": "Conferma la tua iscrizione via e-mail 💜",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmMessage": "Cerca l'email di “{ brandName }” nella posta in arrivo\/spam, fai clic su conferma e ottieni subito bonus esclusivi.",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmAction": "Apri posta in arrivo",
"subscriptionMotivatedCrmTitle": "Resta sul pezzo, bro 😎",
"subscriptionMotivatedCrmMessage": "Iscriviti alle nostre e-mail e ricevi bonus esclusivi, aggiornamenti riservati e molto altro!",
"subscriptionMotivatedCrmAction": "Iscriviti!",
"giveAwayCaseReceivedTitle": "Hai vinto in un giveaway!",
"giveAwayCaseReceivedMessage": "Il tuo premio { itemName } è stato trasferito sul tuo account!",
"giveAwayCaseReceivedAction": "Partecipa di nuovo!",
"withdrawalDelayedTitle": "Potrebbe volerci un po' più di tempo ⏳",
"withdrawalDelayedMessage": "Nessun problema, il tuo { skinName }<\/b> è ancora in arrivo! Se non lo ricevi entro 6–12 ore<\/b>, contatta il nostro team di assistenza.",
"verificationTempRejectedAction": "Correggi e invia nuovamente",
"verificationTempRejectedTitle": "⚡ Modulo KYC respinto ⚡",
"verificationTempRejectedMessage": "Il tuo KYC ha bisogno di un rapido ritocco. Rivedi il modulo, applica le correzioni e invialo di nuovo per mantenere la verifica, bro!",
"ccCompetitionPrizeAction": "Risultati",
"ccCompetitionPrizeTitle": "La competizione { competitionTitle } è terminata!",
"ccCompetitionPrizeMessage": "Congratulazioni! La tua scatola { caseTitle } è in posizione N.{ userPosition }. Controlla la pagina dei risultati e il tuo inventario per richiedere il premio.",
"instantLimitAvailableAction": "Ricarica tramite oggetti",
"instantLimitAvailableTitle": "Aumenta il tuo limite istantaneo di ricarica di oggetti",
"instantLimitAvailableMessage": "Buone notizie! Il tuo limite personale ora aumenta con le ricariche e con il tuo livello XP. Resta in attività per sbloccarne di più",
"randomOrgOnlineMessage": "Le battaglie sono di nuovo pienamente operative. Puoi continuare come al solito.",
"randomOrgOnlineTitle": "Le battaglie sono tornate online",
"randomOrgOnlineAction": "Vai alle battaglie",
"randomOrgOnlineMessage_mirror": "I PvP sono di nuovo pienamente operativi. Puoi continuare come al solito.",
"randomOrgOnlineTitle_mirror": "I PvP sono di nuovo online",
"randomOrgOnlineAction_mirror": "Vai al PvP",
"reversePaymentRestrictedRemovedTitle": "Abbiamo rettificato il tuo saldo",
"reversePaymentRestrictedRemovedMessage": "Il tuo account non è più limitato a seguito di una transazione annullata.",
"userAccountMergedTitle": "Saluti",
"userAccountMergedMessage": "La tua richiesta di unione è stata completata. { amount } è stato aggiunto al tuo saldo.",
"pickemDepositEligibleTitle": "Deposito confermato ",
"pickemDepositEligibleMessage": "Non dimenticare di fare le tue previsioni per assicurarti la scatola gratuita del Pick'em",
"pickemDepositEligibleAction": "Vai al Pickem",
"multipleCasesAssignedTitle": "Queste scatole sono offerte dalla casa!",
"multipleCasesAssignedMessage": "Boom! { caseCount } { caseName } gratis sono appena arrivate nel tuo account. Motivo: { reason }. Apri e divertiti!",
"multipleCasesAssignedAction": "Apri subito!",
"bestMultiplierTitle": "Nuovo Moltiplicatore Massimo!",
"bestMultiplierMessage": "Hai superato il tuo record precedente: x{ scMultiplierOld } → x{ scMultiplierNew }. Controlla la tua posizione in classifica.",
"feastActionProgressRewardTitle": "Boss dell'Arcade sconfitto!",
"feastActionProgressRewardMessage": "Congratulazioni! Hai sconfitto il Boss e vinto il premio!",
"feastActionProgressRewardAction": "Ritira il tuo premio",
"vipEmailNudgeCrmTitle": "I tuoi vantaggi VIP richiedono un'email 📩",
"vipEmailNudgeCrmMessage": "Aggiungi un'email al tuo profilo e accedi a premi personalizzati, offerte e lanci esclusivi per i VIP.",
"vipEmailNudgeCrmAction": "Iscriviti subito",
"welcomeBoostCrmTitle": "Il tuo bonus di benvenuto 🎁",
"welcomeBoostCrmMessage": "Ricarica e aggiungiamo un ulteriore 10%. Attiva il codice promozionale WEL10COME con un solo tocco.",
"welcomeBoostCrmAction": "Usa il mio bonus",
"boostLandedCrmTitle": "È appena arrivato un bonus del 10% 🔥",
"boostLandedCrmMessage": "Il codice promozionale BOMBHBP10 è disponibile sul tuo account. Un tocco per attivarlo.",
"boostLandedCrmAction": "Attiva il bonus",
"balanceLevelUpCrmTitle": "Aumenta il tuo saldo ⬆️",
"balanceLevelUpCrmMessage": "Saldo più ricco, più casse da aprire. Il tuo prossimo deposito riceve un bonus del 10% con il codice TERRORISTSWIN.",
"balanceLevelUpCrmAction": "Richiedi il 10%",
"upgradeOddsIncreasedCrmTitle": "Nessuno supera il 90% ⚡",
"upgradeOddsIncreasedCrmMessage": "Lo sai che le probabilità sono aumentate. La percentuale massima di vincita più alta mai pubblicata: assicurati di averla davvero provata.",
"upgradeOddsIncreasedCrmAction": "Scopri il nuovo massimo"
},
"inputData": {
"case": "Scatola",
"money_pack": "Pacchetto denaro",
"ticket": "Biglietto",
"skin": "Oggetto",
"leaderboard": "Classifica",
"feast_giveaway": "Giveaway festivo",
"pickem": "Pickem",
"big-chicken": "Pollo gigante",
"restricted": "Limitato"
},
"category": {
"error": "Errore",
"warning": "Attenzione",
"success": "Operazione riuscita",
"info": "Informazioni"
},
"screenNotifications": {
"hideAll": "Nascondi tutto"
}
},
"ccCompetitions": {
"title": "Competizioni di scatole",
"emptyState": "Le gare sono in fase di preparazione, riprova più tardi.",
"ends": "Fine",
"viewDetails": "Mostra dettagli",
"faq": {
"p1title": "Cosa sono le Competizioni della Community?",
"p1text": "Le Competizioni della Community sono eventi creativi in cui gli utenti possono mettere in mostra la propria immaginazione inviando le proprie scatole personalizzate. Ogni competizione ha il proprio tema, le proprie regole e il proprio sistema di premi.",
"p2title": "Come partecipare alla competizione?",
"p2text": "Vai alla pagina Competizione → seleziona una competizione attiva → clicca su Partecipa → scegli una delle tue scatole → e conferma l'invio.",
"p3title": "Quali sono i requisiti per le scatole?",
"p3text": "La tua scatola deve essere pienamente conforme alle regole e ai requisiti del concorso. Se la tua scatola non soddisfa tali requisiti, non potrai vincere né ricevere alcun premio. Inoltre, ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi scatola che violi le regole della competizione.",
"p4title": "Quali tipi di competizioni ci sono?",
"p4_1text": "La tipologia di ciascuna competizione è specificata nella sua descrizione. Esistono tre tipologie principali: ",
"p4_1_1text": "Manuale - i vincitori sono selezionati manualmente dagli organizzatori della competizione (amministratori o partner), che scelgono la scatola che meglio si adatta al tema e ai requisiti della competizione.",
"p4_1_2text": "Basato sulle aperture - i vincitori sono determinati dal numero di aperture di scatole.",
"p4_1_3text": "Basato sul peso - i vincitori vengono determinati usando una formula ponderata: (Mi piace * 0,5) + ((Aperture * Prezzo della scatola) ÷ 1,5) ",
"p4_3text": "Nota sulle competizioni manuali: { brandName } funge da piattaforma per ospitare competizioni dei partner ma non partecipa al processo di selezione dei vincitori né definisce i criteri di valutazione. Tutte le candidature che soddisfano i requisiti della competizione vengono esaminate in modo equo e i vincitori sono scelti dagli organizzatori in base alla loro valutazione di creatività e pertinenza.",
"p4_4text": "Gli organizzatori selezionano i vincitori tra le proposte più appropriate e creative.",
"p5title": "Cos'è la classifica?",
"p5text": "La classifica è un elenco dei migliori partecipanti a una competizione attiva. Mostra i leader attuali e i loro punteggi, che vengono calcolati in modo diverso a seconda del tipo di competizione.",
"p6title": "Dove posso vedere tutti i partecipanti?",
"p6text": "Puoi visualizzare tutte le scatole inviate nella scheda Partecipanti sulla pagina della competizione. Da lì, puoi sfogliare e filtrare l'elenco per valore delle scatole, nome delle scatole, data di creazione o popolarità.",
"p7title": "Posso inviare più di una scatola?",
"p7text": "No. Puoi inviare una sola scatola per competizione. Una volta inviata, non puoi revocarla o modificarla fino al termine della competizione. Inoltre, non è possibile utilizzare la stessa scatola in competizioni diversi: ogni competizione richiede un invio univoco.",
"p8title": "Cosa succede al termine di una competizione?",
"p8_1text": "Quando termina la competizione:",
"p8_1_1text": "La tua scatola viene sbloccata, permettendoti di modificarla o rimuoverla se lo desideri.",
"p8_1_2text": "La competizione si sposta nell'Albo d'onore, dove puoi esplorare le competizioni passate, consultare i dettagli di ogni competizione e vedere l'elenco dei vincitori.",
"p8_1_3text": "I vincitori sono mostrati anche nella pagina dei risultati.",
"p8_2text": "Nota: puoi visualizzare l'elenco completo di tutti i partecipanti per 31 giorni dopo la fine della competizione. Successivamente, nell'Albo d'onore resterà visibile solo l'elenco dei vincitori.",
"p4_2text": "Nota sulle competizioni manuali: i vincitori vengono scelti dagli organizzatori secondo i loro criteri.",
"p3_1text": "A causa dell'instabilità del mercato, alcune scatole potrebbero essere considerate NON DISPONIBILI. Se la tua scatola è stata identificata come NON DISPONIBILE, verrà automaticamente esclusa dalla competizione.",
"p4_1_4text": "Le aperture dai conti dei partner non sono incluse nel contatore e non influiranno sui risultati finali."
},
"endsToday": "Termina oggi alle ore",
"level": "Livello",
"contestants": "Concorrenti",
"casePrice": "Prezzo scatola",
"pending": "In sospeso",
"participating": "Partecipazione",
"active": "Attiva",
"finished": "Finita",
"completed": "Completata",
"starts": "Inizio",
"ended": "Terminata",
"showAll": "Mostra tutto"
},
"ccCompetition": {
"casePrice": "Prezzo scatola",
"join": "Partecipa",
"levelNotice": "Devi essere al livello { scLevel } per partecipare.",
"caseSubmitted": "Scatola inviata",
"rewards": "Ricompense",
"showPrizes": "Mostra tutti i premi",
"hidePrizes": "Nascondi tutti i premi",
"information": "Informazioni",
"description": "Descrizione",
"details": "Informazioni",
"skinsAmount": "Quantità di oggetti",
"color": "Colore oggetto",
"confirm": "Conferma",
"tryToCreate": "Proviamo a creare",
"createCase": "Crea la tua scatola",
"createCaseButton": "Crea scatola personalizzata",
"restriction": "Finché questa scatola partecipa al concorso, non potrai modificarne il design, il nome, il contenuto o eliminarla.",
"continueQuestion": "Vuoi continuare?",
"loginNotice": "Accedi per partecipare.",
"endsToday": "Termina oggi alle ore",
"active": "Attiva",
"pending": "In sospeso",
"finished": "Finita",
"completed": "Completata",
"descriptions": {
"competition-1": "Formato: in base all'apertura.
Se la tua scatola non soddisfa i requisiti del concorso, non potrai vincere e ricevere un premio. Inoltre, ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi scatola che violi il regolamento del concorso.",
"meme1": "Il nome e il contenuto della scatola devono contenere un riferimento al tuo meme virale preferito.",
"oceanabyss": "La scatola vincitrice di questa competizione servirà da base per una delle scatole del nostro prossimo evento. L'autore sarà menzionato nel titolo della scatola dell'evento.\n\nPartecipando a questa competizione, accetti che il concept della tua scatola possa essere utilizzato per gli scopi sopra descritti.\n\nIl contenuto della tua scatola deve essere associato all'oceano e\/o all'oscurità delle profondità marine.\nLa tua scatola deve contenere un Glock-18 Water Elemental (Factory New)."
},
"time": "Ora",
"level": "Livello",
"notLimited": "Non limitata",
"participants": "Partecipanti",
"caseRequirementsError": "Questa scatola non soddisfa i requisiti della competizione",
"daysRemain": "Manca { n } giorno | Mancano { n } giorni",
"leaderboard": "Classifica",
"yourPlace": "Il tuo posto",
"place": "Posto",
"noParticipants": "Non ci sono partecipanti.",
"beFirst": "Partecipa prima di tutti a questa competizione.",
"newest": "Più recente",
"oldest": "Meno recente",
"competitionNotOver": "La competizione non è ancora finita.",
"leaderboardNotFormed": "La classifica non è ancora stata formata.",
"leaderboardTitles": {
"case": "Scatola",
"price": "Prezzo",
"user": "Utente",
"points": "Punti"
},
"levelTooLow": "Il tuo livello è troppo basso per partecipare.",
"alreadyParticipating": "Stai già partecipando a questa competizione.",
"prizeDescription": {
"superPrize": "nuovo super premio"
},
"colorDescription": "Usa solo: armi { scAllowedColors }.",
"requirementsDescription": "Se la tua scatola non soddisfa questi requisiti, non potrai vincere e ricevere un premio. Inoltre, ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi scatola che violi il regolamento della competizione.",
"manualTypeDescription": "Nota sulle competizioni manuali: { brandName } funge da piattaforma per ospitare competizioni dei partner ma non partecipa al processo di selezione dei vincitori né definisce i criteri di valutazione. Tutte le candidature che soddisfano i requisiti della competizione vengono esaminate in modo equo e i vincitori sono scelti dagli organizzatori in base alla loro valutazione di creatività e pertinenza.",
"selectionMode": "Modalità di selezione",
"competitionType": {
"manual": "Manuale",
"manualDescription": "I vincitori sono selezionati manualmente dagli organizzatori della competizione. { scFaqLink }.",
"opening": "In base alle aperture",
"openingDescription": "I vincitori vengono determinati in base al numero di aperture della scatola.",
"weight": "In base al peso",
"weightDescription": "I vincitori sono determinati utilizzando una formula ponderata. { scFaqLink }"
},
"starts": "Inizio",
"submitCaseNotification": "La tua scatola è stata aggiunta alla competizione",
"totalPoints": "Punti totali: { scTotalPoints }",
"noLeaderboard": "Non c'è ancora nessuna classifica",
"leaderboardFinishedWithoutParticipants": "La competizione si è conclusa senza vincitori",
"by": "di",
"noPoints": "Non hai ancora punti",
"endsSoonError": "La competizione terminerà presto, non puoi più inviare la tua candidatura.",
"rules": "Regole",
"important": "Importante!",
"doNotAsk": "Non chiedere più",
"caseError": {
"price_too_low": "Il prezzo della scatola è troppo basso",
"price_too_high": "Il prezzo della scatola è troppo alto",
"case_in_some_competition": "La scatola è già inserita in un'altra competizione",
"skin_amount_too_low": "Non ci sono abbastanza oggetti nel caso",
"skin_amount_too_high": "Troppi oggetti nel caso",
"content_item_type_failed": "I tipi di oggetti non sono adatti alla competizione",
"content_item_quality_failed": "La qualità degli oggetti è adatta alla competizione",
"case_not_available": "Scatola non disponibile"
},
"bloggerRestricted": "I blogger non possono partecipare alle competizioni",
"oneOfType": "Un solo tipo",
"oneOfQuality": "Una sola qualità",
"maxCasePriceDescriptionV2": "Il prezzo per scatola non deve superare { scMaxCasePrice }. Deviazione massima alla fine della competizione: ±10%.",
"requirementsDescriptionV2": "Per ricevere l'idoneità a vincere la competizione, la tua scatola deve rispettare almeno una regola per ciascuna categoria. Inoltre, ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi scatola che violi le regole della competizione. Le scatole con 0 punti non possono qualificarsi per i posti premio.",
"winners": "Vincitori"
},
"ccCompetitionsHallOfFame": {
"title": "Albo d'onore",
"ended": "Terminata",
"points": "Punti"
},
"disclaimer": {
"title": "Dichiarazione di non responsabilità",
"section1": {
"title": "Si applica alle dichiarazioni riguardanti la ricezione di scatole gratuite tramite promozioni, attività, missioni o criteri di idoneità",
"text": "Le scatole gratuite sono disponibili solo in condizioni promozionali specifiche, ad esempio in base all’attività dell’account, a missioni, eventi o requisiti di idoneità. Il numero di scatole gratuite può variare e non è garantito per tutti gli utenti. Per alcune scatole o per alcuni oggetti promozionali potrebbe essere necessario effettuare un acquisto.",
"title_mirror": "Si applica alle dichiarazioni relative alla ricezione di set di oggetti promozionali tramite attività, missioni o condizioni di idoneità",
"text_mirror": "I set di oggetti promozionali possono essere disponibili in determinate condizioni promozionali, come attività dell'account, missioni, eventi o requisiti di idoneità. La disponibilità e il numero di set di oggetti possono variare in base all'utente e non sono garantiti. Alcuni set di oggetti promozionali potrebbero richiedere azioni o acquisti idonei. Si applicano termini e condizioni."
},
"section2": {
"title": "Si applica alle affermazioni relative all’ottenimento di oggetti specifici dalle scatole",
"text": "Gli oggetti ottenuti dalle scatole possono variare. Gli oggetti di alto valore sono rari e non garantiti. I risultati effettivi possono differire.",
"title_mirror": "Si applica alle dichiarazioni relative all'ottenimento di oggetti da set di oggetti",
"text_mirror": "Gli oggetti ottenuti dai set di oggetti possono variare. Gli oggetti di valore più elevato potrebbero essere meno comuni e non garantiti. I risultati individuali possono differire."
},
"section3": {
"title": "Si applica alle dichiarazioni relative al miglioramento di oggetti in oggetti di valore superiore",
"text": "I sistemi di miglioramento si basano sulla probabilità. Gli oggetti di valore più alto sono più rari e non sono garantiti."
},
"section5": {
"title": "Si applica alle dichiarazioni relative alla ricezione di scatole tramite il completamento delle missioni",
"text": "Le scatole ottenute dalle missioni dipendono dal completamento dell’incarico e dalla disponibilità. Gli oggetti di alto valore non sono garantiti e possono variare da utente a utente. Per partecipare alla missione potrebbe essere necessario completare un acquisto.",
"title_mirror": "Si applica alle dichiarazioni relative alla ricezione di oggetti o set di oggetti tramite eventi",
"text_mirror": "Gli oggetti e i set di oggetti dell'evento sono soggetti alle regole, alla disponibilità e alle condizioni di partecipazione dell'evento. La partecipazione non garantisce la ricezione di oggetti specifici o di alto valore. La partecipazione potrebbe richiedere un acquisto completato."
},
"section6": {
"title": "Si applica alle dichiarazioni relative alla ricezione di oggetti o scatole tramite eventi",
"text": "Gli oggetti e i contenuti degli eventi sono soggetti a regole specifiche, disponibilità e probabilità. La partecipazione non garantisce la ricezione di oggetti di alto valore. La partecipazione può richiedere il completamento di un acquisto."
},
"section7": {
"title": "Si applica alle affermazioni riguardanti lo scambio di articoli con articoli di valore superiore",
"text": "I risultati dello scambio di oggetti possono variare. Gli oggetti di valore più alto sono rari e non garantiti.",
"title_mirror": "Si applica alle dichiarazioni sulla partecipazione alle battaglie di set di oggetti",
"text_mirror": "Le battaglie di set di oggetti funzionano in base alle regole di partecipazione e alle meccaniche della piattaforma. Non è garantito che si ricevano oggetti di alto valore."
},
"section8": {
"title": "Si applica alle dichiarazioni sulla partecipazione alle battaglie di scatole",
"text": "Le battaglie di scatole funzionano secondo regole di partecipazione. La ricezione di oggetti di alto valore non è garantita."
},
"section9": {
"title": "Si applica alle offerte promozionali a tempo limitato",
"text": "Le offerte speciali sono disponibili per un periodo limitato e possono variare in base all’utente, alla regione o allo stato dell’account. Si applicano termini e condizioni. Per attivare l’offerta potrebbe essere necessario completare un acquisto.",
"title_mirror": "Si applica alle offerte promozionali a pagamento che includono set di oggetti aggiuntivi",
"text_mirror": "L'offerta richiede un acquisto. L'importo dell'acquisto viene accreditato sul saldo virtuale dell'utente e ulteriori set di oggetti possono essere forniti in condizioni promozionali. Il contenuto di questi set di oggetti può variare e gli oggetti di alto valore non sono garantiti."
},
"section10": {
"title": "Si applica alle offerte promozionali a pagamento che includono scatole aggiuntive",
"text": "L’offerta richiede un acquisto. L’importo dell’acquisto viene accreditato sul saldo dell’utente e ulteriori scatole possono essere fornite a condizioni promozionali. Il contenuto di queste scatole può variare e non è garantito che includano oggetti di alto valore."
},
"section11": {
"title": "Si applica alla distribuzione di omaggi e articoli promozionali",
"text": "La partecipazione al giveaway e la distribuzione degli articoli sono regolate da norme ufficiali e dalla disponibilità. Gli articoli di alto valore sono limitati e non garantiti a tutti i partecipanti. La partecipazione può richiedere il completamento di un acquisto.",
"text_mirror": "Questo confronto è solo a scopo illustrativo ed è basato su un'esperienza di gioco generale. L'esperienza del singolo utente può variare. I riferimenti ad altre piattaforme non implicano affiliazione, approvazione o risultati garantiti. Per ottenere i set di oggetti potrebbe essere necessario completare un acquisto."
},
"section12": {
"title": "Si applica ai confronti con piattaforme di terze parti o concorrenti",
"text": "Questo confronto è a solo scopo illustrativo ed è basato su un’esperienza di gioco generale. I risultati effettivi possono variare. La menzione di altre piattaforme non implica affiliazione, approvazione o garanzia dei risultati. Potrebbe essere necessario completare un acquisto per ottenere le scatole.",
"title_mirror": "Si applica ai set di oggetti ottenuti in base alla progressione del livello account",
"text_mirror": "I set di oggetti ottenuti tramite la progressione dell'account dipendono dal livello dell'account, dall'attività e dall'idoneità. Il contenuto dei set di oggetti può variare e non è garantito che siano inclusi oggetti specifici. Per alcuni set promozionali di oggetti o per determinati oggetti potrebbe essere necessario completare un acquisto."
},
"section13": {
"title": "Si applica alle scatole gratuite concesse in base alla progressione del livello dell’account",
"text": "Le scatole gratuite vengono assegnate in base al livello e all'attività dell'account. Il contenuto di queste scatole può variare. Gli oggetti di alto valore sono rari e non garantiti. Per alcune scatole o per alcuni oggetti promozionali potrebbe essere necessario aver completato un acquisto.",
"title_mirror": "Applicabile alle offerte di set di oggetti promozionali per nuovi utenti",
"text_mirror": "I set di oggetti promozionali potrebbero essere disponibili per i nuovi utenti in base a termini promozionali. L'idoneità e il numero di set di oggetti possono variare. Il contenuto dei set di oggetti può variare e gli oggetti specifici non sono garantiti. Per determinati set di oggetti o oggetti promozionali potrebbe essere necessario completare un acquisto."
},
"section14": {
"title": "Si applica alle offerte promozionali per i nuovi utenti",
"text": "Le scatole gratuite potrebbero essere disponibili per i nuovi utenti secondo termini promozionali. L’idoneità e il numero di scatole possono variare. Il contenuto delle scatole può variare e non è garantito l’inserimento di articoli specifici. Per alcune scatole o per alcuni articoli promozionali potrebbe essere necessario completare un acquisto."
},
"section15": {
"title": "Si applica alle offerte promozionali di articoli gratuiti",
"text": "Articoli gratuiti possono essere disponibili a determinate condizioni promozionali per gli utenti idonei. Per partecipare potrebbe essere necessario completare un acquisto. Gli articoli offerti tramite promozioni possono variare e non sono garantiti.",
"title_mirror": "Si applica ai riferimenti a specifici elementi in evidenza visualizzati come parte del contenuto di un set di oggetti",
"text_mirror": "L'articolo menzionato potrebbe essere incluso nel contenuto della scatola. La disponibilità degli articoli può variare tra i diversi set di oggetti. Per alcune scatole o oggetti promozionali potrebbe essere necessario un acquisto completato."
},
"section4": {
"title": "Si applica alle dichiarazioni relative alla ricezione di scatole tramite il completamento delle missioni",
"text": "Le scatole ricevute tramite missioni dipendono dal completamento degli incarichi, dall’idoneità e dalla disponibilità. Il contenuto delle scatole può variare e gli oggetti di alto valore non sono garantiti. Alcune missioni possono richiedere azioni o acquisti per qualificarsi.",
"title_mirror": "Si applica alle dichiarazioni sul ricevimento di set di oggetti tramite il completamento di missioni",
"text_mirror": "I set di oggetti ricevuti tramite le missioni dipendono dal completamento dell’incarico, dall’idoneità e dalla disponibilità. Il contenuto dei set di oggetti può variare e gli oggetti di alto valore non sono garantiti. Alcune missioni possono richiedere azioni o acquisti qualificanti."
},
"section16": {
"title": "Si applica ai riferimenti a specifici articoli in evidenza mostrati come parte del contenuto della scatola",
"text": "L’oggetto menzionato può essere incluso nel contenuto della scatola. La disponibilità dell’oggetto può variare da scatola a scatola. Per alcune scatole o per alcuni oggetti promozionali potrebbe essere necessario effettuare un acquisto.",
"title_mirror": "Si applica ai riferimenti a specifici elementi in evidenza visualizzati come parte del contenuto di un set di oggetti",
"text_mirror": "L'articolo menzionato può essere incluso nel contenuto della scatola. La disponibilità degli oggetti può variare tra i diversi set di articoli. Per alcune scatole o oggetti promozionali potrebbe essere necessario un acquisto completato."
}
},
"pushNotifications": {
"pushReminder": {
"title": "Migliora i tuoi avvisi, bro 🤘",
"message": "Attiva le notifiche push per non perderti mai bonus personali, drop e molto altro!",
"accept": "Andiamo",
"decline": "Rifiuta"
},
"permissionReminder": {
"title": "⚡ Correggi il tuo stato AFK!",
"message": "Hai attivato le notifiche push, ma il tuo browser le blocca. Soluzione rapida: bastano 10 secondi.",
"accept": "Correggi",
"decline": "Non adesso"
}
},
"tradeUrlVerification": {
"verificationModal": {
"title": "Verifica il tuo URL di scambio",
"desc": "Per proteggere il tuo account, verifica che l'URL di scambio corrisponda al tuo account Steam.",
"link": "Dove posso ottenere l'URL di scambio?",
"button": "Verifica tramite Steam",
"verificationFailedToastText": "Verifica dell'URL di scambio non riuscita, riprova più tardi",
"savingFailedToastText": "Salvataggio dell'URL di scambio non riuscito, riprova più tardi"
}
},
"errors": {
"has-no-url": "Nessun URL da verificare",
"invalid-url": "Il formato dell'URL di scambio non è valido",
"steam-id-mismatch": "ID Steam non corrispondente",
"url-is-used": "L'URL è già in uso",
"url-verified": "L'URL è già verificato",
"trade_url_change_too_often": "L'URL non può essere modificato ora, riprova più tardi",
"trade_url_already_verified": "URL di scambio già verificato",
"cant_verify_trade_url": "Impossibile verificare l'URL di scambio",
"cant_load_payments_history": "Impossibile caricare la cronologia dei pagamenti, riprova più tardi",
"payment_system_is_not_available": "Il sistema di pagamento non è disponibile. Riprova più tardi",
"payment_declined_by_provider": "La transazione è stata rifiutata dal sistema di pagamento. Contatta l'assistenza",
"user": {
"phone_auth_disabled": "L'accesso tramite telefono non è al momento disponibile. Prova un altro metodo",
"phone_captcha_failed": "Non è stato possibile verificare la tua richiesta. Riprova.",
"phone_invalid_number": "Inserisci un numero di telefono valido",
"phone_not_supported": "Spiacenti, questo numero di telefono non può essere utilizzato. Prova con un altro",
"phone_too_many_sends": "Troppe richieste di codice. Riprova più tardi.",
"phone_too_many_checks": "Troppi tentativi. Richiedi un nuovo codice.",
"phone_code_expired": "Il codice è scaduto. Richiedine uno nuovo.",
"phone_code_invalid": "Codice errato. Riprova"
}
},
"verificationCompleted": {
"title": "Questa pagina verrà chiusa automaticamente",
"desc": "Oppure puoi chiuderla tu"
},
"globalErrors": {
"400": {
"title": "Richiesta non corretta",
"description": "La richiesta non è stata compresa. Controlla i dati inseriti e riprova."
},
"401": {
"title": "Autorizzazione negata",
"description": "Per accedere a questa pagina è necessario effettuare il login."
},
"403": {
"title": "Accesso negato",
"description": "Non hai il permesso per accedere a questa pagina."
},
"404": {
"title": "Pagina non trovata",
"description": "La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata."
},
"408": {
"title": "Timeout della richiesta",
"description": "Il server ha impiegato troppo tempo a rispondere. Riprova più tardi."
},
"410": {
"title": "Perso",
"description": "Questo contenuto è stato rimosso definitivamente e non è più disponibile."
},
"429": {
"title": "Troppe richieste",
"description": "Hai effettuato troppe richieste. Attendi qualche istante e riprova."
},
"500": {
"title": "Errore interno del server",
"description": "Si è verificato un problema da parte nostra. Stiamo già lavorando per risolverlo."
},
"502": {
"title": "Gateway non valido",
"description": "Il server ha ricevuto una risposta non valida. Riprova tra qualche minuto."
},
"503": {
"title": "Servizio non disponibile",
"description": "Il servizio è temporaneamente non disponibile a causa di manutenzione o elevato carico di rete. Riprova più tardi."
},
"504": {
"title": "Timeout del gateway",
"description": "Il server non ha risposto in tempo. Riprova più tardi."
},
"fallback": {
"title": "Qualcosa è andato storto",
"description": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi."
},
"toMainPage": "Torna alla pagina principale",
"refresh": "Ricarica",
"serverUnavailable": "Il server non è disponibile. Riprova più tardi."
},
"dailyGiveawayTicketsAnnounceModal": {
"headerTitle": "Premi giornalieri",
"title": "Biglietti gratis, ogni giorno",
"subTitle": "Basta aprire una sola scatola",
"description": "Qualsiasi scatola va bene, nessun prezzo minimo! Aprine una e ottieni subito 5 biglietti gratuiti. Ottieni il tuo vantaggio giornaliero nei giveaway e torna domani per altri",
"button": "Sblocca biglietti"
},
"howToClaimCustomPrize": {
"title": "Come riscattare il premio",
"description": "PS5 e GTA 6 sono premi del mondo reale. Vengono consegnati al di fuori di { productName } e non appariranno nel tuo inventario.",
"step1Title": "Hai vinto il giveaway?",
"step1Text": "Inviaci un'email a { scEmail } dall'indirizzo collegato al tuo account, oppure includi il tuo ID { productName }.",
"step2Title": "Verifica",
"step2Text": "Il nostro team ti contatterà entro { scBusinessDays } per confermare i tuoi dati.",
"businessDays": "[X giorni lavorativi]",
"step3Title": "Consegna",
"step3Text": "Riceverai il tuo premio direttamente o sotto forma di certificato\/buono equivalente, a seconda della tua area geografica.",
"noteTitle": "Nota:",
"noteText": "I premi devono essere riscattati entro [X giorni] dalla fine del giveaway. I premi non riscattati potranno essere considerati decaduti. PlayStation è un marchio di Sony Interactive Entertainment; Grand Theft Auto è un marchio di Take-Two Interactive. { productName } non è affiliata a queste società.",
"gotIt": "Ho capito",
"titleNew": "Come riscattare il premio",
"descriptionNew": "PS5 e GTA 6 non sono articoli del sito. I vincitori li riscattano sul { scCommunityPortal } di { productName }.",
"stepNew1Title": "Controlla i risultati.",
"stepNew1Text": "I vincitori saranno annunciati il 24 novembre 2026.",
"stepNew2Title": "Accedi al portale.",
"stepNew2Text": "Accedi al { scCommunityPortal } con lo stesso account Steam collegato al tuo account { productName } e contenente il biglietto vincente.",
"stepNew3Title": "Compila il modulo di richiesta.",
"stepNew3Text": "Le richieste sono aperte dal 27 novembre al 27 dicembre 2026.",
"stepNew4Title": "Ritira il tuo premio.",
"stepNew4Text": "GTA 6 viene fornito come codice digitale per PlayStation Store o Microsoft Store. Ove possibile, spediremo la console PS5. In caso contrario, concorderemo con ogni vincitore un buono o un'altra soluzione equivalente.",
"noteTextNew": "Non scollegare o modificare il tuo account Steam finché non hai riscattato il tuo premio. I premi non possono essere scambiati con oggetti o saldo e vengono persi se non vengono riscattati in tempo.",
"troubleClaimingNew": "Problemi con la richiesta? { scSupport }",
"contactSupportNew": "Contatta l'assistenza",
"communityPortalNew": "Portale della Community"
},
"xScoreBattlesAnnounceModal": {
"headerTitle": "Nuova classifica",
"title": "Battaglie xScore",
"description": "Scopri la nuova { scBattlesLeaderboard }! I tuoi drop determinano il tuo { scXScore } senza influire sul valore degli oggetti o sulle vincite delle battaglie. Conta solo la tua battaglia migliore. Raggiungi la { scTop } per competere per i premi.",
"battlesLeaderboard": "Classifica delle battaglie",
"xScore": "xScore",
"top": "Top",
"button": "Vai alla classifica delle battaglie"
},
"pickemAnnounceModal": {
"stage1": "La fase 1 è in diretta per",
"stage2": "La fase 2 è in diretta per",
"stage3": "La fase 3 è in diretta per",
"playOff": "La fase finale è in diretta per",
"prizesTitle": "Fai le tue previsioni sul Major per vincere:",
"prizeSkin": "Dragon Lore",
"prizeCase": "Scatola Major Special",
"prizeMedal": "medaglia unica",
"goToPickem": "Vai a Pick'em"
},
"test": {
"testForLocalize": "Test per la localizzazione"
}
}