{
"upgrade": {
"title": "Améliorer les skins",
"autorizationSubText": "Pour utiliser l'amélioration, connectez-vous à votre compte.",
"youLost": "Vous avez perdu",
"roll": "Lancer",
"selectToGet": "Sélectionnez un objet que vous souhaitez obtenir",
"selectToUpgrade": "Sélectionnez un objet que vous souhaitez améliorer",
"upgradeItems": "Améliorer des objets",
"toUpgrade": "À améliorer",
"sellFor": "Vendre pour",
"withdrawal": "Vous pouvez retirer cet objet dans",
"profile": "profil",
"inventory": "Inventaire",
"noItems": "Vous n'avez pas encore d'objets disponibles.",
"noItemsSubText": "Ouvrez des caisses et améliorez un objet.",
"noUpgradeItems": "Aucun objet n'a été trouvé pour cette demande.",
"noUpgradeItemsSubText": "Vous pouvez modifier les paramètres du filtre.",
"buyCases": "Caisses ouvertes",
"discardItems": "Jeter les objets",
"random": "Aléatoire",
"selectAll": "Tout sélectionner",
"nothingSelected": "Rien de sélectionné",
"countItem": "{n} objet | {n} objets",
"highChance": "Forte chance",
"averageChance": "Chance moyenne",
"riskyChance": "Faible chance",
"itemFor": "Objet pour",
"multiplierNotFound": "multiplicateur introuvable",
"upgradePriceError": "Le prix des objets améliorés doit être inférieur au prix de l'objet souhaité.",
"hitOrMiss": "Ça passe ou ça casse",
"multiply": "Multiplier",
"upgrade": "Améliorer",
"upgradeRush": {
"toStartRush": "Pour démarrer un {0} RUSH !",
"awesome": "Génial !",
"awesomeText": "Allez, allez, allez !",
"dominating": "Domination !",
"dominatingText": "Quelqu'un peut-il vous arrêter ?",
"legendary": "Légendaire",
"legendaryText": "C'est un Rush LÉGENDAIRE !",
"godlike": "Comme un dieu",
"godlikeText": "La vache, vous êtes comme un dieu",
"hacker": "Hacker",
"hackerText": "On dirait que tu as HACKÉ { brandName }...n1 bro !",
"lose": "GG mon pote !",
"loseText": "C'était un super Rush <3",
"upgradeRushOn": "L'Upgrade {0} RUSH est activé !",
"keepGoing": "Continuez comme ça !",
"level": "Niveau",
"score": "Score",
"place": "Place",
"topRushes": "Meilleurs Rushes",
"hackerText_mirror": "On dirait que vous avez HACKÉ { brandName }...n1 bro !"
},
"seoTitle": "Amélioration de skins CS2 et CS:GO",
"howItWorksText": {
"title": "Comment fonctionne l'amélioration ?",
"p1text": "Sélectionnez un ou plusieurs skins dans l'inventaire { brandName } à gauche pour les améliorer et en recevoir un plus cher.",
"p2text": "Choisissez le skin souhaité à droite en parcourant les suggestions ou en utilisant le tri.",
"p3text": "Cliquez ensuite sur le bouton {scPlaceholderUpgradeItems}.",
"upgradeItems": "Améliorer des objets",
"p4text": "La probabilité d'une amélioration réussie est calculée à l'aide d'un algorithme mathématique dynamique basé principalement sur le rapport prix de sortie\/prix d'entrée, avec une marge comprise entre 0,001 % et 90 %. La probabilité finale calculée et la plage de gains Provably Fair correspondante sont affichées sur l'interface avant la confirmation de l'objet. Plus la différence entre la valeur de vos skins et celle du skin souhaité est faible, plus la probabilité d'une amélioration réussie est élevée.",
"p4text_mirror": "Le potentiel d'une amélioration réussie dépend du ratio entrée-sortie et varie de 0,001 à 90 %. Plus la différence entre le prix de vos objets CS2 et le prix de celui souhaité est petite, plus la probabilité d'une amélioration réussie est grande.",
"p1text_mirror": "Sélectionnez un ou plusieurs objets CS2 dans l'inventaire { brandName } à gauche pour les améliorer et en recevoir un plus cher.",
"p2text_mirror": "Sélectionnez l'objet CS2 souhaité sur la droite en parcourant ceux suggérés ou en les triant.",
"p5text": "Si la mise à niveau échoue, vous recevrez des points d'événement tandis que les objets utilisés deviendront indisponibles."
},
"component_disabled": "Désolé, l'amélioration est désactivée pour le moment.",
"incorrect_multiplier": "Le multiplicateur doit être supérieur à 1.",
"incorrect_bet_amount": "Le montant de la mise doit être supérieur ou égal à 1.",
"incorrect_desired_amount": "Le montant souhaité doit être supérieur ou égal à { scPlaceholderMoney }.",
"too_small_chances": "Les chances d'amélioration sont trop faibles.",
"empty_drop_bet": "Ensemble de drops vide.",
"empty_desired_item": "Ensemble d'objets vide.",
"items_limit": "Pour le moment, un seul objet peut être utilisé pour l'amélioration",
"missing_items": "Certains éléments à améliorer n'existent pas ou ne sont pas disponibles.",
"identical_items": "Vous ne pouvez pas améliorer des objets identiques.",
"incorrect_bet_drop": "Les gouttes sélectionnées ne peuvent pas être mises à niveau.",
"unknown_fail": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard",
"item_price_changed": "Le prix de l'article a été modifié, essayez à nouveau de le mettre à niveau.",
"receivePointsWithTransaction": "Vous recevrez { scPoints }",
"receivePoints": "Le nombre minimum de skins doit être d'au moins { scAmount } pour obtenir { scPoints }",
"failed": "Échec",
"eventPoints": "Points d'événement",
"autorization": "Autorisation requise",
"highChance_mirror": "Facile à obtenir",
"riskyChance_mirror": "Tout ou rien",
"averageChance_mirror": "Moyenne",
"title_mirror": "Améliorer les objets CS2",
"autorizationSubText_mirror": "Pour utiliser l'améliorateur, connectez-vous à votre compte.",
"seoTitle_mirror": "Améliorateur d'objets CS2 et CS:GO",
"receivePoints_mirror": "Le nombre minimum d'objets CS2 doit être d'au moins { scAmount } pour obtenir { scPoints }",
"searchInputPlaceholder": "Entrez le nom du skin",
"item_disabled": "Impossible d'améliorer des objets actuellement désactivés.",
"eventPointsMultiplierTooltip": "Gagnez des points d'événement { hl1 } à l'occasion du lancement de la mise à jour 2.0, jusqu'au { hl2 } er octobre",
"eventPointsMultiplierTooltipEnd": "la fin",
"boostBannerTitle": "Obtenez des points d'événement X2",
"boostBannerDescriptionLine1": "Profitez-en avant qu'il n'y en ait plus.",
"boostBannerDescriptionLine2": "Offre valable jusqu’à la fin du mois d'{month}",
"boostBannerMonth": "Octobre",
"boostBannerButton": "Mettre à niveau maintenant",
"selectToUpgrade_mirror": "Sélectionnez l'objet que vous souhaitez améliorer",
"upgradeItems_mirror": "Améliorer des objets"
},
"provablyFair": {
"provablyFairData": "Données Provably fair",
"clientSeed": "Graine client",
"currentWinningRange": "Gamme gagnante actuelle",
"changeSeed": "Changer de graine",
"whatIsIt": "Qu'est-ce que c'est ?",
"ticketId": "ID du billet",
"beacon": "Balise",
"nonce": "Nonce",
"startedAt": "Commencée à",
"detailedInformation": "Des informations détaillées sur l'équité de la bataille seront disponibles après la fin du jeu.",
"pfDetails": "Détails de Provably Fair",
"round": "Manche",
"reroll": "Relancer",
"winner": "Gagnant",
"roll": "Lancer",
"odds": "Chances",
"pfTechnology": "Technologie Provably Fair",
"breadcrumbs": "Provably Fair",
"text": {
"title": "Provably Fair",
"showMore": "Afficher plus",
"showLess": "Afficher moins",
"p1": "Provably Fair ou PF est un algorithme utilisé par { brandName } pour prouver que tous les résultats de la génération de graines aléatoires sur notre site d'ouverture de cas sont également arbitraires. Vous pouvez être sûr qu'il n'existe aucun moyen de manipuler les systèmes et que tous les utilisateurs ont la même possibilité d'obtenir un objet coûteux.",
"p2": "Nous sommes convaincus d'avoir l'un des systèmes de PF les plus transparents et les plus honnêtes du marché.",
"list1": {
"title": "Sur { brandName }, vous pouvez :",
"item1": "Consulter l'historique de la génération de graines mathématiques et les prix des cas. Il est impossible de personnaliser la probabilité de succès pour des utilisateurs particuliers.",
"item2": "Consultez les succès des autres utilisateurs et les résultats des jeux des autres joueurs, ce qui signifie que les résultats des jeux des autres joueurs n'ont pas pu être falsifiés.",
"item3": "Consulter l'historique des graines des clients et des serveurs. Les données peuvent être consultées à tout moment par n'importe qui."
},
"list2": {
"title": "Voici une explication rapide du fonctionnement de l'algorithme PF sur { brandName } :",
"item1": "La transparence et l'équité complètes du système PF sont obtenues grâce à un algorithme spécial de génération de graines aléatoires.",
"item2": "Le mécanisme de validation Provably Fair dépend de la graine du serveur, de la graine du client et du Nonce. Ces paramètres créent le lancer, qui est utilisé pour définir le résultat.",
"item3": "Vous ne pourrez pas voir la graine du serveur au moment de l'ouverture de la caisse ou d'une amélioration, mais vous pourrez la voir après la session. Ceci est nécessaire pour des raisons de sécurité.",
"item4": "Pour consulter le code source de l'algorithme de génération de lancers et vérifier la fonctionnalité Provably Fair, suivez ce lien : {scPlaceholderLink1} (l'algorithme est basé sur {scPlaceholderLink2})",
"item4Link1": "URL",
"item4Link2": "cet article",
"item2_mirror": "Le mécanisme de validation Provably Fair dépend de la valeur seed du serveur, de la valeur seed du client et du Nonce. Ces paramètres créent un nombre aléatoire qui est utilisé pour définir le résultat."
},
"p3": "Si vous avez des questions ou si vous voulez en savoir plus sur le système PF, lisez notre {scPlaceholderLink}.",
"p3Link": "guide",
"title_mirror": "Verifiable Fairness",
"p1_mirror": "Verifiable Fairness ou VF est un algorithme utilisé par { brandName } pour prouver que tous les résultats de la génération de graines aléatoires sur notre site sont également arbitraires. Vous pouvez être sûr qu'il n'existe aucun moyen de manipuler les systèmes et que tous les utilisateurs ont la même possibilité d'obtenir un objet coûteux."
},
"successRevealServerSeed": "Graine de serveur révélée !",
"seedSettingsTab": {
"tabTitle": "Paramètres de graine",
"bodyTitle": "Graines actuelles",
"revealServerSeedText": "Pour voir les données cachées du tableau, vous devez modifier la graine",
"revealServerSeedButton": "Révéler la graine du serveur",
"changeSeedButton": "Changer de graine",
"clientSeedHistoryButton": "Historique des graines client",
"serverSeedHistoryButton": "Historique des graines de serveur"
},
"checkRollTab": {
"tabTitle": "Vérifier le lancer",
"annotation": "Saisissez l'identifiant du lancer qui vous intéresse pour voir toutes les données Provably fair le concernant.",
"formButton": "Découvrir"
},
"unauthorized": {
"text1": "La page n'est pas disponible",
"text2": "Pour voir cette page, vous devez vous connecter au site"
},
"oldRole": "L'intervalle de chances n'est pas disponible. Nous stockons les informations sur les chances pendant seulement 6 mois.",
"jsonLabel": "Json",
"copyButton": "copier",
"verifyRollGeneration": "Vérifier la génération du lancer {scPlaceholderLink}",
"verifyRollGenerationLinkText": "ici",
"table": {
"typeHead": "Type",
"valueHead": "Valeur",
"userHead": "Utilisateur",
"rangeHead": "Intervalle",
"oddsHead": "Chances",
"clientSeed": "Graine de client",
"serverSeed": "Graine de serveur",
"secretSalt": "Sel secret",
"publicHash": "Hachage public",
"nonce": "Nonce",
"roll": "Lancer",
"rolledAt": "Lancé à",
"range": "Intervalle",
"beacon": "Balise",
"ticketId": "Identifiant du ticket"
},
"serverSeedCell": {
"revealButton": "Révéler la graine du serveur",
"notOwnReveal": "L'utilisateur doit révéler sa propre graine de serveur"
},
"terminalRoll": "Liste de Terminal",
"detailedInformation_mirror": "Des informations détaillées sur l'équité du PvP seront disponibles après la fin du jeu."
},
"changeSeedDialog": {
"enterNewClientSeed": "Entrez de nouvelles graines client",
"seedAppliesToAllGames": "* La graine client s'applique à tous les jeux",
"seedErrorMessage": "La graine client doit être composée uniquement de lettres latines, de chiffres et des symboles _ ou -.",
"successCreateClientSeed": "La nouvelle graine client a bien été créée."
},
"battle": {
"createBattle": "Créer une bataille",
"onlyAllow": "Solde suffisant pour rejoindre",
"clear": "Effacer",
"private": "Privée",
"privateBattleDescription": "Les batailles privées sont disponibles uniquement via un lien direct. Idéal pour jouer avec vos amis !",
"battleCost": "Coût de la bataille",
"players": "Joueurs",
"rounds": "Manche | Manches",
"noActiveBattles": "Il n'y a pas de batailles actives pour le moment",
"signInToCreate": "Veuillez vous connecter pour créer des batailles",
"cost": "Coût",
"watch": "Regarder",
"waiting": "En attente",
"join": "Rejoindre",
"notAvailable": "Non disponible",
"battleCreateFor": "Créer pour",
"addCase": "Ajouter une caisse",
"ready": "Prêt",
"totalCost": "Coût total",
"exit": "Quitter",
"waitingForPlayer": "En attente d'un joueur",
"startNow": "Commencer maintenant",
"winner": "Gagnant",
"totalWinning": "Total des gains",
"readyToStart": "Prêt à démarrer",
"toTheBattle": "À la bataille",
"battleStarted": "La bataille a commencé",
"finishedDialog": {
"battleIsOver": "L'ouverture de la bataille est terminée",
"createSameBattle": "Créer la même bataille pour",
"goToBattle": "Accéder à la liste des batailles",
"receivedPoints": "Chaque utilisateur a reçu",
"sellAllFor": "Tout vendre pour",
"sold": "Vendu",
"RematchFor": "Match retour pour",
"backToResults": "Retour aux résultats",
"goToBattleTinder": "Aller à Battle tinder",
"battleIsOver_mirror": "L'ouverture du PvP est terminée",
"createSameBattle_mirror": "Créer le même PvP pour",
"goToBattleTinder_mirror": "Aller à PvP Tinder",
"upgradeAll": "Tout améliorer"
},
"checkCase": "Consulter la caisse",
"battleTitle": "Batailles de caisses CS2 & CS:GO",
"battle": "Bataille",
"create": "Créer",
"everyoneReceivePoints": "Tout le monde reçoit {0} points d'événement lorsqu'il ouvre des caisses dans les batailles.",
"you_cannot_perform_action": "Vous ne pouvez pas effectuer cette action.",
"you_are_not_in_game": "Vous n'êtes pas dans le jeu.",
"you_are_in_game": "Vous êtes déjà connecté à ce jeu.",
"you_are_not_ready_already": "Vous n'êtes déjà « pas prêt ».",
"you_are_ready_already": "Vous êtes déjà « prêt ».",
"no_more_places": "Il n'y a plus de places dans le jeu.",
"maximum_number_reached": "Vous avez atteint le nombre maximum de batailles simultanées.",
"expired_limit_reached": "Vous avez atteint une limite de batailles expirées par jour, veuillez réessayer plus tard.",
"insufficient_funds": "Fonds insuffisants. Encore {scPlaceholderMoney} sont nécessaires.",
"component_disabled": "Composant désactivé.",
"unknown_fail": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard",
"startWithBots": "Commencer avec des bots",
"confirmationDialog": {
"title": "Voulez-vous rejoindre la bataille ?",
"subTitle": "Après avoir rejoint une bataille, son coût sera retiré de votre solde.",
"mobileSubTitle": "Voulez-vous rejoindre ?",
"joinButton": "Inscrivez-vous pour",
"dontShowLabel": "Ne plus afficher ça",
"title_mirror": "Voulez-vous rejoindre le PVP ?",
"subTitle_mirror": "Après avoir rejoint un PVP, son coût sera retiré de votre solde."
},
"goPlayWithBot": "Aller jouer avec un bot",
"you_are_with_bots_already": "Vous êtes déjà avec des bots",
"battleNewBotsInfoIcon": "Afin de ne pas attendre que les autres utilisateurs commencent la bataille, vous pouvez utiliser nos PFbots. Ils sont particulièrement bien adaptés aux batailles coûteuses. Puisque les batailles utilisent {pfTechnology} les chances de gagner en jouant avec un PFbot sont exactement les mêmes qu'en jouant avec un autre utilisateur.",
"battleFailed": "Échec de la bataille en raison d'un dysfonctionnement des ressources externes.",
"inviteFriends": "Invitez vos amis",
"chooseTeam": "Choisissez votre équipe",
"crazyModeDescription": "En mode Fou, le joueur qui déballe la valeur totale d'objets la plus faible remporte la bataille",
"crazyMode": "Mode Fou",
"activated": "Activé",
"notice": "Avis !",
"crazyModeExplain": "Dans ce mode, le joueur qui déballe la valeur totale d'objets la plus faible remporte la bataille.",
"crazyModeActivated": "Mode Fou activé !",
"slot_unavailable": "L'emplacement n'est pas disponible",
"reachMaximumRoundsQuantity": "La somme de toutes les quantités de caisses doit être inférieure ou égale à { scMaxRoundsQuantity }",
"battleExpired": "La bataille a expiré",
"battleNotAvailable": "La bataille n'est plus disponible",
"myStats": "Mes stats",
"crownEmojiRule": "Gagnez 4 fois de suite pour débloquer",
"win": "Victoire",
"recreate": "Recréer",
"details": "Détails",
"backToLobby": "Retour au lobby",
"yourBattle": "Votre bataille",
"clearAll": "Tout effacer",
"reset": "Réinitialiser",
"newest": "La plus nouvelle",
"hiddenByFilter": "Masquée par le filtre",
"terminalMode": "Mode Terminal",
"activeBattles": "Batailles actives",
"myBattles": "Mes batailles",
"playBattles": "Jouer des batailles",
"copied": "Lien copié",
"rematch": "Match retour",
"suggestedARematch": "A suggéré un match retour",
"rematch_exists": "Un match retour existe",
"backToRematch": "Retour au match retour",
"decline": "Refuser",
"acceptFor": "Accepter pour",
"declineToastMessage": "a refusé votre invitation à un combat",
"wantsToPlayAgain": "veut à nouveau faire un combat avec vous",
"goRematch": "Aller au match retour",
"sellYourSkins": "Vendez vos skins pour participer au match retour",
"sellSkins": "Vendre des skins",
"invalid_cases": "Le combat contient des caisses indisponibles",
"battleTinderFaq": {
"p1Title": "Qu'est-ce que Battle Tinder ?",
"p1Text": "Battle Tinder est notre nouvelle approche expérimentale des combats familiers. Vos commentaires sont très importants pour nous et vous pouvez les fournir par le biais du chat d'assistance ou en nous envoyant un e-mail à { scHelpEmail }",
"p2Title": "Comment fonctionne Battle Tinder ?",
"p2Text": "Dans cette interface, vous pouvez choisir un combat qui vous plaît parmi les existants et le rejoindre. Vous pouvez balayer sur les combats ou les refuser en cliquant sur les boutons situés sur le côté de la carte du combat.",
"p3Title": "Comment fonctionne l'algorithme de Battle Tinder ?",
"p3Text": "L'objectif de l'algorithme est de vous présenter les combats les plus pertinents qui pourraient vous convenir. Si vous ne disposez pas d'un solde suffisant pour rejoindre l'un des combats existants, l'algorithme vous proposera des alternatives.",
"p4Title": "Comment ajouter mon combat à la liste de Battle Tinder ?",
"p4Text": "Créez simplement un combat. Les autres utilisateurs peuvent le trouver grâce à Battle tinder avant qu'il ne commence.",
"p1Title_mirror": "Qu'est-ce que PVP Tinder ?",
"p1Text_mirror": "PVP Tinder est notre nouvelle approche expérimentale des PVP familiers. Vos commentaires sont très importants pour nous et vous pouvez les fournir par le biais du chat d'assistance ou en nous envoyant un e-mail à { scHelpEmail }",
"p2Title_mirror": "Comment fonctionne PVP Tinder ?",
"p2Text_mirror": "Dans cette interface, vous pouvez choisir un PvP qui vous plaît parmi les existants et le rejoindre. Vous pouvez balayer sur les PVP ou les refuser en cliquant sur les boutons situés sur le côté de la carte du PvP.",
"p3Title_mirror": "Comment fonctionne l'algorithme de PVP Tinder ?",
"p3Text_mirror": "L'objectif de l'algorithme est de vous présenter les PVP les plus pertinents qui pourraient vous convenir. Si vous ne disposez pas d'un solde suffisant pour rejoindre l'un des PVP existants, l'algorithme vous proposera des alternatives.",
"p4Title_mirror": "Comment ajouter mon combat à la liste de PvP Tinder ?",
"p4Text_mirror": "Il suffit de créer un PvP. Les autres utilisateurs peuvent le trouver grâce à PvP Tinder avant qu'il ne commence."
},
"playWithRealBattles": "Jouez avec de vrais combattants",
"backToBattleTinder": "Retour à Battle tinder",
"battleScenario": "Scénario de combat",
"joinFor": "Rejoindre pour",
"battleRunning": "Le ocmbat est en cours",
"battleNotActive": "Le combat n'est pas actif",
"next": "Suivant",
"deposit": "Dépôt",
"watchBattle": "Regarder le combat",
"tryExpensiveBattles": "Essayez des combats plus coûteux",
"skip": "Ignorer",
"createItYourself": "Créez vous-même",
"battleTinderKeyboardButtons": {
"join": "Rejoindre le combat",
"next": "Combat suivant",
"watch": "Regarder le combat",
"skip": "Ignorer le message",
"join_mirror": "Rejoindre le PVP",
"next_mirror": "PVP suivant",
"watch_mirror": "Regarder le PVP"
},
"sharingMode": "Sharing Mode",
"sharingModeDescription": "Dans ce mode, tous les largages sont partagés équitablement entre tous les participants. Les statistiques des joueurs et les missions ne sont pas prises en compte dans ce mode.",
"teamAndSharingModeError": "Indisponible en Sharing mode",
"viewers": "Spectateur | Spectateurs",
"winning": "Gagnant",
"createBattleDialog": {
"emptyCasesCaption": "Aucune caisse n'a été trouvée pour cette demande.",
"emptyText": "Vous pouvez modifier les paramètres du filtre."
},
"unavailableCases": "Certaines caisses ne sont pas disponibles",
"addToTemplates": "Ajouter aux modèles",
"templateSaved": "Modèle enregistré | Modèles enregistrés",
"toTemplates": "Aller aux modèles",
"manageTemplates": "Gérer les modèles",
"removeFromTemplates": "Supprimer des modèles",
"yourTemplates": "Vos modèles",
"templatedDeleted": "Modèle supprimé",
"savedTemplateNotification": "Vous avez bien enregistré ce scénario de bataille dans vos modèles. Vous pouvez désormais créer exactement la même bataille à tout moment.",
"battleCreateForFree": "Créer gratuitement",
"free": "Gratuit",
"notAvailableForChange": "Indisponible pour les caisses quotidiennes",
"casesNotAvailable": "Certaines caisses ne sont pas disponibles",
"addToTemplateAfterStart": "L'enregistrement en tant que modèle n'est disponible que pour les batailles commencées ou terminées",
"lastBattles": "Vos 3 dernières batailles",
"recommended": "Recommandé",
"noTemplates": "Ouah ! Vous n'avez pas encore de modèles.",
"toAddTemplatesExplain": "Pour ajouter des modèles ici, cliquez sur le bouton { scIcon } AJOUTER AU MODÈLE sur la page de la bataille.",
"battleTemplatesFaq": {
"header": "FAQ sur les modèles",
"p1Title": "Qu'est-ce qu'un modèle ?",
"p1Text": "Si vous avez joué à une bataille qui vous plaît ou si vous en avez trouvé une d'un autre utilisateur, vous pouvez sauvegarder cette bataille pour une utilisation ultérieure rapide. Vous avez la possibilité de sauvegarder : la liste et le nombre de caisses, ainsi que les paramètres du nombre de joueurs et des modes",
"p2Title": "Comment enregistrer un modèle ?",
"p2Text": "Pour sauvegarder le modèle, vous devez vous rendre sur la page de la bataille terminée et cliquer sur le bouton ENREGISTRER LE MODÈLE. Le bouton se trouve dans le coin supérieur droit de la bataille et apparaît lorsque la bataille est terminée",
"p3Title": "Comment utiliser mes modèles ?",
"p3Text": "Une fois que vous avez enregistré votre premier modèle, il apparaîtra dans la section Vos modèles. Pour utiliser le modèle, cliquez simplement dessus et tous les paramètres seront appliqués instantanément",
"p1Text_mirror": "Si vous avez joué à un PVP qui vous plaît ou si vous en avez trouvé un d'un autre utilisateur, vous pouvez sauvegarder ce PVP pour une utilisation ultérieure rapide. Vous avez la possibilité de sauvegarder : la liste et le nombre de caisses, ainsi que les paramètres du nombre de joueurs et des modes",
"p2Text_mirror": "Pour sauvegarder le modèle, vous devez vous rendre sur la page du PvP terminée et cliquer sur le bouton ENREGISTRER LE MODÈLE. Le bouton se trouve dans le coin supérieur droit du PvP et apparaît lorsque le PvP est terminé"
},
"battleTitle_mirror": "CS2 & CS:GO CS:GO",
"crazyModeDescription_mirror": "En mode Fou, le joueur qui déballe la valeur totale d'objets la plus faible remporte le PvP",
"crazyModeExplain_mirror": "Dans ce mode, le joueur qui déballe la valeur totale d'objets la plus faible remporte le PvP",
"totalWinning_mirror": "Score total",
"win_mirror": "Réussite",
"deposit_mirror": "Recharger",
"sellSkins_mirror": "Vendre des objets CS2",
"sellYourSkins_mirror": "Vendez vos objets CS2 pour participer au match retour",
"createBattle_mirror": "Créer un PvP",
"privateBattleDescription_mirror": "Les PvP privés sont disponibles uniquement via un lien direct. Idéal pour jouer avec vos amis !",
"battleCost_mirror": "Coût du PvP",
"noActiveBattles_mirror": "Il n'y a pas de PvP actif pour le moment",
"signInToCreate_mirror": "Veuillez vous connecter avec Steam pour créer un PvP",
"toTheBattle_mirror": "Vers le PvP",
"battleStarted_mirror": "Le PvP a commencé",
"battle_mirror": "PvP",
"everyoneReceivePoints_mirror": "Tout le monde reçoit {0} points d'évènement en jouant en PvP",
"maximum_number_reached_mirror": "Vous avez atteint le nombre maximum de PVP simultanés.",
"expired_limit_reached_mirror": "Vous avez atteint une limite de PVP expirés par jour, veuillez réessayer plus tard.",
"battleNewBotsInfoIcon_mirror": "Afin de ne pas attendre que les autres utilisateurs commencent le PVP, vous pouvez utiliser nos PFbots. Ils sont particulièrement bien adaptés aux PVP coûteux. Puisque les PVP utilisent {pfTechnology}, les chances de gagner en jouant avec un PFbot sont exactement les mêmes qu'en jouant avec un autre utilisateur.",
"battleFailed_mirror": "Le PVP a échoué en raison d'un dysfonctionnement des ressources externes.",
"battleExpired_mirror": "Le PvP a expiré",
"battleNotAvailable_mirror": "Le PvP n'est plus disponible",
"yourBattle_mirror": "Votre PvP",
"activeBattles_mirror": "PvP actif",
"myBattles_mirror": "Mon PvP",
"playBattles_mirror": "Jouer au PvP",
"declineToastMessage_mirror": "a refusé votre invitation au PvP",
"wantsToPlayAgain_mirror": "veut à nouveau faire un PVP avec vous",
"invalid_cases_mirror": "Le PVP contient des caisses indisponibles",
"playWithRealBattles_mirror": "Jouer avec un vrai PvP",
"backToBattleTinder_mirror": "Retour à Tinder PvP",
"battleScenario_mirror": "Scénario PvP",
"battleRunning_mirror": "Le PvP est en cours",
"battleNotActive_mirror": "Le PvP n'est pas actif",
"watchBattle_mirror": "Regarder le PvP",
"tryExpensiveBattles_mirror": "Essayez un PVP plus cher",
"savedTemplateNotification_mirror": "Vous avez bien enregistré ce scénario de PVP dans vos modèles. Vous pouvez désormais créer exactement au même PVP à tout moment.",
"addToTemplateAfterStart_mirror": "L'enregistrement en tant que modèle n'est disponible que pour les PVP commencés ou terminés",
"lastBattles_mirror": "Vos 3 derniers PVP",
"toAddTemplatesExplain_mirror": "Pour ajouter des modèles ici, cliquez sur le bouton { scIcon } AJOUTER AU MODÈLE sur la page du PvP.",
"finished": "Terminé",
"winning_mirror": "Total",
"createCaseNotice": "Créez votre propre boîte et suivez ses statistiques",
"adminCases": "Boîtes",
"communityCases": "Communauté",
"bestOfTheDay": "La meilleure de la journée",
"bestOfTheWeek": "La meilleure de la semaine",
"maxPriceExceeded": "Coût maximum de la bataille : { scAmount }",
"randomOrgNotice": {
"unstable": "Notre générateur de nombres aléatoires { scSite } est actuellement instable.",
"unstableSecondary": "Les batailles pourraient être brièvement affectées, mais toutes les batailles démarrées seront traitées comme prévu.",
"unstableSecondary_mirror": "Le JcJ pourrait être brièvement affecté, mais tous les JcJ démarrés seront traités comme prévu.",
"offline": "Notre générateur de nombres aléatoires { scSite } est actuellement indisponible, les batailles sont donc suspendues.",
"offline_mirror": "Notre générateur de nombres aléatoires { scSite } est actuellement indisponible, le JcJ est donc suspendu.",
"offlineSecondary": "Ne vous inquiétez pas, toutes les batailles démarrées seront traitées comme prévu.",
"offlineSecondary_mirror": "Ne vous inquiétez pas, tous les JcJ démarrés seront traités comme prévu.",
"notify": "Me prévenir",
"notificationText": "Nous vous informerons lorsque des batailles seront disponibles.",
"notificationText_mirror": "Nous vous informerons lorsque le mode JcJ sera disponible."
},
"expired": "Expirée",
"mode": "Mode",
"enoughBalance": "Solde suffisant",
"balance": "Solde",
"showResult": "Afficher le résultat",
"community_cases_disabled": "Les boîtes communautaires sont désactivées",
"defaultMode": "Mode normal",
"liveBattlesAmount": "Batailles en direct : { scAmount }",
"liveBattlesAmount_mirror": "JcJ en direct : { scAmount }",
"addCase_mirror": "Ajouter un ensemble"
},
"general": {
"day": "jour | jours",
"hour": "heure | heures",
"minute": "minute | minutes",
"second": "seconde | secondes",
"price": "Prix",
"you": "Vous",
"loading": "Chargement",
"of": "sur",
"howItWorks": "Comment ça marche ?",
"d": "j",
"h": "h",
"case": "Caisse",
"check": "Découvrir",
"item": "Objet",
"win": "Victoire",
"history": "Historique",
"finished": "Terminé",
"at": "à",
"monday": "Lundi",
"tuesday": "Mardi",
"wednesday": "Mercredi",
"thursday": "Jeudi",
"friday": "Vendredi",
"saturday": "Samedi",
"sunday": "Dimanche",
"language": "Langue",
"buy": "Acheter",
"hit": "Hit",
"new": "Nouveau",
"new_skins": "Nouveaux skins",
"left": "Restant",
"unavailable": "Indisponible",
"show": "Afficher",
"signIn": "Connexion",
"youGot": "Vous avez",
"user": {
"user": "Utilisateur"
},
"cookieBanner": {
"acceptCookies": "Accepter les cookies ?",
"policyText": "Notre site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience et analyser l'utilisation de notre site Web. En cliquant sur « Accepter » ou en continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies, conformément à notre politique de confidentialité.",
"cookiePolicy": "Politique en matière de cookies",
"accept": "Accepter",
"acceptCookiesMobile": "Nous utilisons des cookies",
"policyTextMobile": "pour améliorer votre expérience et analyser votre utilisation. En cliquant sur « OK » ou en continuant à naviguer, vous acceptez notre"
},
"min": "min | mins",
"loadMore": "Charger plus",
"bloggers": "Blogueurs",
"generateLevel": "Générer le niveau",
"generatingLevel": "Génération du niveau",
"showSettings": "Afficher les paramètres",
"hideSettings": "Cacher les paramètres",
"back": "Retour",
"cancel": "Annuler",
"utc": "UTC",
"open": "Ouvrir",
"wsStatusNotification": "La connexion Websockets est perdue... Les mises à jour en direct et certaines autres fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.",
"login": "Connexion",
"emailSaved": "Courriel enregistré",
"emailNotSaved": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard",
"sortByPrice": "Trier par prix",
"newUpdate": "Nouvelle mise à jour",
"copied": "Copié",
"copyError": "Vous ne pouvez pas effectuer cette action. Réessayez",
"settings": "Paramètres",
"see": "Voir",
"rules": {
"hide": "Masquer les règles",
"show": "Afficher les règles"
},
"signInViaSteam": "Connectez-vous via Steam",
"available": "Disponible",
"partialDrop": {
"explain": "Ce skin a été reçu en gagnant la bataille d'équipe et a été divisé en 2 skins d'un prix inférieur. Les drops divisés ne peuvent pas être retirés.",
"notificationTitle": "Vous avez reçu une partie de skin",
"notificationText": "Cet article est le résultat du partage d'une skin plus chère. Toutes les parties sont marquées de ce signe",
"explain_mirror": "Cet objet CS2 a été reçu en remportant une partie PVP en équipe et a été divisé en 2 objets CS2 de prix inférieur. Les objets séparés ne peuvent pas être retirés.",
"notificationText_mirror": "Cet objet est le résultat de la division d'un objet CS2 plus cher. Tous les objets divisés sont indiqués par ce signe. Vous pouvez échanger cet objet contre un objet CS2 de la même valeur"
},
"save": "Enregistrer",
"personalScore": "Votre ratio v\/d personnel contre cet utilisateur",
"crownExplain": "3 réussites d'affilée",
"myStats": "Mes stats",
"result": "Résultat",
"viewDrops": "Afficher les drops",
"close": "Fermer",
"notification": "notification",
"success": "Réussi",
"discount": "réduction",
"soundNoLoggedWarn": "Pour pouvoir recevoir un accès aux paramètres sonores, vous devez",
"logIn": "connexion",
"deletedUser": "Utilisateur supprimé",
"live": "En direct",
"shortMonths": {
"jan": "Jan",
"feb": "Fév",
"mar": "Mar",
"apr": "Avr",
"may": "Mai",
"jun": "Juin",
"jul": "Juil",
"aug": "Août",
"sep": "Sep",
"oct": "Oct",
"nov": "Nov",
"dec": "Déc"
},
"nMonth": "{n} mois | {n} mois",
"nWeek": "{n} semaine | {n} semaines",
"nDay": "{n} jour | {n} jours",
"ok": "OK",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer",
"authorization": "Autorisation requise",
"skip": "Sauter",
"all": "tout",
"comingSoon": "À venir",
"detailsSaved": "Détails enregistrés",
"detailsNotSaved": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard",
"price_mirror": "Valeur",
"win_mirror": "Réussite",
"siteBalance_mirror": "Pièces SC",
"new_skins_mirror": "Nouveaux objets CS2",
"unavailablePageTitle": "Hé, Bro !",
"unavailablePageDesc": "Le contenu de cette page n'est pas disponible, si vous souhaitez le voir, veuillez vous connecter",
"goToMainPage": "Aller à la page principale",
"casePriceError": "Le prix de la boîte a été modifié",
"reloadPage": "Recharger la page",
"phases": "phases",
"deliveredOfferNotification": {
"messagePart1": "Vous pouvez trouver vos boîtes dans",
"messagePart2": "section et vos skins dans",
"specialForYou": "Spécialement pour vous",
"userProfile": "Profil utilisateur"
},
"packageOfferBookingTerminatedErrors": {
"default": "Une erreur s'est produite avec l'offre groupée. Veuillez réessayer ou contacter l'équipe d'assistance",
"blockedByPromocode": "Cette offre ne peut pas être appliquée tant qu'un code promotionnel est actif"
},
"tryAgain": "Réessayer",
"error": "Un problème est survenu",
"priceToLow": "PRIX : descendant",
"priceToHigh": "PRIX : Bas-Élevé",
"reachedMaxCasesAmount": "Le nombre maximum de boîtes créées est de 20. Supprimez l'une de vos boîtes pour en créer une nouvelle",
"months": {
"jan": "Janvier",
"feb": "Février",
"mar": "Mars",
"apr": "Avril",
"may": "Mai",
"jun": "Juin",
"jul": "Juillet",
"aug": "Août",
"sep": "Septembre",
"oct": "Octobre",
"nov": "Novembre",
"dec": "Décembre"
},
"deleted": "Supprimé",
"reset": "Réinitialiser",
"myCases": "Mes boîtes",
"enterCaseName": "Entrez le nom de la boîte",
"popular": "Populaire",
"leastPopular": "Moins populaire",
"createCustomCase": "Créer une boîte personnalisée",
"generateLevelLabel": "Vous n'avez pas de niveau actuellement.",
"languages": {
"en": "English",
"es": "Español",
"de": "Deutsch",
"fr": "Français",
"it": "Italiano",
"pl": "Polski",
"pt": "Português",
"tr": "Türkçe",
"vi": "Tiếng Việt",
"zh-CN": "简体中文",
"zh-TW": "繁體中文",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어",
"th": "ไทย",
"fi": "Suomi",
"pt-BR": "Português brasileiro"
},
"continue": "continuer",
"from": "de",
"sortBy": "Trier par",
"refine": "Affiner",
"hallOfFame": "Temple de la renommée",
"logOut": "Déconnexion",
"copy": "Copier",
"caseNotAvailable": "La caisse n'est pas disponible",
"caseDeletionRestrictedByCompetition": "Cette caisse participe à une compétition. Sa suppression sera disponible une fois l'évènement terminé.",
"editDeletionRestrictedByCompetition": "Cette caisse participe à une compétition. Sa modification sera disponible une fois l'évènement terminé.",
"share": "Partager",
"autosell": {
"tooltipText": "Ce montant a été vendu automatiquement conformément à vos paramètres de vente automatique.",
"itemsLabel": "objets",
"autoSoldForLabel": "vendre automatiquement pour { amount }",
"inventoryLabel": "vendu automatiquement",
"itemLabel": "objet"
},
"hofDescription": "Le lieu de gloire des vainqueurs des compétitions précédentes",
"codeCopied": "Code copié",
"adrenaline": "Adrénaline",
"oddsRangeId": "ID de la plage de cotes",
"empty": "Vide",
"adrenalineDescription": "Le niveau d'adrénaline est un indicateur informatif, calculé comme le rapport entre la probabilité qu'une boîte contienne des objets CS2 recherchées et le coût de la boîte.
Le niveau d'adrénaline n'affecte ni ne garantit aucun résultat.",
"participate": "Participer",
"clear": "Effacer",
"filter": "Filtrer",
"leaderboardUpdates": {
"title": "Mises à jour du classement",
"description": "Les informations antérieures à la mise à jour peuvent être obsolètes."
},
"lowestPrice": "Prix le plus bas",
"highestPrice": "Prix le plus élevé",
"latest": "Dernier",
"retry": "Réessayer",
"adrenalineLevel": {
"low": "Peu d'adrénaline",
"medium": "Adrénaline modérée",
"high": "Adrénaline élevée",
"crazy": "Adrénaline folle"
},
"adrenalineDescription_mirror": "Le niveau d'adrénaline est un indicateur informatif, calculé comme le rapport entre la probabilité qu'une boîte contienne des objets CS2 recherchées et le coût de la boîte.
Le niveau d'adrénaline n'affecte ni ne garantit aucun résultat.",
"siteBalance": "Solde { brandName }",
"adrenalineLevelName": {
"low": "Faible",
"medium": "Modérée",
"high": "Haute",
"crazy": "Folle"
},
"geoPaymentsUnavailableAlert": "Les dépôts ont été désactivés dans votre région. Cette restriction s'applique à tous les moyens de paiement et n'est pas liée à un problème technique.\nVous pouvez continuer à utiliser le solde que vous avez déjà et retirer vos articles jusqu'au 26\/10\/2026.",
"geoPaymentsUnavailableAlert_mirror": "Les paiements ont été désactivés dans votre région. Cette restriction s'applique à tous les moyens de paiement et n'est pas liée à un problème technique.\nVous pouvez continuer à utiliser le solde que vous avez déjà et retirer vos articles jusqu'au 26\/10\/2026.",
"searchCountry": "Rechercher un pays",
"noCountriesFound": "Aucuns pays trouvés",
"case_mirror": "Ensemble"
},
"footer": {
"steamBots": "Vous pouvez obtenir vos skin préférés aux meilleur prix.\nTous les échanges fonctionnent en mode automatique via des bots Steam.",
"sitemap": "Plan du site",
"readMore": "Lire la suite",
"nav": {
"partners": "Partenaires",
"FAQ": "F.A.Q.",
"termsOfService": "Conditions d'utilisation",
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"cookiePolicy": "Politique en matière de cookies",
"contacts": "Contacts",
"cardholdersAgreement": "Accord du titulaire de la carte",
"community": "Communauté",
"skinsWiki": "Skins Wiki",
"pickem": "Pickem",
"skinsWiki_mirror": "Wiki des objets CS2",
"disclaimer": "Clause de non-responsabilité"
},
"aboutText": {
"title": "À propos de { brandName }",
"p1": "{ brandName } est un site créé par des joueurs pour les joueurs qui partagent une passion pour les skins CS, qui propose un système Prouvablement équitable. La majorité des skins CS2 jamais publiées sont accessibles sur notre plateforme !",
"p2": "Obtenir des skins CS2 n'a jamais été aussi simple :",
"p2-1": "Connectez-vous",
"p2-2": "Remplissez votre solde avec de l'argent ou des skins CS2",
"p2-3": "Explorez une vaste collection de skins via divers mécanismes de site !",
"p3": "{ brandName } prend en charge une variété de systèmes de paiement, y compris G2A Pay, des cartes de crédit et même des skins CS2 ! De plus, des codes promotionnels spéciaux pour les recharges de solde sont régulièrement partagés sur les plateformes de réseaux sociaux de { brandName }.",
"p4": "N'hésitez pas à choisir n'importe quelle caisse CS2 à ouvrir si vous disposez de fonds suffisants. Une fois la caisse ouverte, vous recevrez une skin CS2 et pourrez décider de son utilisation. Les skins CS2 peuvent être retirées de votre inventaire Steam, revendues sur le site web, envoyées pour être améliorées ou même échangées contre de nouvelles skins !",
"p5": "La fonctionnalité d'amélioration de { brandName } vous permet d'augmenter la valeur des skins bon marché obtenues dans des caisses pour en obtenir des plus précieuses. Cette caractéristique unique distingue { brandName }, car tous les sites d'ouverture de caisses ne proposent pas de telle option. N'hésitez pas à l'essayer !",
"p6": "Fonctionnement :",
"p6-1": "Sélectionnez une ou plusieurs skins dans votre inventaire",
"p6-2": "Choisissez la skin que vous souhaitez améliorer",
"p6-3": "Cliquez sur le bouton Mettre à niveau",
"p7": "Le succès de l'amélioration dépend de la différence de prix entre les skins que vous avez sélectionnées et celle souhaitée. Plus l'écart de prix est faible, plus la probabilité d'une amélioration réussie est élevée.",
"p8": "Pour retirer les skins CS2, procédez comme suit :",
"p9": "Il est important de noter que { brandName } ne propose pas d'options de retrait d'argent. Les retraits ne prennent généralement que quelques minutes, puisque toutes les transactions sont traitées automatiquement.",
"p8-1": "Sélectionnez les éléments souhaités dans votre profil",
"p8-2": "Cliquez sur le bouton « Prendre ».",
"p8-3": "Attendez une offre d'échange dans Steam",
"p8-4": "Acceptez l'échange pour ajouter la skin à votre inventaire",
"p4WithoutUpgrade": "N'hésitez pas à choisir n'importe quelle caisse CS2 à ouvrir si vous disposez des fonds suffisants. Une fois la caisse ouverte, vous recevrez une skin CS2 et pourrez décider de son utilisation. Les skins CS2 peuvent être retirées de votre inventaire Steam, revendues sur le site web ou même échangées contre de nouvelles skins !",
"title_mirror": "À propos de { brandName }",
"p1_mirror": "{ brandName } est un site Web créé par des joueurs pour des joueurs qui partagent une passion pour les objets CS2, avec un système Provably Fair. La majorité des objets CS2 publiés sont accessibles sur notre plateforme !",
"p2_mirror": "Obtenir des objets CS2 n'a jamais été aussi simple :",
"p2-2_mirror": "Remplissez votre solde avec de l'argent ou des objets CS2",
"p2-3_mirror": "Explorez une vaste collection d'objets CS2 via divers mécanismes de site !",
"p3_mirror": "{ brandName } propose une variété de systèmes de paiement, notamment G2A Pay, les cartes de crédit et même les objets CS2 ! De plus, des codes promotionnels spéciaux pour les recharges de solde sont régulièrement partagés sur les plateformes de réseaux sociaux de { brandName }.",
"p4_mirror": "N'hésitez pas à choisir n'importe quelle caisse CS2 à ouvrir si vous disposez de fonds suffisants. Une fois la caisse ouverte, vous recevrez un objet CS2 et pourrez décider de son utilisation. Les objets CS2 peuvent être retirés sur votre inventaire Steam, revendus sur le site Web, envoyés pour être améliorés ou même échangés contre de nouveaux objets !",
"p5_mirror": "La fonctionnalité de mise à niveau sur { brandName } vous permet d'augmenter la valeur des objets CS2 bon marché des étuis vers des objets plus précieux. Cette fonctionnalité unique distingue { brandName }, car tous les sites d'ouverture de caisse n'offrent pas une telle option. N'hésitez pas à l'essayer !",
"p6-1_mirror": "Sélectionnez un ou plusieurs objets CS2 dans votre inventaire",
"p6-2_mirror": "Choisissez les objets CS2 que vous désirez comme mise à niveau",
"p7_mirror": "Le succès de l'amélioration dépend de la différence de prix entre les objets CS2 que vous avez sélectionnés et celui souhaité. Plus l'écart de prix est faible, plus la probabilité d'une amélioration réussie est élevée.",
"p8_mirror": "Pour retirer des objets CS2, suivez ces étapes :",
"p9_mirror": "Il est important de noter que { brandName } ne propose pas d'options de retrait d'espèces. Les retraits ne prennent généralement que quelques minutes, car toutes les transactions sont traitées automatiquement.",
"p8-4_mirror": "Acceptez l'échange pour ajouter l'objet CS2 à votre inventaire",
"p4WithoutUpgrade_mirror": "N'hésitez pas à choisir n'importe quelle caisse CS2 à ouvrir si vous disposez des fonds suffisants. Une fois la caisse ouverte, vous recevrez un objet CS2 et pourrez décider de son utilisation. Les objets CS2 peuvent être retirés de votre inventaire Steam, revendus sur le site Web ou même échangés contre de nouveaux objets !"
},
"provablyFairText": {
"title": "Provably fair",
"p1": "Prouvablement juste est un algorithme mis en œuvre par { brandName } pour démontrer que tous les jets et résultats dans les ouvertures de caisses et autres mécanismes sont véritablement aléatoires et restent inchangés. Cela garantit aux utilisateurs qu'il n'y a pas de manipulation du système et que chaque participant a la même chance d'obtenir une skin coûteuse dans une caisse CS2. Avec le PF (Provably Fair - Prouvablement juste), il est impossible de prédire les résultats futurs, mais les utilisateurs peuvent vérifier les résultats antérieurs.",
"p2": "Cette approche garantit l'équité et l'exactitude mathématique de tous les résultats, qu'il s'agisse de gains ou de pertes, et élimine la possibilité que des personnes manipulent les chiffres attendus. { brandName } est fier de proposer l'un des systèmes de PF les plus transparents et les plus honnêtes du marché.",
"p2-1": "Sur { brandName }, vous avez la possibilité de consulter l'historique complet de tous les tirages et des changements de seeds. Cette fonctionnalité garantit qu'il est impossible de personnaliser les probabilités de résultats pour des utilisateurs spécifiques.",
"p2-2": "{ brandName } permet aux utilisateurs de consulter les réussites et les résultats des autres joueurs, confirmant ainsi l'authenticité des données. Cette transparence garantit que les résultats des jeux des autres joueurs ne peuvent pas être falsifiés.",
"p3": "En outre, { brandName } est le seul à proposer la possibilité de vérifier l'historique des seeds du client et du serveur. Ces données sont accessibles à tous et peuvent être vérifiées à tout moment par n'importe qui.",
"p1_mirror": "Provably Fair est un algorithme implémenté par { brandName } pour démontrer que tous les jets et résultats dans les ouvertures de caisse et autres mécanismes sont véritablement aléatoires et restent inchangés. Cela garantit aux utilisateurs qu'il n'y a aucune manipulation du système et que chaque participant a une chance égale d'obtenir un objet coûteux d'une caisse CS2. Avec PF, prédire les résultats futurs est impossible ; cependant, les utilisateurs peuvent vérifier les résultats précédents.",
"p2_mirror": "Cette approche garantit l'équité et l'exactitude mathématique de tous les résultats, qu'il s'agisse de gains ou de pertes, et élimine la possibilité que des personnes manipulent les chiffres attendus. { brandName } est fier de proposer l'un des systèmes de PF les plus transparents et les plus honnêtes du marché.",
"p2-1_mirror": "Sur { brandName }, vous avez la possibilité de consulter l'historique complet de tous les tirages et des changements de seeds. Cette fonctionnalité garantit qu'il est impossible de personnaliser les probabilités de résultats pour des utilisateurs spécifiques.",
"p2-2_mirror": "{ brandName } permet aux utilisateurs de consulter les réussites et les résultats des autres joueurs, confirmant ainsi l'authenticité des données. Cette transparence garantit que les résultats des jeux des autres joueurs ne peuvent pas être falsifiés.",
"p3_mirror": "En outre, { brandName } est le seul à proposer la possibilité de vérifier l'historique des seeds du client et du serveur. Ces données sont accessibles à tous et peuvent être vérifiées à tout moment par n'importe qui."
},
"banner": {
"itIsTime": {
"part1": "Il est temps",
"part2": "pour acheter des caisses"
},
"justLogIn": {
"part1": "Il suffit de se connecter avec l'un de vos comptes",
"part2": "et commencez à acheter des super caisses"
},
"signInUsing": "Connectez-vous avec",
"yourFavorite": {
"part1": "Votre skin",
"part2": "préféré est ici",
"part2_mirror": "L'objet CS2 est ici"
},
"checkOut": "Découvrir"
},
"showMore": "Afficher plus",
"favoriteSkin": "Votre skin préférée est ici",
"checkOut": "Vérifier",
"steamBots_mirror": "Obtenez tous vos objets CS2 préférés aux meilleurs prix. \n Tous les échanges sont effectués automatiquement à l'aide de robots Steam.",
"favoriteSkin_mirror": "Votre objet CS2 préféré est ici",
"acknowledgementText": "Quand vous accédez à ce site, vous confirmer
avoir plus de 18 ans.<\/b>",
"navigation": {
"games": "Jeux",
"battles": "Affrontements",
"upgrade": "Améliorer",
"exchange": "Échanger",
"event": "Évènement",
"missions": "Missions",
"freeCases": "Caisses gratuites",
"cases": "Caisses",
"knifeCase": "Caisse de couteaux",
"ak47Case": "Caisse d'AK-47",
"awpCase": "Caisse d'AWP",
"glovesCase": "Caisse de gants",
"agentsCase": "Caisse d'agents",
"information": "Information",
"skinsWiki": "Wiki des objets CS2",
"community": "Communauté",
"termsOfServices": "Conditions des services",
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"cookiePolicy": "Politique en matière de cookies",
"partners": "Partenaires",
"cardholdersAgreement": "Accord du titulaire de la carte",
"help": "Assistance",
"faq": "FAQ",
"provablyFair": "Provably Fair",
"contactUs": "Contactez-nous",
"pro": "PRO"
},
"showLess": "Afficher moins"
},
"header": {
"counters": {
"online": "En ligne",
"users": "Utilisateurs",
"battles": "Batailles",
"upgrades": "Améliorations",
"cases": "Caisses",
"battles_mirror": "PvP"
},
"pfInfo": "Tous les mécanismes de { brandName } sont créés en utilisant { scPlaceholderLink }",
"pfTechnology": "Technologie provably fair",
"wowDrop": "Wow drop",
"liveDrop": "Live drop",
"classic": "Classique",
"menu": {
"main": "Principal"
},
"menuText": "menu",
"close": "Fermer",
"wowDrop_mirror": "Ouah",
"liveDrop_mirror": "En direct",
"navigationMenu": {
"upgrade": "Améliorer",
"missions": "Missions",
"event": "Évènement",
"battles": "Batailles",
"battles_mirror": "PvP",
"dailyCases": "Boîtes quotidiennes",
"exchange": "Échanger",
"competitions": "Compétitions",
"dailyCases_mirror": "Quotidienne",
"pickem": "Pick'em"
},
"topUp": "Recharger",
"profileHoverPanel": {
"profileLabel": "profil",
"inventoryLabel": "inventaire",
"paymentsLabel": "paiements",
"verificationLabel": "vérification",
"settingsLabel": "paramètres",
"mobileBuddyLabel": "mobile buddy"
}
},
"feast_giveaway": {
"personal_ticket_limit_overflow": "Désolé, vous ne pouvez plus acheter ces billets.",
"not_enough_ticket_balance": "Pas assez de billets.",
"staff_ticket_limit_overflow": "Désolé, vous ne pouvez pas acheter plus de { scPlaceholderLimit } billets.",
"not_enough_progress_level": "Ce cadeau est disponible pour les utilisateurs ayant un niveau de barre de progression { scPlaceholderNumber } et supérieur.",
"blogger_ticket_limit_overflow": "Vous ne pouvez pas acheter plus de billets",
"too_low_long_term_level": "Votre niveau SC est trop bas",
"not_enough_spent_points": "Vous n'avez pas dépensé assez de points",
"invalid_version": "Un problème est survenu"
},
"main": {
"limitedCases": "5 cas d'événement",
"feastBanner": {
"eventEndsIn": "L'événement se termine dans",
"checkEvent": "Découvrir l'événement",
"event": "Évènement",
"checkItOut": "Découvrir",
"excitingGame": "Le grand jeu passionnant commence bientôt.",
"checkDetails": "Consulter les détails",
"arcadeCasesDescription": "Ouvrez les boîtes Arcade, infligez des dégâts au boss, participez au",
"arcadeGiveawayAmount": "concours de { scAmount }",
"arcadeCasesDescription_mirror": "Découvrez les ensembles Arcade, infligez des dégâts au boss et participez à l'événement."
},
"battleSectionText": "Jusqu'à 4 joueurs ouvrent des caisses, celui qui a le dépôt le plus cher obtient tous les skins.",
"filter": {
"enoughBalance": "Solde suffisant",
"clear": "Effacer",
"title": "Filtrer",
"favorite": "Favoris"
},
"hide": "Masquer",
"chooseAPrice": "Choisissez un prix",
"apply": "Appliquer",
"sectionDescription": {
"specialForYou": "Tes caisses favorites, gratuites et quotidiennes",
"bestseller": "Fais confiance aux autres joueurs et ouvre les caisses qui se vendent le mieux",
"karrigan": "Déverrouille les secrets de Karrigan, suis la voie des pros",
"stickerCapsules": "Fabrique ton skin unique. Trouve un sticker pour ton skin favori",
"battle": "Défie des bots ou de vrais joueurs dans des batailles de caisses. Le gagnant rafle la mise.",
"farm": "Mallettes tout ou rien",
"special": "Participe aux concours de mallettes quotidiens. Tente ta chance presque toutes les heures !",
"byRarity": "De Mil-Spec à Couteau : débloque des skins de n'importe quelle rareté",
"byType": "Tu es plutôt AWP ou M4A4 ? Trouve un skin pour ton arme favorite",
"ourSpecial": "Ouvre les caisses les plus exclusives, uniques et marquantes sur le site Web",
"youtube": "Obtiens un skin de ton YouTuber favori",
"classic": "Essaie des variantes classiques de mallettes meilleures que celles de Valve",
"collections": "Termine ton ensemble de caisses de cartes et de collections",
"anime": "Choisissez votre titre d'animé préféré ici",
"crazyMoves": "Ces offres sont folles ! C'est à prendre ou à laisser.",
"community": "Plongez dans la diversité des caisses de notre communauté",
"color-maniac": "Profitez du frisson de la Folie des couleurs !",
"stickerCapsules_mirror": "Créez votre propre objet CS2 unique. Trouvez un autocollant pour votre objet CS2 préféré",
"byRarity_mirror": "De Mil-Spec à Couteau : débloquez des objets CS2 de n'importe quelle rareté",
"byType_mirror": "Vous êtes plutôt AWP ou M4A4 ? Obtenez vous un objet CS2 pour votre arme préférée",
"youtube_mirror": "Obtenez un objet CS2 de votre YouTuber préféré",
"battle_mirror": "Défie des bots ou de vrais joueurs dans des PvP de caisses. Le gagnant rafle la mise.",
"results": "Objets correspondant à vos filtres sélectionnés"
},
"caseAddedToFavorite": "La mallette { scPlaceholderCaseName } a été marquée comme favorite et déplacée vers la section Spécial pour vous en haut de la page.",
"h1Text": "Site d'ouverture des caisses CS2 & CS:GO",
"karriganBanner": "Essayez des mallettes approuvées par le champion du monde et notre grand ami, Karrigan.",
"battleSectionText_mirror": "Jusqu'à 4 joueurs ouvrent des caisses, et celui qui obtient le résultat le plus cher reçoit tous les objets CS2",
"chooseAPrice_mirror": "Choisissez une valeur",
"vitalitySection": {
"majorPartner": "Partenaire principal"
},
"battleWidgetTitle": "PvP",
"battleWidgetTitle_mirror": "PVP",
"adminCases": "Boîtes",
"communityCases": "Communauté",
"byOpensAmount": "Par nombre d'ouvertures",
"byDate": "Récente",
"communityUnavailable": "Le contenu de cette page n'est pas disponible, si vous souhaitez le voir, veuillez vous connecter.",
"communityCasesDescription": "Boîtes créées par notre formidable communauté",
"yourCasesEmptyState": {
"title": "Ouvrez la créativité : votre design, vos règles !",
"descriptionP1": "Suivez votre boîte la plus ouverte",
"descriptionP2": "Suivez votre boîte la plus appréciée",
"descriptionP3": "Obtenez des statistiques sur votre boîte"
},
"yourCasesStatistics": {
"totalOpenings": "Total des ouvertures",
"mostOpened": "Les plus ouvertes",
"mostLiked": "Les plus appréciées",
"ofAmountOfCases": "de { n } boîte | de { n } boîtes",
"noOpened": "Aucune ouverture pour le moment",
"noLikes": "Pas encore de j'aime"
},
"emptyCasesList": {
"firstText": "Oups, aucun résultat n'a été trouvé pour votre requête.",
"secondText": "Vérifiez que la requête ne comporte pas de fautes d'orthographe, essayez d'utiliser des synonymes ou des requêtes plus générales.",
"noSearchResults": "Aucun résultat trouvé"
},
"communityRecommendations": {
"dayBest": "La meilleure de la journée",
"weekBest": "La meilleure de la semaine",
"monthBest": "La meilleure du mois",
"bestOf": "La meilleure",
"tier1": "Démarrage facile",
"tier2": "Ça devient sérieux",
"tier3": "Choix de confiance",
"tier4": "Sélection des pros",
"tier5": "La folie des grandeurs"
},
"allCommunityCases": "Toutes les boîtes communautaires",
"byPopularity": "Populaire",
"limitedCases_mirror": "acheter, vendre et échanger des objets CS2 !",
"show": "Afficher",
"logInToSee": "Connectez-vous pour voir ce qu'il y a à l'intérieur !",
"title": "Achetez, vendez et échangez des objets CS2 facilement !",
"createOwnCase": "Créez votre propre boîte",
"zendeskHelpButtonText": "Assistance",
"skinsAmount": "Skins dans cette caisse :",
"showBloggersCases": "Afficher uniquement les blogueurs",
"bestRecommendationsFaq": {
"p1title": "Que sont les meilleures boîtes ?",
"p1text": "Ce sont les meilleures boîtes créées par les utilisateurs de { brandName } dans différentes catégories.",
"p2title": "À quelle fréquence sont-elles mises à jour ?",
"p2text": "Quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement, selon la catégorie.",
"p3title": "Comment sont-elles choisies ?",
"p3text": "Par une formule prenant en compte les j'aime, les ouvertures et le prix de la boîte : (j'aime * 0,5) + ((Ouvertures * Prix de la boîte) ÷ 1,5). Cette formule s'applique à toutes les boîtes. Les boîtes présentant les meilleurs résultats selon ce calcul sont sélectionnés et classées parmi les meilleures boîtes.",
"p4title": "Comment puis-je accéder aux meilleures boîtes ?",
"p4text": "Créez votre propre boîte et obtenez autant de j'aime et d'ouvertures que possible de la part d'autres utilisateurs.",
"p5title": "À quelle fréquence ma caisse peut-elle y apparaître ?",
"p5text": "Selon la catégorie : une fois tous les 3 jours, une fois toutes les 2 semaines ou une fois tous les 2 mois. \nDe plus, votre boîte ne peut apparaître que dans une seule catégorie à la fois : pas de doublons dans différents classements.",
"p6title": "Ma boîte peut-elle disparaître de la liste ?",
"p6text": "Oui. Si vous la supprimez vous-même ou si elle enfreint les règles de nommage\/directives de la communauté, un administrateur peut la supprimer."
},
"showAll": "Afficher tout",
"ended": "Terminé",
"competitionsBanner": {
"join": "Rejoignez les",
"competitions": "Compétitions",
"firstAdditionalText": "Créez une caisse personnalisée et recevez des récompenses.",
"secondAdditionalText": "Votre créativité, vos récompenses.",
"buttonText": "Rejoindre maintenant"
},
"signIn": "Connectez-vous et essayez",
"adminCases_mirror": "Objets",
"casePreviewTopItem": "Meilleur objet CS2",
"casePreviewCheapestItems": "Objets CS2 les moins chers",
"ewcBanner": {
"title": "Le calendrier des cadeaux est en ligne",
"description": "Ouvrez des cadeaux quotidiens et tentez de gagner un voyage pour deux à Paris.",
"buttonText": "Participer"
},
"skinsMadeByPeopleBanner": {
"titleTopLine": "Créateurs de skins",
"titleBottomLine": "Concours",
"description": "Soutenez les créateurs de skins, votez pour leurs créations et participez aux concours !",
"buttonText": "Rejoindre maintenant"
},
"upgradeNow": "Mettre à niveau maintenant",
"results": {
"title": "Résultats",
"empty": {
"title": "Aucune boîte trouvée",
"text": "Aucune boîte ne correspond à vos critères de recherche actuels.",
"resetButton": "Réinitialiser les filtres"
}
},
"recommendedSection": {
"title": "Vos caisses porte-bonheur"
},
"skinOfTheYearBanner": {
"title": "Skin de l'année",
"description": "Classez les skins de notre liste. Deux finalistes seront nommés aux HLTV Awards.",
"buttonText": "Voter maintenant"
},
"pickemBanner": {
"deposit": "Déposez {amount}",
"predictions": "Faites des prédictions correctes",
"grabCase": "Obtenez une boîte {highlight}",
"grabCaseHighlight": "special major",
"button": "Participer"
}
},
"profile": {
"refill": "Recharger",
"settings": {
"promocode": "Code promotionnel",
"enterThePromocode": "Entrez le code promotionnel",
"activate": "Activer",
"tradeURL": "Trade-URL",
"whereToGet": "Où trouver",
"email": "E-Mail",
"enterYourEmail": "Entrez votre adresse e-mail",
"rules": {
"requiredEmail": "Veuillez entrer votre adresse e-mail",
"requiredTradeUrl": "Veuillez entrer l'URL d'échange",
"requiredPromocode": "Entrez le code promotionnel"
},
"enterTradeUrl": "Entrez votre URL de commerce",
"tradeUrlExplain": "L'URL d'échange est un lien qui vous donne la possibilité d'échanger avec des joueurs qui ne sont pas dans votre liste d'amis",
"subscribe": "S'abonner",
"subscribed": "Abonnement pris",
"askToConfirm": "Veuillez confirmer l'abonnement via e-mail.",
"pending": "En attente",
"sections": {
"mainSectionLabel": "paramètres principaux",
"provablyFairSectionLabel": "provably fair",
"selfCareSectionLabel": "soins personnels",
"accountsSectionLabel": "comptes"
},
"yourXp": "Votre XP { scCurrent } \/ { scNext }",
"tradeURLSplit": "URL d'échange",
"whereToGetTradeURL": "Où trouver l'URL d'échange ?",
"linkSent": "Lien de confirmation envoyé",
"editEmail": "Modifier",
"pushSubscription": "Pousser l'abonnement",
"pushProblem": "Vous rencontrez un problème ?",
"readFaq": "Lisez la FAQ"
},
"searchForItemText": "Recherche de l'objet...",
"skins": {
"otherDontHaveSkins": "camarade n'a pas encore ouvert de caisse, car il attend des codes promotionnels sympas, que nous publions souvent sur nos réseaux sociaux :",
"active": "Actif",
"history": "Historique",
"selectAllSkins": "Sélectionner tout",
"selected": "Sélectionnés",
"countItem": "{n} objet | {n} objets",
"selectedAll": "Tout sélectionné"
},
"tabs": {
"skins": "Skins",
"upgrades": "Améliorations",
"battles": "Batailles",
"events": "Événements",
"missions": "Missions",
"skins_mirror": "Objets CS2",
"battles_mirror": "PvP"
},
"footer": {
"beCareful": "Faites attention !",
"allQuestionsSolved": "Les questions ne peuvent être résolues que par e-mail",
"ignoreAnyoneWhoIs": "Ignorez toute personne qui vous écrit sur les réseaux sociaux en prétendant être l'administrateur du site - ce sont des escrocs.",
"faq": "FAQ",
"faqRead": "Veuillez lire la FAQ :",
"faqDescribes": "La FAQ décrit la plupart des problèmes possibles et les moyens de les résoudre."
},
"battles": {
"battles": "Batailles",
"noBattles": "Vous n'avez pas encore effectué une seule bataille pour le moment.",
"anotherProfileNoBattle": "{ scUserName } n'a pas encore effectué une seule bataille pour le moment.",
"battles_mirror": "PvP",
"noBattles_mirror": "Vous n'avez pas encore effectué un seul PVP pour le moment.",
"anotherProfileNoBattle_mirror": "{ scUserName } n'a pas encore joué un seul PVP."
},
"events": {
"eventHasEnded": "L'événement est terminé",
"eventHasEndedOn": "L'événement a pris fin à",
"eventEndsIn": "L'événement se termine dans",
"youEarned": "Vous avez gagné",
"toEvent": "Vers l'événement",
"exchangePoints": "Points d'échange",
"comingSoon": "à venir",
"results": "Résultats"
},
"dropStatus": {
"pending": "En attente",
"waiting": "En attente d'action",
"sold": "Vendu",
"buying": "Recherche...",
"sending": "Envoi en cours...",
"delivered": "Livré",
"exchanged": "Échangé",
"error": "Erreur lors de l'envoi, réessayez après quelques minutes",
"canceled": "Annulé",
"upgraded": "Amélioré",
"processing": "Traitement",
"sent": "Envoyé",
"suspended": "Suspendu"
},
"rollId": "ID de lancer",
"take": "Prendre",
"sell": "Vendre",
"checkCase": "Consulter la caisse",
"checkEvent": "Découvrir l'événement",
"acceptTrade": "Accepter l'échange",
"upgrades": {
"itemInTheAmountOf": "{ n } objet pour un montant de | { n } objets pour un montant de",
"showAll": "Afficher tout",
"empty": "n'a pas encore d'améliorations"
},
"paymentHistory": {
"deposits": "Dépôts",
"withdrawals": "Retraits",
"type": "Type",
"amount": "Montant",
"date": "Date",
"status": "Statut",
"skin": "Skin",
"emptyDeposit": "Vous n'avez pas encore effectué de dépôt",
"emptyWithdrawal": "Vous n'avez pas encore effectué de retrait",
"download": "Télécharger",
"backToPaymentsHistory": "retour à l'historique des paiements",
"withdrawalHistory": "Historique des retraits",
"depositHistory": "Historique des dépôts",
"choosePeriod": "choisissez une période de 3 mois maximum",
"downloadingNotification": "Votre fichier est en cours de téléchargement",
"errors": {
"paymentEmpty": "Vous n'avez pas effectué de transactions au cours de la période sélectionnée.",
"tooManyAttempts": "Vous pouvez faire une demande une fois toutes les 30 secondes"
},
"deposit": "Dépôt",
"totalAmount": "Montant total",
"commission": "Commission",
"payments": "Paiements",
"payment": "Paiement",
"paymentsHistory": "Historique des paiements",
"skin_mirror": "Objet CS2",
"eta": "Date d'arrivée",
"onHold": "En attente",
"success": "Réussite",
"canceled": "Annulé",
"error": "Erreur",
"errorPaymentResultMessage": "Votre paiement a échoué. Veuillez le vérifier et réessayer.",
"successPaymentResultMessage": "Votre solde a été rechargé par { scBalance }",
"successPaymentResultDefaultMessage": "Votre paiement a été accepté !",
"adjustments": "Ajustements",
"emptyAdjustments": "Vous n'avez pas d'ajustement de solde",
"adjustmentType": {
"reverseTrade": "Annulation d'échange",
"unknown": "Inconnu"
},
"adjustmentsHistory": "Historique des ajustements",
"currencyConverter": "Convertisseur de devises",
"currencyConverterHint": "Affiche les montants en fonction du taux de change actuel. Les montants définitifs peuvent varier en raison des fluctuations des taux de change."
},
"bestDrop": "Meilleur drop",
"battleStatistic": {
"title": "Statistique des batailles",
"createBattle": "Créer une bataille",
"wins": "Victoires",
"winRatio": "Taux de victoire",
"longesWinstreak": "Plus longue série de victoires",
"lastBattles": "5 dernières batailles",
"rank": "Rang",
"crownWins": "Couronne gagne",
"create": "Créer",
"longestWinStreak": "Chaîne la plus longue",
"wins_mirror": "Réussite",
"crownWins_mirror": "Couronne",
"winRatio_mirror": "Taux de victoire",
"longestWinStreak_mirror": "Série la plus longue",
"title_mirror": "Statistiques PVP",
"createBattle_mirror": "Créer un PVP",
"lastBattles_mirror": "5 derniers PVP"
},
"bestBattle": "Meilleure bataille",
"freezeDropModal": {
"title": "Vous êtes sur le point de geler { scSkinName }",
"description1": "Cela signifie que votre objet sera gelé pendant 24 heures pour le retrait, l'amélioration, l'échange et la vente. Vous ne pourrez pas le vendre via l'action « Tout vendre ».",
"description2": "Important ! Vous ne pourrez pas le dégeler vous-même, ni via { brandName } ni par l'intermédiaire de l'équipe d'assistance.",
"freeze": "Geler",
"discard": "Défausser"
},
"selfBanBannerTitle": "Eh, vous avez suspendu toutes les actions sur { brandName }.",
"selfBanBannerDescription": "La pause se terminera le { scDate } à { scTime }",
"selfBanBannerTitleMobile": "Vous avez suspendu toutes les actions sur { brandName }.",
"selfBanBannerDescriptionMobile": "La pause se terminera dans { scDate }",
"profile": "profil",
"bestDrop_mirror": "Meilleur résultat",
"selfBanBannerTitle_mirror": "Eh, vous avez suspendu toutes les actions sur { brandName }.",
"selfBanBannerTitleMobile_mirror": "Vous avez suspendu toutes les actions sur { brandName }.",
"bestBattle_mirror": "Meilleur PVP",
"communityCasesShelf": {
"description": "Affichez et mettez en avant des boîtes que vous avez créées",
"addCases": "Ajouter des boîtes",
"levelLock": "Atteignez le niveau 10 pour débloquer",
"viewCase": "Voir la boîte",
"myCustomCases": "Ma boîte personnalisée | Mes boîtes personnalisées",
"likes": "J'aime | J'aime",
"openings": "Ouverture | Ouvertures",
"addMore": "Ajouter plus de boîtes",
"openThisCase": "Ouvrir cette boîte",
"customCases": "Boîte personnalisée | Boîtes personnalisées",
"caseNotSelected": "La boîte n'est pas encore sélectionnée"
},
"paymentsHistoryProfileTitle": "Historique des paiements",
"mainTabs": {
"profileTab": {
"tabName": "profil"
},
"paymentsTab": {
"tabName": "paiements",
"inventory": "Inventaire",
"skins": "Skins",
"balance": "Solde",
"topUpBalance": "Recharger le solde",
"promocode": "Code promotionnel",
"addPromocode": "Ajouter un code promotionnel"
},
"verificationTab": {
"tabName": "vérification"
},
"inventoryTab": {
"tabName": "inventaire"
},
"settingsTab": {
"tabName": "paramètres"
},
"mobileBuddyTab": {
"tabName": "Compagnon mobile"
}
},
"dropSource": {
"upgrade": "Améliorer",
"exchange": "Échanger",
"pickem": "Pickem",
"giveaway": "Concours",
"marketplace": "Marché",
"leaderboard": "Classement",
"competition": "Compétition"
},
"settingsTab": {
"tradeUrl": {
"mainLabel": "URL D'ÉCHANGE STEAM",
"labelText": "Vous pouvez obtenir votre URL d'échange { labelTextLink }",
"labelTextLink": "ici",
"tooltipVerified": "Votre URL de transaction est {verified}",
"tooltipVerifiedHighlight": "vérifiée !",
"tooltipUnverified": "Vous pouvez vérifier votre URL de transaction {clickHere}",
"tooltipUnverifiedHighlight": "en cliquant ici"
},
"language": {
"mainLabel": "Langue",
"skinsLocalisationSettingsTitle": "Traduire le nom des skins",
"skinsLocalisationSettingsTitle_mirror": "Traduire le nom des objets CS2",
"skinsTranslationOnlyEng": "Les traductions des skins ne sont pas disponibles en anglais",
"skinsTranslationOnlyEng_mirror": "Les traductions des objets CS2 ne sont pas disponibles en anglais"
},
"emailPush": {
"mainLabel": "Paramètres e-mail et push",
"subscribe": "S'abonner",
"subscribed": "Abonné",
"pending": "En attente",
"labelText": "Les notifications ne fonctionnent pas ? Lisez la { faqLink }"
},
"sound": {
"mainLabel": "son",
"soundTypeSelectorLabel": "type de son"
},
"checkRoll": {
"mainLabel": "vérifier le lancer",
"labelText": "Saisissez l'identifiant du lancer qui vous intéresse pour voir toutes les données Provably fair le concernant.",
"inputPlaceholder": "Entrez l'identifiant du lancer",
"checkButtonLabel": "vérifier"
},
"seedsSettings": {
"mainLabel": "paramètres de graine",
"changeSeedButton": "changer de graine",
"clientSeedsHistoryButton": "historique des graines client",
"serverSeedsHistoryButton": "historique des graines de serveur"
},
"selfCare": {
"mainLabel": "Limite de dépôt",
"description": "Définissez une limite de dépôt pour une période donnée. Elle ne pourra être modifiée qu'après cette période."
},
"selfBan": {
"mainLabel": "Faire une pause",
"description": "Vous pouvez mettre votre compte en pause pendant un certain temps et revenir lorsque vous êtes prêt."
},
"autoSell": {
"mainLabel": "vente automatique",
"labelText": "Vos skins seront vendus automatiquement",
"labelText_mirror": "Vos objets CS2 seront vendus automatiquement",
"sumInputDescriptionTitle": "Vendez les skins à un prix inférieur à",
"sumInputDescriptionTitle_mirror": "Vendre les objets CS2 à un prix inférieur à",
"autoSellSettingsSavedSuccess": "Paramètres de vente automatique enregistrés",
"autoSellSettingsSavedError": "Un problème est survenu lors de l'enregistrement des paramètres de vente automatique…",
"descriptionPart1BoldText": "Vente automatique instantanée de tous les objets CS2",
"descriptionPart1": "{ descriptionPart1BoldText } en dessous du prix que vous avez fixé dès réception. La vente automatique fonctionne uniquement pour les mécanismes d'ouverture de caisses, comme les caisses ou les combats.",
"descriptionPart2": "❗️ Les objets de votre inventaire ne seront pas vendus automatiquement.",
"descriptionPart3": "❗️ Les objets CS2 reçus lors d'une mise à niveau ou d'un échange ne seront pas vendus automatiquement.",
"autoSellSettingsThresholdWarningMin": "Vous avez saisi une valeur inférieure au seuil minimum, elle a donc été fixée à la valeur minimale de { amount }",
"autoSellSettingsThresholdWarningMax": "Vous avez saisi une valeur supérieure au seuil maximal, elle a donc été fixée à la valeur maximale de { amount }"
},
"accounts": {
"linked": "Associé",
"link": "Associer",
"unlink": "Dissocier",
"linkSuccess": "Le compte {provider} a bien été associé.",
"linkError": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l'assistance.",
"unlinkConfirmQuestion": "Voulez-vous vraiment dissocier votre compte ?",
"unlinkOnlyLinkedHint": "Au moins une méthode doit rester associée",
"unlinkSuccess": "Le compte { providerName } a bien été dissocié",
"unlinkError": "Erreur inattendue. Rechargez la page ou réessayez",
"steamUnlinkForbidden": "Steam ne peut pas être dissocié de votre compte.",
"unlinkLastMethodError": "Vous ne pouvez pas dissocier votre seule méthode de connexion",
"providerNames": {
"steam": "Steam",
"google": "Google",
"phone": "Numéro de téléphone"
},
"phoneLink": {
"title": "Numéro de téléphone",
"enterPhone": "Saisissez un numéro valide pour recevoir un code de sécurité et associer votre numéro",
"linkPhoneNumber": "Associer un numéro de téléphone",
"availableIn": "L'association de numéro de téléphone sera disponible dans { scPlaceholderTime }",
"success": "Le numéro de téléphone a bien été associé !",
"unlinkConfirmQuestion": "Voulez-vous vraiment dissocier votre numéro de téléphone ?",
"unlinkSuccess": "Votre numéro de téléphone a bien été dissocié !",
"errors": {
"initFailed": "Échec du chargement de l'association de numéro de téléphone. Veuillez réessayer",
"linkFailed": "Échec de l'association du numéro de téléphone. Veuillez réessayer",
"unexpected": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer"
}
}
},
"currency": {
"mainLabel": "Devise",
"convertCurrency": "Convertir la devise",
"convertCurrencyHint": "Les valeurs affichées sont basées sur le taux de change actuel. Le montant final peut varier en fonction des fluctuations du taux de change."
}
},
"inventory": {
"action": {
"take": "Prendre",
"sell": "Vendre",
"sellAll": "Tout vendre",
"upgrade": "Améliorer",
"upgradeAll": "Tout améliorer",
"exchange": "Échanger",
"exchangeAll": "Échanger tout",
"freeze": "Geler",
"freezeAll": "Tout geler"
},
"modal": {
"title": "Mon inventaire"
},
"emptyState": {
"title": "Votre inventaire est vide<\/b>",
"message": "Ouvrez une boîte et obtenez un objet CS2",
"button": "Ouvrir une boîte aléatoire",
"eventCases": "Boîtes d'événements",
"topCommunityCases": "Meilleures boîtes communautaires"
},
"error": {
"loadingError": "Échec du chargement de l'inventaire. Actualisez la page ou réessayez plus tard."
}
},
"mobileBuddy": {
"title": "Compagnon mobile",
"description": "Participez à des quiz spéciaux, débloquez des promotions exclusives et jouez à des jeux uniques",
"download": "Téléchargez l'application Compagnon mobile et amusez-vous avec nous !",
"downloadFrom": "Télécharger depuis",
"appStore": "l'App Store",
"googlePlay": "le Google Play Store",
"linkAccount": "Associer le compte",
"codesAreValidFor": "Les codes sont valides pendant",
"scanTheQr": "Scannez le code QR",
"enterTheCodeManually": "Ou saisissez le code manuellement",
"whereToEnter": "Où le saisir ?",
"downloadAppAndJoinTheFun": "Téléchargez l'application Compagnon mobile et amusez-vous avec nous !",
"allSet": "Tout est prêt !",
"yourAccountIsLinked": "Votre compte est maintenant associé",
"linkNewDevice": "Associer un nouvel appareil",
"linkNewDeviceDesc": "Associer un nouvel appareil déconnectera l'appareil actuel et effacera la progression de l'invité<\/b> sur le nouvel appareil",
"unexpectedError": "Erreur inattendue",
"reloadPageOrGenerateCode": "Rechargez la page ou générez de nouveaux codes",
"downloadApp": "Télécharger l'application",
"hero": {
"title": "Votre compagnon",
"name": "Application compagnon",
"descriptionPrimary": "Jouez à des mini-jeux gratuits. Ouvrez de vraies boîtes.",
"descriptionSecondary": "Les skins sont ajoutés à votre inventaire { brandName } ."
},
"instructions": {
"step1": "Étape 1. Téléchargez l'application",
"step2": "Étape 2. Associez votre compte",
"appStore": "App Store",
"googleStore": "Google Play",
"codeIsValidFor": "Le code est valable pendant",
"qrLink": "Lien QR"
},
"howItWorks": {
"title": "Comment ça marche ?",
"steps": {
"download": {
"title": "Télécharger",
"text": "Téléchargez Mobile Buddy sur iOS ou Android. Gratuitement."
},
"linkAccount": {
"title": "Associer votre compte",
"text": "Connectez votre application à votre profil { brandName }"
},
"hitDailyGoal": {
"title": "Atteignez votre objectif quotidien",
"text": "Les mini-jeux vous rapportent l'EXP nécessaire pour débloquer une boîte."
},
"openFreeCase": {
"title": "Ouvrez votre boîte gratuite",
"text": "Dépensez des diamants. Une boîte par jour."
}
},
"diamond": "Diamant",
"premiumWheel": "Roue Premium",
"note": "Les diamants proviennent de vos recharges sur { brandName } { scTopUpNote } et de la { scFeatureName } dans l'application."
},
"diamondsFeature": {
"title": "Que sont les diamants ?",
"description": "Les diamants servent à acheter des boîtes. La boîte est gratuite ; les diamants déterminent simplement la fréquence à laquelle vous en obtenez une.",
"topUp": "Rechargez.",
"topUpAmount": "Chaque { scAmount } sur { brandName } = 1 diamant, directement dans l'application.",
"premiumWheel": "Roue Premium.",
"premiumWheelRules": "Collectez les lettres S, K, I et N sur la roue quotidienne. Un mot complet débloque un tour de roue Premium, qui rapporte des diamants. La roue reste gratuite. Les recharges permettent d'y jouer plus souvent."
},
"miniGames": {
"title": "Mini-jeux inclus",
"fortuneWheel": {
"title": "Roue de la fortune",
"description": "Lancez la roue chaque jour pour gagner des diamants"
},
"skinder": {
"title": "Skinder",
"description": "Faites glisser des skins et gagnez de l'EXP pour atteindre votre objectif quotidien."
},
"caseQuiz": {
"title": "Questionnaire sur les boîtes",
"description": "Partagez vos connaissances sur CS2, gagnez de l'EXP"
}
},
"realCasesFeature": {
"titleLine1": "Véritables boîtes",
"titleLine2": "Véritable skin",
"descriptionPrimary": "Ici, rien n'est une démo. Les objets que vous récupérez atterrissent dans votre inventaire { brandName }, à côté de tout ce que vous possédez déjà, et vous pouvez les conserver ou les échanger comme n'importe quel autre objet.",
"descriptionSecondary": "Pas de codes promotionnels, rien à récupérer : les récompenses sont automatiquement créditées sur votre compte associé. Une récompense par jour, la même règle pour tout le monde."
},
"accountLink": {
"title": "Associer votre compte"
},
"faq": {
"title": "Questions\/réponses",
"steamWalletToOpenCases": {
"question": "Puis-je utiliser les fonds du portefeuille Steam pour ouvrir des boîtes sur ce site ?",
"answer": "Non. L'argent du portemonnaie Steam ne peut être dépensé que dans Steam ; c'est une règle de Valve, pas la nôtre. Pour ouvrir des boîtes, rechargez votre solde { brandName } par carte, PayPal, cryptomonnaie ou vos propres skins."
},
"diamondsOrigin": {
"question": "D'où viennent les diamants ?",
"answer": "Il y a deux façons. Chaque { scAmount } que vous déposez sur { brandName } vous rapporte 1 diamant, crédité automatiquement. Vous pouvez également en gagner dans l'application : lancez la roue quotidienne pour collecter des lettres, et chaque mot complété vous donne droit à un tour sur la roue Premium qui vous rapporte des diamants."
},
"whereIsMyDrop": {
"question": "Où se trouve mon drop ?",
"answer": "Dans votre inventaire { brandName }. Tout ce que vous ouvrez dans l'application s'y retrouve, prêt à être vendu, échangé ou transféré vers Steam comme n'importe quel autre skin."
},
"appPlatforms": {
"question": "L'application est-elle disponible sur iOS et Android ?",
"answer": "Oui, les deux. Téléchargez-la depuis l'App Store ou Google Play en cliquant sur les boutons ci-dessus."
},
"availableCountries": {
"question": "Dans quels pays est-elle disponible ?",
"answer": "Pour tous les pays dans lesquels opère { brandName }"
},
"cantOpenCase": {
"question": "Pourquoi ne puis-je pas ouvrir une boîte ?",
"answer": "Plusieurs conditions doivent d'abord être réunies :",
"dailyGoalNotMet": "Vous n'avez pas atteint l'objectif d'activité du jour dans l'application",
"notEnoughDiamonds": "Vous n'avez pas encore assez de diamants",
"caseAlreadyOpenedToday": "Vous avez déjà ouvert votre boîte au cours des dernières 24 heures",
"accountNotLinked": "Votre compte n'est pas encore associé à { brandName }"
}
},
"scanQr": "Scannez le code QR",
"yourGameAlwaysAtHand": "Votre jeu, toujours à portée de main",
"linkAccountHelpDescription": "Téléchargez l'application Mobile Buddy, associez votre compte à l'aide du code à 6 chiffres et débloquez des récompenses exclusives !"
}
},
"replenishment": {
"amount": "Montant",
"checkout": "Paiement",
"from_promocode": "du code promotionnel",
"minimum_refill_amount": "Montant minimum de la recharge",
"title": "Recharger le solde",
"you_get": "Vous obtenez",
"email": "E-Mail",
"enter_your_email": "Entrez votre adresse e-mail",
"please_enter_your_email_address": "Veuillez saisir votre adresse e-mail",
"Please_enter_correct_email_address": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
"minRefillAmountError": "Veuillez modifier le montant en fonction des exigences relatives à la somme minimale de paiement.",
"how_to_use": "Comment l'utiliser :",
"buy": "Acheter",
"gift_card": "Carte cadeau",
"claim_the_code": "Demander le code",
"enter_claimed_code_in_the_field_below": "Entrez le code obtenu dans le champ ci-dessous",
"firstStep": "Carte cadeau première étape",
"secondStep": "Carte cadeau deuxième étape",
"thirdStep": "Carte cadeau troisième étape",
"use_gift_car": "Utiliser une carte cadeau",
"enter_the_code": "Entrez le code",
"please_enter_the_code": "Veuillez entrer le code",
"use": "Utiliser",
"maintenanceModeText1": "Désolé, les cartes-cadeaux ne sont pas disponibles actuellement",
"maintenanceModeText2": "Mais nous sommes sur le coup ! Veuillez réessayer plus tard.",
"promocode": "Code promotionnel",
"enter_the_promocode": "Entrez le code promotionnel",
"add": "Ajouter",
"g2aDescription": "Les paiements via ZEN ne seront pas acceptés en Belgique, en Chine, au Japon, aux Pays-Bas et sur l'île de Man, à Taiwan, en Thaïlande, en Suisse, en Norvège et au Danemark.",
"youHave": "Vous avez",
"toRefill": "à recharger",
"minDepositAmount": "Montant du dépôt minimum",
"chooseCryptocurrency": "Choisir une crypto-monnaie",
"back": "Dos",
"copyAddress": "Copie de l'adresse",
"clickToCopyAddress": "Cliquez pour copier l'adresse",
"tapToCopyAddress": "Appuyez pour copier l'adresse",
"addressCopied": "Adresse copiée",
"walletDescription": "Il s'agit de votre adresse de dépôt privée. Tout dépôt que vous effectuez apparaîtra dans votre solde après confirmation par la blockchain.",
"currentExchangeRate": "Taux de change actuel*",
"minDeposit": "Dépôt minimum",
"minDepositDescription": "Dans le cas où vous payez moins que la limite, les fonds seront perdus sans possibilité de remboursement.",
"exchangeRateNote": "*Note : si le taux de change change change pendant la transaction, vous pouvez recevoir un montant différent de celui que vous avez envoyé.",
"payment": {
"crypto_xrp_destination_tag_description": "Une étiquette de destination incorrecte ou manquante entraînera une perte permanente des fonds.",
"crypto_bnb_memo_description": "Un mémo incorrect ou manquant entraînera une perte définitive des fonds.",
"crypto_xrp_description": "« Mémo » est obligatoire, et sans ce paramètre, la transaction ne sera pas reçue par Whitepay"
},
"networkName": "Réseau : { scPlaceholderNetworkName }. Les fonds seront perdus lors des transactions effectuées sur d'autres réseaux.",
"giftCardProceed": "En cliquant sur le bouton carte cadeau, vous serez redirigé vers un site partenaire { 0 } pour finaliser votre achat.",
"beforePayment": "Avant le paiement",
"minimumDeposit": "Le dépôt minimum correspond à { scMinAmount } { scCurrencyCode } { scAfterText }.",
"lessDepositDescription": "Déposer moins engendrera une { scSubDescription } sans possibilité de remboursement.",
"lessDepositSubDescription": "perte de fonds",
"depositAfterText": "après les frais de réseau",
"exchangeRateNoteLabel": "*Remarque :",
"exchangeRateNoteDesc": "si le taux de change fluctue pendant la transaction, vous pouvez recevoir un montant différent de celui que vous avez envoyé",
"brokenPaymentsTitle": "Le 23 octobre, Steam a publié une nouvelle mise à jour de CS2.",
"brokenPaymentsDesc": "Suite à la dernière mise à jour de CS2, le marché des skins connaît une forte volatilité (notamment pour les objets secrets et rares). Cela peut entraîner des problèmes de retrait d'objets ou des inexactitudes de prix. Soyez vigilants ; notre équipe met tout en œuvre pour améliorer votre expérience.",
"brokenPaymentsCheckboxText": "En cochant cette case, vous confirmez que vous comprenez que les skins obtenues après ce dépôt peuvent ne pas être retirées tant que le problème de Steam n'est pas résolu.",
"frozenBattleExplanation": "Cet article est gelé. Attendez la fin de la minuterie.",
"disabledModal": {
"title": "LES DÉPÔTS SONT TEMPORAIREMENT INDISPONIBLES",
"description": "Nous avons temporairement désactivé les dépôts en raison d'un problème affectant le processus de retrait. Ne vous inquiétez pas, nous nous attaquons au problème avec nos fournisseurs de services et nous prévoyons de rétablir les dépôts dans les plus brefs délais. Merci beaucoup pour votre patience !",
"button": "je comprends"
},
"depositSelfLimitTill": "Limite de recharge jusqu'au",
"fullName": "Nom complet",
"enterYourFullName": "Entrez le nom complet",
"phone": "Téléphone",
"paymentDetails": "Détails du paiement",
"saveForFuturePayment": "Économiser pour un paiement futur",
"errors": {
"emailRequired": "L'adresse e-mail est requise",
"phoneRequired": "Le numéro de téléphone est requis",
"fullNameRequired": "Le nom complet est requis",
"emailInvalid": "L'adresse e-mail n'est pas valide",
"phoneInvalid": "Le numéro de téléphone n'est pas valide",
"fullNameInvalid": "Le nom complet n'est pas valide",
"general": "Interac n'est pas disponible actuellement",
"unAuthorized": "Interac ne peut pas vous autoriser avec les données fournies",
"antifraudError": "Rejeté par Antifraud. Veuillez réessayer dans 24 heures.",
"firstNameRequired": "Le prénom est requis",
"lastNameRequired": "Le nom est requis",
"somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez actualiser la page et réessayer",
"somethingCriticallyWentWrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez contacter le service d'assistance"
},
"brokenPaymentsDesc_mirror": "Suite à la dernière mise à jour de CS2, le marché des objets CS2 connaît une forte volatilité (notamment pour les objets secrets et rares). Cela peut entraîner des problèmes de retrait d'objets ou des inexactitudes de prix. Soyez vigilants ; notre équipe met tout en œuvre pour améliorer votre expérience.",
"brokenPaymentsCheckboxText_mirror": "En cochant cette case, vous confirmez que vous comprenez que les objets CS2 obtenus après ce dépôt peuvent ne pas être retirés tant que le problème de Steam n'est pas résolu.",
"payments": "paiements",
"myOffers": "mes offres",
"bundle": {
"card": {
"new": "nouveau",
"checkOptions": "consulter les options",
"applied": "appliqué",
"indicatorTooltipInfo": "Vous pouvez utiliser cette offre plusieurs fois : rechargez votre compte et obtenez un bonus à chaque fois !"
},
"noBundlesTitle": "Hé, Bro !",
"noBundlesText": "Il semble que vous n'ayez pas de nouvelles offres",
"value": "valeur",
"pay": "payer avec",
"onBalance": "sur le solde",
"active": "actif",
"limit": "Auto-limite de dépôt jusqu'au { scDate } à { scTime }",
"blockedBecauseOfPromo": "Cette offre ne peut pas être activée tant qu'un code promotionnel est appliqué"
},
"slidePanel": {
"label": "votre offre",
"description": "Nous avons une offre spéciale pour vous !"
},
"activationError": "L'offre de forfait est introuvable",
"activationGuestError": "Vous devez être connecté pour profiter de l'offre",
"activationSuccess": "Offre groupée activée",
"notificationWithTimer": {
"applied": "appliqué",
"decline": "refuser"
},
"memoTag": {
"title": "Mémo\/étiquette",
"infoDescription": "Informations sur le mémo\/l'étiquette",
"desc": "« Mémo » est obligatoire, et sans ce paramètre, la transaction ne sera pas reçue par Whitepay"
},
"skinstrade": {
"payWithSkins": "Payer avec { scGetaway }",
"tradeUrl": "URL de l'échange",
"enterSkinName": "Entrez le nom du skin",
"selectedSkins": "Skin sélectionné | Skins sélectionnés",
"clearAll": "Tout effacer",
"selectAllSkins": "Sélectionner tous les skins",
"itemsCount": "{ scItemsCount } objets, { scCost }",
"youWillReceive": "Vous recevrez",
"minAmount": "Montant minimum",
"checkout": "Paiement",
"noSkinsToSelect": "Aucun skin à sélectionner",
"noSelectedSkins": "Rien ici pour le moment { scSymbol } choisissez quelques skins sur la gauche",
"myInventory": "Mon inventaire",
"filters": "Filtres",
"filter": "Filtre",
"game": "Jeu",
"noItems": "Aucun objet",
"apply": "Appliquer",
"refreshInventory": "Actualiser l'inventaire",
"changeProfileSettings": "Modifier les paramètres du profil",
"updateSteamId": "Mettre à jour l'identifiant Steam",
"refresh": "Actualiser",
"tryAgain": "Réessayer",
"updateTradeUrl": "Mettre à jour l'URL d'échange",
"youHave": "Vous avez",
"items": "objet | objets",
"thanWeDontAccept": "{ scPaymentSystem } n'accepte pas",
"tooltipLine1": "Nous ne pouvons pas accepter certains articles pour l'une des raisons suivantes :",
"tooltipLine2": "Ils ne sont pas échangeables sur Steam",
"tooltipLine3": "Leur valeur est inférieure à { scAmount }",
"tooltipLine4": "Nous en avons déjà trop en stock",
"tooltipLine5": "Essayez de sélectionner d'autres skins ou revenez plus tard !",
"offerNotIncluded": "L'offre spéciale n'est pas incluse. Pour recevoir une offre, vous devez recharger votre solde de { scAmount }",
"checkoutView": {
"firstCard": {
"title": "Confirmez l'échange",
"subtitle": "en vérifiant les données",
"tradeBot": "Bot d'échange",
"orderID": "ID de commande",
"confirmInTheBrowser": "confirmer dans le navigateur",
"confirmInTheClient": "confirmer dans le client"
},
"secondCard": {
"title": "Confirmez l'échange",
"subtitle": "dans l'application mobile Steam"
},
"thirdCard": {
"title": "En attente de confirmation",
"subtitle": "Vous avez 5 minutes pour confirmer l'échange sur Steam.",
"description": "Passé ce délai, l'échange sera annulé sur Steam."
}
},
"errors": {
"oops": "Oups !",
"gameIsNotSupported": "Le jeu sélectionné n'est pas pris en charge. Choisissez un jeu pris en charge et réessayez.",
"timeoutError": "Il est temps de confirmer que l'échange est terminé",
"serviceIsUnavailable": "Le service est actuellement indisponible. Vérifiez votre connexion ou réessayez plus tard.",
"wrongWithUserSettings": "Il y a un problème avec vos paramètres d'échange. Veuillez mettre à jour vos paramètres d'URL de transaction dans les paramètres de votre profil.",
"inventoryHidden": "Votre inventaire Steam est masqué ou restreint. Modifiez vos paramètres de profil et actualisez la page.",
"incorrectSteamId": "Votre identifiant Steam semble incorrect. Vérifiez le format dans les paramètres de votre profil et réessayez.",
"defaultError": "Un problème est survenu",
"notEnoughSkinsSelected": "Le montant minimum du coût des skins sélectionnés ne peut pas être inférieur à { scMinAmount }",
"inventoryIsOutdated": "Il semble que votre inventaire Steam soit masqué ou restreint. Mettez à jour vos paramètres Steam et actualisez la page.",
"issueWithItemsOnDeposit": "Un problème est survenu avec vos objets ou votre dépôt. Vérifiez votre inventaire, mettez à jour votre sélection et réessayez.",
"defaultFailedPaymentError": "Échec du paiement { scPaymentSystem }",
"notEnoughSkinsSelected_mirror": "Le montant minimum du coût des objets cs2 sélectionnés ne peut pas être inférieur à { scMinAmount }",
"getawayTimeoutError": "Le fournisseur de paiement charge votre inventaire plus lentement que d'habitude. Veuillez réessayer dans un instant.",
"userNotTradable": "Votre compte Steam n'est pas éligible aux échanges. Veuillez vérifier les restrictions d'échange de votre compte Steam et réessayer",
"inventoryUnavailable": "Votre inventaire Steam est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.",
"invalidTradeToken": "URL d'échange incorrecte. Veuillez la mettre à jour dans les paramètres du profil",
"depstackPriceChanged": "Les prix du marché de skins ont chuté. Veuillez vérifier les objets sélectionnés.",
"depstackInventoryExpired": "Les prix d'inventaire ont expiré. Veuillez passer en revue votre sélection de skins.",
"depstackItemUnavailable": "Certaines skins ne sont plus dans votre inventaire. Veuillez passer en revue votre sélection."
},
"onPaymentSucceededEvent": "Paiement réussi !",
"openInventory": "Ouvrir l'inventaire",
"payWithSkins_mirror": "recharge d'objets CS2",
"enterSkinName_mirror": "Entrez le nom de l'objet cs2",
"selectedSkins_mirror": "Objet cs2 sélectionné | Objets cs2 sélectionnés",
"selectAllSkins_mirror": "Sélectionnez tous les objets cs2",
"noSkinsToSelect_mirror": "Aucun objet CS2 à sélectionner",
"noSelectedSkins_mirror": "Rien ici pour le moment { scSymbol } choisissez quelques objets cs2 sur la gauche",
"tooltipLine5_mirror": "Essayez de sélectionner d’autres objets cs2 ou revenez plus tard !",
"onPaymentSucceededEvent_mirror": "objets cs2 ont bien été vendus",
"attention": "Attention !",
"8DaysWarning": "Les fonds seront ajoutés à votre solde 8 jours après l'acceptation de la transaction",
"topUpBySkinsTakesLonger": "Le rechargement par skins prend plus de temps",
"tradeProtection": "Protection des échanges",
"tradeProtectionDesc": "En raison d'une dernière mise à jour CS2 { scLink }, les fonds seront ajoutés à votre solde 8 jours après l'acceptation de la transaction",
"awareCheckbox": "Je suis au courant et j'accepte de recevoir des fonds sur mon solde 8 jours après la transaction",
"paymentArriveIn8Days": "Paiement réussi. Il arrivera dans 8 jours",
"tradeProtectionSuccessDesc": "Les fonds seront ajoutés à votre solde 8 jours après la confirmation de la transaction le { scDate }. Ils sont actuellement en attente.",
"tradeProtectionSuccessDesc2": "Vous pouvez vérifier l'état du paiement sur votre profil (Paiements)",
"checkStatus": "Vérifier le statut",
"onHold": "En attente",
"foundsWillBeAdded": "Les fonds seront ajoutés à votre solde 8 jours après la confirmation de la transaction",
"payWithSkinsTxt": "payer avec des skins",
"howToUnlockInstantPopUp": "Comment débloquer la recharge instantanée ?",
"headsUp": "Attention !",
"skinsWillBeCreditedInstantly": "Votre recharge de skin sera créditée instantanément",
"topUpLimit": "LIMITE DE RECHARGE",
"topUpLimitDesc": "Il s'agit de votre limite de recharge instantanée de 8 jours. Elle se renouvelle automatiquement. En cas de dépassement, les fonds seront crédités après 8 jours.",
"warning": "Attention !",
"warningText": "Veuillez ne pas annuler la transaction pour conserver la fonction de recharge instantanée et éviter les { scFaqLink } sur votre compte",
"restrictions": "restrictions",
"learnMore": "En savoir plus",
"faqTitle": "Comment débloquer la recharge instantanée par skins",
"faqDesc": "En raison de la dernière mise à jour { scSteamLink } CS2, les fonds seront ajoutés à votre solde 8 jours après l'acceptation de la transaction, mais...",
"faqStepsDesc": "Vous pouvez débloquer la recharge instantanée en suivant ces étapes :",
"faqStep1Title": "Complétez votre KYC pour devenir un Bro vérifié",
"faqStep2Title": "Effectuez au moins 5 recharges par skins",
"faqStep3Title": "Atteignez au moins le niveau 80",
"gotIt": "J'ai compris",
"doNotReverseTheTrade": "N'annulez pas la transaction pour conserver la fonction de recharge instantanée et éviter les { scFaqLink } sur votre compte",
"verifyYourAccount": "Vérifiez votre compte",
"toUnlockInstantTopUp": "pour débloquer la recharge instantanée par skins",
"topUpUnavailable": "La recharge instantanée par skins n'est pas disponible en raison de { scFaqLink }",
"instant": "instantané",
"instantTopUpBySkins": "Recharge instantanée par skins",
"onlyForVerifiedBros": "Uniquement pour les bros vérifiés",
"instantTopUpLimit": "Limite de recharge instantanée",
"youWillReceiveIn8Days": "Vous recevrez dans 8 jours",
"youWillReceiveNow": "Vous recevrez maintenant",
"instantPayment8DaysExplanation": "Les fonds seront ajoutés à votre solde 8 jours après la confirmation de la transaction",
"instantPaymentExceededWarn": "Les rechargements dépassant la limite instantanée seront financés après 8 jours",
"errorTitles": {
"defaultFailedPaymentError": "Oups !",
"user_inventory_is_hidden": "Pas d'accès à votre inventaire Steam",
"trade_canceled": "Alerte de sécurité !"
},
"errorInstructions": {
"inventoryHidden": {
"title": "Ce qui pourrait aussi aider :",
"list1": "Veuillez vérifier s'il existe des restrictions sur votre compte à cette adresse : { scLink }",
"list1Link": "Assistance Steam : Pourquoi ne puis-je pas échanger ?",
"list2": "Assurez-vous que l'{ scLink } est actif.",
"list2Link": "Authentificateur mobile Steam Guard",
"list3": "Si tout semble correct, essayez de redémarrer Steam ou votre appareil et de désactiver les VPN, les extensions ou les outils tiers.",
"desc": "N'oubliez pas que certaines actions récentes sur votre compte Steam peuvent bloquer temporairement les échanges ( { scDesc } )",
"descItalic": "par exemple, Steam Guard Mobile vient d'être activé, mot de passe ou pseudo modifié, connexion à partir d'un nouvel appareil, etc."
},
"tradeCanceled": {
"title": "Veuillez suivre ces étapes pour résoudre le problème :",
"list1": "Modifiez votre mot de passe dans les paramètres de votre compte Steam.",
"list2": "Révoquez la clé API émise par les escrocs. Pour ce faire, cliquez sur { scLink }. Vous n'avez pas besoin de générer une nouvelle clé API !",
"list2Link": "ce lien",
"list3": "Créez une nouvelle URL de transaction { scLink }.",
"list3Link": "ici",
"list4": "Soyez prudent lorsqu'un site tiers vous demande vos identifiants Steam (nom d'utilisateur et mot de passe), car il s'agit de la méthode la plus courante de piratage de compte. Vous pouvez accéder à votre historique de connexion Steam { scLink }.",
"list4Link": "ici",
"list5": "Votre compte est désormais sécurisé et vous pouvez utiliser notre site !"
}
},
"steamSettings": "Paramètres de Steam",
"errorDesc": {
"user_inventory_is_hidden": "Veuillez vérifier votre { scSteamLink }, votre inventaire doit être défini sur « Public » et sans restrictions d'échange, puis actualisez la page.",
"defaultFailedPaymentError": "Quelque chose ne va pas. Veuillez vérifier vos paramètres et actualiser la page.",
"trade_canceled": "L'échange a été annulé sur Steam. Si vous ne l'avez pas fait intentionnellement<\/b>, votre compte pourrait être compromis<\/b> et vos skins pourraient être volés !"
},
"tradeProtectionDescReversed": "Votre paiement est mis en attente pour 8 jours { scBoldText }. Les recharges instantanées ne sont plus disponibles pour votre compte. Apprenez-en plus sur les restrictions { scLink }",
"tradeProtectionDescReversedBold": "car vous en avez annulé un précédemment",
"tradeProtectionDescReversedLink": "à cette adresse",
"tradeProtectionDescKYC": "Les fonds seront ajoutés à votre solde 8 jours après l'acceptation de la transaction. { scLink } pour recharger sans délai",
"tradeProtectionDescKYCLink": "Vérifiez votre compte",
"tradeProtectionDescLimitTitle": "Vous avez dépassé la limite de recharge instantanée",
"tradeProtectionDescLimit": "Revenez en arrière et retirez quelques skins pour respecter la limite, ou continuez avec une attente de 8 jours",
"instantTopUpLimitToastTitle": "Limite de recharge instantanée",
"verifyAccountMessage": "{ scLink } pour recharger sans délai",
"verifyAccountLink": "Vérifiez votre compte",
"fundsOnHoldMessage": "Vos fonds seront bloqués en raison du { scLink }",
"restrictionsLink": "restrictions",
"iCanceledTheTrade": "J'ai annulé l'échange",
"instantPaymentLimitLeft": "Limite de recharge de skins instantanée restante :",
"instantPaymentLimitBalance": "{ scAvailableAmount } sur { scLimitAmount }",
"instantPaymentLimitInfo": {
"title": "Les recharges dépassant la limite seront créditées après 8 jours. Les limites sont renouvelées progressivement tous les 8 jours après chaque paiement.",
"howToIncrease": "Pour augmenter votre limite :",
"optionTopUp": "effectuez des recharges réussies",
"optionXp": "montez de niveau en gagnant de l'EXP",
"balanceRestore": "Tout dépôt sera d'abord utilisé pour rétablir le solde de votre compte en cas d'ajustement de solde en cours, avant de pouvoir être utilisé sur la plateforme.",
"reverseTrade": "N'annulez pas les transactions pour éviter { scFaqLink }"
},
"notAvailableTitle": "Les recharges instantanées ne sont actuellement pas disponibles pour votre compte.",
"notAvailableMessage": "Vous pouvez procéder avec une suspension de 8 jours.",
"goToSteam": "Aller à Steam",
"hiddenInventory": {
"title": "Votre inventaire Steam est fermé.",
"highlightedDescription": "Malheureusement, nous ne pouvons pas afficher vos skins",
"description": "{ highlightedDescription } car votre inventaire est caché. Vous devez aller dans les paramètres de votre compte Steam et changer votre profil en « public »"
},
"reverseTradeDisclaimer": "Les crédits instantanés sont provisoires et peuvent être annulés si la transaction est annulée ou décomptée.",
"limitationsLink": "limites",
"loadingTradeOffers": "Chargement de vos offres de transaction",
"loadingTradeOffersHint": "Cette opération peut prendre quelques secondes",
"tradeOffersLoadingFailed": "Un problème est survenu lors du chargement de vos offres de transaction",
"tradeOffersLoadingRetry": "Échec du chargement de vos offres de transaction. Nous allons réessayer automatiquement. Tentatives restantes : {scAttempts}.",
"tradeOffers": {
"title": "Confirmer les offres de transaction",
"backToTradeOffers": "Retour aux offres de transaction",
"confirm": "Confirmer",
"offerId": "ID d'offre",
"timeLeft": "Temps restant pour confirmer",
"confirmed": "Confirmé",
"failed": "Échec",
"previousItems": "Objets précédents",
"nextItems": "Objets suivants",
"waitingSubtitle": "Confirmez la transaction dans Steam et patientez le temps que votre paiement soit traité.",
"awaitingMore": "en attente de {scCount} supplémentaires"
}
},
"packageOfferTerminatedNotification": "Votre paiement d'activation d'offre n'a pas été effectué 💔 Veuillez vous rendre sur { scLink } et réessayer !",
"packageOfferPreparedNotification": "Le paiement de votre offre est toujours en cours ! Terminez-le ou recommencez en accédant à { scLink }",
"enter_19_char": "Veuillez saisir le code contenant 19 caractères, y compris les caractères spéciaux",
"enter_gift_card_code": "Saisissez le code de la carte cadeau",
"supprotive_text": "19 caractères, y compris les caractères spéciaux",
"exchangeRateTooltip": "Si le taux de change fluctue pendant la transaction, vous pouvez recevoir un montant différent de celui que vous avez envoyé",
"networkNameTitle": "Réseau : { scPlaceholderNetworkName }.",
"networkNameDescription": "Les fonds seront perdus lors des transactions via d’autres réseaux.",
"anyQuestions": "Des questions ? Consultez la { scFAQLink } ou { scSupportLink }",
"contactSupport": "contacter l'assistance",
"EUCryptoRegulation": "Règlement de l'UE sur les cryptomonnaies",
"EUCryptoRegulationDesc1": "La « Travel Rule » de l'UE est un règlement exigeant la collecte et le partage d'informations d’identification sur l'expéditeur et le destinataire d’un transfert d’actifs cryptographiques.",
"EUCryptoRegulationDesc2": "Dans certains cas, vous devrez fournir des informations plus personnelles (votre nom, votre adresse résidentielle) à vos fournisseurs de services de crypto-actifs lors du transfert de crypto",
"repeatTopUp": "Répéter le paiement",
"instantTopUp": "Recharge instantanée",
"proceedAndPay": "Continuer et payer",
"dontShowAgan": "Ne plus afficher ce message",
"binanceDesc": "Votre paiement sera traité immédiatement<\/b>, sans confirmation supplémentaire requise",
"firstName": "Prénom",
"lastName": "Nom",
"enterYourFirstName": "Entrez le prénom",
"enterYourLastName": "Entrez le nom",
"addingPromocodeDisabled": "L'ajout de tout nouveau code promo est désactivé en raison d'un solde négatif",
"currentBalance": "Solde actuel { scBalance }",
"negativeBalanceDescription": "Tout dépôt sera d'abord utilisé pour rétablir le solde de votre compte en cas d'ajustement de solde en cours, avant de pouvoir être utilisé sur la plateforme.",
"offerCard": {
"availableToUse": "utilisation possible :",
"mostPopular": "plus populaire",
"topUp": "Recharger",
"youWillGet": "Vous obtiendrez",
"and": "et :",
"pay": "payer",
"payFrom": "payer avec"
},
"minimum_amount_per_transaction": "Montant minimum par transaction",
"maximum_amount_per_transaction": "Montant maximum par transaction",
"payPalPaymentSuccessful": "Paiement réussi !",
"payPalLoadingFailed": "Échec du chargement de PayPal",
"skinsMadeByPeopleBlock": {
"title": "Concours de créateurs de skins",
"description": "Soutenez les créateurs de skins, votez pour leurs créations et participez aux concours !",
"titleV2": "Soutenez les créateurs de skins",
"descriptionV2": "Utilisez ce code pour augmenter la cagnotte et obtenir des tickets pour le tirage au sort",
"activateButton": "Activer +7 %"
},
"paymentsLoadingError": "Impossible de charger les moyens de paiement. Veuillez réessayer.",
"whitepayEta": "Temps estimé : à partir de 3 minutes",
"myPromocodes": "mes codes promo",
"promoHub": {
"rules": "Un seul code promotionnel peut être actif à la fois. Les codes ne peuvent pas être cumulés, additionnés ni combinés avec des offres forfaitaires."
},
"pickemCheckoutBanner": {
"description": "Rechargez de 50 $ ou plus et faites la bonne prédiction pour obtenir un {highlight}",
"highlight": "Boîte Major"
}
},
"validation": {
"rules": {
"required": "Champ obligatoire",
"email": "Veuillez entrer la bonne adresse e-mail",
"min": "Valeur minimale { min } ",
"max": "Valeur maximale { max }",
"tradeUrlMustBeString": "L'URL de transaction doit être une chaîne de caractères",
"tradeUrlInvalidPrefix": "L'URL de transaction doit mener au portail Steam Community",
"tradeUrlMissingPartner": "L'URL commerciale doit contenir le paramètre de partenaire",
"tradeUrlMissingToken": "L'URL de transaction doit contenir un paramètre de jeton",
"tradeUrlInvalidTokenLength": "Le jeton d'URL de transaction doit comporter entre 5 et 8 caractères."
}
},
"promocodeHistory": {
"title": "Historique des codes promotionnels",
"columns": {
"date": "Date",
"code": "Code",
"description": "Description"
},
"descriptionPart1": {
"bonus": "Bonus de paiement de { scPlaceholderValue } % pour",
"discount": "{ scPlaceholderValue } % de réduction pour",
"money": "Bonus de { scPlaceholderValue } { scPlaceholderCurrency } sur le portefeuille"
},
"descriptionPart2": {
"bonus": "{n} paiement | {n} paiements",
"discount": "{n} caisse | {n} caisses"
},
"emptyHistory": "Vous n'avez pas utilisé de code promotionnel"
},
"topRush": {
"title": "Meilleurs Rushes",
"bloggers": {
"title": "Meilleurs joueurs du mois",
"description": "Si vous souhaitez devenir l'un de nos partenaires, rendez-vous sur",
"descriptionToPage": "Partenariat"
},
"tabs": {
"24h": "24 H",
"7Days": "7 jours",
"month": "Mois",
"bloggers": "Blogueurs"
},
"empty": {
"text": "Les résultats n'ont pas été chargés.",
"tryLater": "Essayez plus tard."
},
"steps": "Étapes",
"showAll": "Afficher tout",
"items": "Objets",
"level": "Niveau",
"details": "Détails",
"step": "Étape",
"playlist": "Liste de lecture",
"levels": {
"awesome": "Génial",
"dominating": "Dominant",
"legendary": "Légendaire",
"godlike": "Comme un dieu",
"hacker": "Hacker"
},
"howItWorksText": {
"title": "Upgrade Rush est une nouvelle façon de s'amuser et de montrer aux autres qui est le patron !",
"p1text": "Un Rush démarre chaque fois que vous effectuez deux améliorations réussies à la suite.",
"p2text": "Une fois le Rush commencé, tu peux gagner des points. Chaque point est égal à { scPlaceholderCurrency } de différence entre la skin initial et la dernière du Rush. Par exemple, tu commences un Rush avec { scPlaceholderCurrency2 } de skins et tu termines avec un couteau à { scPlaceholderCurrency3 }.",
"p3text": "Dans ce cas, votre score Rush serait de 2900.",
"scoreTitle": "En fonction du score, le Rush a l'un des cinq niveaux suivants :",
"points": {
"awesome": "0 - 500 points",
"dominating": "500 - 2 000 points",
"legendary": "2 000 - 5 000 points",
"godlike": "5 000-12 000 points",
"hacker": "Plus de 12 000"
},
"details": {
"title": "Voici quelques détails supplémentaires :",
"p1text": "Upgrade Rush vous demande d'effectuer des améliorations sans interruption, dans une limite de temps définie. Si vous améliorez votre skin après l'expiration du temps imparti, le rush sera terminé.",
"p2text": "À l'étape suivante du rush, vous devez améliorer le skin obtenu à l'étape précédente, sinon le rush prendra fin.",
"p3text": "Dans le classement Upgrade Rush, les joueurs ayant obtenu le meilleur score occupent les meilleures positions. Si deux joueurs ont le même score, nous vérifions le nombre d'étapes et le multiplicateur entre le premier et le dernier skin.",
"p1text_mirror": "Upgrade Rush vous demande d'effectuer des améliorations sans interruption, dans une limite de temps définie. Si vous améliorez votre objet CS2 après l'expiration du temps imparti, le rush sera terminé.",
"p2text_mirror": "À l'étape suivante du rush, vous devez améliorer l'objet CS2 obtenu à l'étape précédente, sinon le rush prendra fin.",
"p3text_mirror": "Dans le classement Upgrade Rush, les joueurs ayant obtenu le meilleur score occupent les meilleures positions. Si deux joueurs ont le même score, nous vérifions le nombre d'étapes et le multiplicateur entre le premier et le dernier objet CS2."
},
"footer": "GL pour hacker !"
}
},
"casePage": {
"addToBattle": "Ajouter à la bataille",
"skinsInCase": "Skins dans cette caisse",
"checkOddsRange": "Vérifier la fourchette de cotes",
"oddsHistory": "Historique des cotes",
"history": "Historique",
"clientSeed": "Graine client",
"changeSeed": "Changer de graine",
"chance": "Chance",
"price": "Prix",
"range": "Intervalle",
"odds": "Chances",
"steamAuthRequired": "L'autorisation de Steam est nécessaire pour ouvrir des caisses",
"notEnoughMoney": "Pas assez d'argent pour ouvrir { n } caisse | Pas assez d'argent pour ouvrir { n } caisses",
"openFor": "Ouvrir pour",
"buying": "Achat en cours…",
"or": "Ou",
"sellItems": "Vendre des objets",
"caseUnavailable": "Caisse non disponible !",
"tryAgainLater": "Cette caisse est actuellement indisponible, réessayez plus tard.",
"back": "Retour",
"confirmedEmail": "Seuls les joueurs qui ont confirmé leur e-mail peuvent avoir accès à la caisse secrète.",
"opening": "Ouverture",
"withdrawItemIn": "Vous pouvez retirer cet objet dans",
"profile": "profil",
"sellFor": "Vendre pour",
"openAgain": "Ouvrir à nouveau",
"upgrade": "Améliorer",
"upgradeAll": "Tout améliorer",
"lastTopSkins": "Derniers meilleurs skins",
"guarantees": "garantie à 100 %",
"fairnessTransparency": "Transparence de l’équité de la caisse",
"checkPf": "Consultez notre section Provably Fair pour",
"learnMore": "en savoir plus",
"openCaseAndGet": "Ouvrez cette caisse et obtenez",
"get": "Obtenez",
"sell": "Vendre",
"sold": "Vendu",
"favorite": "Favoris",
"unlockAtLevel": "Déverrouiller au niveau {level}",
"open": "Ouvrir",
"fraudProtection": "Avis de sécurité",
"deposit": "Dépôt",
"dailyCaseFraudProtection": "Les caisses quotidiennes sont un mécanisme de bonus pour les utilisateurs fidèles de { brandName }🥰 Pour le rendre aussi rentable que possible, mais en même temps les fraudeurs ne pourraient pas recevoir de bénéfices, les caisses quotidiennes peuvent être ouvertes un nombre limité de fois sans faire de dépôt. Faites un dépôt de plus de {deposit} $ pour continuer à ouvrir des caisses quotidiennes.",
"upgraded": "Amélioration de",
"notActive": "Non actif",
"backToCase": "Retour à la caisse",
"verificationLocked": "verrouillée",
"notEnoughMoney_mirror": "Pas assez de pièces SC pour ouvrir { n } caisse | Pas assez de pièces SC pour ouvrir { n } caisses",
"skinsInCase_mirror": "Objets CS2 dans cette caisse",
"lastTopSkins_mirror": "Derniers objets CS2 les plus populaires",
"dailyCaseFraudProtection_mirror": "Les caisses quotidiennes sont un mécanisme de bonus pour les utilisateurs fidèles de { brandName }🥰 Pour le rendre aussi rentable que possible, mais en même temps les fraudeurs ne pourraient pas recevoir de bénéfices, les caisses quotidiennes peuvent être ouvertes un nombre limité de fois sans faire de dépôt. Faites un dépôt de plus de {deposit} $ pour continuer à ouvrir des caisses quotidiennes.",
"addToBattle_mirror": "Ajouter au PVP",
"editCase": "Modifier la boîte",
"createdBy": "Créée par",
"createSameCase": "Créer la même caisse",
"addToFavoriteExplain": "Ajouter aux favoris dans la section « Spéciale pour vous » sur la page principale",
"addToFavorite": "Ajouter aux favoris",
"deleteCase": "Supprimer la boîte",
"randomCase": "Prochaine boîte aléatoire",
"openAnyCaseTitle": "Ouvrez des boîtes, jouez à des PvP, effectuez des améliorations pour gagner de l'EXP et débloquer des récompenses quotidiennes",
"openAnyCaseFaq": {
"title": "COMMENT FONCTIONNENT LES BOÎTES QUOTIDIENNES GRATUITES",
"desc1": "Ouvrez des boîtes, jouez à des PvP, effectuez des améliorations pour gagner de l'XP et débloquer des récompenses quotidiennes",
"desc2": "Pour ouvrir une boîte quotidienne, vous devez atteindre le niveau requis en gagnant de l'EXP. Pour obtenir 1 EXP, vous devez miser 7 cents sur des caisses, des batailles de caisses ou 10 cents sur des améliorations. Les ouvertures gratuites de caissent ne comptent pas.",
"desc3": "Plus votre niveau est élevé, plus vous avez accès à des caisses quotidiennes gratuites. Par exemple, au niveau 20, vous avez droit à trois caisses toutes les 24 heures.",
"desc4": "Les utilisateurs qui étaient déjà inscrits sur le site avant la sortie des niveaux peuvent recevoir un niveau en récompense de leurs succès passés en cliquant sur le bouton {scGenerateLevel } dans leur profil ou sur la page des caisses quotidiennes.",
"generateLevel": "générer le niveau",
"disclaimer": "Avertissement",
"desc5": "Afin de rendre le jeu aussi rentable que possible et d'empêcher les escrocs et les farmers d'en tirer profit, les boîtes quotidiennes ne peuvent être ouvertes qu'un nombre limité de fois sans effectuer de dépôt ni débloquer de nouvelles boîtes quotidiennes. Si vous voyez le message AVIS DE SÉCURITÉ, cela signifie que vous devez simplement effectuer un dépôt pour continuer à ouvrir des boîtes quotidiennes. L'équipe de { brandName } se réserve le droit d'apporter des modifications à ce mécanisme de manière unilatérale."
},
"openCases": "Boîtes ouvertes",
"dailyCaseFraudProtectionTitle": "Les boîtes quotidiennes sont un mécanisme bonus pour les utilisateurs fidèles de { brandName }.",
"dailyCaseFraudProtectionMessage": "Afin de préserver l'équité et l'absence d'escroquerie, l'accès gratuit aux boîtes quotidiennes est limité, à moins que vous ne déposiez de temps à autre.",
"dailyCaseFraudProtectionCtaText": "Effectuez un dépôt de { scDeposit } ou plus<\/b> pour continuer à ouvrir des boîtes quotidiennes.",
"depositBalance": "Déposez { scDeposit }",
"reminder": "Rappel",
"dailyCaseUsageReminderTitle": "Les boîtes quotidiennes sont notre cadeau aux joueurs fidèles",
"dailyCaseUsageReminderMessage": "Ils ne constituent pas un investissement et ne garantissent pas de retour sur investissement. En prime, { brandName } peut le mettre à jour chaque fois que nécessaire.",
"acceptAndClose": "Accepter et fermer",
"brokenCCMarketError": "En raison des changements des prix du marché, la caisse est temporairement indisponible. Vous pourrez la modifier et la renvoyer d'ici une semaine.",
"temporaryUnavailable": "Votre boîte est temporairement indisponible.",
"enterEditMode": "Passez en mode édition pour la recréer",
"autoSold": "Vendue automatiquement",
"joinCompetitionWithYourCase": "Participez au concours actif avec votre boîte",
"details": "Détails",
"participating": "Participe",
"points": "Points",
"caseIsParticipating": "Cette boîte participe au concours",
"yourWinning": "Vos gains",
"fastOpen": "Ouverture rapide",
"fastOpenDescription": "Animation d'ouverture plus rapide",
"authRequired": "Une autorisation est requise pour ouvrir des boîtes",
"priceSortedPicks": "Sélection triée par prix",
"itemsSortedPicks": "Objets triés",
"youMayAlsoLike": "Vous aimerez peut-être aussi",
"fastOpenIsDisabled": "Disponible pour x20 et x30",
"claimGiveawayTicketsNotificationTitle": "5 tickets de tirage au sort à gagner 🎁",
"claimGiveawayTicketsNotificationMessage": "Vous avez 5 tickets de tirage au sort à obtenir.",
"claimGiveawayTicketsNotificationButton": "Obtenir des tickets",
"score": "Score",
"yourScore": "Votre score",
"leaderboardEnds": "Le classement se termine dans",
"competingCase": "Cette boîte participe",
"newLeaderboard": "Tout nouveau classement xScore. Ouvrez cette boîte et découvrez votre xScore !",
"endsIn": "Se termine dans",
"arcadeBannerInfo": "Ouvrez 1 boîte d'événement =",
"arcadeBannerDamage": "-1 PV de dégâts",
"arcadeBossTooltipTitle": "Un puissant boss est apparu avec {hp} PV !",
"arcadeBossTooltipBody": "Seuls les boîtes d'événement infligent des dégâts : 1 boîte = 1\npoint de dégâts infligé aux PV communs du boss.\\n\\nOuvrez\nau moins 1 boîte d'événement et inscrivez-vous au tirage au sort\npour participer.",
"arcadeBossTooltipButtonLabel": "Informations sur le boss",
"arcadeAndDamageBoss": "et infligez des dégâts au boss",
"arcadeBossTooltipLimitedTime": "Événement à durée limitée.",
"arcadeBossTooltipViewFullTerms": "Voir l'intégralité des conditions générales"
},
"oddsHistory": {
"oddsHistory": "Historique des cotes",
"oddsHistoryOf": "Historique des cotes de",
"note": "Note",
"oddsHistoryKept": "L'historique des cotes est conservé au moins 6 mois",
"search": "Recherche",
"enterTableId": "Entrez l'identifiant de la tablette",
"casePrice": "Prix de la caisse",
"item": "Objet",
"price": "Prix",
"range": "Intervalle",
"odds": "Cotes",
"roll": "Lancer",
"incorrectId": "ID incorrect"
},
"bot_alert": {
"default": "Nous n'avons pas pu traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.",
"purchase_failed": "Nous n'avons pas trouvé l'objet à retirer. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
"sent_failed": "Un problème est survenu lors de l'envoi de l'objet. Veuillez vérifier le statut de votre retrait sur le site et vos offres d'échange sur Steam avant de réessayer.",
"unavailable_item": "{item} est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard ou utiliser l'échange.",
"purchase_success": "{item} a été trouvé. Nous attendons l'envoi par le bot. Ne quittez pas le site",
"trade_sent": "{item} vous a été envoyé. Veuillez accepter l'échange",
"user_trade_invalid": "Votre URL d'échange Steam n'est pas valide. Veuillez la vérifier et réessayer.",
"user_trade_block": "Les échanges sont actuellement indisponibles pour votre compte Steam. Veuillez vérifier vos restrictions d'échange sur Steam et réessayer une fois celles-ci levées.",
"trade_creation_failed": "Impossible de créer une offre d'échange. Vérifiez votre URL d'échange Steam et assurez-vous que votre compte est autorisé à échanger, puis réessayez.",
"sender_fail": "Le bot n'a pas réussi à vous envoyer l'objet. Essayez de le retirer à nouveau",
"item_not_accepted": "Nous n'avons pas pu accepter cet objet. Veuillez réessayer ou le vendre sur notre site.",
"vac_or_game_ban": "Apparemment, vous avez un VACBan ou un ban dans le jeu.",
"canceled_trades": "Vous avez refusé trop de transactions, réessayez plus tard.",
"drop_withdrawal_unavailable": "Il y a des problèmes majeurs avec la plateforme de bots. Veuillez essayer de retirer l'objet après une heure.",
"double_trade_protection": "Vous êtes déjà en train de retirer un objet identique. Veuillez patienter jusqu'à la fin du retrait, puis réessayer.",
"double_trade_protection_mirror": "Vous ne pouvez pas retirer 2 objets CS2 identiques en même temps.",
"unexpected_error": "Votre retrait n'a pas pu être effectué. Veuillez contacter notre équipe d'assistance.",
"user_inventory_closed": "Votre inventaire Steam est privé. Veuillez le rendre public dans vos paramètres de confidentialité et réessayer.",
"user_inventory_full": "Votre inventaire Steam est plein. Veuillez vendre certains objets ou les déplacer vers un espace de stockage pour faire de la place.",
"user_trade_block_escrow": "Vous ne pouvez pas effectuer d'échanges car Steam Guard n'est pas activé sur votre compte.",
"user_trade_block_family_view": "Vos paramètres d'affichage familial Steam vous empêchent d'effectuer des échanges. Vérifiez vos paramètres et réessayez.",
"user_trade_block_missing_game": "Vous ne pouvez pas échanger d'objets provenant d'un jeu qui n'est pas disponible sur votre compte Steam.",
"user_trade_vac": "Steam ne vous permet pas d'échanger des objets issus de jeux pour lesquels vous avez reçu une sanction VAC ou une exclusion du jeu. Vérifiez vos restrictions d'échange sur Steam.",
"user_trade_canceled": "Vous avez refusé l'offre d'échange sur Steam. Si vous souhaitez toujours obtenir l'objet, réessayez plus tard.",
"user_trade_timeout": "L'offre d'échange a expiré. Veuillez vérifier la disponibilité de l'objet sur le site et, s'il est de nouveau disponible, réessayez.",
"steam_problems": "Steam rencontre actuellement des problèmes techniques. Nous ne pouvons donc pas vous envoyer votre article pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.",
"user_declined_too_many_trades": "Trop d'offres d'échange ont été refusées récemment. Veuillez patienter au moins 3 heures avant de réessayer.",
"user_too_many_active_withdrawals": "Vous avez trop de retraits en cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin des opérations ou finaliser vos offres d'échange en attente sur Steam, puis réessayer.",
"user_ban_seller": "Vous avez bloqué notre bot à transactions sur Steam. Débloquez-le et tentez à nouveau de récupérer votre objet."
},
"dailyCases": {
"openFreeCases": "Ouvrez des caisses CS2 et CS:GO gratuites tous les jours",
"explainExample": "Par exemple, au niveau 20, vous pouvez ouvrir 3 caisses par jour.",
"noLevel": "Vous n'avez pas encore de niveau. Générez-le en cliquant sur ce bouton",
"level": "Niveau",
"free": "Gratuite",
"openCase": "Ouvrir la caisse",
"lock": "Bloqueado",
"explain1": "Pour ouvrir la caisse quotidienne, vous devez atteindre le niveau requis.",
"earningXp": "en gagnant de l'EXP.",
"explain2": "Plus votre niveau est élevé, plus vous avez de caisses à votre disposition.",
"congratulations": "Félicitations !",
"availableDailyCases": "{ scPlaceholderQuantity } caisses quotidiennes peuvent être ouvertes",
"yourLevelIs": "Le niveau a été généré. Votre niveau est { scPlaceholderLevel }",
"howItWorks": {
"p1": "Les utilisateurs de { brandName } peuvent monter en niveau en gagnant de l'EXP. Pour obtenir 1 EXP, vous devez miser 7 cents sur des caisses, des JcJ ou des améliorations. Les ouvertures de caisses quotidiennes ne comptent pas.",
"p4": "À l'avenir, ce programme de fidélité sera amélioré et nos utilisateurs fidèles recevront encore plus de choses sympas : cashback, cadeaux spéciaux, etc.",
"p2-1": "Plus votre niveau est élevé, plus ",
"p2LevelCases": "caisses quotidiennes",
"p2-2": " sont disponibles pour vous. Par exemple, au niveau 20, vous avez 3 caisses disponibles toutes les 24 heures.",
"p3-1": "Les utilisateurs qui étaient inscrits sur le site avant la publication des niveaux peuvent obtenir un niveau pour leurs succès antérieurs en cliquant sur le lien suivant.",
"p3Generate": "« générer »",
"p3-2": "sur leur profil ou sur la page des caisses quotidiennes.",
"p5": "Les premiers niveaux sont assez faciles à obtenir. Pour le 10e niveau, en moyenne, vous avez besoin de dépôts de 15 {currency}.",
"p4new": "Quand vous passez niveau 50 sur notre site, vous bénéficiez d'un accès permanent à un opération évènementielle spéciale et à une section spéciale sur le marché de l'évènement.",
"title": "Comment fonctionnent les caisses quotidiennes gratuites",
"p2": "Plus votre niveau est élevé, plus vous avez accès à des caisses quotidiennes gratuites. Par exemple, au niveau 20, vous avez droit à trois caisses toutes les 24 heures.",
"p3": "Les utilisateurs qui étaient déjà inscrits sur le site avant la sortie des niveaux peuvent recevoir un niveau en récompense de leurs réalisations passées en cliquant sur le bouton « {scGenerateLevel } » dans leur profil ou sur la page des caisses quotidiennes.",
"disclaimerTitle": "Avertissement",
"disclaimerText": "Veuillez noter que les boîtes quotidiennes sont une fonctionnalité bonus pour les utilisateurs fidèles de { brandName }. Pour la rendre aussi profitable que possible, mais aussi pour empêcher les escrocs et les farmers d'en bénéficier, les boîtes quotidiennes ne peuvent être ouvertes qu'un nombre limité de fois sans que vous ayez besoin d'effectuer un dépôt ou d'augmenter votre niveau. Si vous voyez le message AVIS DE SÉCURITÉ, cela signifie que vous devez simplement effectuer un dépôt pour continuer à ouvrir des boîtes quotidiennes. L'accès peut également être limité en raison de notre politique KYC. L'équipe { brandName } se réserve le droit de modifier unilatéralement cette mécanique.",
"upgradeLessP1": "Les utilisateurs de { brandName } peuvent monter en niveau en gagnant de l'EXP. Pour obtenir 1 EXP, vous devez miser 7 cents sur des boîtes, des JcJ ou 10 cents sur des améliorations. Les ouvertures gratuites de boîtes ne comptent pas.",
"p1_mirror": "Les utilisateurs de { brandName } peuvent monter en niveau en gagnant de l'EXP. Pour obtenir 1 EXP, vous devez miser 5 cents sur des caisses, des JcJ ou des améliorations. Les ouvertures quotidiennes de caisses ne comptent pas.",
"upgradeLessP1_mirror": "Les utilisateurs de { brandName } peuvent monter en niveau en gagnant de l'EXP. Pour obtenir 1 EXP, vous devez miser 7 cents sur des boîtes, des JcJ ou 10 cents sur des améliorations. Les ouvertures gratuites de boîtes ne comptent pas."
},
"howItWorksTitle": "Comment fonctionnent les niveaux et l'EXP",
"dailyCases": "Caisses quotidiennes",
"justUnlockedCase": "Vous venez de débloquer une nouvelle caisse quotidienne { scPlaceholderName } !",
"subscribeText1": "Afin de ne pas oublier de prendre une valise quotidienne tous les jours, ",
"subscribeText2": "s'abonner aux notifications.",
"subscribeText3": "Nous vous rappellerons les cas non collectés",
"addToBattle": "Ajouter à la bataille",
"createBattle": "Créez un PvP avec toutes vos boîtes quotidiennes",
"noAvailableCases": "Vous n'avez aucune caisse quotidienne disponible pour aujourd'hui",
"verificationDescription": "Amusez-vous à ouvrir des boîtes dans la section Vérifiés ! Si jamais nous demandons une vérification, il pourrait y avoir un bref délai d'ouverture, mais vous êtes libre de { scLink } pour conserver un accès complet !",
"verificationDescriptionLink": "vérifiez votre identité à tout moment",
"addToBattle_mirror": "Ajouter au PvP",
"createBattle_mirror": "Créez un PvP avec tous vos objets CS2 quotidiens",
"daily": "Quotidienne",
"availableForVerified": "disponible pour les utilisateurs vérifiés",
"gracePeriodDescription": "Amusez-vous à ouvrir des boîtes dans la section Vérifiés ! Si jamais nous demandons une vérification, il pourrait y avoir un bref délai d'ouverture, mais vous êtes libre de { verificationLinkText }pour conserver un accès complet !",
"verificationLinkText": "vérifiez votre identité à tout moment",
"openFreeCases_mirror": "Obtenez chaque jour des ensembles d'objets CS2 et CS:GO",
"free_mirror": "Disponible",
"openCase_mirror": "Découvrir l'ensemble",
"verificationDescription_mirror": "Profitez des contenus quotidiens dans la section Vérifiés ! Si nous vous demandons une vérification, l'accès pourrait être temporairement suspendu, mais vous pouvez { scLink } pour conserver un accès complet !",
"gracePeriodDescription_mirror": "Profitez des contenus quotidiens dans la section Vérifiés ! Si nous vous demandons une vérification, l'accès pourrait être temporairement suspendu, mais vous pouvez { verificationLinkText } pour conserver un accès complet !"
},
"level": {
"already_calculated": "Niveau déjà généré",
"service_unavailable": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard",
"howItWorks": {
"title": "Comment fonctionnent les niveaux et l'EXP",
"p1": "Les utilisateurs de { brandName } peuvent monter en niveau en gagnant de l'EXP. Pour obtenir 1 EXP, vous devez miser 7 cents sur des boîtes, des JcJ ou 10 cents sur des améliorations. Les ouvertures gratuites de boîtes ne comptent pas.",
"p4": "À l'avenir, ce programme de fidélité sera amélioré et nos utilisateurs fidèles recevront encore plus de choses intéressantes : remises en espèces, cadeaux spéciaux, etc.",
"p2-1": "Plus votre niveau est élevé, plus ",
"p2LevelCases": "caisses quotidiennes",
"p2-2": " sont disponibles pour vous. Par exemple, au niveau 20, vous avez 3 caisses disponibles toutes les 24 heures.",
"p3-1": "Les utilisateurs qui étaient inscrits sur le site avant la publication des niveaux peuvent obtenir un niveau pour leurs succès antérieurs en cliquant sur le lien suivant.",
"p3Generate": "« générer »",
"p3-2": "sur leur profil ou sur la page des caisses quotidiennes.",
"p5": "Les premiers niveaux sont assez faciles à obtenir. Pour le 10e niveau, en moyenne, vous avez besoin de dépôts de {currency}.",
"p4new": "Quand vous passez niveau 50 sur notre site, vous bénéficiez d'un accès permanent à un opération évènementielle spéciale et à une section spéciale sur le marché de l'évènement.",
"p1_mirror": "Les utilisateurs de { brandName } peuvent monter en niveau en gagnant de l'EXP. Pour obtenir 1 EXP, vous devez miser 7 cents sur des boîtes, des JcJ ou 10 cents sur des améliorations. Les ouvertures gratuites de boîtes ne comptent pas."
}
},
"drop": {
"missed_trade_url": "Veuiljez spécifier l'URL de la transaction pour le retrait.",
"withdrawal_limit_reached": "Vous avez atteint votre limite de retrait. Veuillez contacter notre service client.",
"cannot_be_withdrawn": "Le drop ne peut pas être retiré.",
"component_disabled": "Désolés. La fonctionnalité de largage a été temporairement désactivée.",
"unknown_fail": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard.",
"global_withdrawal_limit_reached": "Les retraits d'objets sont temporairement indisponibles. Veuillez réessayer plus tard.",
"global_withdrawal_limit_reached_mirror": "Les retraits d'objets CS2 sont temporairement indisponibles"
},
"inventoryDialog": {
"title": "Objets actifs",
"itemsFor": "objet pour | objets pour",
"selectAll": "Sélectionner tout",
"sellAll": "Tout vendre",
"sell": "Vendre",
"cancel": "Annuler",
"noItems": "Vous n'avez pas d'objets actifs",
"sellFromSteam": "Vendez à partir de Steam",
"sellFromSteam_mirror": "Chargez votre Steam"
},
"case": {
"cannot_be_favorited": "Caisse déjà ajoutée aux favoris.",
"cannot_be_unfavorited": "Caisse pas dans les favoris.",
"action_unavailable": "L'action n'est pas disponible.",
"case_limited_unavailable": "Cette caisse n'est plus disponible.",
"case_unavailable": "La caisse n'est pas disponible.",
"component_disabled": "Une partie du service est indisponible. Réessayez plus tard.",
"confirmed_email_needed": "Malheureusement, seuls les joueurs dont l'e-mail a été confirmé peuvent avoir accès à la caisse secrète.",
"critical_error": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard.",
"not_enough_funds": "Pas assez de fonds. Vous avez besoin de {scPlaceholderMoney} supplémentaires.",
"opening_count_limited": "La caisse quotidienne ne peut être ouverte qu'une seule fois.",
"opening_time_limited": "Vous ne pouvez ouvrir des caisses quotidiennes qu'une fois par 24 heures.",
"out_of_stock": "Cette caisse est en rupture de stock.",
"unknown_fail": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard.",
"user_level_is_low": "Votre niveau est trop bas pour ouvrir cette caisse quotidienne, niveau {scPlaceholderLevel} requis.",
"no_free_openings": "Vous n'avez plus d'ouvertures gratuites.",
"favorite_limit_reached": "Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 50 boîtes",
"kyc_opening_count_limited": "Vous avez atteint la limite de tentatives d'ouverture de cette boîte"
},
"clientSeedHistoryDialog": {
"title": "Historique des graines client",
"clientSeedHead": "Graine de client",
"dateRangeHead": "Plage de dates"
},
"serverSeedHistoryDialog": {
"title": "Historique des graines de serveur",
"typeHead": "Type",
"valueHead": "Valeur",
"serverSeed": "Graine de serveur",
"secretSalt": "Sel secret",
"publicHash": "Hachage public",
"nonce": "Nonce",
"dateRange": "Plage de dates"
},
"user": {
"frozen": "Cette action est restreinte pour votre compte pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter l'assistance pour plus de détails",
"changing_client_seed_too_often": "Vous ne pouvez pas changer la graine du client trop souvent.",
"cannot_reveal_zero_nonce": "Impossible de révéler la graine du serveur lorsque le nonce est égal à zéro",
"steam_update_success": "La mise à jour du niveau Steam prendra 5 minutes. Veuillez patienter.",
"steam_update_timeout": "Vous pouvez mettre à jour les informations Steam une fois toutes les 3 heures.",
"blocked": "Votre compte a été banni. Si vous avez des questions, contactez-nous par e-mail {scPlaceholderEmail}",
"push_subscribed": "Abonnement aux notifications push.",
"push_unsubscribed": "Désabonnement aux notifications push.",
"email_subscribed": "Abonnement aux notifications par courriel.",
"email_unsubscribed": "Désabonnement aux notifications par e-mail.",
"email_confirmation_needed": "Vous devez d'abord confirmer votre e-mail.",
"email_not_set": "Vous devez d'abord définir votre adresse électronique.",
"push_not_subscribed": "Vous n'êtes pas abonné aux notifications push.",
"email_confirmation_sent": "Courriel enregistré. Le lien de confirmation a été envoyé.",
"email_already_saved": "Email déjà enregistré.",
"email_already_confirmed": "Email déjà confirmé.",
"email_cant_be_used": "Cet email ne peut être utilisé. Veuillez essayer d'utiliser une autre adresse.",
"email_change_timeout": "Veuillez attendre une minute pour l'e-mail de changement.",
"email_confirmed": "Vous avez confirmé votre e-mail avec succès !",
"confirmation_resend_delay": "Veuillez patienter { scPlaceholderDelay } le temps de renvoyer l'email de confirmation.",
"roulette_type_changed": "Le type de roulette a été sauvegardé.",
"sound_type_changed": "Le type de son a été sauvegardé.",
"trade_url_wrong_format": "Mauvais format de l'url d'échange",
"trade_url_saved": "L'adresse commerciale a été sauvegardée.",
"email_hash_not_found": "Échec de la confirmation de l'adresse e-mail",
"trade_url_not_belong_to_you": "Cette URL d'échange ne vous appartient pas",
"email_resend_timeout": "L'e-mail de confirmation ne peut être envoyé qu'une seule fois par minute.",
"missed_trade_url": "Veuillez spécifier l'URL de la transaction pour le retrait.",
"email_has_already_been_taken": "L'adresse e-mail est déjà prise.",
"trade_url_verified": "L'URL de transaction a été vérifiée",
"url_is_used": "L'URL est déjà utilisée",
"has_no_url": "Aucune URL à vérifier",
"url_verified": "L'URL est déjà vérifiée",
"trade_url_change_too_often": "L'URL ne peut pas être modifiée pour le moment, veuillez réessayer plus tard",
"trade_url_already_verified": "URL de transaction déjà vérifiée",
"cant_verify_trade_url": "Impossible de vérifier l'URL de transaction",
"steam_id_mismatch": "Mauvais identifiant Steam",
"tradeUrlAlreadySaved": "URL de transaction déjà enregistrée",
"account_is_used": "Le compte que vous essayez d'associer est déjà en cours d'utilisation.",
"account_trade_url_already_linked_to_another_profile": "L'URL d'échange du compte que vous essayez d'associer est déjà associée à un autre profil."
},
"partners": {
"title": "Partenaires",
"lookingForPartners": "Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux partenaires",
"bloggers": "blogueurs, streamers, développeurs, équipes de sport électronique, spécialistes du marketing, etc.",
"writeToUs": "Écrivez-nous si vous avez des idées sur la façon dont nous pouvons nous rendre utiles les uns aux autres <3",
"addressCopied": "Adresse e-mail copiée",
"partnersLinkText": "Remplissez le formulaire"
},
"login": {
"title": "Connexion",
"pleaseAcceptTerms": "Veuillez accepter les conditions et confirmer que vous avez au moins 18 ans",
"im18YearsOld": "J'ai au moins 18 ans",
"termsAgree": {
"text": "J'accepte les { scPlaceholderTermsOfService } , { scPlaceholderLink } et { scPlaceholderCardHold }",
"termsOfService": "Conditions d'utilisation",
"privateLink": "Politique de confidentialité",
"cardHold": "Accord du titulaire de la carte"
},
"offer": {
"title": "OBTENIR VOTRE OFFRE",
"message": "Votre offre vous attend – {scLogin} pour la récupérer !",
"login": "connectez-vous",
"upTo": "Jusqu'à",
"value": "Valeur",
"title_mirror": "DÉCOUVREZ NOTRE OFFRE SPÉCIALE",
"message_mirror": "Détails juste après le {scLogin} avec Steam !",
"upTo_mirror": "Puissance de l'offre :"
},
"loginErrorTitle": "Erreur de connexion",
"loginErrorMessage": "Il y a eu un problème... 🤔
Gardez votre calme. Essayez de vous reconnecter. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre assistance.",
"signIn": "S'identifier",
"signInWithSteam": "Se connecter avec Steam",
"signInWithGoogle": "Se connecter avec Google",
"googleSignInCancelled": "La connexion Google a été annulée.",
"googleSignInFailed": "Échec de la connexion Google. Veuillez réessayer.",
"signInViaPhone": "Se connecter avec un numéro de téléphone",
"or": "Ou",
"signInViaPhoneAvailableIn": "Les connexions via numéro de téléphone seront disponibles dans { scPlaceholderTime }",
"enterPhoneNumber": "Saisissez votre numéro de téléphone et nous vous enverrons un code de connexion par SMS",
"smsCodeHint": "Nous allons vous envoyer un code à 6 chiffres par SMS",
"sendCode": "Envoyer le code",
"backToSignInOptions": "Retour aux options de connexion",
"codeSent": "Nous avons envoyé un code à 6 chiffres sur votre téléphone",
"change": "Changer",
"resendCode": "Renvoyer le code",
"resendCodeIn": "Renvoyer le code dans { scPlaceholderTime }",
"resendLimitReached": "Vous avez utilisé tous les renvois de code pour ce numéro",
"errors": {
"initFailed": "Échec du chargement des options de connexion. Veuillez réessayer",
"sendCodeFailed": "Échec de l'envoi du code. Veuillez réessayer",
"resendFailed": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes",
"signInFailed": "Échec de la connexion. Veuillez réessayer",
"incorrectCode": "Code incorrect. Tentatives restantes : { scAttemptsLeft }"
},
"lastUsed": "Dernière utilisation",
"recommended": "Recommandé",
"pickemBanner": {
"description": "Faites vos pronostics pour les matchs importants et plongez dans {highlight}",
"highlight": "25 000 $ à gagner"
}
},
"simplePages": {
"tos": "Conditions d'utilisation",
"contacts": "Contacts",
"privacy": "Politique de confidentialité",
"cookie": "Politique en matière de cookies",
"questionsAnswers": "Questions \/ Réponses",
"help": "Aide"
},
"giveawayCase": {
"lastWinner": "Dernier gagnant",
"logIn": "Vous devez vous authentifier pour participer au concours.",
"signInWith": "Se connecter avec Steam",
"restriction": "Votre compte Steam doit être de niveau 3 ou supérieur pour obtenir des skins gratuits.",
"freeCaseDescription": "Ce concours est gratuit et accessible à tout utilisateur de {scPlaceholderLink}. Appuyez sur le bouton « participer ».",
"authenticated": "authentifié",
"giveawayCaseDescription": "Une fois le concours terminé, le prix sera remis à un participant choisi au hasard et le concours recommencera. Bonne chance ! #{ brandName }",
"premiumCaseDescription1": "Ce concours est gratuit mais disponible uniquement pour les utilisateurs qui ont rempli leur portefeuille sur le site d'au moins {scPlaceholderCurrency} au cours des 7 derniers jours.",
"premiumCaseDescription2": "Une fois le concours terminé, le prix sera remis à un participant choisi au hasard et le concours recommencera. Bonne chance ! #{ brandName }",
"totalWon": "Prix total des objets gagnés :",
"lastRegisteredParticipants": "Derniers participants inscrits ({ scPlaceholderCount } total)",
"contents": "Contenu",
"timeBeforeGiveaway": "Temps avant le concours",
"updateSteamInfo": "Mettre à jour les informations Steam",
"participate": "Participer",
"youAreParticipating": "Vous participez",
"youHaveSubscribed": "Vous avez souscrit",
"enterEmailWithPlaceholder": "S'il vous plaît, { scPlaceholderLink } et confirmez-le pour participer.",
"enterYour": "Entrez votre",
"email": "Courriel :",
"confirmYourEmail": "Confirmez votre adresse e-mail pour participer",
"freeCaseH1Text": "CS2 Caisse gratuite",
"conditions": {
"steam": "Votre compte Steam doit être { scLevel } ou plus",
"level": "niveau 3",
"verification": "Vous devez être un { scLink } pour obtenir des skins gratuits",
"verifiedBro": "Bro vérifié",
"verification_mirror": "Vous devez être un { scLink } pour obtenir gratuitement des objets CS2"
},
"restriction_mirror": "Votre compte Steam doit être de niveau 3 ou supérieur pour obtenir des objets CS2 gratuits.",
"steamOnlyParticipation": "La participation est actuellement réservée aux utilisateurs Steam. Elle sera bientôt étendue à tous les comptes.",
"lastWinner_mirror": "Dernier héros",
"logIn_mirror": "Vous devez vous authentifier pour participer à l'événement.",
"giveawayCaseDescription_mirror": "Une fois l'événement terminé, l'objet CS2 est attribué à un participant et l'événement recommence. Bonne chance ! #{ brandName }",
"totalWon_mirror": "Prix total des objets reçus :"
},
"sitemap": {
"sitemap": "Plan du site",
"skinCases": "Caisses de skins",
"other": "Autre",
"upgrade": "Améliorer",
"provablyFair": "Provably Fair",
"battles": "Batailles",
"top": "Meilleurs drops",
"missions": "Missions",
"partners": "Partenariat",
"FAQ": "F.A.Q",
"termsOfService": "Conditions d'utilisation",
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"cookiePolicy": "Politique en matière de cookies",
"contacts": "Contacts",
"cardholdersAgreement": "Accord du titulaire de la carte",
"skinsWiki": "Skins Wiki",
"skinCases_mirror": "Caisses d'objets CS2",
"skinsWiki_mirror": "Wiki des objets CS2",
"battles_mirror": "PvP"
},
"errorPage": {
"error": "Erreur",
"support": "assistance",
"pageNotFound": "page non trouvée.",
"internalError": "Une erreur de serveur interne s'est produite.",
"pleaseNotify": "Veuillez en informer {scPlaceholderSupport}.",
"unknown": "Erreur inconnue"
},
"offerPromocode": {
"thanks": "Merci",
"description": "Nous avons activé un bonus de dépôt de +{ scPlaceholderPercent }% pour vous, mon ami !",
"text": "Vous avez 72 HEURES pour l'obtenir ! Les boîtes quotidiennes sont amusantes, mais les PvP de boîtes et notre nouvel événement changent complètement la donne. Ne les manquez pas !",
"text_mirror": "Vous avez 72 HEURES pour l'obtenir ! Les boîtes quotidiennes sont intéressantes, mais les boîtes PvP et un nouvel événement sont mieux !"
},
"giveaway": {
"no_active": "Aucun concours actif.",
"steam_profile_not_found": "Profil Steam non trouvé.",
"steam_profile_update_needed": "Veuillez définir votre compte Steam sur Public et appuyez sur le bouton METTRE À JOUR LES INFOS STEAM.",
"steam_account_too_low": "Votre compte Steam doit être de niveau 3 ou supérieur pour obtenir des skins gratuits.",
"payments_required": "Vous n'avez pas effectué suffisamment de paiements au cours des 7 derniers jours.",
"already_subscribed": "Vous êtes déjà inscrit.",
"captcha_failed": "La validation Captcha a échoué.",
"email_stuff_needed": "Pour participer, vous devez confirmer votre adresse électronique dans les paramètres de votre profil et vous abonner aux notifications par courrier électronique.",
"steam_account_too_low_mirror": "Votre compte Steam doit être de niveau 3 ou supérieur pour obtenir des objets CS2 gratuits."
},
"promocode": {
"not_available": "Ce code promotionnel n'est pas disponible",
"already_used": "Vous avez déjà utilisé ce code promotionnel",
"for_bloggers_only": "Seuls les blogueurs peuvent utiliser ce code promotionnel",
"usage_limit": "Vous avez dépassé la limite d'utilisation des codes promotionnels sur 24 heures. Réessayez plus tard.",
"you_got_payment_bonus": "Le code promotionnel de bonus de paiement a été appliqué.",
"promocode_applied": "Le code promotionnel a été appliqué.",
"not_yet_available_date": "Ce code promotionnel serait disponible après { scPlaceholderDate } UTC.",
"specialOffer": "Bonjour ! Nous avons une offre spéciale pour vous",
"usePromo": "Utilisez ce code promo et obtenez",
"bonus": "bonus",
"onWallet": "dans le portefeuille",
"getBonus": "Obtenir le bonus",
"onlyUsers": "Seuls les utilisateurs ayant au moins une heure de jeu sur CS:GO peuvent utiliser le code promotionnel.",
"timeLeft": "Temps restant jusqu'à la fin des offres",
"limitedPromocodeForYou": "Bonjour, nous avons un code promotionnel limité pour vous.",
"promocodeActive": "Code promotionnel actif",
"getIfRefill": "Obtenez +{ scPlaceholderPercent } % si vous rechargez à partir de ",
"useItToGet": "Utilisez-le pour obtenir un bonus de { scPlaceholderPercent } % sur votre paiement !",
"youPay": "Vous payez",
"youGet": "Vous obtenez",
"pay": "Payer",
"expiresIn": "L'offre expire dans",
"changeConfirmation": "Si vous changez un code promo, vous ne pourrez plus utiliser l'actuel",
"not_found": "Le code promo est introuvable",
"blockedBecauseOfOffer": "Ce code promotionnel ne peut pas être activé lorsqu'une offre est appliquée",
"useItToGetHighlightedBonus": "Utilisez-le pour obtenir un { scBonus } sur votre paiement !",
"codeCopied": "Code copié",
"blockedByPackageOffer": "Ce code promotionnel ne peut pas être activé lorsqu'une offre est appliquée.",
"packageOfferReplaced": "L'offre forfaitaire a été remplacée par le code promotionnel.",
"promocodeReplaced": "Le code promotionnel a été remplacé par l'offre forfaitaire."
},
"html": {
"title": {
"default": "Site d'ouverture de cas CS2 {'|'} CS:GO - Achetez des cas, obtenez de nouveaux skins et objets {'|'} { scPlaceholderSite }",
"upgrade": "Amélioration des skins - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"battles": "CS2 {'|'} CS:GO Case Battles - participez à l'ouverture de cas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"everyOne": "{ scPlaceholderSite } - les skins cool sont accessibles à tous",
"partnership": "Partenariat - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"faq": "Aide - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"tos": "Conditions d'utilisation - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"privacy": "Politique de confidentialité - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cookie": "Politique en matière de cookies - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"contacts": "Contacts - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cardholdersAgreement": "Accord du titulaire de la carte - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"sitemap": "Plan du site - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"default_mirror": "Site d'ouverture de caisses CS2 {'|'} CS:GO - Achetez des caisses, obtenez de nouveaux objets & objets CS2 {'|'} { scPlaceholderSite }",
"upgrade_mirror": "Améliorez des objets CS2 - CS2 {'|'} Ouverture de caisses CS:GO, objets CS2 cool {'|'} { scPlaceholderSite }",
"everyOne_mirror": "{ scPlaceholderSite } - des objets CS2 sympas sont disponibles pour tout le monde",
"partnership_mirror": "Partenaires - Échange CS2 {'|'} CS:GO - Objets CS2 sympas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"faq_mirror": "Aide - CS2 {'|'} Ouverture de caisses CS:GO, objets CS2 sympas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"tos_mirror": "Conditions d'utilisation - CS2 {'|'} Ouverture de caisses CS:GO, objets CS2 sympas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"privacy_mirror": "Politique de confidentialité - CS2 {'|'} Plateforme d'échange de caisses CS:GO - objets CS2 sympas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cookie_mirror": "Politique de cookies - CS2 {'|'} Plateforme d'échange de caisses CS:GO, objets CS2 sympas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"contacts_mirror": "Contacts - CS2 {'|'} Ouverture de caisses CS:GO, objets CS2 sympas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cardholdersAgreement_mirror": "Contrat du titulaire de la carte - CS2 {'|'} Plateforme d'échange de caisses CS:GO, objets CS2 sympas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"sitemap_mirror": "Plan du site - CS2 {'|'} Échange CS:GO, objets CS2 sympas {'|'} { scPlaceholderSite }",
"battles_mirror": "CS2 {'|'} PvP de caisses CS:GO - participez à l'ouverture d'une caisse {'|'} { scPlaceholderSite }"
}
},
"gift_card": {
"activated": "La carte cadeau a été activée",
"invalid_code": "Le code n'est pas valide",
"component_disabled": "Le composant carte cadeau est désactivé"
},
"notificationsSettingsDialog": {
"title": "Paramètres d'e-mail et de push",
"pushSubscription": "Abonnement push",
"notificationDoesntWork": "La notification ne fonctionne pas ? Lisez",
"readFaq": "FAQ",
"note": "Nous utilisons les notifications push et le courrier électronique pour vous informer des grandes mises à jour, des rappels de cas quotidiens, des offres exceptionnelles pour les utilisateurs fidèles. Un minimum de spam marketing. Vous pouvez vous désabonner à tout moment",
"closeDialog": "OK",
"testPush": "Poussée d'essai",
"testPushSent": "Poussée envoyée",
"errorPushPermissionNotGranted": "Vous devez accorder la permission de vous abonner aux notifications Push. Réessayez ou cliquez sur le bouton FAQ pour obtenir plus d'informations.",
"faq": {
"title": "FAQ",
"p2title": "Comment activer les notifications de { brandName } ?",
"p2text": "Vous devez aller dans les PARAMÈTRES EMAIL & PUSH et faire glisser le curseur vers la droite. Ensuite, appuyez sur ALLOW dans la notification du navigateur.",
"p3title": "J'ai accidentellement appuyé sur BLOCK dans la notification du navigateur, que dois-je faire ?",
"p3text": "Vous devez aller dans les paramètres de votre navigateur, y trouver l'élément notifications et activer les notifications sur le site Web de { brandName }. Après cela, vous devez recharger la page",
"p4title": "J'ai tout fait correctement, mais les notifications ne fonctionnent pas.",
"p4text": "Vous avez probablement désactivé les notifications dans les paramètres de votre système d'exploitation. Vous devez accéder aux paramètres de notification de Windows ou MAC OS et autoriser votre navigateur à afficher les notifications.",
"p5title": "Je me suis connecté au site depuis un autre navigateur\/ordinateur et mes notifications ne fonctionnent pas.",
"p5text": "Si les notifications ont fonctionné dans un autre navigateur ou sur un autre ordinateur, vérifiez à nouveau tous les cas de cette FAQ et essayez-les sur le nouvel ordinateur\/nouveau navigateur.",
"checkAntivirus": "Vérifiez votre antivirus, il peut bloquer les notifications du navigateur.",
"p1title": "Comment savoir si les notifications fonctionnent ?",
"p1text": "Vous devez appuyer sur le bouton TESTER LES NOTIFICATIONS PUSH. Si tout fonctionne correctement, une notification de test s'affichera dans votre navigateur."
},
"pushNotificationNote": "Nous utilisons des notifications push et des e-mails pour vous informer des grandes mises à jour, des rappels de caisses quotidiennes, des offres intéressantes pour utilisateurs fidèles. Nous faisons attention au spam marketing, mon frère.",
"emailNote": "Vous pouvez modifier votre abonnement aux e-mails en cliquant sur le bouton correspondant dans le pied de page de la lettre.",
"subscribeApiError": "L'abonnement a échoué en raison d'une erreur interne. Veuillez réessayer plus tard.",
"unsubscribeApiError": "La désinscription a échoué en raison d'une erreur interne. Veuillez réessayer plus tard.",
"errorPushPermissionDenied": "Les notifications push sont désactivées pour ce site Web dans votre navigateur. Cliquez sur le bouton FAQ pour en savoir plus.",
"iOsNotificationError": "Les notifications push sont limitées dans iOS. Commencez par ajouter le site Web à votre écran d'accueil. Cliquez ensuite sur les interrupteurs pour vous abonner",
"generalNotificationError": "Votre navigateur impose une restriction sur les notifications push",
"subscribe": "Abonnement",
"confirmationSent": "Nous avons envoyé un lien de confirmation à",
"changeEmail": "Modifier l'adresse e-mail",
"editEmail": "Modifier",
"confirmEmail": "Confirmer l'adresse e-mail",
"pendingHint": "Vous ne trouvez pas le lien ? Vérifiez dans vos dossiers Spam ou Promotions<\/b>.",
"linkExpiration": "Le lien expire dans 24 heures."
},
"error": {
"auth": "Impossible de récupérer la réponse de Steam. Réessayez plus tard"
},
"exchangePage": {
"hideRules": "Masquer les règles",
"showRules": "Afficher les règles",
"rules": {
"rule1": "Sélectionner des skins dans votre inventaire { brandName }.",
"rule2": "Choisissez les skins qui vous conviennent et faites l’échange",
"rule3": "Les nouveaux skins apparaîtront immédiatement dans votre inventaire { brandName }",
"rule1_mirror": "Sélectionnez des objets CS2 dans votre inventaire { brandName }",
"rule2_mirror": "Choisissez les objets CS2 qui vous conviennent et faites l’échange",
"rule3_mirror": "Les nouveaux objets CS2 apparaîtront immédiatement dans votre inventaire { brandName }"
},
"chooseSkinFromInventory": "Choisissez des skins dans votre inventaire",
"chooseSkinWantGet": "Choisissez les skins que vous souhaitez obtenir",
"reset": "Remise à zéro",
"noItemToExchange": "Aucun article à échanger",
"holdToExchange": "Maintenir pour échanger",
"commission": "Il y a une { scPlaceholderCommission }% de commission sur l'utilisation d'Exchange",
"maxCostOfSkin": "Le coût maximum des skins que vous pouvez obtenir est",
"noCommissionOnErrorSkin": "La commission ne s'applique pas aux skins avec une erreur de retrait",
"processing": "Traitement",
"selectAllFor": "Sélectionner tout pour",
"enterSkinName": "Entrez le nom du skin",
"noItems": "Vous n'avez pas encore d'objets disponibles.",
"noItemsSubText": "Ouvrez des caisses et obtenez des objets.",
"autorizationSubText": "Pour utiliser l'échange, connectez-vous à votre compte",
"inventory": "Inventaire",
"exchange": "Échange",
"show": "Afficher",
"itemsNotFound": "Aucun élément n'a été trouvé pour cette demande",
"itemNotFoundSubText": "Vous pouvez modifier les paramètres du filtre",
"onBalance": "sur le solde",
"totalSumNotEnough": "La somme totale de vos skins que vous choisissez n'est pas suffisante pour terminer l'échange",
"exchangeLimit": "Vous avez atteint le nombre maximum d'échanges pour 24 heures. Vous pouvez effectuer 15 échanges par jour",
"minAmount": "Montant minimum",
"error": {
"forbidden": "Quelque chose n'a pas fonctionné",
"component_disabled": "Service d'échange désactivé",
"no_required_items_available": "Les éléments requis ne sont pas disponibles",
"wrong_price_sum": "Mauvaise somme de prix",
"user_over_limit": "La limite d'échange a été dépassée",
"wrong_skins": "Tu ne peux pas échanger des articles identiques",
"item_price_changed": "Le prix de l'objet a été modifié. Veuillez actualiser la page et réessayer l'échange.",
"item_disabled": "Impossible d'échanger des objets actuellement désactivés."
},
"faq": {
"p1title": "Comment cela fonctionne-t-il ?",
"p1text": "Si vous avez des skins sur le site, vous pouvez les échanger contre d'autres skins de votre choix. Sélectionnez les skins de votre inventaire et les skins que vous souhaitez obtenir, puis cliquez sur échanger.",
"p2title": "Quels skins puis-je échanger ?",
"p2text": "Tu peux échanger n'importe quelle skin, tant que le nombre de skins que tu souhaites échanger est supérieur ou égal à { scPlaceholderCurrency } .",
"p3title": "Combien de skins puis-je échanger ?",
"p3text": "Vous pouvez échanger un maximum de 75 skins de votre inventaire contre un maximum de 10 skins au cours d'un même échange.",
"p4title": "Que puis-je faire avec les skins que j'ai reçus en échange ?",
"p4text": "Vous pouvez les vendre, les retirer, les utiliser dans une amélioration ou les échanger à nouveau.",
"p5title": "Combien d'échanges puis-je faire ?",
"p5text": "Vous pouvez effectuer jusqu'à 15 échanges par 24 heures.",
"p6title": "Le prix des skins est différent de ce qui était dans la caisse, est-ce un bug ?",
"p6text": "Non, ce n'est pas un bug. Le prix peut être différent, car les prix sont mis à jour en temps réel. Nous fournissons les valeurs les plus pertinentes en échange.",
"p7title": "Je n'arrive pas à trouver le skin que je veux",
"p7text": "Peut-être ne trouvez-vous pas le skin que vous voulez parce que nous ne l'avons pas en stock en ce moment. L'échange ne propose que des skins disponibles au retrait.",
"p8title": "Mon ami n'a pas cette option",
"p8text": "Nous testons actuellement la fonctionnalité Échange. Un petit groupe d'utilisateurs choisis au hasard a eu accès à la nouvelle fonctionnalité. Vos commentaires sont très appréciés, faites-nous savoir ce que vous pensez du nouvel échange par le biais du chat en ligne ou par e-mail à { scPlaceholderHelpLink }",
"p1text_mirror": "Si vous avez des objets CS2 sur le site, vous pouvez les échanger contre tout autre objet CS2 que vous souhaitez. Sélectionnez les objets CS2 de votre inventaire et les objets CS2 que vous souhaitez obtenir, puis cliquez sur échanger.",
"p2title_mirror": "Quels objets CS2 puis-je échanger ?",
"p2text_mirror": "Vous pouvez échanger n'importe quel objet CS2, à condition que la quantité d'objets CS2 que vous souhaitez échanger soit supérieure ou égale à { scPlaceholderCurrency }.",
"p3title_mirror": "Combien d'objets CS2 puis-je échanger ?",
"p3text_mirror": "Vous pouvez échanger un maximum de 75 objets CS2 de votre inventaire contre un maximum de 10 objets CS2 au sein d'un même échange.",
"p4title_mirror": "Que puis-je faire avec les objets CS2 que j'ai reçus en échange ?",
"p6title_mirror": "Le prix des objets CS2 est différent de celui indiqué dans la caisse, est-ce un bug ?",
"p7title_mirror": "Je ne trouve pas les objets CS2 que je souhaite",
"p7text_mirror": "Peut-être ne trouvez-vous pas les objets CS2 que vous voulez parce que nous ne l'avons pas en stock en ce moment. L'échange ne propose que des objets CS2 disponibles au retrait.",
"p4text_mirror": "Vous pouvez les vendre, les retirer, les utiliser dans des jeux ou les utiliser à nouveau en échange."
},
"successfulExchange": "Vous avez échangé vos articles avec succès",
"h1Text": "Échange de skins CS2 et CS:GO",
"autorization": "Autorisation requise",
"selectAll": "Sélectionner tout",
"chooseSkinFromInventory_mirror": "Choisissez des objets CS2 dans votre inventaire",
"chooseSkinWantGet_mirror": "Choisissez les objets CS2 que vous souhaitez obtenir",
"maxCostOfSkin_mirror": "Le coût maximum des objets CS2 que vous pouvez obtenir est",
"noCommissionOnErrorSkin_mirror": "La commission ne s'applique pas aux objets CS2 avec une erreur de retrait",
"enterSkinName_mirror": "Entrez le nom des objets CS2",
"totalSumNotEnough_mirror": "La somme totale de vos objets CS2 que vous choisissez n'est pas suffisante pour terminer l'échange",
"h1Text_mirror": "Échangeur d'objets CS2 et CS:GO",
"selectSkinsMaxAmount": "Vous ne pouvez sélectionner que 75 skins"
},
"missionsV2": {
"pageDescription": "Terminez toutes les tâches de la mission et recevez une boîte gratuite pour chaque mission",
"logInWithSteam": "Connexion avec steam",
"receivedButton": "Reçu",
"takeButton": "Prendre",
"getRewardButton": "Obtenir la récompense",
"missions": "Missions",
"titlePopup": "Nouvelle fonctionnalité !",
"titleMissionCompleted": "Mission «{ scPlaceholderMissionName }» terminée !",
"btnTextMissionCompleted": "Obtenir la récompense",
"titleMissionTaskCompleted": "Vous avez accompli la tâche de la mission « { scPlaceholderMissionName } » !",
"btnTextMissionTaskCompleted": "Missions",
"letsSee": "Voyons ce qu'il en est",
"stayTuned": {
"title": "Restez à l'écoute",
"task1": "Participer à 1 concours par e-mail",
"task2": "Abonnez-vous aux notifications push",
"task3": "Ouvrir une caisse de 2$ et plus",
"task3Mirror": "Achetez une mallette 2$+"
},
"battleNewbie": {
"title": "Nouveau venu dans la bataille",
"task1": "Jouez à 3 batailles de 3$ ou +.",
"task2": "Gagnez 1 bataille",
"task3": "Jouez à la bataille avec un bot",
"task2Mirror": "Gagnez 1 PvP",
"title_mirror": "Débutant en PvP",
"task1_mirror": "Jouez à 3 PVP de 3 $ ou +",
"task2_mirror": "Gagnez 1 PVP",
"task3_mirror": "Jouer un PVP avec un bot"
},
"skinsInvestor": {
"title": "Investisseur en skins",
"task1": "Ouvrez des caisses quotidiennes 3 fois",
"task2": "Retirez un skin",
"task3": "Déposez 25$",
"task1Mirror": "Obtenez des caisses quotidiennes 3 fois",
"title_mirror": "Investisseur d'objets CS2",
"task2_mirror": "Retirer des objets CS2"
},
"upgradeMaster": {
"title": "Maître de la mise à niveau",
"task1": "Réussissez 2 tentatives d'amélioration avec une chance de 50 % ou moins",
"task2": "Améliorez un skin de plus de 10$",
"task3": "Effectuez 5 tentatives de mise à niveau réussies",
"task1Mirror": "Réussissez 2 tentatives d'amélioration à 50 % ou moins",
"task2_mirror": "Réussissez à améliorer un objet CS2 d'une valeur supérieure à 10 $"
},
"farmer": {
"title": "Fermier",
"task1": "Rejoignez un concours de caisses premium",
"task2": "Ouvrez des caisses quotidiennes",
"task3": "Ouvrez 5 caisses de couteaux farmés",
"task2Mirror": "Obtenir des caisses quotidiennes",
"task3Mirror": "Achetez 5 mallettes à couteaux de ferme"
},
"battleMaster": {
"title": "Maître du combat",
"task1": "Gagnez une bataille avec 4 participants",
"task2": "Jouez des batailles de plus de 10$",
"task3": "Gagnez des batailles contre des bots",
"task1Mirror": "Marquez des points en PvP avec 4 participants",
"task3Mirror": "Gagnez en PvP contre des bots",
"title_mirror": "Maître du PVP",
"task1_mirror": "Gagnez un PVP avec 4 participants",
"task2_mirror": "Jouez à des PVP pour 10 $ ou +",
"task3_mirror": "Gagnez des PVP contre des bots"
},
"highroller": {
"title": "Gros joueur",
"task1": "Gagnez des batailles de plus de 30$",
"task2": "Utilisez 100 $ de skins ou plus pour une mise à niveau réussie",
"task3": "Effectuez un dépôt 100$",
"task1Mirror": "Gagnez 30 $ en JcJ",
"task2_mirror": "Utilisez 100 $ d'objets CS2 ou plus pour une mise à niveau réussie",
"task1_mirror": "Gagnez des PVP de plus de 30 $"
},
"battlesDontCount": "Les batailles ne comptent pas",
"buttonPopup": "OK",
"later": "Plus tard",
"events": "Évènements",
"completed": "Terminé",
"casePrizeReceived": "Prix de la mission reçu ! Vous avez 1 ouverture gratuite de { scPlaceholderName }.",
"openCase": "Ouvrir la mallette",
"allMissions": "Toutes les missions",
"vitalitySpecial": {
"title": "Spécial Vitality",
"task1": "Ouvrez 3 fois une caisse Honey",
"task2": "Jouez à 3 batailles de 5 $ ou +",
"task3": "Réussissez à améliorer un skin d'une valeur supérieure à 15 $",
"task3_mirror": "Réussissez à améliorer un objet CS2 d'une valeur supérieure à 15 $",
"task2_mirror": "Jouez à 3 PvP de 5 $ ou +"
},
"verifiedBro": {
"title": "Bro vérifié",
"task1": "Terminer la vérification du compte",
"task2": "Déposer 50 $",
"task3": "Ouvrir 5 caisses de 5 $ chacune"
},
"battlesDontCount_mirror": "Le PvP ne compte pas",
"pageDescription_mirror": "Terminez toutes les tâches de mission et recevez un ensemble d'objets pour chaque mission",
"vitalityFan": {
"title": "Fan de Vitality",
"titleTooltipInfo": "Le Mode Partager et les boîtes ouvertes en PVP ne comptent pas.",
"task1": "Ouvrez une Boîte Équipe Vitality",
"task2": "Gagnez un PvP 3 $ ou plus",
"task3": "Ouvrez une Boîte Honey",
"task2_mirror": "Gagnez un PvP 3 $ ou plus",
"endsOn": "Se termine le 17\/08\/26"
},
"contentKing": {
"title": "Roi du contenu",
"titleTooltipInfo": "Le Mode Partager, les boîtes ouvertes en PVP et les Boîtes communautaires antérieures ne comptent pas.",
"task1": "Ouvrez 5 boîtes 5 $ ou plus chacune",
"task2": "Créez votre propre boîte",
"task3": "Jouez du PvP 5 $ ou plus 5 fois",
"task3_mirror": "Jouez du PvP 5 $ ou plus 5 fois"
},
"tabs": {
"main": "Principal",
"special": "Spécial"
},
"emptyTab": "De nouvelles missions arrivent bientôt",
"pickemRookie": {
"title": "Débutant du Pick'em",
"task1": "Déposez 5 $",
"task2": "Faites une prédiction pour la 1ère étape",
"task3": "Faites une prédiction pour la 2e étape"
},
"pickemMaster": {
"title": "Maître du Pick'em",
"task1": "Déposez 50 $",
"task2": "Ouvrez 5 boîtes à 2 $ chacune",
"task3": "Faites une prédiction pour Pick'em"
},
"50Hunt": {
"title": "À la poursuite des 50 victoires",
"task1": "Déposez 300 $",
"task2": "Gagnez des batailles à 10 $ ou plus",
"task2_mirror": "Gagnez des JcJ à 10 $ ou plus",
"exclusive": "Offre à durée limitée"
}
},
"achievements": {
"mainKeys": {
"parisPickem": "Paris Pick'em",
"parisPickemSilver": "Reçu pour avoir obtenu 10 points dans le Paris Major PICK'EM 2023",
"parisPickemGold": "Reçu pour avoir obtenu 22 points dans le Paris Major PICK'EM 2023",
"parisPickemDiamond": "Reçu pour avoir obtenu 32 points dans le Paris Major PICK'EM 2023",
"futurePickem": "CS2 MAJOR Pick'em",
"futurePickemDescription": "Sera disponible lors de la première MAJOR en CS2",
"copenhagenPickem": "Pick'em de Copenhague",
"copenhagenPickemSilver": "Reçue pour avoir obtenu 10 points lors du Major PICK'EM 2024 de Copenhague",
"copenhagenPickemGold": "Reçue pour avoir obtenu 22 points lors du Major PICK'EM 2024 de Copenhague",
"copenhagenPickemPlatinum": "Reçue pour avoir obtenu le plus grand nombre de points lors du Major PICK'EM 2024 de Copenhague",
"copenhagenPickemDiamond": "Reçue pour avoir obtenu 32 points lors du Major PICK'EM 2024 de Copenhague",
"heroFray": "HÉROS DE LA MÊLÉE",
"heroFrayDescription": "Légende du { brandName } au niveau 120",
"medalBronze": "Bronze",
"medalSilver": "Argent",
"medalGold": "Or",
"medalDiamond": "Diamant",
"medalPlatinum": "Platine",
"heroFrayDescription_mirror": "Légende du { brandName } au niveau 120",
"shanghaiPickem": "Shanghai Pick'em",
"shanghaiPickemSilver": "Reçu pour avoir obtenu 10 points au Shanghai Major PICK'EM 2024",
"shanghaiPickemGold": "Reçu pour avoir obtenu 22 points au Shanghai Major PICK'EM 2024",
"shanghaiPickemDiamond": "Reçu pour avoir obtenu 32 points au Shanghai Major PICK'EM 2024",
"blastAustinPickem": "Austin Pick'em 2025",
"blastAustinPickemSilver": "Reçu pour avoir obtenu 14 points dans l'Austin Major PICK'EM 2025",
"blastAustinPickemGold": "Reçu pour avoir obtenu 30 points dans l'Austin Major PICK'EM 2025",
"blastAustinPickemDiamond": "Reçu pour avoir obtenu 42 points dans l'Austin Major PICK'EM 2025",
"blastAustinPickemPlatinum": "Reçu pour avoir obtenu le maximum de points dans l'Austin Major PICK'EM 2025",
"hltvAwards2025": "PRÉDICTIONS DES PRIX",
"goldTier": "Niveau Or",
"silverTier": "Niveau Argent",
"bronzeTier": "Niveau Bronze",
"hltvAwards2025Gold": "Pour avoir obtenu plus de 75 points dans les prédictions",
"hltvAwards2025Silver": "Pour avoir obtenu plus de 50 points dans les prédictions",
"hltvAwards2025Bronze": "Pour avoir obtenu plus de 25 points dans les prédictions",
"IEMColognePickemGold": "Reçu pour avoir obtenu 115 points dans l'IEM Cologne Major 2026",
"IEMColognePickemDiamond": "Reçu pour avoir obtenu 145 points dans l'IEM Cologne Major 2026",
"IEMColognePickemPlatinum": "Reçu pour avoir obtenu le maximum de points dans l'IEM Cologne Major 2026",
"IEMColognePickemSilver": "Reçu pour avoir obtenu 85 points dans l'IEM Cologne Major 2026",
"skinCreators": "Conçu par des passionnés. Adoré par les joueurs !",
"skinCreatorsSupporter": "Partisan",
"skinCreatorsDescription": "Reçu en remerciement pour le soutien apporté aux créateurs de skins"
}
},
"meta": {
"default": {
"title": "Site d'ouverture de caisses CS:GO & CS2: Obtenez des Skins",
"titleAlt": "{ brandName } - des skins sympas sont disponibles pour tout le monde",
"titleGeneric": "{ pageName } - Ouverture de caisses CS2 {'|'} CS:GO, skins géniales {'|'} { brandName }",
"description": "{ brandName } est un site d'ouverture de caisses de CS2 (CS:GO) où vous pouvez acheter et ouvrir des caisses, obtenir des skins, les échanger ou les collectionner.",
"descriptionWithoutUpgrade": "{ brandName } est un site web d'ouverture de caisses CS2, « Provably Fair », où vous pouvez acheter et ouvrir des caisses, obtenir de nouvelles skins, les échanger ou les collectionner, tout en jouant à des jeux uniques.",
"title_mirror": "CS2 | Plateforme d'échange CS:GO - objets CS2 sympas | { brandName }",
"titleAlt_mirror": "{ brandName } - des objets CS2 sympas sont disponibles pour tout le monde",
"titleGeneric_mirror": "{ pageName } - Plateforme d'échange CS2 {'|'} CS:GO, Objets CS2 cool {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "{ brandName } est un site web d'ouverture de caisses CS2, « Provably Fair », où vous pouvez acheter et ouvrir des caisses, obtenir de nouveaux objets CS2, les améliorer, les échanger ou les collectionner, tout en jouant à des jeux uniques.",
"descriptionWithoutUpgrade_mirror": "{ brandName } est un site web d'ouverture de caisses CS2, « Provably Fair », où vous pouvez acheter et ouvrir des caisses, obtenir de nouveaux objets CS2, les échanger ou les collectionner, tout en jouant à des jeux uniques."
},
"battles": {
"title": "Batailles des caisses CS2 - Participez à l'ouverture des caisses",
"description": "Tentez votre chance dans les batailles de caisses Counter-Strike en jouant avec vos amis ou contre un bot et gagnez de nouveaux skins CS2! ",
"description_mirror": "Testez votre inventaire CS et échangez vos objets CS2 en PvP",
"title_mirror": "CS2 PvP - Affrontez-vous avec des ensembles d'objets {'|'} { brandName }"
},
"feast": {
"title": "{ feastName } sur { brandName } - recevez des skins gratuites {'|'} { brandName }",
"description": "Achetez et vendez tous les objets, autocollants, gants, agents CS:GO et CS2, et bien plus encore. Le marché, le meilleur endroit pour acheter des objets CS2.",
"title_mirror": "{ feastName } sur { brandName } - obtenez de nouveaux objets CS2 {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Achetez et vendez tous les objets, autocollants, couteaux, gants, agents CS2, et bien plus encore. Le marché { brandName } : le meilleur endroit pour acheter des objets CS2"
},
"feastEmpty": {
"title": "Nouvel événement à venir",
"description": "Nouvel événement à venir, restez en contact."
},
"missions": {
"description": "Inscrivez-vous sur { brandName }, remplissez chaque jour de nouvelles missions d'ouverture de caisses et gagnez des skins CS2 inédits ! ",
"title": "Terminez des missions pour gagner des skins CS2 gratuits",
"pageName": "Missions",
"description_mirror": "Inscrivez-vous sur { brandName }, terminez chaque jour de nouvelles missions d'ouverture de caisses et gagnez des objets CS2 uniques ! ",
"title_mirror": "Terminez des missions pour obtenir des objets CS:GO et CS2 {'|'} { brandName }"
},
"partnership": {
"pageName": "Partenariat"
},
"provablyFair": {
"pageName": "Ouverture de caisses Provably Fair sur { brandName }",
"description": "Ouvrez des caisses Provably Fair sur { brandName }. Les meilleures chances d'obtenir des articles coûteux, une livraison instantanée et un service client amical !",
"description_mirror": "Plateforme d'échange d'objets CS2 transparente avec des mécanismes d'échange clairs et simples",
"pageName_mirror": "Plateforme d'échange transparente | { brandName } { brandName }"
},
"faq": {
"pageName": "Assistance",
"description": "Réponses aux questions fréquemment posées sur le site. Comment et quels outils utiliser pour ouvrir des caisses afin d'obtenir de nouveaux skins.",
"title": "Foire aux questions {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Réponses aux questions fréquemment posées sur les fonctionnalités du site. À propos de comment et quels outils utiliser pour échanger correctement des objets CS2",
"title_mirror": "Foire aux questions {'|'} { brandName }"
},
"termsOfService": {
"pageName": "Conditions d'utilisation",
"description": "{ brandName } est un site d'ouverture de caisses CS:GO & CS2 avec un système d'équité prouvé. Tous les skins jamais sortis sont disponibles dans nos caisses!",
"title": "Conditions d'utilisation - Site d'ouverture de caisses CS2, CS:GO",
"description_mirror": "{ brandName } est un site d'échange d'objets CS2 avec des mécanismes d'échange clairs et simples. Tous les objets CS2 publiés sont disponibles ici",
"title_mirror": "Conditions d'utilisation - Site d'échange CS2 et CS:GO {'|'} { brandName }"
},
"cookiePolicy": {
"pageName": "Politique relative aux cookies",
"description": "Pour améliorer la qualité de nos services et vous fournir un contenu pertinent, nous utilisons des technologies telles que les cookies. Cette politique relative aux cookies expliquera plus en détail pourquoi et comment nous utilisons les cookies.",
"description_mirror": "Pour améliorer la qualité de nos services et vous fournir un contenu pertinent, nous utilisons des technologies telles que les cookies. Cette politique relative aux cookies expliquera plus en détail pourquoi et comment nous utilisons les cookies."
},
"contacts": {
"pageName": "Contacts",
"description": "Nos informations de contact officielles. Vous pouvez les utiliser pour nous contacter pour partager vos suggestions.",
"description_mirror": "Nos contacts officiels. Vous pouvez les utiliser pour nous contacter pour des suggestions et la résolution de problèmes"
},
"privacyPolicy": {
"pageName": "Politique de confidentialité",
"description": "Cette politique de confidentialité s'applique aux données personnelles que nous collectons et traitons en reconnaissant et comprenant que votre vie privée est importante pour vous et que vous vous souciez de la manière dont vos données personnelles sont collectées et traitées.",
"description_mirror": "Cette Politique de confidentialité s'applique aux données personnelles que nous collectons et traitons en reconnaissant et en comprenant pleinement que votre vie privée est très importante pour vous.",
"pageName_mirror": "Politique de confidentialité"
},
"sitemap": {
"pageName": "Plan du site"
},
"cardholdersAgreement": {
"pageName": "Accord du titulaire de la carte",
"description": "Le présent accord sur le stockage des informations d'identification du titulaire de la carte (ci-après -- l'« accord ») est conclu entre vous (ci-après également dénommé -- le « titulaire de la carte ») et { brandName } (ci-après -- le « marchand »).",
"description_mirror": "Le présent accord sur le stockage des informations d'identification du titulaire de la carte (ci-après -- l'« accord ») est conclu entre vous (ci-après également dénommé -- le « titulaire de la carte ») et { brandName } (ci-après -- le « marchand »)."
},
"upgrade": {
"pageName": "Améliorez les skins",
"description": "Améliorez vos skins CS2 (CS:GO), enrichissez votre collection de skins en essayant de gagner les skins CS2 les plus rares.",
"title": "Mise à niveau des skins CS:GO et CS2-Mise à niveau des skins",
"pageName_mirror": "Améliorer les objets CS2",
"description_mirror": "Améliorez votre collection d'objets CS2 - obtenez de nouveaux objets au lieu des anciens",
"title_mirror": "Améliorez vos objets CS:GO et CS2 {'|'} { brandName }"
},
"upgradeRushTop": {
"pageName": "TOP des meilleurs leaders du Upgrade Rush des dernières 24h",
"description": "Consultez le TOP ?? des chanceux qui ont maîtrisé l'Upgrade Rush et reçu des articles du moment pour leur inventaire CS:GO ! Vous pouvez les rejoindre la prochaine fois !",
"pageName_mirror": "TOP des meilleurs leaders de l'Enhance Rush des dernières 24h",
"description_mirror": "Regardez les meilleurs joueurs qui ont maîtrisé Enhance Rush et qui ont obtenu des objets exceptionnels pour leur inventaire CS2 ! Vous pourriez être l'un d'eux la prochaine fois !"
},
"profile": {
"pageName": "Profil de { username }",
"description": "Profil de { username }. Informations sur les skins, les mises à jour et les batailles.",
"description_mirror": "{ username } Informations sur votre statut, votre inventaire CS2, vos mises à jour et vos statistiques de combat de caisses",
"pageName_mirror": "Profil de { username } sur { brandName }. CS2 | Plateforme d'échange CS:GO - objets CS2 sympas",
"userInfoTab": {
"pageName": "Profil de { username }",
"description": "Profil de { username }. Informations sur les skins, les mises à jour et les PvP.",
"description_mirror": "{ username } Informations sur votre statut, votre inventaire CS2, vos mises à jour et vos statistiques de combat de boîtes",
"pageName_mirror": "Profil de { username } sur { brandName }. CS2 | Plateforme d'échange CS:GO - objets CS2 sympas"
},
"paymentsTab": {
"pageName": "Paiements de { username }",
"description": "Paiements { username }. Informations sur les soldes et l'historique des paiements.",
"description_mirror": "{ username } Informations sur l'état de votre solde et l'historique de vos paiements.",
"pageName_mirror": "Paiements de { username } sur { brandName }. CS2 | Plateforme d'échange CS:GO - Articles CS2 sympas"
},
"verificationTab": {
"pageName": "Vérification de { username }",
"description": "Vérification de { username }. Informations sur les statuts de vérification.",
"description_mirror": "{ username } Informations sur les statuts de vérification.",
"pageName_mirror": "Paiements de { username } sur { brandName }. CS2 | Plateforme d'échange CS:GO - Articles CS2 sympas"
},
"withdrawalWarning": {
"contentHeader": "Attention !",
"contentTitle": "Veuillez éviter les échanges inversés !",
"contentMainBold": "Les échanges inversés",
"contentMain": "ne peuvent pas être suivis, nous ne sommes donc pas en mesure de rembourser les fonds ou les articles.",
"faqLink": "En savoir plus",
"buttonText": "D'accord... J'AI COMPRIS",
"dontShowForAWhileCheckboxText": "Ne pas afficher pendant un moment",
"contentMainMirror": "ne peuvent pas être suivis, nous ne sommes donc pas en mesure de récupérer les objets.",
"contentMain_mirror": "ne peuvent pas être suivis, nous ne sommes donc pas en mesure de récupérer les objets."
}
},
"case": {
"description": "IL EST TEMPS D'OUVRIR LES CAISSES 💣. Obtenez { caseName } et recevez de nouvelles skins pour votre collection CS:GO ! 💎 Tous les articles dont vous rêviez sont disponibles sur { brandName }",
"description_mirror": "Obtenez la caisse { caseName } et recevez de nouveaux objets CS2 pour votre collection d'objets CS2 ! 💎 Tous les objets du jeu sont disponibles sur { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } sur { brandName }. CS2 | Plateforme d'échange CS:GO - objets CS2 sympas { brandName } ",
"title": "{ pageName } - CS2 {'|'} Ouverture de boîtes CS:GO, objets géniaux {'|'} { brandName }"
},
"oddsHistory": {
"description": "IL EST TEMPS D'ÉCHANGER VOS SKINS 💣. Consultez l'historique de { caseName } pour parer à toutes les éventualités 💎 Uniquement des mécanismes transparents et des échanges équitables sur { brandName }",
"description_mirror": "IL EST TEMPS D'ÉCHANGER VOS OBJETS CS2 💣. Vérifiez l'historique { caseName } pour faire face à tous les détails 💎 Uniquement des mécanismes transparents et des échanges équitables sur { brandName }"
},
"partners": {
"pageName": "Partenariat",
"description": "Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux partenaires blogueurs, streamers, développeurs, équipes cybersports, marketeurs. Écrivez-nous si vous avez des idées sur comment nous pouvons nous entraider.",
"description_mirror": "Rejoignez notre famille d'amateurs d'objets CS2, nous accueillons tout le monde"
},
"marketplace": {
"title": "Achetez et vendez des skins CS:GO {'|'} { brandName } CS:GO Skins Market",
"description": "Achetez et vendez tous les skins, objets, autocollants, mallettes, couteaux, gants, agents CS:GO et plus encore. { brandName } Market - le meilleur endroit pour acheter des skins CS:GO",
"title_mirror": "Achetez et vendez des obtets CS2 {'|'} { brandName } Marché des objets CS2",
"description_mirror": "Achetez et vendez tous les objets CS2, objets, autocollants, caisses, couteaux, gants, agents et plus encore. Marché { brandName } - le meilleur endroit pour acheter des objets CS2"
},
"exchange": {
"title": "Échange de skins CS:GO et CS2 - Rapide, facile et sécurisé",
"description": "Échangez vos skins CS:GO et CS2 ! Créez une collection unique de skins CS2 en remplaçant les skins que vous avez gagnés par les meilleurs.",
"title_mirror": "Échange d'objets CS:GO et CS2 - Rapide et sécurisé {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Échangez vos objets CS:GO et CS2 pour obtenir ceux que vous voulez ! Créez des collections d'objets CS2 uniques en remplaçant les objets CS2 que vous souhaitez."
},
"case_daily": {
"title_mirror": "Caisses CS:GO et CS2 quotidiennes | { brandName }",
"description_mirror": "Boîtes CS2 pour les vrais amateurs de CS. Montrez vos nouveaux objets dans le jeu"
},
"case_email": {
"title_mirror": "Caisse par e-mail - sur { brandName }. CS2 | Plateforme d'échange CS:GO - objets CS2 sympas | { brandName }",
"description_mirror": "IL EST TEMPS D'ÉCHANGER VOS OBJETS 💣. Obtenez une caisse par e-mail et recevez de nouveaux objets CS2 pour votre collection d'objets CS2 ! 💎 Tous les objets dont vous rêvez sont disponibles sur { brandName }"
},
"case_giveaway": {
"description_mirror": "IL EST TEMPS D'ÉCHANGER VOS OBJETS 💣. Obtenez une caisse par e-mail et recevez de nouveaux objets CS2 pour votre collection d'objets CS2 ! 💎 Tous les objets dont vous rêvez sont disponibles sur ",
"title_mirror": "Caisse par e-mail - sur { brandName }. CS2 | Plateforme d'échange CS:GO - objets CS2 sympas | { brandName }"
},
"caseFree": {
"title": "Boîtes CS:GO et CS2 quotidiennes {'|'} { brandName }",
"description": "Ouvrez des boîtes CS:GO et CS2 quotidiennes et gagnez des objets CS2 uniques. Montrez vos armes dans le jeu !",
"description_mirror": "Caisses CS2 pour les vrais amateurs de CS. Montrez vos nouveaux objets dans le jeu !",
"title_mirror": "Objets CS:GO et CS2 quotidiens {'|'} { brandName }"
},
"caseEmail": {
"title": "{ pageName } - CS2 {'|'} Ouverture de boîtes CS:GO, objets géniaux {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } - Ouverture de caisses CS2 {'|'} CS:GO, Objets CS2 cool {'|'} { brandName }",
"description": "IL EST TEMPS D'OUVRIR DES BOÎTES 💣. Obtenez { caseName } et recevez de nouveaux objets pour votre collection CS:GO ! 💎 Tous les objets dont vous rêviez sont disponibles sur { brandName }",
"description_mirror": "IL EST TEMPS D'ÉCHANGER VOS OBJETS CS2 💣. Obtenez { caseName } et recevez de nouveaux objets CS2 pour votre collection d'objets CS2 ! 💎 Tous les objets dont vous avez rêvé sont disponibles sur { brandName }"
},
"caseDaily": {
"title": "Ouvrez des boîtes CS2(CS:GO) tous les jours {'|'} { brandName }",
"description": "Inscrivez-vous et ouvrez des boîtes CS:GO et CS2 tous les jours. Gagnez des objets, améliorez votre collection et profitez du jeu !",
"description_mirror": "Des caisses gratuites tous les jours ; profitez de votre nouvel inventaire CS2",
"title_mirror": "Obtenez des objets CS2 et CS:GO tous les jours {'|'} { brandName }"
},
"caseGiveaway": {
"title": "{ pageName } - CS2 {'|'} Ouverture de boîtes CS:GO, objets géniaux {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } - Ouverture de caisses CS2 {'|'} CS:GO, Objets CS2 cool {'|'} { brandName }",
"description": "Ouvrez des boîtes CS:GO et CS2 quotidiennes et gagnez des objets CS2 uniques. Montrez vos armes dans le jeu !",
"description_mirror": "Ouvrez des caisses CS:GO et CS2 quotidiennes et gagnez des objets CS2 uniques. Montrez vos armes dans le jeu !"
},
"main": {
"title": "Ouverture de boîtes CS2 {'|'} Objets CS:GO géniaux {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "CS2 {'|'} Plateforme CS:GO pour les joueurs {'|'} { brandName }",
"description": "Ouvrez des boîtes CS:GO et CS2 quotidiennes et gagnez des objets CS2 uniques. Montrez vos armes dans le jeu !",
"description_mirror": "Améliorez votre inventaire CS2 avec de nouveaux objets CS2"
},
"competitions": {
"title": "Concours de boîtes par { brandName } - Créez des boîtes personnalisées et gagnez des objets CS2",
"description": "Participez au concours de boîtes de { brandName } ! Créez vos propres boîtes personnalisées, affrontez d'autres joueurs et gagnez des objets CS2 exclusifs. Faites preuve de créativité et remportez des récompenses exceptionnelles."
},
"communityCases": {
"title": "Boîtes de la communauté CS2 par { brandName }",
"description": "Créez et partagez vos propres boîtes CS2 sur { brandName }Gagnez des j'aime de la communauté et regardez d’autres joueurs ouvrir et noter vos créations uniques.",
"description_mirror": "Créez et partagez vos propres ensembles d'objets CS2 sur { brandName }, obtenez des commentaires de la communauté et voyez d'autres utilisateurs explorer et évaluer vos créations uniques."
},
"404": {
"title": "404 — Page introuvable {'|'} { brandName }"
},
"verificationCompleted": {
"title": "Vérification de l'URL de transaction terminée"
}
},
"event": {
"marketplace": {
"rules": {
"rule1": "Gagnez { scEventPoint } en jouant sur { brandName }",
"rule2": "Choisissez ce que vous aimez sur le marché",
"rule3": "Achetez ce que vous aimez pour le { scEventPoint }",
"rule1_mirror": "Gagnez { scEventPoint } en échangeant sur { brandName }"
},
"header": {
"countdownSubtitle": "Les offres seront renouvelées dans"
},
"section": {
"levelRequired": "Niveau { scLevel }",
"levelRequiredDescription": "Les articles Premium sont déverrouillés après avoir atteint le niveau de profil { brandName } { scLevel } .",
"levelHowToGet": "Comment atteindre le niveau { scLevel } ?"
},
"general": {
"ticket": "Billet cadeau | Billets cadeaux",
"sold": "Vendu",
"commonLabel": "common"
},
"error": {
"productUnavailable": "Le produit est actuellement indisponible.",
"notEnoughFunds": "Fonds insuffisants."
},
"howItWorks": {
"p1": "Gagnez des points d'évènement en achetant des mallettes, en jouant à des améliorations, des batailles et des jeux sur SC.",
"p2": "Totalisez le nombre requis de points d'évènement pour acheter des skins et des packs.",
"p3": "Les skins achetées apparaissent immédiatement dans votre inventaire SC. Et une mallette achetée peut être immédiatement utilisée depuis la page principale.",
"p4": "L'assortiment de la boutique marché est mise à jour chaque semaine.",
"p5": "Pour les utilisateurs dont le niveau SC est supérieur à 50, d'autres offres sont disponibles au Marché.",
"p6": "Les points d'activité ne sont pas gagnés entre deux événements. Si un événement est terminé et qu'un nouvel événement n'a pas encore commencé, vous n'obtenez pas de points pour les activités. Vous obtenez toujours l'XP correspondant à votre niveau de profil.",
"p2_mirror": "Obtenez le nombre requis de { scCoinName } pour acheter des objets et des packages CS2.",
"p3_mirror": "Les objets CS2 achetés apparaissent immédiatement dans votre inventaire SC. Et les caisses achetées devient immédiatement ouvrables sur la page principale.",
"p1_mirror": "Obtenez { scCoin } { scCoinName } en achetant des objets CS2",
"p6_mirror": "Les { scCoinName } ne sont pas ajoutés dans le laps de temps entre les événements. Si un événement est terminé et qu'un nouveau n'a pas encore commencé, vous n'obtenez pas de { scCoinName } pour les activités. Vous obtenez toujours l'XP correspondant à votre niveau de profil."
},
"emptyState": {
"update": "La place de marché est actuellement en cours de mise à jour.",
"tryAgain": "Réessayez plus tard."
},
"needToLogin": "Connexion nécessaire"
},
"giveaway": {
"header": {
"totalPointsSpent": "Total des points dépensés",
"announceTitle": "Le tirage au sort aura lieu le",
"giveawayClosed": "Les billets ne sont pas acceptés",
"giveawayEnded": "L'opération commerciale est terminée",
"giveawayDetails": "Plus de détails peuvent être trouvés sur notre page FB"
},
"howItWorks": {
"p1": "Pour pouvoir participer à l'opération, tu dois dépenser un montant spécifique de points d'évènement au Marché. Différentes opérations demandent différents montant de points d'évènement.",
"p2": "Pour les utilisateurs ayant un niveau SC supérieur à 50, un cadeau premium est toujours disponible et ils n'ont pas besoin de { scPlaceholderPointsName } pour la débloquer.",
"p3": "Achète des tickets au Marché et dépense-les sur les opérations.",
"p4": "Chaque billet augmente votre succès potentiel dans l'une des opérations commerciales.",
"p5": "Les tickets NE SONT PAS communs à toutes les opérations. Ne l'oublie pas!",
"p6": "IMPORTANT! Tu peux dépenser tes points jusqu'à la fin de la durée de l'opération. Tu dois dépenser tes points avant { scPlaceholderEndDate } UTC, après quoi les points restants seront perdu.",
"p7": "Vous avez 31 jours à compter de sa réception pour récupérer le prix. Vous pouvez le faire depuis la page principale de l'événement. Si vous ne le faites pas, le prix expirera et vous ne pourrez pas le récupérer."
},
"lock": "Verrouillé",
"participants": "Participants",
"showTickets": "Afficher les billets",
"fbPage": "Page Facebook",
"rules": {
"rule1": "Dépensez des points sur le marché pour débloquer le cadeau",
"rule2": "Achetez { 0 } billets d'opération commerciale sur la place de marché",
"rule3": "Investissez vos { 0 } billets dans une opération commerciale. Plus vous avez de billets, meilleures sont vos chances de gagner"
},
"useTickets": {
"useTickets": "Utiliser un billet | Utiliser des billets",
"toUnlockGiveaway": "Pour déverrouiller ce cadeau, vous devez dépenser { scPlaceholderPoints } points dans le { scPlaceholderMarketplace }",
"requireLevel": "Vous devez atteindre le niveau de profil { scPlaceholderLevel } .",
"howToGetLevel": "Comment obtenir le niveau { scPlaceholderLevel } ?",
"ticketAdded": "Billet(s) ajouté(s) ! Vous avez { scQuantity } tickets."
},
"previousGiveaway": "Cadeau précédent",
"seeTheHistory": "Ici vous pouvez voir l'historique du cadeau précédent",
"giveawayResult": {
"giveawayResults": "Résultats du concours",
"resultsNotAvailable": "Résultats non disponibles",
"winners": "Concours",
"noPrizes": "Aucun prix dans cet événement"
},
"awardAtTheEndOfEvent": "Les prix seront remis à la fin de l'événement",
"buyTickets": "Acheter des tickets",
"prizesArePending": "Les prix sont en attente...",
"noDailyTickets": "Les tickets gratuits quotidiens ne sont pas disponibles.",
"prizeTooltip": "Attention : ce prix n'est pas un objet du site. { scLink }",
"prizeTooltipLink": "Découvrez comment l'obtenir",
"activeTab": "Actifs",
"completedTab": "Terminés"
},
"leaderboard": {
"howItWorks": {
"p1": "Pour participer au classement, rechargez votre solde et gagnez des points d'évènement en achetant des mallettes, en jouant à des améliorations, des batailles et des jeux.",
"p2": "Plus votre solde SC est important, meilleur est votre potentiel de gagner des points.",
"p3": "Gagnez autant de points d'évènement que possible pour recevoir des skins et des packs.",
"p4": "Une fois la minuterie arrivée à zéro, les utilisateurs qui ont atteint les meilleures places reçoivent des skins gratuites.",
"p5": "Votre position dans le classement est mise à jour toutes les 10 minutes.",
"p6": "Vous avez 31 jours à compter de sa réception pour récupérer le prix. Vous pouvez le faire depuis la page principale de l'événement. Si vous ne le faites pas, le prix expirera et vous ne pourrez pas le récupérer.",
"p3_mirror": "Gagnez autant de points d'évènement que possible pour recevoir des objets CS2 et des packs.",
"p4_mirror": "Une fois la minuterie arrivée à zéro, les utilisateurs qui ont atteint les meilleures places reçoivent des objets CS2 gratuits.",
"p1_mirror": "Pour participer au classement, rechargez votre solde et gagnez des points d'évènement en achetant des mallettes, en jouant à des améliorations, des PvP et des jeux."
},
"rules": {
"rule1": "Gagnez { scEventPoint } en jouant sur { brandName }",
"rule2": "Rivaliser avec d'autres utilisateurs par un montant de { scEventPoint }",
"rule3": "Montez au sommet et obtenez les prix",
"rule3_mirror": "Grimpez au sommet et obtenez les objets CS"
},
"table": {
"overall": "Global",
"byWeek": "Par semaine",
"monthDescription": "Des prix seront remis à la fin de l'événement",
"weekDescription": "Des prix seront décernés à la fin de chaque semaine",
"titles": {
"rank": "Rang",
"player": "Joueur",
"Points": "Points",
"Reward": "Récompense",
"multiplierScore": "Score de multiplicateur",
"caseDrop": "Boîte\/Drop",
"multiplier": "Multiplicateur"
},
"earnMorePoints": "Gagnez plus de points"
}
},
"feast": {
"howItWorks": {
"header": "Chaque utilisateur de { brandName } peut participer à un évènement à durée limitée. Dans le cadre de l'évènement, vous participez à des classements et à des concours. ",
"p1Title": "Qu'est-ce que { scPlaceholderEventName } ?",
"p1Text": "{ scPlaceholderEventName } sur SC est un évènement à durée limité qui te donne la possibilité de gagner des tonnes de skins géniales et gratuites!",
"p2Title": "Comment puis-je obtenir des pièces { scPlaceholderPointsName }?",
"p2Text": "Tu peux obtenir des { scPlaceholderPointsName } en ouvrant des mallettes, en utilisant des améliorations et en participant à des batailles.",
"p3Title": "Comment fonctionnent les classements des évènements?",
"p3Text": "Jouez sur SC et gagnez { scPlaceholderPointsName } . Plus vous gagnez { scPlaceholderPointsName } en une semaine, meilleure est votre récompense. Pour obtenir la récompense, vous devez faire partie des meilleurs joueurs du classement actif.",
"p4Title": "Qu'est-ce qu'un ticket d'opération?",
"p4Text": "Il s'agit d'un moyen de paiement pour participer à un de { scPlaceholderGiveawaysCount } de nos tirages. Tu peux acheter des tickets d'opération sur notre Marché. Tu peux dépenser tes points jusqu'à la fin de la durée de l'opération.",
"p5Title": "Qu'est-ce que le Marché?",
"p5Text": "Le Marché est l'endroit où tu peux échanger tous tes { scPlaceholderPointsName } gagnés contre des skins, des mallettes ou des tickets d'opération. Les points d'évènement peuvent être accumulés et seront transférés au prochain évènement pour te permettre d'acheter des prix encore plus cool. Les produits proposés par le Marché sont mis à jour une fois par semaine, donc surveille-le.",
"p6Title": "Comment puis-je participer à une opération?",
"p6Text": "Pour pouvoir participer à l'opération, tu dois dépenser un montant spécifique de points d'évènement au Marché. Différentes opérations demandent différents montant de points d'évènement. Pour participer à une opération, tu dois acheter utiliser { scPlaceholderPointsName } pour acheter un ticket d'opération que tu mettras dans l'opération. Les utilisateur dont le niveau SC est supérieur à 50 ont accès à une opération premium toujours disponible sans avoir à dépenser { scPlaceholderPointsName }.",
"learnMore": "Apprendre encore plus",
"p1Text_mirror": "{ scPlaceholderEventName } sur SC est un évènement à durée limitée qui vous donne la possibilité de gagner des tonnes d'objets CS2 géniaux et gratuits !",
"p2Text_mirror": "Vous pouvez obtenir { scPlaceholderPointsName } en achetant des caisses, en améliorant des objets CS2 et en faisant du PvP.",
"p5Text_mirror": "C'est l'endroit où vous pouvez échanger tous vos { scPlaceholderPointsName } gagnés contre des objets CS2, des caisses ou des billets cadeaux. Les points d'événement peuvent être accumulés et seront transférés au prochain événement afin que vous puissiez acheter un prix plus cool. L'assortiment du marché est mis à jour une fois par semaine, alors restez à l'écoute"
},
"getPrize": "Recevez le prix",
"userHavePrize": "Vous avez un prix | Vous avez des prix",
"titleDescription": "Jouez sur { brandName } et gagnez { scPlaceholderEventIcon } points d'évènement pour recevoir des récompenses intéressantes",
"pointsSaves": "Les points sont enregistrés pour le prochain évènement, vous pouvez donc économiser dès maintenant pour recevoir des prix plus cool",
"howToGetPoints": {
"title": "Comment obtenir des points ?",
"secondaryTitle": "Recevez des points en fonction de votre activité",
"item1": "Acheter des mallettes",
"item2": "Améliorez les skins",
"item3": "Jouez des batailles",
"item2_mirror": "Améliorer les objets CS2",
"item3_mirror": "Jouer au PvP"
},
"mechanicsExplain": {
"marketplace": "Échangez des points contre des articles sur la place du marché",
"giveaway": "Participez aux opérations commerciales",
"leaderboard": "Participez aux classements"
},
"toMechanic": "Aller à",
"prizeReceived": "Prix reçu",
"getPrize_mirror": "Recevoir un objet gratuit",
"userHavePrize_mirror": "Vous avez l'objet | Vous avez les objets",
"prizeReceived_mirror": "Objet reçu",
"later": "Plus tard",
"openCase": "Ouvrir la caisse",
"eventCases": "Offres spéciales pour l'événement",
"titleDescription_mirror": "Jouez sur { brandName } et gagnez { scPlaceholderEventIcon } points d'évènement pour recevoir des objets CS2 sympas",
"damageBoss": "Infliger des dégâts au boss",
"howToClaim": "Comment le récupérer"
},
"endsIn": "Fini dans",
"header": {
"soon": "Bientôt"
},
"emptyEvent": {
"title": "Préparation pour ce qui arrive",
"text": "À venir"
},
"prizeDialog": {
"toEvent": "Aller à l'évènement",
"youWon": "Vous avez gagné !",
"toEventSecondary": "Allez sur l'évènement pour remporter votre prix",
"toEventSecondary_mirror": "Allez sur l'évènement pour recevoir votre objet gratuit",
"youWon_mirror": "Réussite !",
"externalPrizeNotice": "Attention : ce prix n'est pas un objet du site. { scLink }",
"externalPrizeNoticeLink": "Découvrez comment l'obtenir"
},
"notificationMsg": {
"moneyPackReceived": "Prix reçu ! Votre solde a été rechargé de { scPlaceholderPrice } .",
"caseReceived": "Prix reçu ! Vous bénéficiez d'une ouverture gratuite de { scPlaceholderName }.",
"itemReceived": "Le prix { scPlaceholderName } a été ajouté à votre profil !",
"ticketReceived": "Vous avez { scPlaceholderQuantity } billets."
},
"ticketsDialog": {
"userTicketsQuantity": "Vous avez { scPlaceholderQuantity } billets",
"chanceToWin": "Chaque billet augmente vos chances de gagner !",
"quantityRestriction": "En raison de l'énorme quantité de billets, nous ne montrons que les 1000 premiers.",
"chanceToWin_mirror": "Chaque billet augmente votre taux de réussite !"
},
"claimTickets": {
"availableMain": "Vos 5 tickets de tirage au sort sont prêts",
"availableSecondary": "Ouvrez n'importe quelle boîte",
"openCase": "Ouvrir une boîte",
"claimTickets": "Obtenir des tickets",
"unavailableMain": "Tickets obtenus",
"unavailableSecondary": "À demain",
"open_caseMain": "Obtenez 5 tickets de tirage au sort chaque jour",
"open_caseSecondary": "Ouvrez n'importe quelle boîte et obtenez vos tickets"
},
"xScore": {
"leaderboardInProgress": "Classement en cours : { scTimeLeft }",
"basicDescription": "Votre meilleur atout, c'est votre rang. Atteignez le multiplicateur le plus élevé et dominez le classement.",
"howItWorks": {
"header": "Obtenez le multiplicateur le plus élevé grâce aux boîtes marquées « xScore ».",
"eligibleCasesTitle": "Ouvrez des caisses éligibles",
"eligibleCasesDescription": "Pour participer, ouvrez des boîtes avec xScore. Elles seules { scLink } comptent dans le classement du plus gros multiplicateur.",
"cases": "boîtes",
"multiplierTitle": "Obtenez un multiplicateur",
"multiplierDescription": "Chaque ouverture peut vous rapporter un multiplicateur. Le multiplicateur est calculé comme suit : prix du drop \/ prix de la boîte.",
"bestHitTitle": "Votre meilleur coup devient votre score",
"bestHitDescription": "Seul votre meilleur multiplicateur est pris en compte, et non votre total de points ou le nombre total d'ouvertures.",
"climbLeaderboardTitle": "Grimpez dans le classement",
"climbLeaderboardDescription": "Plus votre multiplicateur est élevé, meilleur est votre rang. Si deux joueurs ou plus atteignent le même multiplicateur, celui qui l'a atteint en premier sera mieux classé.",
"winRewardsTitle": "Gagnez des récompenses",
"winRewardsDescription": "À la fin de la période du classement, les joueurs reçoivent des récompenses. Vous disposez de 31 jours pour obtenir votre prix. Rendez-vous sur la page principale de l'événement pour le récupérer. Passé ce délai, le prix expirera et vous ne pourrez plus le récupérer."
},
"rules": {
"openCasesTitle": "Ouvrez des boîtes d'événement",
"openCasesText": "Ouvrez des boîtes avec xScore pour participer",
"hitMultiplierTitle": "Atteignez le plus gros multiplicateur",
"hitMultiplierText": "Seul votre multiplicateur le plus élevé compte.",
"climbLeaderboardTitle": "Grimpez dans le classement",
"climbLeaderboardText": "Terminer parmi les meilleurs avant la réinitialisation du xScore pour gagner une récompense."
},
"highestMultiplier": "Multiplicateur le plus élevé",
"getScore": "Obtenez un score",
"getMoreScore": "Obtenez plus de score",
"receivedFrom": "Reçu de :",
"leaderboardFinished": "Classement terminé",
"casesListTitle": "Ouvrez n'importe quelle boîte XScore<\/span> ci-dessous pour définir votre multiplicateur et revendiquer votre place au classement.",
"casesTab": "Boîtes",
"battlesTab": "Batailles",
"battlesTab_mirror": "JcJ",
"howItWorksBattles": {
"playBattlesTitle": "Jouez à des batailles uniquement avec des boîtes xScore",
"playBattlesTitle_mirror": "Jouez en JcJ uniquement avec des boîtes xScore",
"playBattlesDescription": "Seules certaines boîtes sont prises en compte.",
"personalMultiplierTitle": "Obtenez votre multiplicateur personnel",
"personalMultiplierDescription": "La valeur de tout ce que VOUS avez personnellement déballé, divisée par le coût de la bataille.",
"personalMultiplierDescription_mirror": "La valeur de tout ce que VOUS avez personnellement déballé, divisée par le coût du JcJ.",
"bestHitTitle": "Votre meilleur coup devient votre score",
"bestHitDescription": "Seul votre meilleur multiplicateur issu d'une seule bataille est pris en compte.",
"bestHitDescription_mirror": "Seul votre meilleur multiplicateur issu d'un seul JcJ est pris en compte.",
"climbLeaderboardTitle": "Grimpez dans le classement",
"climbLeaderboardDescription": "Plus votre multiplicateur est élevé, meilleur est votre classement. En cas d'égalité, le premier à atteindre le multiplicateur l'emporte.",
"winRewardsTitle": "Gagnez des récompenses",
"winRewardsDescription": "À la fin de la période de classement, les joueurs en tête reçoivent des récompenses."
},
"battlesRules": {
"playBattlesTitle": "Jouez à des batailles uniquement avec des boîtes xScore",
"playBattlesTitle_mirror": "Jouez en JcJ uniquement avec des boîtes xScore",
"personalMultiplierTitle": "Obtenez votre multiplicateur personnel",
"personalMultiplierText": "Votre coût de drops\/bataille.",
"personalMultiplierText_mirror": "Votre coût de drops\/JcJ.",
"climbLeaderboardTitle": "Grimpez dans le classement",
"climbLeaderboardText": "Terminez parmi les meilleurs avant la réinitialisation pour gagner une récompense."
}
}
},
"pending_prize": {
"taken": "Le prix a été pris",
"expired": "Le prix a expiré"
},
"system": {
"component_disabled": "Composant désactivé."
},
"faqPage": {
"p1": {
"question": "Puis-je utiliser les fonds du portefeuille Steam pour ouvrir des caisses sur ce site ?",
"answer": "Steam Money n'est pas approprié sur ce site. Vous devez remplir le solde directement sur { brandName }.",
"question_mirror": "Puis-je utiliser les fonds du portefeuille Steam pour acheter des ensembles sur ce site ?",
"answer_mirror": "Ce site ne prend pas en charge les fonds du Portefeuille Steam. Vous devez directement alimenter le solde sur { brandName }."
},
"p2": {
"question": "J'ai rempli le solde mais l'argent n'a pas été transféré sur mon profil. Que dois-je faire?",
"answer": "Votre paiement peut être retardé de 5 à 10 minutes. Si l'argent n'a pas été transféré dans l'heure, veuillez contacter le support et écrire les détails du paiement au support { brandName }<\/a>",
"question_mirror": "J'ai alimenté le solde, mais celui-ci n'a pas été transféré sur mon profil. Que dois-je faire ?",
"answer_mirror": "Votre paiement peut être retardé de 5-10 minutes. S'il n'est pas traité d'ici une heure, veuillez contacter l'assistance. Envoyez les détails du paiement à l'assistance { brandName }<\/a>."
},
"p3": {
"question": "Avant d'ouvrir des caisses",
"answer": "Assurez-vous de vérifier si vous pouvez échanger sur Steam, sinon notre robot ne pourra pas vous envoyer vos objets. Ouvrez votre inventaire, assurez-vous qu'il n'y a pas d'interdiction de commerce et que c'est au moins 7 jours après le changement du mot de passe.",
"question_mirror": "Avant d'ouvrir le site web",
"answer_mirror": "Assurez-vous de vérifier si vous pouvez échanger sur Steam, sinon notre robot ne pourra pas vous envoyer vos objets. Consultez votre inventaire, assurez-vous qu'il n'y a pas d'interdiction de commerce et que c'est au moins 7 jours après le changement du mot de passe."
},
"p4": {
"question": "Protégez-vous des arnaques",
"answer": "Toute personne prétendant être « administrateur », « modérateur » ou « robot commercial » de { brandName } est un escroc - nous ne vous enverrons jamais de captures d'écran de notre panneau de contrôle ni ne vous ajouterons sur Steam dans le but d'échanger vos articles. Nous ne vous enverrons jamais de fichiers."
},
"p5": {
"question": "J'ai ouvert la caisse, comment puis-je retirer mon article ?",
"answer": "Accédez à votre profil et cliquez sur le bouton « Envoyer » sur l'article qui vous intéresse, une fois l'offre d'échange prête, cliquez sur le bouton « Obtenir » qui vous redirigera directement vers l'échange sur Steam.",
"question_mirror": "J'ai reçu un objet d'un ensemble, comment puis-je le retirer ?"
},
"p6": {
"question": "Il y a une note « Temporairement indisponible » sur le boîtier, pourquoi ?",
"answer": "La caisse\/la collection devient indisponible s'il ne contient pas tous les éléments qui y sont répertoriés. Cela a été préformé pour fournir un caractère aléatoire clair. Les robots surveillent la plateforme commerciale et achètent à tout moment les articles manquants.",
"answer_mirror": "L'ensemble\/la collection d'objets devient indisponible s'il ne contient pas tous les objets listés. Ceci a pour but de garantir la transparence de la disponibilité des objets. Des bots surveillent la plateforme d'échange et achètent en continu les objets manquants.",
"question_mirror": "Il y a une note « Temporairement indisponible » sur l'ensemble d'objets, pourquoi ?"
},
"p7": {
"question": "Partenariat",
"answer": "Avez-vous une chaîne YouTube<\/b> ? Avez-vous plus de 10 000<\/b> abonnés ? Les vues sur votre vidéo commencent à 5 000<\/b> ? Alors envoyez-nous un e-mail à - { scPartnerEmail }<\/a>"
},
"p8": {
"question": "Comment fonctionne la mise à niveau ?",
"answer": "Sélectionnez un ou plusieurs skins de l'inventaire { brandName } sur la gauche pour les améliorer et recevoir le plus cher.\nChoisissez le skin souhaité sur la droite en parcourant ceux suggérés ou en utilisant le tri. \nCliquez ensuite sur le bouton AMÉLIORER LES ÉLÉMENTS<\/b>.\nLes chances de réussite de la mise à niveau dépendent du rapport sortie-entrée et varient de 1 à 90 %. Moins il y a de différence entre le prix de vos skins et le prix du skin souhaité, plus la probabilité de réussite de la mise à niveau est grande.",
"answer_mirror": "Sélectionnez un ou plusieurs objets CS2 de l'inventaire { brandName } sur la gauche pour les améliorer et recevoir l'objet le plus cher. Choisissez un objet CS2 sur la droite en parcourant les articles objets ou en utilisant le tri. Cliquez ensuite sur le bouton AMÉLIORER LES OBJETS<\/b>. Les chances de réussite de l'amélioration dépendent du rapport sortie-entrée et varient de 1 à 90 %. Plus la différence entre le prix de vos objets CS2 et le prix de l'objet CS2 souhaité est faible, plus la probabilité de réussite de l'amélioration est élevée."
},
"exclusiveDrops": {
"title": "Drop exclusif",
"p1": "Qu'est-ce qu'un Drop exclusif ? - Un drop exclusif est généralement l'un des meilleurs drop d'une caisse. Cette fonctionnalité transforme les objets rares en un deuxième lancer exclusif, avec uniquement des drops rares.",
"p2": "Pourquoi certaines de mes caisses ont cette fonctionnalité et d'autres non ? - Nous voulions vous offrir une nouvelle expérience pour obtenir quelque chose de vraiment cool à partir d'une caisse, mais certaines caisses ne contiennent qu'un ou deux skins supérieurs, pour de tels caisses, la fonction de drop exclusif n'est pas disponible.",
"p3": "Comment puis-je vérifier la légitimité d'un Drop exclusif ? - Comme pour tout autre skin que vous obtenez sur notre site, vous pouvez vérifier les résultats du roll conformément à ProvablyFair, il vous suffit de trouver le skin dans votre inventaire ou et d'appuyer sur le bouton PF dans le coin supérieur droit de l'icône.",
"p4": "Où trouver un drop exclusif ? - Vous pouvez trouver cette fonctionnalité lors de l'ouverture d'une caisse, ce qui signifie qu'elle peut se produire aussi bien lors d'une ouverture de caisse standard que lors d'une bataille.",
"p5": "Que faire si je ne veux pas de la fonction Drop exclusif ? - Vous pouvez désactiver cette fonction sur n'importe quelle page de caisse et la désactiver séparément dans le créateur de bataille.",
"p6": "Si j'active le mode Drop exclusif, cela s'appliquera-t-il à tous les joueurs participant à la bataille ? - Oui. Si vous ou quelqu'un d'autre crée une bataille avec le mode Drop exclusif activé, celui-ci s'appliquera à l'ensemble de la bataille.",
"p7": "Comment savoir si le mode Drop exclusif est activé dans une bataille ? - Les batailles avec le mode Drop exclusif sont marquées d'un signe spécial, ce qui permet de reconnaître facilement quand cette fonction est activée.",
"p8": "Le mode Drop exclusif est-il disponible dans tous les types de batailles ? - Oui, vous pouvez ajouter plus de dynamisme et d'émotions à tous les modes de batailles avec cette nouvelle fonctionnalité.",
"p2_mirror": "Pourquoi certaines de mes caisses ont cette fonctionnalité et d'autres non ? - Nous voulions vous offrir une nouvelle expérience pour obtenir quelque chose de vraiment cool à partir d'une caisse, mais certaines caisses ne contiennent qu'un ou deux objets CS2 supérieurs, pour de telles caisses, la fonction de drop exclusif n'est pas disponible.",
"p3_mirror": "Comment puis-je vérifier la légitimité d'un Drop exclusif ? - Comme pour tout autre objet CS2 que vous obtenez sur notre site, vous pouvez vérifier les résultats du roll conformément à ProvablyFair, il vous suffit de trouver l'objet CS2 dans votre inventaire ou et d'appuyer sur le bouton PF dans le coin supérieur droit de l'icône."
},
"packageOffer": {
"pageTitle": "Offres groupées",
"sectionTitleWhat": "Que sont les offres groupées ?",
"whatArePackageOffers": "Les offres groupées sont des offres à durée limitée proposant des lots d'objets sélectionnés avec soin, tels que des boîtes, des skins, des codes promo ou des bonus de dépôt. Elles sont adaptées à tous les budgets et offrent un meilleur rapport qualité-prix qu'un dépôt standard.",
"sectionTitleHow": "Comment fonctionnent les offres groupées ?",
"howStep1": "Vous activez une offre groupée en cliquant sur un lien spécial (par exemple, dans un e-mail, une notification push, une publicité ou une fenêtre contextuelle).",
"howStep2": "L'offre apparaîtra dans votre",
"myOffers": "section",
"howStep2End": "Mes offres.",
"howStep3Start": "Avant chaque dépôt éligible",
"howStep3Middle": ",revenez à",
"howStep3End": ", resélectionnez l'offre souhaitée et assurez-vous que son statut est",
"applied": "Appliquée",
"howStep4": "Une fois votre dépôt traité, les objets inclus dans l'offre groupée seront automatiquement crédités sur votre compte.",
"sectionTitleInclude": "Que comprennent les offres groupées ?",
"includeIntro": "En fonction de l'offre, une offre groupée peut contenir :",
"includeItem1": "Une sélection de boîtes",
"includeItem2": "Des skins",
"includeItem3": "Bonus de dépôt (tels que solde gratuit, boîtes supplémentaires ou skins exclusifs)",
"includeFixedPrice": "Chaque offre est accompagnée d'un prix fixe et d'une valeur de bonus définie, qui varie selon le niveau de l'offre.",
"bonusValueQuestion": "Que signifie « valeur bonus » ?",
"bonusValueExplanation": "La valeur du bonus correspond à la valeur totale supplémentaire que vous recevez grâce à l'offre, par rapport au dépôt seul. Par exemple, si une offre de 50 $ inclut 55 $ de skins et de bonus, la valeur est de 10 %. Ce n'est",
"notPromocode": "pas un code promotionnel\/bonus de recharge, une remise ou un cashback",
"bonusValueExplanationEnd": ", mais plutôt une indication du contenu supplémentaire que vous recevez.",
"sectionTitleFind": "Où puis-je trouver mes offres actives ?",
"findItem1Start": "Toutes les offres actives et réclamées sont visibles dans la section",
"findItem1End": ".",
"findItem2": "Vous pouvez également voir des rappels via des bannières ou des invites de paiement si une offre est disponible.",
"findItem3": "Lors du paiement, assurez-vous que l'offre souhaitée est appliquée avant de finaliser le dépôt.",
"sectionTitleNotUse": "Que se passe-t-il si je n'utilise pas une offre groupée ?",
"notUseItem1": "Si une offre expire avant l'activation ou le dépôt, elle ne sera plus disponible.",
"notUseItem2Start": "Si le montant déposé est inférieur à la somme requise, l'offre reste inactive jusqu'à ce qu'un",
"singleQualifying": "dépôt unique admissible du montant total (ou plus)",
"notUseItem2End": "soit effectué.",
"notUseItem3Start": "Des dépôts plus petits",
"doNotAccumulate": "ne se cumulent pas",
"notUseItem3End": "pour atteindre le montant requis.",
"notUseItem4Start": "Le montant requis doit provenir du dépôt lui-même :",
"bonusNotCount": "les montants des bonus ou les commissions appliquées ne comptent pas",
"notUseItem5": "Vous pouvez déposer plus que le montant minimum requis ; l'offre s'appliquera toujours tant que le seuil minimum est atteint.",
"important": "Important :",
"notUseItem6Start": "Revenez toujours à la section",
"notUseItem6End": "et réappliquez l'offre avant d'effectuer tout dépôt admissible.",
"sectionTitleMultiple": "Puis-je utiliser plusieurs offres à la fois ?",
"multipleItem1": "Une seule offre groupée peut être utilisée par dépôt.",
"multipleItem2": "Certaines offres peuvent être utilisées plusieurs fois (si cela est indiqué dans les détails de l'offre), tandis que d'autres sont à usage unique.",
"multipleItem3": "Certaines offres sont personnelles et non partageables. Elles peuvent être distribuées de manière aléatoire ou limitée dans le temps et ne peuvent être activées que par l'utilisateur ayant reçu le lien.",
"multipleItem4": "Les offres ne sont pas transférables et ne peuvent être échangées contre des crédits ou des objets.",
"sectionTitleActivate": "Comment activer une offre groupée ?",
"activateItem1": "Cliquez sur le lien d’activation d'un e-mail, d'une publicité ou d'une fenêtre contextuelle.",
"activateItem2Start": "L'offre sera ajoutée à votre section",
"activateItem2End": ".",
"activateItem3Start": "Avant d'effectuer un paiement",
"activateItem3End": ", resélectionnez et appliquez l'offre pour vous assurer qu'elle est active.",
"note": "Remarque :",
"timeLimited": "La plupart des offres groupées sont disponibles pour une durée limitée. Certaines peuvent expirer après une courte période (par exemple, 12 heures) ou devenir indisponibles lorsque les plafonds d'utilisation sont atteints.",
"sectionTitleReceive": "Comment vais-je recevoir mes objets après avoir réclamé une offre ?",
"receiveItem1Start": "Les boîtes apparaîtront dans la section",
"specialForYou": "Spécialement pour vous",
"receiveItem1End": ".",
"receiveItem2Start": "Les skins seront ajoutés directement à votre",
"userInventory": "inventaire utilisateur",
"receiveItem2End": "une fois le dépôt traité.",
"contactText": "Si vous avez des questions ou des idées supplémentaires, veuillez nous contacter à"
},
"tradeProtection": {
"title": "Qu'est-ce que la « protection des échanges » de Steam et que se passe-t-il si j'annule un échange ?",
"p1": "Steam a ajouté une nouvelle fonctionnalité { p1BoldText }, qui permet aux utilisateurs d'annuler ou d'inverser les transactions qu'ils ont effectuées, y compris les retraits d'articles de { brandName }.",
"p1BoldText": "« Protection des échanges » de 7 jours",
"p2": "{ p2PleaseNoteBold } Une fois que vous aurez cliqué sur Inversion d'échange, Steam annulera automatiquement { p2TradesLast7DaysBold }, même si vous ne souhaitiez en annuler qu'un seul. Tous les objets concernés seront retournés à leurs { p2PrevOwnersSteamAccountsBold }",
"p2PleaseNoteBold": "Veuillez noter :",
"p2TradesLast7DaysBold": "tous les échanges effectués au cours des 7 derniers jours",
"p2PrevOwnersSteamAccountsBold": "comptes Steam des anciens propriétaires.",
"p3ListTitle": "Si vous annulez un retrait en utilisant cette fonctionnalité :",
"p3Li1": "L'objet sera { p3Li1removedFromSteamInventoryBold }",
"p3Li1removedFromSteamInventoryBold": "supprimé de votre inventaire Steam.",
"p3Li2": "Il ne sera { p3Li2noRefundOrRecreditBold } sur votre solde { brandName }.",
"p3Li2noRefundOrRecreditBold": "ni remboursé ni recrédité",
"p3Li3": "Votre compte Steam sera { p3Li3Restricted30DaysBold } — il s'agit de la politique de sécurité propre à Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold": "interdit d'échange et d'utilisation du marché communautaire pendant 30 jours",
"p4": "Nous comprenons que cette mise à jour puisse prêter à confusion. Malheureusement, une fois l'échange annulé, { brandName } ne peut plus { p4ResendOrRefundBold } l'objet.",
"p4ResendOrRefundBold": "renvoyer ou rembourser",
"p5": "Pour plus de détails, consultez l'article de Steam à cette adresse : { p5SteamLink }",
"p5SteamLink": "FAQ de Steam sur la protection des échanges",
"p1_mirror": "Steam a ajouté une nouvelle fonctionnalité { p1BoldText }, qui permet aux utilisateurs d'annuler ou d'inverser les transactions qu'ils ont effectuées, y compris les échanges d'objets sur { brandName }.",
"p3ListTitle_mirror": "Si vous annulez un échange sur { brandName } en utilisant cette fonctionnalité :",
"p3Li2_mirror": "Il ne sera { p3Li2noRefundOrRecreditBold } sur votre solde { brandName }.",
"p3Li2noRefundOrRecreditBold_mirror": "pas recrédité",
"p3Li3_mirror": "Votre { p3Li3Restricted30DaysBold } — il s'agit de la politique de sécurité propre à Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold_mirror": "compte Steam sera interdit d'échange et d'utilisation du marché communautaire pendant 30 jours",
"p4ResendOrRefundBold_mirror": "renvoyer",
"mirror": {
"p1": "Steam a ajouté une nouvelle fonctionnalité { p1BoldText }, qui permet aux utilisateurs d'annuler ou d'inverser les transactions qu'ils ont effectuées, y compris les échanges d'objets sur { brandName }.",
"p3ListTitle": "Si vous annulez un échange sur { brandName } en utilisant cette fonctionnalité :",
"p3Li2": "Il ne sera { p3Li2noReturnedBold } sur votre compte { brandName }.",
"p3Li2noReturnedBold": "pas recrédité",
"p3Li3": "Votre { p3Li3Restricted30DaysBold } — il s'agit de la politique de sécurité propre à Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold": "compte Steam sera interdit d'échange et d'utilisation du marché communautaire pendant 30 jours",
"p4ResendOrRefundBold": "renvoyer"
}
},
"skinDepositHold": {
"title": "Pourquoi mon dépôt de skin est-il suspendu pendant 8 jours ?",
"steamSecurityUpdate": "Mise à jour de sécurité Steam",
"p1": "Suite à une récente mise à jour { steamSecurityUpdateLink }, tous les échanges impliquant des objets CS sont désormais soumis à une période de « Protection des échanges » de 7 jours. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d'annuler tout échange de skin effectué pendant cette période.",
"p2": "Afin de garantir une expérience sûre et transparente pour tous, et de continuer à proposer des paiements par skins, les dépôts effectués avec des skins sont désormais temporairement suspendus pendant 8 jours<\/b> avant d'être ajoutés à votre solde { brandName }.",
"q1": {
"title": "Que se passe-t-il pendant ces 8 jours ?",
"li1": "Une fois votre transaction acceptée, votre dépôt passe au statut « En attente ».",
"li2": "Un écran de confirmation affichera la date et l'heure exactes auxquelles votre solde sera ajouté.",
"li3": "Vous pouvez suivre l'état du paiement à tout moment dans votre Profil → Paiements → onglet En attente<\/b>."
},
"q2": {
"title": "Comment en serai-je informé ?",
"liTitle": "Avant de réaliser un dépôt de skin :",
"li1": "Vous verrez un message d'avertissement concernant la mise à jour Steam et la période de suspension de 8 jours.",
"li2": "Pour continuer, vous devez cocher une case confirmant que vous comprenez et acceptez ces conditions.",
"li3": "Après cela, un écran de confirmation apparaîtra indiquant le temps estimé avant lequel votre solde sera crédité."
},
"q3": {
"title": "Où puis-je voir mes paiements en attente ?",
"olTitle": "Pour vérifier l'état de votre dépôt en attente :",
"ol1": "Accédez à votre Profil<\/b> et ouvrez la section Paiements<\/b>.",
"ol2": "Cliquez sur l'onglet En attente<\/b>.",
"ol3": {
"title": "Vous y verrez :",
"li1": "La date du dépôt du skin",
"li2": "L'heure de crédit estimée",
"li3": "Le statut : En attente<\/b>",
"li4": "Une info-bulle au survol expliquant le délai"
},
"p1": "Une fois la période de rétention de 8 jours terminée et si la transaction n'a pas été annulée, vos fonds seront automatiquement ajoutés à votre solde et apparaîtront dans votre onglet Dépôt<\/b> avec un statut Réussite<\/b>."
}
},
"verification": {
"question": "Pourquoi dois-je effectuer la vérification et comment dois-je m'y prendre ?",
"p1": "La vérification nous permet de nous assurer que tous les utilisateurs sont âgés de 18 ans ou plus et de garantir la sécurité et l'équité de la plateforme pour tous. C'est simple et rapide : il vous suffit de téléverser une photo claire de votre passeport, carte d'identité ou permis de conduire en cours de validité.",
"p2": "Vos informations sont traitées en toute sécurité et ne sont utilisées que pour confirmer votre âge et votre identité.",
"p3": "Pour plus de détails, accédez à votre Profil<\/b> et consultez l'onglet Vérification<\/b>.",
"p1_mirror": "La vérification nous permet de nous assurer que tous les utilisateurs sont âgés de 18 ans ou plus et de garantir la sécurité et l'équité de la plateforme pour tous. C'est simple et rapide : il vous suffit de téléverser une photo claire de votre passeport, carte d'identité ou permis de conduire en cours de validité."
},
"promocode": {
"question": "Mon code promotionnel s'appliquera-t-il à un dépôt de skin en attente ?",
"desc1": "Si un code promotionnel actif (par exemple +10 % de bonus<\/b>) est déjà appliqué à votre compte, il sera automatiquement utilisé lors du premier paiement<\/b> qui atteint le statut Succès<\/b>.",
"desc2": "Si votre premier paiement<\/b> est effectué avec des skins et est soumis au délai standard 8 jours<\/b>, le code promotionnel s'appliquera à ce paiement<\/b>, à condition qu'il soit le premier à créditer votre compte.",
"desc3": "Si vous effectuez un autre paiement (par exemple par carte ou avec votre solde) qui est traité instantanément et réussit avant que le dépôt de skin ne soit crédité, la promotion sera appliquée à ce paiement plus rapide à la place.",
"desc4": "Conseil : si vous souhaitez que le bonus promotionnel s'applique spécifiquement à votre paiement par skin en attente, activez le code promotionnel le jour où votre paiement doit être crédité<\/b>. Vous trouverez cette date dans Profil<\/b> → Paiements<\/b> → En attente<\/b>.",
"desc5": "Remarques importantes :",
"desc6": "Les codes promotionnels limités dans le temps<\/b> (par exemple, les bonus de 24 heures) peuvent expirer pendant la période de rétention de 8 jours.",
"desc7": "Si une promotion expire avant que le paiement en attente ne soit crédité (et qu'aucun autre paiement n'a été effectué à temps) le bonus ne s'appliquera pas.",
"desc8": "Ces codes promotionnels à court terme ne sont pas recommandés pour le paiement par skins en attente, mais peuvent être utilisés avec n'importe quel mode de paiement instantané<\/b>."
},
"instantWork": {
"question": "Comment recevoir des paiements instantanés en skins ?",
"desc1": "Pour obtenir des paiements instantanés par skin, vous devez <\/b> :",
"list1": "terminer le processus de vérification (niveau 1, étape de base)",
"list2": "N'avoir aucun paiement de skin annulé sur votre compte.",
"question2": "Que faire si je n'ai pas vérifié mon compte ou si j'ai déjà effectué des annulations ?",
"desc4": "Si vous n'avez pas effectué la vérification de base ou si vous avez déjà annulé des transactions, les paiements instantanés ne seront pas disponibles pour votre compte. Dans ce cas, les paiements par skins seront traités selon la procédure standard de blocage (crédit des fonds après le blocage standard de 8 jours).",
"question3": "Que se passe-t-il si j'annule une transaction ?",
"desc5": "Si une transaction annulée est détectée pour un paiement par skin<\/b> :",
"list4": "Les paiements instantanés sont révoqués immédiatement (l'accès est supprimé et n'est pas rétabli).",
"list5": "L'utilisateur ne verra plus les paiements instantanés en surbrillance dans l'IU, et tous les futurs paiements par skins suivront le flux standard (fonds mis en attente et crédités après la période normale de 8 jours).",
"list6": "Cette suppression des paiements instantanés est permanente pour le compte (les paiements instantanés ne seront pas automatiquement rétablis).",
"desc6": "Un paiement par skin annulé est considéré comme une violation grave et des restrictions supplémentaires peuvent être appliquées au profil après examen.",
"desc2dynamicLimit": "Nous déployons les paiements instantanés pour tous les utilisateurs remplissant les deux conditions. Votre interface affichera la limite de paiement instantanée applicable à votre compte.",
"desc3dynamicLimit": "Dans certaines régions, cette limite est calculée dynamiquement. Elle peut augmenter en fonction de vos dépôts de skins réussis et de votre niveau d'EXP : plus vous êtes actif, plus votre limite instantanée peut être élevée.",
"list7": "En cas d'annulation d'une transaction, les crédits provisoires accordés avant le règlement définitif peuvent être annulés. Le solde du compte est alors ajusté en conséquence, ce qui peut limiter temporairement l'accès à certaines fonctionnalités."
},
"prices": {
"question": "Comment fixons-nous les prix des objets ?",
"desc1": "Les prix des objets sur { brandName } sont dynamiques et mis à jour régulièrement grâce à de multiples sources fiables, y compris Steam. Notre système interne prend en compte les tendances du marché, l'évolution de la demande, la stabilité des prix, la volatilité et la disponibilité des objets sur toutes les plateformes, notamment pour les skins rares et uniques.",
"desc2": "Étant donné que le marché des skins évolue constamment, les prix peuvent augmenter ou baisser, et en combinant des données externes avec notre propre évaluation, nous visons à garantir la tarification la plus précise, la plus juste et la plus transparente possible."
},
"holdDeposit": {
"question": "Pourquoi mon dépôt est-il suspendu même s'il me reste une limite instantanée ?",
"desc1": "Si vous atteignez votre limite de paiement instantané, tout nouveau paiement sera traité avec l'attente standard de 8 jours<\/b> jusqu'à ce que votre limite soit réinitialisée. En outre, s'il vous reste une limite de paiement instantané<\/b> (mais que le montant total de votre nouveau paiement par skin dépasse<\/b> cette limite) le système ne peut pas<\/b> diviser le dépôt en deux parties. Cela signifie que :",
"list1": "Vous ne recevrez pas de crédit partiel<\/b> instantanément pour un montant inférieur à la limite.",
"list2": "Au lieu de cela, l'intégralité du paiement sera traitée à l'aide du système d'attente de 8 jours<\/b>.",
"desc2": "Il s'agit d'une limitation technique : tous les paiements par skins sont traités comme une seule transaction<\/b>, et ils doivent être entièrement couverts par votre limite instantanée disponible pour être crédités immédiatement.",
"desc3": "Nous vous demandons de bien vouloir patienter jusqu'à ce que votre compteur de paiement instantané soit réinitialisé<\/b>. Cela se produit une fois par jour (07 h 00 UTC) et recalcule votre limite disponible en examinant l'historique de vos paiements cutanés au cours des 8 jours précédents. Une fois que les paiements passés sont sortis de la fenêtre de 8 jours, leurs valeurs sont libérées et ajoutées à votre limite instantanée disponible<\/b>."
},
"adrenaline": {
"question": "Que signifient les niveaux d'adrénaline et comment les utiliser ?",
"answer": "Le niveau d'adrénaline est un indicateur informatif, calculé comme le rapport entre la probabilité d'obtenir des objets CS2 intéressants dans la boîte et son prix. Ce niveau est déterminé automatiquement en fonction des caractéristiques de la boîte. Il existe quatre niveaux au total : FAIBLE, MOYEN, ÉLEVÉ et FOU.<\/b> Le niveau d'adrénaline est fourni à titre informatif uniquement et n'influence ni ne garantit aucun résultat."
},
"mobileBuddy": {
"question": "Qu'est-ce que le Compagnon mobile ?",
"desc1": "Compagnon mobile est une application mobile de divertissement qui permet aux utilisateurs d'approfondir leurs connaissances du marché des skins grâce à la gamification et de progresser virtuellement en restant actifs et en accomplissant des activités quotidiennes. En liant votre compte { brandName }, vous pouvez débloquer des boîtes gratuites et des bonus intégrés à l'application.",
"question2": "Puis-je utiliser le Compagnon mobile sans lier mon compte { brandName } ?",
"desc2": "Oui, mais avec certaines limitations. Sans compte associé, vous utilisez l'application en mode invité ; votre progression risque donc de ne pas être sauvegardée et vous ne pourrez pas accéder aux coques gratuites ni aux récompenses premium. Pour débloquer toutes les fonctionnalités et récompenses, l'association d'un compte est nécessaire.",
"desc3": "Remarque : la progression de votre compte invité n'est pas transférée lorsque vous liez un compte { brandName }. Lors de la liaison, toute la progression de votre compte invité sera effacée et un nouveau profil lié sera créé.",
"question3": "Comment mon compte { brandName } ?",
"desc4": "Il existe deux façons de lier votre compte :",
"list1": "Code à 6 chiffres<\/b> — Ouvrez votre profil { brandName }, accédez à la section Compagnon mobile dans les Paramètres et copiez le code à 6 chiffres qui s'y affiche. Ouvrez ensuite l'application Compagnon mobile, appuyez sur l'icône de profil en haut à gauche, sélectionnez « Lier votre compte » et saisissez le code.",
"list2": "Code QR<\/b> — Dans la même section Compagnon mobile sur { brandName }, un code QR est affiché à côté du code à 6 chiffres. Dans l'application Compagnon mobile, sélectionnez « Scanner le code QR » et scannez-le avec l'appareil photo de votre appareil.",
"desc5": "Les deux codes se renouvellent automatiquement toutes les 60 secondes. Si un code expire avant que vous ne l'ayez saisi, utilisez simplement le nouveau code généré.",
"question4": "Que se passe-t-il après avoir lié mon compte ?",
"desc6": "Une fois votre compte { brandName } lié, votre progression est sauvegardée et vous pouvez récupérer toutes les récompenses disponibles. Les récompenses gagnées dans l'application sont liées au compte associé et ne peuvent pas être transférées vers un autre compte.",
"question5": "Puis-je lier plusieurs appareils ou comptes ?",
"desc7": "Non. La règle est simple : un appareil, un compte. Un seul compte { brandName } peut être associé au Compagnon mobile à la fois, et chaque compte ne peut être actif que sur un seul appareil.",
"question6": "Comment changer d'appareil ?",
"desc8": "Si vous devez associer votre compte sur un nouvel appareil (par exemple, si vous avez perdu ou changé de téléphone), rendez-vous dans votre profil { brandName }, section « Compagnon mobile », et cliquez sur « Associer un nouvel appareil ». Suivez ensuite la procédure d'association sur votre nouvel appareil. Veuillez noter que votre ancien appareil sera déconnecté et que toute progression effectuée en tant qu'invité sur le nouvel appareil sera effacée.",
"question7": "Comment changer d'appareil ?",
"desc9": "Non. La règle est simple : un appareil, un compte. Un seul compte { brandName } peut être associé au Compagnon mobile à la fois, et chaque compte ne peut être actif que sur un seul appareil.",
"question8": "Que se passe-t-il en cas d'échec de la liaison ?",
"desc10": "Si le code que vous avez saisi n'est pas valide, a expiré ou a déjà été utilisé, un message d'erreur s'affichera. Attendez simplement qu'un nouveau code soit généré (cela se fait automatiquement) et réessayez.",
"desc11": "Remarque : tous les progrès et récompenses liés au compte précédent resteront sur ce compte et ne seront pas transférés sur le nouveau compte.",
"list1_mirror": "Code à 6 chiffres<\/b> - Ouvrez votre profil { brandName }, accédez à la section Compagnon mobile dans les Paramètres et copiez le code à 6 chiffres qui s'y affiche. Ouvrez ensuite l'application Compagnon mobile, appuyez sur l'icône de profil en haut à gauche, sélectionnez « Lier votre compte » et saisissez le code."
},
"auth": {
"question": "Comment me connecter à { brandName } ?",
"desc1": "Pour utiliser { brandName }, vous devez vous connecter à votre compte. Cliquez sur Connexion et choisissez l’une des méthodes de connexion disponibles. Avant de vous connecter, vous devez confirmer que vous acceptez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité, et que vous avez au moins 18 ans.",
"question2": "Quelles sont les méthodes de connexion disponibles ?",
"desc2": "Vous pouvez vous connecter via Steam ou Google. Les deux méthodes vous permettent de créer et d'accéder à votre compte { brandName }.",
"question3": "Que se passe-t-il si je me connecte avec Google ?",
"desc3": "Lors de votre première connexion via Google, un compte { brandName } sera automatiquement créé. Le système vous attribuera un pseudonyme et un avatar aléatoires, générés par { brandName } et non issus de votre profil Google. Si vous vous connectez à nouveau via Google ultérieurement, vous accéderez simplement au compte { brandName } créé avec votre adresse e-mail Google.",
"question4": "Quelles données { brandName } reçoit-il lorsque je me connecte avec Google ?",
"desc4": "Lorsque vous vous connectez avec Google, { brandName } reçoit uniquement des informations de profil de base, telles que votre adresse e-mail, votre nom d'affichage et votre photo de profil. Ces données sont utilisées exclusivement à des fins d'authentification et de gestion de compte. Votre pseudonyme et votre avatar sur { brandName } sont générés aléatoirement et ne proviennent pas de votre compte Google. Nous n'avons accès à aucun mot de passe, contact, fichier ou autre donnée personnelle de votre compte Google. Pour plus de détails, veuillez consulter notre { scPrivacyPolicyLink }.",
"privacyPolicyLink": "Politique de confidentialité",
"question5": "Puis-je lier mes comptes Google et Steam ou ajouter une deuxième méthode de connexion ?",
"desc5": "Non, cela n'est pas possible actuellement. Chaque méthode de connexion crée un compte { brandName } distinct. Se connecter avec Google et se connecter avec Steam créera deux comptes différents, même s'ils appartiennent à la même personne. Nous envisageons d'ajouter la fusion de comptes ou la prise en charge de plusieurs connexions à l'avenir.",
"question6": "J'ai déjà un compte Steam sur { brandName }. Mon solde, mes bonus et mon historique seront-ils transférés vers un compte Google ?",
"desc6": "Non. Votre compte Google et votre compte Steam sur { brandName } sont deux comptes totalement distincts. Votre solde, vos bonus, votre inventaire, votre historique de transactions et toutes les autres données de votre compte Steam ne seront pas transférés vers votre compte Google, et inversement. Il n'existe actuellement aucun moyen de fusionner ou de synchroniser des données entre des comptes créés avec des méthodes de connexion différentes.",
"question7": "Puis-je dissocier mon compte Google ou modifier ma méthode de connexion ?",
"desc7": "Non. Votre méthode de connexion est liée de façon permanente à votre compte et ne peut être ni modifiée ni dissociée. Une adresse e-mail ou un compte Steam différents correspondront toujours à un compte { brandName } distinct. Si vous ne souhaitez plus utiliser votre compte, vous pouvez en demander la suppression auprès du support.",
"question8": "Puis-je changer mon pseudo ou mon avatar en cas de connexion avec Google ?",
"desc8": "Non, cette fonctionnalité n'est pas encore disponible. Votre pseudo et votre avatar ont été générés par { brandName } lors de la création de votre compte et ne peuvent pas être modifiés pour le moment.",
"question9": "Quelles fonctionnalités sont indisponibles si je me connecte avec Google ?",
"desc9": "Après votre connexion avec Google, la plupart des fonctionnalités de { brandName } vous sont accessibles. Cependant, il existe quelques différences par rapport aux utilisateurs de Steam. La participation aux { scFreeCaseGiveawayLink } Cette option n'est pas disponible. Votre profil n'affichera ni badge Steam ni lien vers un profil Steam. Pour payer ou retirer des skins, vous devrez ajouter et vérifier votre URL d'échange Steam (voir la section « URL d'échange Steam » ci-dessous).",
"freeCaseGiveawayLink": "Concours de boîtes gratuites"
},
"tradeUrl": {
"question": "Qu'est-ce qu'une URL d'échange Steam et pourquoi en ai-je besoin ?",
"desc1": "Une URL d'échange Steam est un lien unique associé à votre compte Steam. Elle est indispensable pour deux fonctionnalités clés de { brandName } : payer avec des skins (recharger votre compte avec des skins depuis votre inventaire Steam) et retirer des skins (recevoir des skins dans votre inventaire Steam). Sans URL d'échange, ces fonctionnalités ne sont pas disponibles.",
"question2": "Est-il possible de retirer des skins si je me connecte avec Google ?",
"desc2": "Oui, mais vous devez d'abord ajouter et vérifier votre URL d'échange Steam. La vérification de l'URL d'échange est obligatoire pour tout retrait de skin. Lors de la vérification, il vous sera demandé de vous connecter à votre compte Steam afin que { brandName } puisse confirmer que l'URL d'échange vous appartient. Cela garantit que les skins sont toujours envoyés au bon compte Steam vérifié.",
"question3": "Comment fonctionne la vérification des URL d'échange ?",
"desc3": "Lors de votre première tentative de retrait de skins, une fenêtre de vérification s'affichera. Saisissez votre URL d'échange et cliquez sur « Vérifier par Steam ». Vous serez redirigé vers la page de connexion Steam. Une fois connecté, { brandName } vérifiera que l'identifiant Steam de votre URL d'échange correspond bien au compte Steam auquel vous vous êtes connecté. Si la correspondance est parfaite, votre URL d'échange sera validée et vous pourrez effectuer des retraits.",
"question4": "Puis-je utiliser différents comptes Steam pour payer et effectuer des retraits ?",
"desc4": "Les comptes Steam utilisés pour les paiements et les retraits de skins sont identifiés par leurs URL d'échange respectives et peuvent techniquement être différents. Cependant, chaque URL d'échange que vous fournissez doit vous appartenir ; il vous incombe de confirmer la propriété de tout compte Steam lié à votre profil { brandName }. Chaque URL d'échange doit également être unique et ne peut pas déjà être liée à un autre compte { brandName }. Nous vous recommandons vivement d'utiliser le même compte Steam vérifié pour les paiements et les retraits afin d'éviter tout problème lié aux offres d'échange et à la vérification.",
"question5": "Où ajouter mon URL d'échange Steam ?",
"desc5": "Vous pouvez ajouter ou mettre à jour votre URL d'échange Steam dans les paramètres de votre profil, la fenêtre de paiement des skins, la fenêtre de retrait, la fenêtre contextuelle de vérification affichée lors de votre premier retrait, ou sur votre page de profil en cliquant sur le bouton URL d'échange.",
"question6": "Puis-je modifier mon URL d'échange Steam ?",
"desc6": "Oui, mais vous ne pouvez modifier votre URL d'échange qu'une fois tous les 30 jours. Si vous tentez de la modifier à nouveau pendant cette période, le message suivant s'affichera : « Vous ne pouvez modifier votre URL d'échange qu'une fois tous les 30 jours. » De plus, si un paiement de skin est en attente, votre URL d'échange ne pourra pas être modifiée pendant 8 jours. Après avoir modifié une URL d'échange précédemment vérifiée, la nouvelle devra être vérifiée une nouvelle fois avant que vous puissiez retirer des skins.",
"question7": "Quels types d'erreurs puis-je rencontrer lors de l'ajout ou de la vérification de mon URL de transaction ?",
"desc7": "Vous pourriez rencontrer les erreurs suivantes : « Format d'URL d'échange invalide » signifie que l'URL saisie ne correspond pas au format attendu. Veuillez vérifier et réessayer. « Cette URL d'échange est déjà associée à un autre compte Steam » signifie que l'URL d'échange est déjà utilisée par un autre compte { brandName }. « Cette URL d'échange est obsolète » signifie que vous avez régénéré votre URL d'échange dans Steam. Veuillez copier la nouvelle URL depuis vos paramètres Steam et réessayer."
},
"signInMethods": {
"question": "Comment puis-je gérer mes méthodes de connexion à { brandName } ?",
"desc1": "{ brandName } vous permet d'associer plusieurs méthodes de connexion à votre compte. Si votre inscription a été effectuée sur Steam, vous pouvez ajouter Google comme deuxième méthode, et inversement. Vous pouvez ainsi utiliser la méthode de votre choix pour vous connecter au même compte.",
"question2": "Comment puis-je associer une nouvelle méthode de connexion ?",
"linkStep1": "Allez sous Paramètres → Comptes.",
"linkStep2": "Vous y retrouverez la liste des fournisseurs de connexion (Steam, Google) et leur statut actuel.",
"linkStep3": "Cliquez sur le bouton « Associer » à côté du fournisseur que vous voulez ajouter.",
"linkStep4": "Vous allez alors accéder à la page de connexion du fournisseur (par ex. : le sélecteur de compte Google ou l'écran de connexion à Steam).",
"linkStep5": "Autorisez l'accès et la redirection automatique vous renverra sur { brandName }.",
"linkStep6": "Le nouveau fournisseur apparaît maintenant comme associé dans les paramètres de votre compte.",
"question3": "Puis-je dissocier une méthode de connexion ?",
"desc3": "Oui, mais vous ne pouvez le faire que si vous avez associé au moins deux méthodes de connexion. Vous devez toujours avoir au moins une méthode de connexion active. Si vous avez associé à la fois Steam et Google, un bouton « Dissocier » apparaît à côté de chaque méthode. Cliquez dessus, confirmez dans la fenêtre contextuelle qui apparaît et le fournisseur sera supprimé. Vous pouvez l'associer à nouveau à tout moment.",
"desc4": "Si une seule méthode de connexion est associée, l'option Dissocier est indisponible.",
"question4": "J'ai essayé d'associer un compte, mais un message d'erreur m'indique qu'il est déjà associé à un autre profil. Que puis-je faire ?",
"desc5": "Cela signifie que le compte Steam ou Google que vous essayez d'associer est déjà connecté à un compte { brandName } différent. Chaque compte de fournisseur ne peut être associé qu'à un compte { brandName } à la fois. Pour résoudre cette situation, veuillez contacter notre équipe Assistance.",
"question5": "Mon solde et mon inventaire seront-ils affectés par l'association ?",
"desc6": "Non. Associer une méthode de connexion ajoute simplement une autre manière d'accéder à un même compte. Votre solde, vos bonus, votre inventaire, votre historique des transactions et toutes les autres données resteront inchangés.",
"question6": "Le nombre d'associations ou de dissociations de comptes est-il limité ?",
"desc7": "Oui. Vous pouvez effectuer jusqu'à 10 opérations d'association\/dissociation par jour. Si vous dépassez cette limite, une notification vous demandera de réessayer demain."
},
"arcadeMode": {
"question": "Événement du mode Arcade",
"howItWorks": {
"title": "En quoi consiste l'activité communautaire du mode Arcade ?",
"p1": "Consultez la page de l'événement pour connaître sa durée. Les boîtes d'événement sont disponibles sur la page d'accueil et sur la page de l'événement. Elles seules infligent des dégâts au boss. { p1OpeningDamageBold } aux PV partagés par la communauté ; les autres boîtes ne sont pas prises en compte.",
"p1OpeningDamageBold": "1 ouverture = 1 point de dégâts",
"p2": "Dans les combats, les nombres d'ouverture de chaque joueur sont comptabilisés séparément ({ p2BattleHitsBold }). Les bots et les blogueurs n'infligent aucun dégât.",
"p2BattleHitsBold": "3 joueurs = 3 coups",
"p3": "Les PV sont mis à jour par vagues, ce qui peut entraîner un décalage au niveau de la jauge. L'apparence du boss sur la bannière de l'événement change à mesure que ses PV diminuent.",
"p4": "Objectif : { p4TargetDamageBold }. Si le boss est vaincu avant l'heure prévue, l'événement se poursuit jusqu'à la fin prévue. Le tirage au sort a lieu dans tous les cas ; une victoire anticipée débloque { p4EarlyDefeatBonusBold }.",
"p4TargetDamageBold": "1 000 000 de dégâts",
"p4EarlyDefeatBonusBold": "{ scAmount } et 50 gagnants supplémentaires",
"disclaimer": "{ disclaimerBold } Le tirage Mode Arcade est une activité communautaire organisée sur Discord. Pour y participer, ouvrez des boîtes éligibles sur { brandName } et suivez nos canaux communautaires pour connaître les dernières actualités et les résultats.",
"disclaimerBold": "Avertissement :"
},
"giveaway": {
"title": "Concours",
"intro": "Ouvrez au moins une boîte d'événement et participez au tirage au sort pour tenter votre chance.",
"topContributorsTitle": "Meilleurs contributeurs − { scAmount }",
"topContributorsDesc": "Top 15 des joueurs par nombre de boîtes d'événement ouvertes : { loadoutPrizeBold }.",
"loadoutPrizeBold": "{ scAmount } Équipement Skin Craft chacun",
"communityGiveawayTitle": "Concours communautaire − { scAmount }",
"communityGiveawayDesc": "75 gagnants tirés au sort : { scAmount } chacun.",
"communityGiveawaySkins": "40 reçoivent des skins",
"communityGiveawayBalance": "35 reçoivent une augmentation du solde",
"bossKillBonusTitle": "Bonus pour élimination du boss − { scAmount }",
"bossKillBonusDesc": "Si le boss est vaincu avant la fin du temps imparti, { extraWinnersBold } recevront un { depositPrizeBold }.",
"extraWinnersBold": "50 gagnants supplémentaires",
"depositPrizeBold": "Dépôt de { scAmount } chacun",
"totalWinners": "{ totalWinnersBold } : 90, ou 140 avec le bonus",
"totalWinnersBold": "Nombre total de gagnants",
"maxPrizePool": "Cagnotte maximale : { scAmount }"
},
"winnerAnnouncement": {
"title": "Annonce des gagnants",
"live": "En direct sur { scDiscordLink } avec { streamerBold } dans la semaine suivant la fin de l'événement.",
"discord": "Discord",
"streamerBold": "WAn0Play",
"date": "Date : 25 septembre",
"stream": "Les gagnants seront annoncés en direct et informés sur le site Web via un lien Discord.",
"bloggers": "Les blogueurs ne peuvent pas participer à ce concours."
}
}
},
"selfCareSettings": {
"selfBanDescription": "Vous pouvez faire une pause un moment et revenir plus tard.",
"selfBanButtonText": "faire une pause",
"chooseBreakPeriod": "Veuillez choisir la période de pause",
"undo": "annuler",
"unlocks": "débloque"
},
"preventSelfBanInformation": {
"title": "Faire une pause pour",
"description1": "Si vous confirmez l'action à partir d'aujourd'hui, vous serez mis en pause pour { scPeriod } de toute activité (dépôt, ouverture de caisses, batailles, retraits et autres) sur { brandName }.",
"description2": "Vous ne pourrez pas annuler cette action",
"setALimitAnyway": "définir une limite quand même",
"description1_mirror": "Si vous confirmez l'action à partir d'aujourd'hui, vous mettrez en pause pour { scPeriod } toute activité (dépôt, ouverture de caisses, batailles, retraits et autres) sur { brandName }."
},
"successLimitsInformation": {
"title": "Votre limite de dépôt a été définie",
"description": "Nous espérons que vous passerez un bon moment"
},
"successSelfBanInformation": {
"title": "Votre pause vient de commencer",
"description": "Vous nous manquerez et nous espérons que vous passerez un bon moment"
},
"depositLimitSettings": {
"selfCare": "soins personnels",
"selfBanButtonText": "appliquer la limite",
"chooseAmountAndPeriod": "Veuillez choisir le montant et la durée de la limite",
"undo": "annuler",
"unlocks": "débloque",
"chooseAmount": "La limite de dépôt doit être comprise entre { scMin } et { scMax }",
"choosePeriod": "Veuillez choisir une période pour la limite"
},
"preventDepositLimitInformation": {
"title": "Vous prévoyez de limiter vos dépôts pour",
"description1": "Si vous confirmez cette action, vous serez limité à { scAmount } pour les recharges pour la prochaine { scPeriod }.",
"description2": "Vous ne pourrez pas annuler cette action.",
"setALimitAnyway": "définir une limite quand même"
},
"successDepositLimitInformation": {
"title": "Votre limite de recharge a été définie",
"description": "Nous espérons que vous passerez un bon moment"
},
"depositLimitInformationModal": {
"title": "Vous avez atteint la limite de recharge de",
"description": "Vous pouvez effectuer une recharge ou modifier la limite après"
},
"payment": {
"self_deposit_limit_exceeded": "Limite de recharge dépassée",
"user_commission_notification_1": "Veuillez noter que ce mode de paiement comprend une",
"user_commission_notification_2": "commission de transaction",
"transaction_commission": "Commission de transaction",
"you_pay": "Vous payez",
"specialOffer": "Offre spéciale",
"included": "Incluse",
"notIncluded": "non incluse",
"offerNotIncludedText": "L'offre spéciale n'est pas incluse. Pour recevoir une offre, vous devez recharger votre solde de { scPrice }",
"backToPaymentMethods": "retour aux modes de paiement",
"payBySkins": "payer par skins"
},
"battle_template": {
"already_saved": "La bataille est déjà enregistrée",
"limit_reached": "Vous ne pouvez pas enregistrer plus de { n } modèles",
"unavailable_case": "La bataille contient une caisse indisponible",
"not_in_section_case": "La bataille contient une caisse inaccessible",
"invalid_battle_status": "La bataille doit être terminée",
"already_saved_mirror": "Le PvP est déjà enregistré",
"unavailable_case_mirror": "Le PVP contient une caisse indisponible",
"not_in_section_case_mirror": "Le PVP contient une caisse inaccessible",
"invalid_battle_status_mirror": "Le PVP doit être terminé"
},
"verification": {
"verification": "Vérification",
"havingTrouble": "Vous avez des problèmes de vérification ?",
"contactSupport": "Contactez l'assistance pour obtenir de l'aide.",
"broVerification": "Vérification du bro",
"yourTier": "Votre niveau :",
"moreHustle": "Plus d'affaires pour les bros vérifiés !",
"getVerified": "Faites-vous vérifier et accédez à",
"showBenefits": "Afficher les avantages",
"hideBenefits": "Masquer les avantages",
"tiers": {
"basic": "basique",
"advanced": "avancé",
"enhanced": "amélioré",
"unverified": "non vérifié"
},
"statuses": {
"available": "disponible",
"locked": "verrouillée",
"requested": "demandée",
"rejected": "rejetée",
"completed": "terminée",
"soft_requested": "démarrée",
"not_needed": "pas nécessaire"
},
"benefits": {
"marketplace": "Section spéciale sur le marché",
"badge": "Visible pour tous signe d'un utilisateur vérifié",
"freeCase": "Possibilité de participer à un concours de caisses gratuites",
"mission": "Caisse gratuite pour l'accomplissement de la mission de vérification",
"emoji": "Pack d'emojis pour les batailles",
"dailyCase": "Accès à plus de caisses quotidiennes",
"emoji_mirror": "Pack d'émojis pour le PVP",
"benefitsDescriptionTier1": "Les avantages que vous recevrez"
},
"tierTitles": {
"tier1": "Niveau 1",
"tier2": "Niveau 2",
"tier3": "Niveau 3"
},
"startVerification": "Démarrer la vérification",
"viewRewards": "Je l'ai",
"badge": "badge",
"modals": {
"proposedTitle": "Nous vous suggérons de compléter la vérification",
"proposedBody": "Salut bro ! Nous vous suggérons de vérifier à l'avance pour éviter les blocages temporaires à l'avenir et pour recevoir des bonus intéressants pour la vérification. Vous trouverez plus de détails sur la page de vérification.",
"requestedTitle": "Votre accès est temporairement limité",
"requestedBody": "Vous pouvez toujours profiter de la plupart des fonctionnalités, mais pour le moment, l'ajout de fonds à votre solde est limité. Pour permettre un accès complet, veuillez effectuer un processus de vérification rapide. Cela ne vous prendra pas longtemps ! \n \n Si vous avez des questions, notre équipe d'assistance client est là pour vous aider.",
"completedTitle": "Génial, vous avez réussi !",
"completedBodyP1": "Vous avez reçu le statut vérifié sur { brandName }.",
"completedBodyP2": "De nouvelles fonctionnalités intéressantes sont désormais disponibles !",
"completedBodyP3": "Vous trouverez plus d’informations sur la page de vérification.",
"completedBodyVolume1P1": "Vous avez réussi le processus KYC.",
"completedBodyVolume1P2": "Merci de nous aider à assurer la sécurité de la plateforme.",
"completedBodyP1_mirror": "Vous avez reçu le statut vérifié sur { brandName }.",
"paymentOverlayDescription": "Nous avons temporairement suspendu le réapprovisionnement du solde pour assurer la sécurité de { brandName }. { scHighlightedText } pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et retrouver un accès complet. C'est simple et rapide !",
"verificationTime": "Temps de vérification",
"twoMin": "2 mins",
"paymentOverlayTitle": "Revenez à l’action !",
"paymentOverlayPaperStep": "Téléverser le document",
"paymentOverlayCameraStep": "Prendre une photo",
"paymentOverlayResultStep": "Vous êtes vérifié",
"paymentOverlayStartVerification": "Démarrer la vérification",
"paymentOverlayDescriptionHighlightText": "Vérifiez votre compte",
"paymentOverlayDescriptionLink": "vous devez terminer le processus de vérification",
"recomendationHeaderTitle": "Rejoignez notre communauté sécurisée !",
"restrictedHeaderTitle": "Revenez à l’action !",
"hiNickname": "Salut { scNickname } ! 👋 ",
"recomendationPopupDescription": "Vérifiez votre compte pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et contribuer à la sécurité et à la convivialité de { brandName } pour tous. C'est simple et rapide.",
"restrictedPopupDescription": "Nous avons suspendu certaines fonctionnalités pour assurer la sécurité de { brandName }. Vérifiez votre compte pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et débloquer un accès complet !",
"whatsInItForYou": "🎯 Qu'est-ce que vous y gagnez ?",
"morePerksComingSoon": "💰 Plus d'avantages à venir : ",
"onlyForVerifiedBros": "Uniquement pour les Bros vérifiés",
"adminMessageTitle": "Message de l'administrateur",
"paymentOverlayContinueVerification": "Poursuivre la vérification",
"defaultButtonText": "Effectuer la vérification",
"restrictedPopupDescriptionT1": "Nous avons suspendu certaines fonctionnalités pour assurer la sécurité de { brandName }. Vérifiez votre compte pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et débloquer un accès complet !",
"restrictedPopupDescriptionT2T3": "Nous avons temporairement suspendu certaines fonctionnalités pour assurer la sécurité de { brandName }. Consultez le message ci-dessous, suivez les étapes et vous retrouverez rapidement un accès complet ! 🚀",
"softProposedPopupDescriptionT1": "Vérifiez votre compte pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et contribuer à la sécurité et à la convivialité de { brandName } pour tous. C'est simple et rapide.",
"softProposedPopupDescriptionT2T3": "Nous veillons à ce que { brandName } soit sûr et amusant pour tous. Votre accès pourrait être limité si vous ne confirmez pas la vérification. Consultez le message ci-dessous et suivez les étapes pour conserver votre accès complet !",
"requestDetailsHeader": "Demander des détails",
"popupTier2Label": "niveau 2",
"popupTier3Label": "niveau 3",
"paymentOverlayDescriptionT2T3": "Nous avons temporairement { scHighlightedText } pour assurer la sécurité de { brandName }. Consultez le message ci-dessous, suivez les instructions et vous pourrez récupérer votre accès complet en un rien de temps ! 🚀",
"paymentOverlayDescriptionT2T3HighlightedText": "alimentation du solde en pause",
"emptyRequestNoteMessage": "Le message de l'administrateur devrait être ici, une erreur s'est produite… 🤔",
"completedModalHeaderTitle": "✨Félicitations, bro✨",
"completedModalHeaderSubTitle": "Vous êtes maintenant vérifié",
"completedModalDescriptionBasic": "Vous avez obtenu le statut vérifié sur { brandName }. De nouvelles fonctions intéressantes sont maintenant disponibles ! Vous trouverez plus d'informations sur la page de vérification.",
"completedModalDescriptionAdvanced": "Génial ! Vous avez terminé la vérification { tierName }. Profitez de votre expérience sur { brandName } !",
"completedModalButton": "Voir les récompenses"
},
"tooltipUnverifiedTitle": "Ce bro est vérifié",
"tooltipLinkText": "Je veux en savoir plus",
"tooltipVerifiedTitle": "Bro vérifié",
"proposedNotification": "Bro, veuillez noter que cette méthode de paiement nécessitera de passer le test du { verificationLinkText }",
"startedNotification": "Bro, s'il vous plaît, continuez la { verificationLinkText }",
"identityVerification": "Vérification de l'identité",
"identityVerificationDescription": "Vérifiez votre compte pour confirmer que vous avez plus de 18 ans",
"paymentVerification": "Vérifions votre mode de paiement",
"paymentVerificationDescription": "Vérification du mode de paiement",
"enhancedVerification": "Étape de vérification supplémentaire",
"enhancedVerificationDescription": "Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de compléter ce niveau, comme la vérification de votre adresse ou de votre source de revenus. La demande spécifique apparaîtra ci-dessous, en fonction des exigences de notre équipe antifraude.",
"rejectedVerificationDescription": "Vous n'avez malheureusement pas réussi la vérification. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter notre service d'assistance par chat ou à écrire à :",
"continueVerification": "Poursuivre la vérification",
"joinUs": "Participez à la construction d'un environnement plus sûr",
"startYourVerification": "commencez votre vérification aujourd'hui",
"verificationPage": "Page de vérification",
"getVerifiedBannerTitle": "Hé, mon frère ! Vérifie ton identité et débloque un tas d'avantages impressionnants !",
"getVerifiedBannerSubtitle": "et accédez à un tas de",
"getVerifiedBannerSubtitleHighlighted": "fonctionnalités cool",
"getVerifiedButton": "Obtenir une vérification",
"becomeVerifiedBro": "Devenir un bro vérifié",
"verified": "Vérifié",
"itemsForVerifiedBros": "Objets pour les bros vérifiés",
"howToGetVerified": "Comment obtenir une vérification ?",
"verifiedOnly": "Pour les utilisateurs vérifiés",
"tooltipProfileBadgeTitle": "Faites-vous vérifier !",
"tooltipProfileBadgeLinkText": "en savoir plus",
"asteriskTier1": "* Les cartes d'identité, les passeports et les permis de conduire sont acceptés. Cette étape nécessite également une vérification faciale en direct.",
"titleBeforeTier2": "Vérification avancée",
"titleByRequestBeforeTier2": "(sur demande)",
"descriptionBeforeTier2": "Vérification pouvant être demandée en plus",
"floatingWidget": {
"startVerification": "Démarrer la vérification",
"continueVerification": "Poursuivre la vérification",
"greenWidgetBoldText": "Rejoignez notre communauté sécurisée !",
"greenWidgetMainText": "Vérifiez votre compte pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et contribuer à la sécurité et à la convivialité de { brandName } pour tous. C'est simple et rapide.",
"redWidgetBoldText": "Revenez à l’action !",
"redWidgetMainText": "Nous avons suspendu certaines fonctionnalités pour assurer la sécurité de { brandName }. Vérifiez votre compte pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et débloquer un accès complet.",
"checkStatus": "Vérifier le statut",
"redWidgetBoldTextPending": "Votre vérification n'est pas encore terminée.",
"redWidgetMainTextPending": "Jetez un coup d'œil : il reste peut-être une étape. Terminez-la et débloquez tous les avantages !",
"redWidgetBoldTextPendingReview": "En cours d'examen.",
"redWidgetMainTextPendingReview": "Merci ! Vos documents sont arrivés. Patientez, les résultats arrivent bientôt !",
"blueWidgetBoldTextPending": "Votre vérification n'est pas encore terminée.",
"blueWidgetMainTextPending": "Jetez un coup d'œil : il reste peut-être une étape. Terminez-la et débloquez tous les avantages !",
"blueWidgetBoldTextPendingReview": "En cours d'examen.",
"blueWidgetMainTextPendingReview": "Merci ! Vos documents sont arrivés. Patientez, les résultats arrivent bientôt !",
"greenWidgetBoldTextT2T3": "Rejoignez notre communauté sécurisée !",
"greenWidgetMainTextT2T3": "Votre compte pourrait bientôt être limité. Effectuez la vérification dès maintenant pour garder un accès complet !",
"redWidgetBoldTextT2T3": "Revenez à l’action !",
"redWidgetMainTextT2T3": "Nous avons temporairement suspendu certaines fonctionnalités pour assurer la sécurité de { brandName }. Suivez ces étapes et vous retrouverez rapidement un accès complet ! 🚀",
"defaultButtonText": "Effectuer la vérification",
"yellowWidgetBoldText": "Votre vérification n'est pas encore terminée.",
"yellowWidgetMainText": "Jetez un coup d'œil : il reste peut-être une étape. Terminez-la et débloquez tous les avantages !",
"yellowWidgetBoldTextRequested": "Rejoignez notre communauté sécurisée !",
"yellowWidgetMainTextRequested": "Les boîtes et dépôts quotidiens seront bientôt limités. Vérifiez votre compte dès maintenant pour profiter de tous les avantages et rester pleinement actif !",
"yellowWidgetBoldTextPending": "Votre vérification n'est pas encore terminée.",
"yellowWidgetMainTextPending": "Jetez un coup d'œil : il reste peut-être une étape. Terminez-la et débloquez tous les avantages !",
"yellowWidgetBoldTextPendingReview": "En cours d'examen.",
"yellowWidgetMainTextPendingReview": "Merci ! Vos documents sont arrivés. Patientez, les résultats arrivent bientôt !"
},
"alreadyVerifiedBros": "Bros déjà vérifiés",
"documentsSafety": {
"title": "Vos documents sont en sécurité !",
"p1": "Nous collaborons avec Sumsub<\/b>, un leader mondial de la vérification, pour gérer en toute sécurité votre processus KYC.",
"p2": "Ils protègent vos données avec une technologie anti-fraude avancée et sont certifiés avec les meilleures normes de sécurité internationales comme ISO 27001. Cela garantit que vos informations personnelles sont toujours gardées en sécurité et traitées en totale conformité avec les lois sur la protection de la vie privée telles que le RGDP et la CCPA."
},
"faq": {
"title": "Questions populaires",
"q1": {
"title": "Pourquoi avez-vous besoin de ma carte d'identité pour une plateforme de divertissement ?",
"p1": "L'accès à notre site est strictement réservé aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus. Soucieux de créer une communauté sécurisée, nous devons vérifier l'âge de nos utilisateurs et nous assurer que nous opérons dans le respect des exigences légales locales. La vérification de votre identité nous permet de faire respecter cette politique et de conserver un environnement responsable pour tous les utilisateurs."
},
"q2": {
"title": "Mes données personnelles sont-elles en sécurité ? Comment les protégez-vous ?",
"p1": "Oui. Toutes les données personnelles que vous fournissez pour la vérification sont traitées par Sumsub<\/b>, notre partenaire KYC de confiance, qui répond à des normes internationales strictes en matière de sécurité et de confidentialité. Vos données sont chiffrées, stockées dans des centres de données sécurisés et conformes (principalement dans l'UE) et protégées par le règlement RGDP de l'UE et du Royaume-Uni<\/b>, l'une des normes de confidentialité les plus strictes au monde.",
"p2": "Sumsub est certifié 2 Type II, ISO 27001 et d'autres référentiels sécurité clés<\/b>, et fait régulièrement l'objet d'audits indépendants. Même si notre site était compromis, vos données de vérification resteraient protégées, car elles ne sont jamais stockées sur les serveurs { brandName }. Pour plus d'informations, consultez le Centre de confiance Sumsub<\/a>."
},
"q3": {
"title": "Partagez-vous mes informations avec des tiers ?",
"p1": "Nous ne vendons jamais vos données ni ne les partageons avec des services de marketing ou autres. Le seul tiers avec lequel nous travaillons pour la vérification est Sumsub<\/b>, qui respecte le RGPD<\/b>, la CCPA<\/b>, et d'autres lois applicables en matière de protection de la vie privée, et qui demande votre consentement explicite avant de traiter des données biométriques.",
"p2": "Pour fournir ses services, Sumsub peut faire appel à des prestataires tiers soigneusement sélectionnés, mais uniquement dans le cadre d'accords stricts garantissant la sécurité de vos données et leur utilisation exclusive à des fins de vérification. En cas de transfert international de données, Sumsub utilise des garanties légales telles que les clauses contractuelles types (CCT)<\/b>, les décisions d'adéquation l'UE ou du Royaume-Uni<\/b> et les analyses d'impact de transferts (EIT)<\/b> Pour plus d'informations, consultez l' Avis de confidentialité de Sumsub <\/a>."
},
"q4": {
"title": "Quels documents acceptez-vous et que faire si je ne les ai pas ?",
"p1": "Nous acceptons les documents d'identité officiels délivrés par les gouvernements, tels que les passeports<\/b>, les cartes d'identité nationales<\/b>, et les permis de conduire<\/b>. Tous les documents doivent être valides et non périmés.",
"p2": "Si vous n'y avez pas accès, nous vous recommandons de les mettre à jour et de réessayer. Par défaut, nous ne pouvons pas effectuer de vérification sans pièce d'identité valide.",
"p3": "Toutefois, si vous n'êtes pas sûr de ce qui s'applique dans votre région ou si vous disposez d'un autre type de document accepté à l'échelle internationale, veuillez contacter notre équipe d'assistance. Nous ferons de notre mieux pour vous guider tout au long du processus."
},
"q5": {
"title": "Puis-je vérifier mon âge sans téléverser de documents ?",
"p1": "Non. Pour répondre aux exigences légales, nous avons besoin de documents d'identité officiels. Les autres formes de vérification de l'âge ne sont pas prises en charge actuellement."
},
"q6": {
"title": "Je n'ai pas de webcam. Puis-je quand même vérifier mon âge ?",
"p1": "Oui ! Il vous suffit de scanner le code QR avec votre téléphone portable pour terminer la procédure. Cette méthode est entièrement prise en charge et souvent plus pratique."
},
"q7": {
"title": "Combien de temps dure la vérification et que se passe-t-il en cas d'échec ?",
"p1": "La plupart des vérifications sont effectuées en quelques minutes seulement, à condition que vos documents répondent aux exigences.",
"ul1": {
"title": "En cas d'échec de la vérification :",
"li1": "Assurez-vous que vos documents sont valides<\/b>, clairement visibles<\/b>, non édités<\/b> et entièrement lisibles<\/b>.",
"li2": "Si vous rencontrez des problèmes techniques, essayez d'utiliser un autre appareil ou un autre navigateur.",
"li3": "Si le problème persiste, vous pouvez réessayer ou contacter notre équipe d'assistance pour obtenir de l'aide."
}
},
"q8": {
"title": "Que se passe-t-il si je ne termine pas la vérification ?",
"p1": "Par défaut, les comptes non vérifiés ne sont pas restreints et vous pouvez continuer à utiliser la plateforme normalement. Cependant, nous nous réservons le droit de demander une vérification si nécessaire. Dans ce cas, le profil de l'utilisateur ou certaines fonctionnalités, comme les dépôts ou l'accès à certains contenus, peuvent être temporairement limités jusqu'à la fin du processus de vérification."
},
"q9": {
"title": "Le processus de vérification continue d'échouer ou d'afficher des erreurs. Que dois-je faire ?",
"p1": "Commencez par actualiser la page ou changer d'appareil, de navigateur ou de connexion Internet. Assurez-vous que tout VPN ou proxy est désactivé.",
"ul1": {
"title": "Lorsque vous renvoyez vos documents :",
"li1": "Utilisez un document valide<\/b>, couleur<\/b>, non endommagé<\/b> sans modifications ni filtres.",
"li2": "Assurez-vous que tous les détails sont clairement visibles et que tous les détails sont quatre coins<\/b> apparaissent.",
"li3": "Essayez d'utiliser une zone bien éclairée et prenez de nouvelles photos, ou téléversez plutôt des numérisations de haute qualité.",
"li4": "Évitez les captures d'écran : téléversez une photo claire (JPEG, PNG)<\/b> ou un fichier PDF<\/b> de l'original."
},
"p2": "Si les problèmes persistent, notre équipe d'assistance est là pour vous aider via le chat en direct ou par e-mail { scHelpEmail }<\/a> — nous serons heureux de vous aider."
},
"q10": {
"title": "Comment puis-je procéder à la vérification de niveau 2 et 3 ?",
"p1": "Les étapes de vérification de niveaux 2 et 3 sont disponibles sur demande auprès de notre équipe et ne sont appliquées qu'en cas de nécessité. Si vous devez les effectuer, nous vous contacterons directement avec des instructions claires ; aucune action de votre part n'est requise, sauf sur demande."
},
"q11": {
"title": "Que se passe-t-il si je fais une erreur lors de la vérification ?",
"p1": "Ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours réessayer et renvoyer vos documents si quelque chose s'est mal passé.",
"p2": "Si vous avez accidentellement téléversé les mauvais fichiers ou si vous devez réinitialiser le processus et que la session a expiré, contactez simplement notre équipe d'assistance et nous serons heureux de vous aider.",
"p3": "N'oubliez pas : la vérification doit être effectuée uniquement par le propriétaire du compte, âgé de 18 ans ou plus, à l'aide de ses propres documents personnels valides, dont toutes les informations sont clairement visibles et en ordre."
}
},
"youAlreadyHaveBenefits": "Vous avez déjà bénéficié de ces avantages",
"gracePeriodVerification": "Vérification",
"gracePeriodNotification": "Bro, veuillez noter que cette méthode de paiement nécessitera de passer le test du { verificationLinkText }",
"requestDetails": "Demander des détails",
"inProgress": "En cours",
"uploadBankCard": "Téléversez une image de votre carte bancaire",
"uploadBankStatement": "Téléversez votre relevé bancaire",
"uploadPaymentSource": "Téléversez votre source de paiement",
"unknownStateTitle": "Un problème est survenu",
"unknownStateMessage": "Essayez d'actualiser la page. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre assistance.",
"sumsubFormError": "Impossible de charger le formulaire de vérification. Veuillez réessayer."
},
"exclusiveDrops": {
"title": "Drop exclusif",
"description": "Le Drop exclusif transforme les objets rares en un deuxième lancer exclusif, avec uniquement des drops rares."
},
"restrictions": {
"freezeAdminManual": {
"title": "Votre compte a été restreint pour des raisons de sécurité.",
"subtitle": "Contactez l'assistance pour obtenir plus d'aide sur la marche à suivre."
},
"freezeUserSelfcare": {
"title": "Bro, vous avez décidé de faire une pause et d'interrompre toutes les actions sur { brandName }.",
"subtitle": "La pause se terminera le { scDate } à { scTime }",
"mobile": {
"title": "Vous avez suspendu toutes les actions sur { brandName }.",
"subtitle": "La pause se terminera dans { scDate }",
"title_mirror": "Vous avez suspendu toutes les actions sur { brandName }."
},
"title_mirror": "Bro, vous avez décidé de faire une pause et d'interrompre toutes les actions sur { brandName }."
},
"freezeAntifraudScoring": {
"title": "Votre compte a été restreint pour des raisons de sécurité.",
"subtitle": "Contactez l'assistance pour obtenir plus d'aide sur la marche à suivre."
},
"freezeKycVerification": {
"title": "Vous n'avez malheureusement pas réussi la vérification.",
"subtitle": "Contactez l'assistance pour obtenir plus d'aide sur la marche à suivre."
},
"freezeWalletTransfer": {
"title": "Votre compte a été restreint en raison d'une demande de transfert de solde.",
"subtitle": "Il sera bientôt à nouveau disponible"
},
"freezeBalanceError": {
"title": "Votre compte a été restreint pour des raisons de sécurité",
"subtitle": "Veuillez contacter l'assistance pour obtenir de l'aide sur la manière de procéder."
},
"freezeSkinPaymentReverseError": {
"title": "Votre compte présente des fonctionnalités limitées suite à une transaction annulée",
"subtitle": "Votre solde a été ajusté pour tenir compte des crédits provisoires précédemment appliqués. Rétablissez votre solde en effectuant un { scDeposit } ou { scItems } depuis votre inventaire pour retrouver l'accès complet aux fonctionnalités."
},
"freezeSkinPaymentRestrictedError": {
"title": "Votre compte a été restreint pour des raisons de sécurité",
"subtitle": "Veuillez contacter l'assistance pour obtenir de l'aide sur la manière de procéder."
},
"freezeAntifraudDangerPayment": {
"title": "Votre compte a été restreint pour des raisons de sécurité.",
"subtitle": "Contactez l'assistance pour obtenir plus d'aide sur la marche à suivre."
},
"freezeSkinUnknownSource": {
"title": "Votre compte a été restreint pour des raisons de sécurité.",
"subtitle": "Contactez l'assistance pour obtenir plus d'aide sur la marche à suivre."
},
"common": {
"deposit": "dépôt",
"sellingItems": "vente d'objets"
}
},
"user_self_restriction": {
"wrong": {
"deposit_sum": "Limite de dépôt erronée"
}
},
"missions": {
"battleDoesntCount": "Le mode de partage et les PvP de boîtes quotidiens ne comptent pas",
"battleDoesntCount_mirror": "Le mode de partage et les PVP de boîtes quotidiens ne comptent pas"
},
"__game_files": {
"category": {
"gloves": "Gants",
"bloodhoundGloves": "Gants Bloodhound",
"brokenFangGloves": "Gants Broken Fang",
"driverGloves": "Gants de pilote",
"handWraps": "Bandages",
"hydraGloves": "Gants Hydra",
"motoGloves": "Gants de moto",
"specialistGloves": "Gants de spécialiste",
"sportGloves": "Gants de sport",
"graffiti": "Graffiti",
"sealedGraffiti": "Graffiti scellé",
"knife": "Couteau",
"bayonet": "Baïonnette",
"bowieKnife": "Couteau Bowie",
"butterflyKnife": "Couteau papillon",
"classicKnife": "Couteau classique",
"falchionKnife": "Fauchon",
"flipKnife": "Couteau à cran d'arrêt",
"gutKnife": "Couteau à éviscérer",
"huntsmanKnife": "Couteau de chasse",
"karambit": "Karambit",
"kukriKnife": "Couteau Kukri",
"m9Bayonet": "Baïonnette M9",
"navajaKnife": "Couteau Navaja",
"nomadKnife": "Couteau de nomade",
"paracordKnife": "Couteau en paracorde",
"shadowDaggers": "Dagues de l'ombre",
"skeletonKnife": "Couteau squelette",
"stilettoKnife": "Couteau stylet",
"survivalKnife": "Couteau de survie",
"talonKnife": "Couteau Talon",
"ursusKnife": "Couteau Ursus",
"machinegun": "Mitrailleuse",
"m249": "M249",
"negev": "Negev",
"patch": "Patch",
"pistol": "Pistolet",
"cz75Auto": "CZ75-Auto",
"desertEagle": "Desert Eagle",
"dualBerettas": "Beretta double",
"fiveSeven": "Five-SeveN",
"glock18": "Glock-18",
"p2000": "P2000",
"p250": "P250",
"r8Revolver": "Revolver R8",
"tec9": "Tec-9",
"uspS": "USP-S",
"zeusX27": "Zeus x27",
"rifle": "Fusil",
"ak47": "AK-47",
"aug": "AUG",
"famas": "FAMAS",
"galilAr": "Galil AR",
"m4a1S": "M4A1-S",
"m4a4": "M4A4",
"sg553": "SG 553",
"shotgun": "Fusil à pompe",
"mag7": "MAG-7",
"nova": "Nova",
"sawedOff": "À canon scié",
"xm1014": "XM1014",
"smg": "SMG",
"mac10": "MAC-10",
"mp5Sd": "MP5-SD",
"mp7": "MP7",
"mp9": "MP9",
"p90": "P90",
"ppBizon": "PP-Bizon",
"ump45": "UMP-45",
"sniperRifle": "Fusil sniper",
"awp": "AWP",
"g3sg1": "G3SG1",
"scar20": "SCAR-20",
"ssg08": "SSG 08",
"galilAR": "Galil AR"
},
"quality": {
"baseGrade": "Niveau de base",
"consumerGrade": "Qualité grand public",
"industrialGrade": "Qualité industrielle",
"milSpecGrade": "Qualité militaire",
"highGrade": "Haute qualité",
"restricted": "Restreint",
"classified": "Classifié",
"covert": "Secret",
"contraband": "Contrebande",
"extraordinary": "Extraordinaire",
"master": "Maître",
"distinguished": "Distingué",
"exceptional": "Exceptionnel",
"exotic": "Exotique",
"superior": "Supérieur",
"remarkable": "Remarquable"
},
"exterior": {
"vanilla": "Conventionnel",
"factoryNew": "Sorti d'usine",
"minimalWear": "Usure minimale",
"fieldTested": "Testé sur le terrain",
"wellWorn": "Bien usé",
"battleScarred": "Marqué par la bataille"
},
"specific": {
"statTrak": "StatTrak",
"noStatTrak": "Pas de StatTrak"
}
},
"generateCase": {
"title": "Créer une boîte",
"chooseSkins": "Choisissez des skins",
"editCase": "Modifier la boîte",
"levelNotice": "Vous devez avoir au moins { scLevel } pour créer une boîte",
"requiredLevel": "niveau 10",
"firstStepRule": "Choisissez les skins et répartissez les probabilités",
"secondStepRule": "Choisissez le nom et personnalisez l'image",
"casePrice": "Prix de la boîte",
"nextStep": "Étape suivante",
"create": "Créer",
"selectSkins": "Sélectionnez des skins",
"setChance": "Définissez une probabilité",
"useAllChances": "Utiliser les 100 % de probabilité",
"useMoreThan100": "Vous avez utilisé plus de 100 % de probabilité",
"used": "Utilisé",
"emptyState": {
"selectSkins": "Sélectionnez les skins sur le côté gauche",
"minimumSkins": "Vous devez ajouter au moins 2 skins"
},
"selectOneMoreItem": "Vous devez ajouter au moins 1 skin supplémentaire pour modifier les probabilités",
"caseName": "Nom de la boîte",
"nameRules": {
"uniqueName": "Le nom de la boîte doit être unique",
"minLength": "Doit comporter au moins 3 caractères",
"badWords": "Ne doit pas enfreindre les exigences de nom"
},
"caseItems": "Objets de la boîte",
"faq": {
"p1title": "Qui peut créer des boîtes ?",
"p1text": "Seuls les utilisateurs de niveau 10 et supérieur peuvent créer des boîtes. Si votre niveau est inférieur, l'interface de création de boîte ne sera pas disponible.",
"p2title": "Combien de boîtes puis-je créer ?",
"p2text": "Le nombre maximum de boîtes par utilisateur est de 20. Si vous atteignez cette limite, vous devez supprimer l'une de vos boîtes pour en créer une nouvelle.",
"p3title": "Quels objets puis-je ajouter à ma boîte ?",
"p3text": "Vous pouvez sélectionner n'importe quel objet disponible, mais vous ne pouvez pas ajouter le même deux fois. Le nombre minimum d'objets est de 2 et le maximum de 12.",
"p4title": "Comment sont réparties les chances de drop d'objets ?",
"p4text": "Vous définissez manuellement la probabilité de drop de chaque objet entre 0,01 % et 99,99 %. La probabilité totale doit être égale à 100 %, sinon le bouton « Étape suivante » sera verrouillé.",
"p5title": "Que faire si les chances de drop totales dépassent 100 % ?",
"p5text": "Tous les champs de probabilité deviendront rouges. Vous devez ajuster les valeurs pour que la probabilité totale soit exactement de 100 %.",
"p6title": "Puis-je modifier une boîte créée ?",
"p6text": "Oui, vous pouvez modifier à la fois le contenu et l'apparence visuelle de votre boîte. Pour ce faire, accédez à la page de celle-ci et cliquez sur le bouton « Modifier la boîte ».",
"p7title": "Quelles sont les exigences de noms de boîte ?",
"p8title": "Comment est calculé le prix de la boîte ?",
"p8text": "Le prix de la boîte est déterminé automatiquement en fonction du prix des objets et des chances d'obtention. Si la probabilité d'obtention totale n'est pas égale à 100 %, le prix ne sera pas calculé.",
"p9title": "Que se passe-t-il si ma boîte n’est pas ouverte pendant une longue période ?",
"p9text": "Si votre boîte reste non pertinente et que personne ne l'a ouverte pendant 3 mois, elle sera supprimée. Vous pourrez créer la même dès que vous le souhaitez.",
"p10title": "D’autres utilisateurs peuvent-ils voir ma boîte ?",
"p10text": "Oui, les boîtes créées sont disponibles dans la section « Boîtes communautaires », où d'autres utilisateurs peuvent les ouvrir, les aimer et les ajouter aux favoris.",
"p11title": "Comment rechercher des boîtes déjà été créées sur la page Communauté ?",
"p11text": "Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour rechercher des boîtes par nom ou appliquer des filtres pour trier par ouvertures, popularité ou prix",
"p12title": "Est-il possible d'ajouter mes propres boîtes ou des boîtes créés par d'autres utilisateurs aux PvP ?",
"p12text": "Oui, vous pouvez ajouter des boîtes communautaires aux PvP, tout comme les boîtes normales. Vous pouvez également les mélanger.",
"questionsToSupport": "Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter l'assistance.",
"p7_1text": "Le nom doit être compris entre 3 et 25 caractères.",
"p7_2text": "Le contenu offensant est strictement interdit, y compris les injures, les discours de haine, les insultes, le harcèlement politique ou sexiste.",
"p7_3text": "Les termes restreints ne sont pas autorisés, tels que : les noms de marques concurrentes, les mots déclencheurs Twitch, les liens externes, les codes promotionnels ou les noms de plateformes, les références explicites aux jeux d'argent.",
"p7_4text": "Aucune violation du droit d'auteur ou de la marque déposée. Des termes comme « CS2 » ou « CS:GO » sont autorisés, mais pas « Officiel Valve », « Boîte Steam », etc.",
"p7_5text": "L'usurpation d'identité de sources officielles est interdite. Exemples de violations : « Boîte officielle { brandName } », « Approuvé par les administrateurs », « Drop CS2 par Valve ».",
"p7_6text": "N'incluez pas d'informations personnelles, telles que les noms complets, les numéros de téléphone, les adresses e-mail, les identifiants de réseaux sociaux, etc.",
"p7_7text": "La publicité ou les promotions externes ne sont pas autorisées. Cela s'applique également à la publicité dans les pseudos des utilisateurs.",
"p7_8text": "N'utilisez que des caractères latins.",
"p7_9text": "En cas de violation de ces règles, l'administration du site peut supprimer votre boîte ou même restreindre votre accès à la création de boîtes.",
"p13title": "Comment ma boîte peut-elle être classée parmi les meilleures ?",
"p13text": "La liste des meilleures boîtes est générée en fonction du nombre d'ouvertures et de j'aime sur une certaine période de temps"
},
"distributeRest": "Distribuer le reste",
"clearChances": "Effacer les probabilités",
"removeItems": "Supprimer des objets",
"addItems": "Ajouter des objets",
"clearItems": "Effacer les objets",
"openFilters": "Affiner",
"authorizationSubText": "Connectez-vous à votre compte pour créer une boîte",
"deleteCase": "Supprimer la boîte",
"actionNotAvailable": "Cette action n'est pas disponible",
"lowLevel": "Vous devez avoir au moins niveau 10 pour créer une boîte",
"tooManyCases": "Vous avez atteint la limite de 20 boîtes",
"titleAlreadyUsed": "Ce nom de boîte est déjà utilisé",
"titleHasOffensiveContent": "Ce nom de boîte contient du contenu offensant",
"minimumPriceError": "Le prix minimum de la caisse doit être de { scAmount }",
"invalidRtp": "Cette boîte pourrait ne pas offrir la valeur attendue pour le moment",
"showResult": "Afficher le résultat",
"maximumPriceError": "Coût maximum d'une caisse : { scAmount }",
"maximumPriceApiError": "Coût maximal de la boîte : { scAmount }",
"imageCustomizeSelector": {
"case": "Choisissez une boîte",
"color": "Choisissez une couleur",
"skin": "Choisissez un skin"
},
"caseCreated": "Boîte créée",
"competitionRule": {
"casePrice": "Prix de la boîte :",
"skinsAmount": "Quantité de skins :",
"typeOfSkins": "Un de type",
"qualityOfSkins": "Un de qualité"
},
"itemDisabled": "Certains objets de cette boîte sont actuellement désactivés. Supprimez-les pour créer une nouvelle boîte."
},
"specific": {
"statTrak": "StatTrak",
"noStatTrak": "Pas de StatTrak",
"unavailable": "Indisponible"
},
"pickemPrizeModal": {
"title": "Félicitations",
"text": "Vous avez gagné les prix suivants",
"inProfile": "Dans le profil",
"medal": "médaille",
"inDrops": "Dans les drops",
"toHomePage": "La page d'accueil",
"button": "D'accord, compris"
},
"deleteCaseModal": {
"title": "Supprimer la boîte",
"question": "Voulez-vous vraiment supprimer la boîte « { csCaseTitle } » ?"
},
"notification": {
"global": {
"relevance": {
"now": "Maintenant",
"minutes": "Il y a { n } minute | Il y a { n } minutes",
"hours": "Il y a { n } heure | Il y a { n } heures",
"today": "Aujourd'hui",
"yesterday": "Hier",
"days": "Il y a { n } jour | Il y a { n } jours"
}
},
"notificationCenter": {
"title": "Mes notifications",
"emptyState": {
"title": "Aucune notification",
"message": "Vous n'avez actuellement aucune notification."
},
"filters": {
"onlyNew": "Nouveau uniquement"
},
"errorState": {
"oops": "Oups !",
"title": "Un problème est survenu",
"message": "Malheureusement, nous ne pouvons pas afficher vos notifications"
}
},
"events": {
"missionCompletedTitle": "Mission accomplie !",
"missionCompletedMessage": "Vous avez réussi la mission { missionName } ! La boîte { caseName } vous attend !",
"missionCompletedAction": "Obtenir !",
"prizeProposedTitle": "Butin chanceux débloqué !",
"prizeProposedMessage": "Vous avez gagné dans { activityType } ! Quelle chance ! Obtenez votre { itemName } !",
"prizeProposedAction": "C'est parti !",
"dailyCaseUnlockedTitle": "Nouvelles récompenses débloquées !",
"dailyCaseUnlockedMessage": "Nouvelle boîte quotidienne débloquée ! Une boîte pour { level } vous attend dans vos boîtes quotidiennes !",
"dailyCaseUnlockedAction": "Regardez !",
"case": "Boîte",
"money_pack": "Pack d'argent",
"ticket": "Billet",
"skin": "Skin",
"giveawayCaseReceivedTitle": "Vous avez gagné lors d'un concours !",
"giveawayCaseReceivedMessage": "Votre prix { itemName } a été déposé sur votre compte !",
"giveawayCaseReceivedAction": "Rejoindre à nouveau !",
"leaderboard": "Classement",
"feast_giveaway": "Concours de fête",
"pickem": "Pickem",
"caseAssignedTitle": "Cette boîte est offerte par la maison !",
"caseAssignedMessage": "Boum ! Une { caseName } gratuite vient d'arriver sur votre compte. Motif : { reason }. Ouvrez-la et profitez-en !",
"caseAssignedAction": "Ouvrir maintenant !",
"pointsSpendingProposedTitle": "Plus que 48 heures ! ⚡",
"pointsSpendingProposedMessage": "La fête touche à sa fin. Utilisez vos points sur le marché dès maintenant et profitez d'avantages supplémentaires, dont de nouveaux concours !",
"pointsSpendingProposedAction": "Aller au marché",
"feastGiveawayUnlockedTitle": "Nouveau niveau de concours débloqué 🎁",
"feastGiveawayUnlockedMessage": "Félicitations ! Vous avez débloqué {giveawayTier}<\/b> giveaway dans l'événement { feastName }<\/b> . Des récompenses encore plus intéressantes vous attendent !",
"feastGiveawayUnlockedAction": "Rejoignez-nous maintenant !",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmTitle": "Confirmez votre inscription par e-mail 💜",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmMessage": "Recherchez l'e-mail « { brandName } » dans votre boîte de réception\/spam, cliquez sur confirmer et obtenez immédiatement des bonus exclusifs.",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmAction": "Ouvrir la boîte de réception",
"subscriptionMotivatedCrmTitle": "Restez au courant, bro 😎",
"subscriptionMotivatedCrmMessage": "Abonnez-vous à nos e-mails et obtenez des bonus exclusifs, des mises à jour d'initiés et plus encore !",
"subscriptionMotivatedCrmAction": "Abonnez-vous !",
"giveAwayCaseReceivedTitle": "Vous avez gagné lors d'un concours !",
"giveAwayCaseReceivedMessage": "Votre prix { itemName } a été déposé sur votre compte !",
"giveAwayCaseReceivedAction": "Rejoindre à nouveau !",
"withdrawalDelayedTitle": "Cela peut prendre un peu plus de temps ⏳",
"withdrawalDelayedMessage": "Pas de panique, votre { skinName }<\/b> est toujours en route ! Si vous ne le recevez pas sous 6 à 12 heures<\/b>, contactez simplement notre équipe d'assistance.",
"verificationTempRejectedAction": "Corriger et renvoyer",
"verificationTempRejectedTitle": "⚡ Le formulaire KYC a été refusé ⚡",
"verificationTempRejectedMessage": "On dirait que votre KYC a besoin d'une petite retouche. Vérifiez le formulaire, apportez-y des corrections et renvoyez-le pour conserver le statut vérifié, bro !",
"ccCompetitionPrizeAction": "Résultats",
"ccCompetitionPrizeTitle": "La compétition { competitionTitle } s'est terminée !",
"ccCompetitionPrizeMessage": "Félicitations ! Votre caisse { caseTitle } a décroché la { userPosition } place. Consultez la page des résultats et votre inventaire pour récupérer la récompense.",
"instantLimitAvailableAction": "Rechargez avec des skins",
"instantLimitAvailableTitle": "Augmentez votre limite de recharge de skins instantanée",
"instantLimitAvailableMessage": "Bonne nouvelle ! Votre limite personnelle augmente désormais avec les recharges et votre niveau d'EXP. Restez actif pour débloquer plus",
"randomOrgOnlineMessage": "Les JcJ sont à nouveau entièrement opérationnels. Vous pouvez continuer come d'habitude.",
"randomOrgOnlineTitle": "Les JcJ sont de nouveau en ligne",
"randomOrgOnlineAction": "Aller aux JcJ",
"randomOrgOnlineMessage_mirror": "Les JcJ sont à nouveau entièrement opérationnels. Vous pouvez continuer comme d'habitude.",
"randomOrgOnlineTitle_mirror": "Les JcJ sont de nouveau en ligne",
"randomOrgOnlineAction_mirror": "Aller au JcJ",
"reversePaymentRestrictedRemovedTitle": "Nous avons ajusté votre solde.",
"reversePaymentRestrictedRemovedMessage": "Votre compte n'est plus limité suite à une transaction annulée.",
"userAccountMergedTitle": "Salutations",
"userAccountMergedMessage": "Votre demande de fusion a été effectuée. { amount } ont été ajoutés à votre solde.",
"pickemDepositEligibleTitle": "Le dépôt est confirmé ",
"pickemDepositEligibleMessage": "N'oubliez pas de faire vos pronostics pour obtenir votre boîte Pick'em gratuite",
"pickemDepositEligibleAction": "Aller à Pickem",
"multipleCasesAssignedTitle": "Ces boîtes sont offertes par la maison !",
"multipleCasesAssignedMessage": "Boum ! {caseCount} { caseName } gratuites viennent d'arriver sur votre compte. Motif : { reason }. Ouvrez-les et profitez-en !",
"multipleCasesAssignedAction": "Ouvrir maintenant !",
"bestMultiplierTitle": "Nouveau meilleur multiplicateur !",
"bestMultiplierMessage": "Vous avez battu votre record précédent : x{ scMultiplierOld } → x{ scMultiplierNew }. Vérifiez votre position dans le classement.",
"feastActionProgressRewardTitle": "Boss d'arcade vaincu !",
"feastActionProgressRewardMessage": "Félicitations ! Vous avez vaincu le boss et gagné le concours !",
"feastActionProgressRewardAction": "Récupérer votre prix",
"vipEmailNudgeCrmTitle": "Vos avantages VIP nécessitent une adresse e-mail 📩",
"vipEmailNudgeCrmMessage": "Ajoutez une adresse e-mail à votre profil et accédez à des récompenses personnalisées, des offres et des contenus réservés aux VIP.",
"vipEmailNudgeCrmAction": "S'abonner maintenant",
"welcomeBoostCrmTitle": "Votre boost de bienvenue 🎁",
"welcomeBoostCrmMessage": "Rechargez votre compte et nous vous offrons 10 % de réduction supplémentaire. Activez le code promo WEL10COME en un clic.",
"welcomeBoostCrmAction": "Utiliser mon bonus",
"boostLandedCrmTitle": "Un boost de 10 % vient d'arriver 🔥",
"boostLandedCrmMessage": "Le code promo BOMBHBP10 est disponible sur votre compte. Activation en un clic.",
"boostLandedCrmAction": "Activer le boost",
"balanceLevelUpCrmTitle": "Améliorez votre solde ⬆️",
"balanceLevelUpCrmMessage": "Plus votre solde est élevé, plus vous aurez de boîtes à ouvrir. Bénéficiez d'un boost de 10 % sur votre prochain dépôt en utilisant le code TERRORISTSWIN.",
"balanceLevelUpCrmAction": "Obtenir 10 %",
"upgradeOddsIncreasedCrmTitle": "Personne ne dépasse les 90 % ⚡",
"upgradeOddsIncreasedCrmMessage": "Vous savez que les chances ont augmenté. Meilleure probabilité de gain maximale publiée à ce jour. Assurez-vous de l'avoir réellement essayée.",
"upgradeOddsIncreasedCrmAction": "Voir le nouveau maximum"
},
"inputData": {
"case": "Boîte",
"money_pack": "Pack d'argent",
"ticket": "Billet",
"skin": "Skin",
"leaderboard": "Classement",
"feast_giveaway": "Concours de fête",
"pickem": "Pickem",
"big-chicken": "Gros poulet",
"restricted": "Restreint"
},
"category": {
"error": "Erreur",
"warning": "Avertissement",
"success": "Réussite",
"info": "Info"
},
"screenNotifications": {
"hideAll": "Masquer tout"
}
},
"ccCompetitions": {
"title": "Concours de boîtes",
"emptyState": "Les compétitions sont en cours de préparation, veuillez réessayer plus tard.",
"ends": "Se termine",
"viewDetails": "Voir les détails",
"faq": {
"p1title": "Qu'est-ce qu'un concours communautaire ?",
"p1text": "Les concours communautaires sont des événements créatifs où les utilisateurs peuvent exprimer leur imagination en envoyant leurs propres boîtes personnalisées. Chaque concours possède son propre thème, son propre règlement et son propre système de récompenses.",
"p2title": "Comment participer au concours ?",
"p2text": "Accédez à la page Concours → sélectionnez un concours actif → cliquez sur Rejoindre → choisissez l'une de vos boîtes → et confirmez votre envoi.",
"p3title": "Quelles sont les exigences pour les boîtes ?",
"p3text": "Votre boîte doit être entièrement conforme au règlement du concours. Si elle ne respecte pas ces exigences, vous ne pourrez pas gagner ni recevoir de prix. De plus, nous nous réservons le droit de retirer toute boîte qui enfreindrait le règlement du concours.",
"p4title": "Quels sont les types de concours ?",
"p4_1text": "Le type de chaque concours est précisé dans sa description. Il en existe trois principaux :.",
"p4_1_1text": "Manuel : les gagnants sont sélectionnés manuellement par les organisateurs du concours (administrateurs ou partenaires), qui choisissent la boîte qui correspond le mieux au thème et aux exigences du concours.",
"p4_1_2text": "Basé sur les ouvertures : les gagnants sont déterminés par le nombre d'ouvertures de boîtes.",
"p4_1_3text": "Basé sur la pondération : les gagnants sont déterminés à l'aide d'une formule pondérée : (j'aime * 0,5) + ((ouvertures * prix de la boîte) ÷ 1,5) ",
"p4_3text": "Remarque sur les concours manuels : { brandName } sert de plateforme pour l'hébergement de concours partenaires, mais ne participe pas à la sélection des gagnants ni ne définit les critères d'évaluation. Toutes les candidatures répondant aux critères du concours sont examinées équitablement, et les gagnants sont choisis par les organisateurs en fonction de leur propre évaluation de la créativité et de la pertinence.",
"p4_4text": "Les organisateurs sélectionnent les gagnants parmi les envois les plus pertinents et les plus créatifs.",
"p5title": "Qu'est-ce que le classement ?",
"p5text": "Le classement répertorie les meilleurs participants d'une compétition en cours. Il présente les leaders actuels et leurs scores, calculés différemment selon le type de compétition.",
"p6title": "Où puis-je voir tous les participants ?",
"p6text": "Vous pouvez consulter toutes les boîtes envoyées dans l'onglet Participants de la page du concours. Vous pouvez y parcourir et filtrer la liste par valeur, nom, date de création ou popularité de la boîte.",
"p7title": "Puis-je envoyer plus d'une boîte ?",
"p7text": "Non. Vous ne pouvez envoyer qu'une seule boîte par concours. Une fois envoyée, vous ne pouvez plus révoquer ni modifier votre boîte avant la fin du concours. De plus, il est impossible d'utiliser la même boîte dans différents concours : chaque concours nécessite un envoi unique.",
"p8title": "Que se passe-t-il à la fin d'un concours ?",
"p8_1text": "Lorsque la compétition se termine :",
"p8_1_1text": "Votre boîte se déverrouille, vous permettant de la modifier ou de la supprimer si vous le souhaitez.",
"p8_1_2text": "La compétition se déplace vers le Temple de la renommée, où vous pouvez explorer les compétitions passées, consulter les détails de chaque concours et consulter la liste des gagnants.",
"p8_1_3text": "Les gagnants sont également affichés sur la page des résultats.",
"p8_2text": "Remarque : vous pouvez consulter la liste complète des participants pendant 31 jours après la fin du concours. Après cela, seule la liste des gagnants restera visible dans le Temple de la renommée.",
"p4_2text": "Note sur les concours manuels : les gagnants sont choisis par les organisateurs en fonction de leurs critères.",
"p3_1text": "En raison de l'instabilité de la situation du marché, certaines caisses peuvent recevoir le statut INDISPONIBLE. Si la vôtre devient INDISPONIBLE, elle est automatiquement exclue de la compétition.",
"p4_1_4text": "Les ouvertures provenant de comptes partenaires ne sont pas incluses dans le décompte et n'auront aucune incidence sur les résultats finaux."
},
"endsToday": "Se termine aujourd'hui à",
"level": "Niveau",
"contestants": "Candidats",
"casePrice": "Prix de la boîte",
"pending": "En attente",
"participating": "Participe",
"active": "Active",
"finished": "Terminée",
"completed": "Finalisée",
"starts": "Début",
"ended": "Terminée",
"showAll": "Afficher tout"
},
"ccCompetition": {
"casePrice": "Prix de la boîte",
"join": "Rejoindre",
"levelNotice": "Vous devez être niveau { scLevel } pour participer.",
"caseSubmitted": "Boîte envoyée",
"rewards": "Récompenses",
"showPrizes": "Afficher tous les prix",
"hidePrizes": "Masquer tous les prix",
"information": "Informations",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"skinsAmount": "Quantité de skins",
"color": "Couleur des objets CS2",
"confirm": "Confirmer",
"tryToCreate": "Essayons de créer",
"createCase": "Créez votre propre boîte",
"createCaseButton": "Créer une boîte personnalisée",
"restriction": "Tant que cette boîte participe au concours, vous ne pourrez pas modifier son design, son nom, son contenu ou la supprimer.",
"continueQuestion": "Voulez-vous continuer ?",
"loginNotice": "Connectez-vous pour participer.",
"endsToday": "Se termine aujourd'hui à",
"active": "Active",
"pending": "En attente",
"finished": "Terminée",
"completed": "Terminée",
"descriptions": {
"competition-1": "Format : basé sur l'ouverture.
Si votre boîte ne répond pas aux critères du concours, vous ne pourrez pas gagner ni recevoir de prix. De plus, nous nous réservons le droit de supprimer toute boîte qui enfreint le règlement du concours.",
"meme1": "Le nom et le contenu de votre caisse doivent contenir une référence à votre mème viral favori.",
"oceanabyss": "La boîte gagnante de ce concours servira de base à l'une des boîtes de notre prochain événement. L'auteur sera mentionné dans le titre de la boîte d'événement.\n\nEn participant à ce concours, vous acceptez que le concept de votre boîte soit utilisé aux fins décrites ci-dessus. Le contenu de votre boîte doit être associé à l'océan et\/ou à l'obscurité des grands fonds. \nVotre mallette doit contenir un Glock-18 Water Elemental (Factory New)."
},
"time": "Temps",
"level": "Niveau",
"notLimited": "Non limitée",
"participants": "Participants",
"caseRequirementsError": "Cette boîte ne répond pas aux exigences de la compétition",
"daysRemain": "{ n } jour restant | { n } jours restants",
"leaderboard": "Classement",
"yourPlace": "Votre place",
"place": "Place",
"noParticipants": "Il n'y a aucun participant.",
"beFirst": "Soyez le premier à participer à ce concours.",
"newest": "Plus récent",
"oldest": "Plus ancien",
"competitionNotOver": "La compétition n'est pas encore terminée.",
"leaderboardNotFormed": "Le classement n'est pas encore formé.",
"leaderboardTitles": {
"case": "Caisse",
"price": "Prix",
"user": "Utilisateur",
"points": "Points"
},
"levelTooLow": "Votre niveau est trop faible pour pouvoir participer.",
"alreadyParticipating": "Vous participez déjà à cette compétition.",
"prizeDescription": {
"superPrize": "nouvelle super récompense"
},
"colorDescription": "Utilisez uniquement : objets CS2 d'arme { scAllowedColors }.",
"requirementsDescription": "Si votre caisse ne répond pas aux exigences, vous ne pouvez pas gagner et recevoir de récompense. De plus, nous nous réservons le droit de supprimer toute caisse qui enfreindrait les règles de la compétition.",
"manualTypeDescription": "Remarque à propos des compétitions manuelles : { brandName } sert de plateforme pour héberger les compétitions de partenaires, mais ne participe pas au processus de sélection des vainqueurs et ne définit pas les critères d'évaluation. Toutes les entrées qui répondent aux exigences de la compétition sont examinées équitablement et les vainqueurs sont choisis par les organisateurs sur la base de leur évaluation de la créativité et de la pertinence.",
"selectionMode": "Mode de sélection",
"competitionType": {
"manual": "Manuelle",
"manualDescription": "Les gagnants sont sélectionnés manuellement par les organisateurs de la compétition. { scFaqLink }.",
"opening": "Basée sur les ouvertures",
"openingDescription": "Les gagnants sont déterminés par le nombre d'ouvertures de caisse.",
"weight": "Pondérée",
"weightDescription": "Les gagnants sont déterminés via une formule pondérée. { scFaqLink }"
},
"starts": "Début",
"submitCaseNotification": "Votre boîte a été ajoutée à la compétition.",
"totalPoints": "Total des points : { scTotalPoints }",
"noLeaderboard": "Il n'y a pas encore de classement.",
"leaderboardFinishedWithoutParticipants": "La compétition s'est terminée sans gagnants",
"by": "par",
"noPoints": "Vous n'avez pas encore de points",
"endsSoonError": "La compétition se termine bientôt, vous ne pouvez plus soumettre votre candidature.",
"rules": "Règles",
"important": "Important !",
"doNotAsk": "Ne plus demander",
"caseError": {
"price_too_low": "Le prix de la boîte est trop bas",
"price_too_high": "Le prix de la boîte est trop élevé",
"case_in_some_competition": "La boîte participe déjà à un autre concours",
"skin_amount_too_low": "Pas assez de skins dans la boîte",
"skin_amount_too_high": "Trop de skins dans la boîte",
"content_item_type_failed": "Les types de skin ne sont pas adaptés au concours",
"content_item_quality_failed": "La qualité des skins n'est pas adaptée au concours",
"case_not_available": "Boîte non disponible"
},
"bloggerRestricted": "Les blogueurs ne peuvent pas participer aux concours",
"oneOfType": "Un de type",
"oneOfQuality": "Un de qualité",
"maxCasePriceDescriptionV2": "Le prix de la boîte ne doit pas dépasser { scMaxCasePrice }Écart maximal à la fin de la compétition : +\/- 10 %.",
"requirementsDescriptionV2": "Pour être éligible au concours, votre boîte doit respecter au moins une règle de chaque catégorie. De plus, nous nous réservons le droit de supprimer toute boîte ne respectant pas le règlement. Les boîtes ayant obtenu 0 point ne sont pas éligibles aux prix.",
"winners": "Gagnants"
},
"ccCompetitionsHallOfFame": {
"title": "Temple de la renommée",
"ended": "Terminée",
"points": "Points"
},
"disclaimer": {
"title": "Clause de non-responsabilité",
"section1": {
"title": "S'applique aux déclarations relatives à l'obtention de boîtes gratuites par le biais de promotions, d'activités, de missions ou de critères d'éligibilité",
"text": "Les boîtes gratuites sont offertes uniquement sous certaines conditions promotionnelles, comme l'activité du compte, les missions, les événements ou les critères d'admissibilité. Leur nombre peut varier et n'est pas garanti pour tous les utilisateurs. Un achat peut être requis pour certaines boîtes ou certains articles promotionnels.",
"title_mirror": "S'applique aux déclarations concernant la réception d'ensembles d'objets promotionnels dans le cadre d'activités, de missions ou de conditions d'admissibilité.",
"text_mirror": "Des ensembles d'objets promotionnels peuvent être disponibles sous certaines conditions, comme l'activité du compte, la réalisation de missions, la participation à des événements ou l'obtention de certains objets. La disponibilité et le nombre d'ensembles varient selon l'utilisateur et ne sont pas garantis. Certains ensembles peuvent nécessiter des actions ou des achats spécifiques. Voir conditions générales."
},
"section2": {
"title": "S'applique aux déclarations concernant l'obtention d'objets spécifiques dans des boîtes",
"text": "Le contenu des boîtes peut varier. Les objets de grande valeur sont rares et leur obtention n'est pas garantie. Les résultats réels peuvent différer.",
"title_mirror": "S'applique aux déclarations concernant l'obtention d'objets à partir d'ensembles",
"text_mirror": "Les objets obtenus à partir des ensembles peuvent varier. Les objets de valeur supérieure peuvent être moins fréquents et leur obtention n'est pas garantie. Les résultats individuels peuvent différer."
},
"section3": {
"title": "S'applique aux déclarations concernant l'amélioration des objets en objets de valeur supérieure",
"text": "Le système d'amélioration est basé sur les probabilités. Les objets de valeur supérieure sont plus rares et leur obtention n'est pas garantie."
},
"section5": {
"title": "S'applique aux déclarations concernant la réception de boîtes via l'achèvement de la mission",
"text": "Les objets obtenus en mission dépendent de la réalisation des tâches et de leur disponibilité. La valeur des objets n'est pas garantie et peut varier selon l'utilisateur. Un achat peut être requis pour la mission.",
"title_mirror": "S'applique aux déclarations relatives à la réception d'objets ou d'ensembles d'objets par le biais d'événements",
"text_mirror": "Les objets et ensembles proposés lors de l'événement sont soumis aux règles de l'événement, à leur disponibilité et aux conditions de participation. La participation ne garantit pas l'obtention d'objets spécifiques ou de grande valeur. Un achat peut être requis pour participer."
},
"section6": {
"title": "S'applique aux déclarations relatives à la réception d'objets ou de boîtes par le biais d'événements",
"text": "Les objets et les boîtes d'événement sont soumis à des règles spécifiques, à la disponibilité et à la probabilité. La participation ne garantit pas l'obtention d'objets de grande valeur. La participation peut nécessiter un achat."
},
"section7": {
"title": "S'applique aux déclarations concernant l'échange d'objets contre des objets de valeur supérieure",
"text": "Les résultats des échanges d'objets peuvent varier. Les objets de grande valeur sont rares et leur disponibilité n'est pas garantie.",
"title_mirror": "S'applique aux déclarations relatives à la participation à des JcJ d'ensembles d'objets",
"text_mirror": "Les JcJ d'objets se déroulent selon les règles de participation et les mécanismes de la plateforme. L'obtention d'objets de grande valeur n'est pas garantie."
},
"section8": {
"title": "S'applique aux déclarations relatives à la participation à des JcJ de boîtes",
"text": "Les JcJ de boîtes sont soumis à des règles de participation. L'obtention d'objets de grande valeur n'est pas garantie."
},
"section9": {
"title": "S'applique aux offres promotionnelles à durée limitée",
"text": "Les offres spéciales sont valables pour une durée limitée et peuvent varier selon l'utilisateur, la région ou le statut du compte. Des conditions générales s'appliquent. Un achat peut être nécessaire pour activer l'offre.",
"title_mirror": "S'applique aux offres promotionnelles payantes incluant des ensembles d'objets supplémentaires",
"text_mirror": "L'offre nécessite un achat. Le montant de l'achat est crédité sur le solde virtuel de l'utilisateur, et des ensembles d'objets supplémentaires peuvent être offertes sous conditions promotionnelles. Le contenu de ces ensembles peut varier et les objets de grande valeur ne sont pas garantis."
},
"section10": {
"title": "S'applique aux offres promotionnelles payantes incluant des boîtes supplémentaires",
"text": "L'offre nécessite un achat. Le montant de l'achat est crédité sur le solde de l'utilisateur, et des boîtes supplémentaires peuvent être offertes sous conditions promotionnelles. Le contenu de ces boîtes peut varier et les objets de grande valeur ne sont pas garantis."
},
"section11": {
"title": "S'applique à la distribution de cadeaux et d'objets promotionnels",
"text": "La participation au tirage au sort et la distribution des objets sont soumises au règlement officiel et à la disponibilité des objets. Les objets de grande valeur sont en quantité limitée et ne sont pas garantis pour tous les participants. Un achat peut être requis pour participer.",
"text_mirror": "Cette comparaison est donnée à titre indicatif uniquement et se base sur l'expérience de jeu générale. L'expérience individuelle peut varier. Les références à d'autres plateformes n'impliquent aucune affiliation, aucun parrainage ni aucune garantie de résultats. Un achat peut être nécessaire pour obtenir des ensembles d'objets."
},
"section12": {
"title": "S'applique aux comparaisons avec des plateformes tierces ou des concurrents",
"text": "Cette comparaison est donnée à titre indicatif uniquement et se base sur une expérience de jeu générale. Les résultats réels peuvent varier. La mention d'autres plateformes n'implique aucune affiliation, approbation ou garantie de résultats. Un achat peut être nécessaire pour obtenir des boîtes.",
"title_mirror": "S'applique aux ensembles d'objets accordés en fonction de la progression du niveau du compte",
"text_mirror": "Les ensembles d'objets offerts en fonction de la progression du compte dépendent du niveau du compte, de l'activité et des critères d'éligibilité. Le contenu des ensembles peut varier et la présence d'objets spécifiques n'est pas garantie. Un achat finalisé peut être requis pour certains ensembles ou objets promotionnels."
},
"section13": {
"title": "S'applique aux boîtes gratuites accordées en fonction de la progression du niveau du compte",
"text": "Des boîtes gratuites sont offertes en fonction du niveau et de l'activité du compte. Leur contenu peut varier. Les objets de grande valeur sont rares et non garantis. Un achat peut être requis pour certaines boîtes ou certains objets promotionnels.",
"title_mirror": "S'applique aux offres d'ensembles d'objets promotionnels pour les nouveaux utilisateurs",
"text_mirror": "Des ensembles d'objets promotionnels peuvent être offerts aux nouveaux utilisateurs selon des conditions promotionnelles. L'admissibilité et le nombre d'ensembles peuvent varier. Le contenu des ensembles peut varier et la présence d'objets spécifiques n'est pas garantie. Un achat complet peut être requis pour certains ensembles ou objets promotionnels."
},
"section14": {
"title": "S'applique aux offres de boîtes promotionnelles pour les nouveaux utilisateurs",
"text": "Des boîtes gratuites peuvent être offertes aux nouveaux utilisateurs dans le cadre d'une offre promotionnelle. Les conditions d'admissibilité et le nombre de boîtes peuvent varier. Le contenu des boîtes peut varier et la présence d'objets spécifiques n'est pas garantie. Un achat peut être requis pour certaines boîtes ou objets promotionnels."
},
"section15": {
"title": "S'applique aux offres promotionnelles d'objets gratuits",
"text": "Des objets gratuits peuvent être offerts sous certaines conditions promotionnelles pour les utilisateurs éligibles. Un achat peut être requis pour en bénéficier. Les objets offerts dans le cadre des promotions peuvent varier et ne sont pas garantis.",
"title_mirror": "S'applique aux références à des objets mis en avant spécifiques affichés dans le cadre du contenu d'un ensemble d'objets",
"text_mirror": "L'objet mentionné peut être inclus dans le contenu de la boîte. La disponibilité des objets peut varier selon les ensembles. Un achat complet peut être requis pour certaines boîtes ou objets promotionnels."
},
"section4": {
"title": "S'applique aux déclarations concernant la réception de boîtes via l'achèvement de la mission",
"text": "Les boîtes obtenues lors des missions dépendent de l'achèvement des tâches, des critères d'admissibilité et de la disponibilité. Leur contenu peut varier et la présence d'objets de grande valeur n'est pas garantie. Certaines missions peuvent exiger des actions ou des achats spécifiques.",
"title_mirror": "S'applique aux déclarations concernant la réception d'ensembles d'objets via l'achèvement d'une mission",
"text_mirror": "Les ensembles d'objets obtenus lors des missions dépendent de la réalisation des tâches, des conditions d'éligibilité et de la disponibilité. Leur contenu peut varier et les objets de grande valeur ne sont pas garantis. Certaines missions peuvent nécessiter des actions ou des achats préalables."
},
"section16": {
"title": "S'applique aux références à des objets spécifiques mis en avant et affichés dans le cadre du contenu de la boîte",
"text": "L'objet mentionné peut être inclus dans le contenu de la boîte. Sa disponibilité peut varier d'une boîte à l'autre. Un achat terminé peut être requis pour certaines boîtes ou objets promotionnels.",
"title_mirror": "S'applique aux références à des objets mis en avant spécifiques affichés dans le cadre du contenu d'un ensemble d'objets",
"text_mirror": "L'objet mentionné peut être inclus dans le contenu de la boîte. La disponibilité des objets peut varier selon les ensembles. Un achat complet peut être requis pour certaines boîtes ou objets promotionnels."
}
},
"pushNotifications": {
"pushReminder": {
"title": "Améliorez vos alertes, bro 🤘",
"message": "Activez les notifications push pour ne jamais manquer vos bonus personnels, vos offres spéciales et bien plus encore !",
"accept": "C'est parti",
"decline": "Refuser"
},
"permissionReminder": {
"title": "⚡ Corrigez votre statut AFK !",
"message": "Les notifications push sont activées, mais votre navigateur les bloque. La solution est rapide : 10 secondes suffisent.",
"accept": "Corriger",
"decline": "Pas maintenant"
}
},
"tradeUrlVerification": {
"verificationModal": {
"title": "Vérifiez votre URL de transaction",
"desc": "Pour garantir la sécurité de votre compte, vérifiez que votre URL de transaction correspond bien à votre compte Steam.",
"link": "Où trouver l'URL de transaction ?",
"button": "Vérifier par Steam",
"verificationFailedToastText": "La vérification de l'URL de transaction a échoué. Veuillez réessayer plus tard",
"savingFailedToastText": "L'enregistrement de l'URL de transaction a échoué. Veuillez réessayer plus tard"
}
},
"errors": {
"has-no-url": "Aucune URL à vérifier",
"invalid-url": "Le format d'URL de transaction n'est pas valide",
"steam-id-mismatch": "Différence d'ID Steam",
"url-is-used": "L'URL est déjà utilisée",
"url-verified": "L'URL est déjà vérifiée",
"trade_url_change_too_often": "L'URL ne peut pas être modifiée pour le moment, veuillez réessayer plus tard",
"trade_url_already_verified": "URL de transaction déjà vérifiée",
"cant_verify_trade_url": "Impossible de vérifier l'URL de transaction",
"cant_load_payments_history": "Impossible de charger l'historique des paiements, veuillez réessayer plus tard.",
"payment_system_is_not_available": "Le système de paiement est indisponible. Veuillez réessayer plus tard",
"payment_declined_by_provider": "La transaction a été refusée par le système de paiement. Veuillez contacter l'assistance",
"user": {
"phone_auth_disabled": "Les connexions par téléphone sont actuellement indisponibles. Veuillez essayer une autre méthode",
"phone_captcha_failed": "Nous n'avons pas pu vérifier votre demande. Veuillez réessayer",
"phone_invalid_number": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide",
"phone_not_supported": "Désolés, ce numéro de téléphone ne peut pas être utilisé. Veuillez en essayer un autre",
"phone_too_many_sends": "Trop de demandes de code. Veuillez réessayer plus tard",
"phone_too_many_checks": "Trop de tentatives. Veuillez demander un nouveau code",
"phone_code_expired": "Le code a expiré. Veuillez en demander un nouveau",
"phone_code_invalid": "Code incorrect. Veuillez réessayer"
}
},
"verificationCompleted": {
"title": "Cette page sera automatiquement fermée",
"desc": "Ou vous pouvez la fermer vous-même"
},
"globalErrors": {
"400": {
"title": "Mauvaise requête",
"description": "La requête n'a pas pu être comprise. Veuillez vérifier votre saisie et réessayer."
},
"401": {
"title": "Non autorisé",
"description": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page."
},
"403": {
"title": "Accès refusé",
"description": "Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette page."
},
"404": {
"title": "Page introuvable",
"description": "La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée."
},
"408": {
"title": "Délai d'attente de requête dépassé",
"description": "Le serveur a mis trop de temps à répondre. Veuillez réessayer plus tard."
},
"410": {
"title": "Disparu",
"description": "Ce contenu a été définitivement supprimé et n'est plus disponible."
},
"429": {
"title": "Trop de requêtes",
"description": "Vous avez effectué trop de requêtes. Veuillez patienter un instant et réessayer."
},
"500": {
"title": "Erreur interne du serveur",
"description": "Un problème est survenu de notre côté. Nous travaillons déjà à le résoudre."
},
"502": {
"title": "Mauvaise passerelle",
"description": "Le serveur a reçu une réponse non valide. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
},
"503": {
"title": "Service non disponible",
"description": "Le service est temporairement indisponible en raison d'une maintenance ou d'une forte affluence. Veuillez réessayer plus tard."
},
"504": {
"title": "Délai d'attente de la passerelle dépassé",
"description": "Le serveur n'a pas répondu à temps. Veuillez réessayer plus tard."
},
"fallback": {
"title": "Un problème est survenu",
"description": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."
},
"toMainPage": "Retour à la page principale",
"refresh": "Actualiser",
"serverUnavailable": "Le serveur est indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
},
"dailyGiveawayTicketsAnnounceModal": {
"headerTitle": "Récompenses quotidiennes",
"title": "Des tickets gratuits, tous les jours",
"subTitle": "Il suffit d'ouvrir une seule boîte",
"description": "N'importe quelle boîte fait l'affaire, pas de prix minimum ! Ouvrez-en une et recevez immédiatement 5 tickets gratuits. Profitez de votre avantage quotidien dans nos jeux-concours et revenez demain pour plus",
"button": "Débloquer des tickets"
},
"howToClaimCustomPrize": {
"title": "Comment récupérer votre prix",
"description": "La PS5 et GTA 6 sont des prix réels. Ils sont livrés à hors de { productName } et n'apparaîtront pas dans votre inventaire.",
"step1Title": "Vous avez gagné le concours ?",
"step1Text": "Envoyez-nous un e-mail à { scEmail } à partir de l'adresse liée à votre compte, ou incluez votre ID { productName }.",
"step2Title": "Vérification",
"step2Text": "Notre équipe vous contactera sous { scBusinessDays } pour confirmer vos informations.",
"businessDays": "[X jours ouvrables]",
"step3Title": "Livraison",
"step3Text": "Vous recevrez votre prix directement ou sous forme de certificat\/bon d'achat équivalent, selon votre région.",
"noteTitle": "Remarque :",
"noteText": "Les prix doivent être obtenus dans un délai de [X jours] suivant la fin du concours. Les prix non réclamés pourront être annulés. PlayStation est une marque déposée de Sony Interactive Entertainment ; Grand Theft Auto est une marque déposée de Take-Two Interactive. { productName } n'est pas affiliée à ces sociétés.",
"gotIt": "J'ai compris",
"titleNew": "Comment obtenir votre prix",
"descriptionNew": "La PS5 et GTA 6 ne sont pas des lots du site. Les gagnants les récupèrent sur le { scCommunityPortal } { productName }.",
"stepNew1Title": "Consulter les résultats.",
"stepNew1Text": "Les gagnants seront annoncés le 24 novembre 2026.",
"stepNew2Title": "Connectez-vous au portail.",
"stepNew2Text": "Connectez-vous au { scCommunityPortal } avec le même compte Steam lié à votre compte{ productName } détenant le ticket gagnant.",
"stepNew3Title": "Remplissez le formulaire d'obtention.",
"stepNew3Text": "Les demandes sont ouvertes du 27 novembre au 27 décembre 2026.",
"stepNew4Title": "Recevez votre prix.",
"stepNew4Text": "GTA 6 est fourni sous forme de clé numérique pour le PlayStation Store ou le Microsoft Store. La PS5 est livrée en version physique lorsque cela est possible ; sinon, nous proposerons un bon d'achat ou une autre option équivalente, convenue individuellement avec chaque gagnant.",
"noteTextNew": "Ne dissociez pas votre compte Steam et ne le modifiez pas avant d'avoir obtenu votre prix. Les prix ne peuvent être échangés contre des skins ou du crédit et seront perdus s'ils ne sont pas réclamés à temps.",
"troubleClaimingNew": "Vous avez un problème pour obtenir un prix ? { scSupport }",
"contactSupportNew": "Contactez l'assistance",
"communityPortalNew": "Portail communautaire"
},
"xScoreBattlesAnnounceModal": {
"headerTitle": "Nouveau classement",
"title": "Batailles xScore",
"description": "Découvrez le nouveau { scBattlesLeaderboard } ! Vos drops personnels définissent votre { scXScore }, sans modifier la valeur des objets ni les gains de bataille. Seuls vos meilleurs combats comptent. Atteignez le { scTop } concourir pour des récompenses.",
"battlesLeaderboard": "Classement des batailles",
"xScore": "xScore",
"top": "Top",
"button": "Consulter le score des batailles"
},
"pickemAnnounceModal": {
"stage1": "La phase 1 est en ligne pour",
"stage2": "La phase 2 est en ligne pour",
"stage3": "La phase 3 est en ligne pour",
"playOff": "La phase finale est en ligne pour",
"prizesTitle": "Faites vos pronostics pour les matchs Major pour gagner :",
"prizeSkin": "Dragon Lore",
"prizeCase": "Boîte Special Major",
"prizeMedal": "médaille unique",
"goToPickem": "Aller à Pick'em"
},
"test": {
"testForLocalize": "Test pour localize"
}
}