{
"upgrade": {
"title": "Päivitä skinejä",
"autorizationSubText": "Voit käyttää päivitysominaisuutta kirjautumalla tilillesi",
"youLost": "Hävisit",
"roll": "Arvan heitto",
"selectToGet": "Valitse kohde, jonka haluat hankkia",
"selectToUpgrade": "Valitse kohde, jonka haluat päivittää",
"upgradeItems": "Päivitä varusteita",
"toUpgrade": "Päivitykseen",
"sellFor": "Myy hintaan",
"withdrawal": "Voit lunastaa tämän varusteen",
"profile": "profiilissa",
"inventory": "Varusteluettelo",
"noItems": "Sinulla ei ole vielä käytettävissä olevia varusteita",
"noItemsSubText": "Avaa laatikoita ja päivitä varuste",
"noUpgradeItems": "Pyynnölle ei löytynyt varusteita",
"noUpgradeItemsSubText": "Voit muuttaa suodatinasetuksia",
"buyCases": "Avaa laatikoita",
"discardItems": "Hylkää varusteet",
"random": "Satunnainen",
"selectAll": "Valitse kaikki",
"nothingSelected": "Mitään ei ole valittu",
"countItem": "{n} varuste | {n} varustetta",
"highChance": "Korkea todennäköisyys",
"averageChance": "Keskimääräinen todennäköisyys",
"riskyChance": "Riskialtis todennäköisyys",
"itemFor": "Varuste:",
"multiplierNotFound": "kerrointa ei löydy",
"upgradePriceError": "Päivitettävien varusteiden hinnan on oltava alhaisempi kuin halutun varusteen hinnan",
"hitOrMiss": "Hitti tai huti",
"multiply": "Moninkertaista",
"upgrade": "Päivitys",
"upgradeRush": {
"toStartRush": "Aloita {0}RYNNÄKKÖ!",
"awesome": "Loistavaa!",
"awesomeText": "Menehän kiireesti!",
"dominating": "Dominoivaa menoa!",
"dominatingText": "Pystyykö kukaan pysäyttämään sinua?",
"legendary": "Legendaarinen",
"legendaryText": "Mikä LEGENDAARINEN rynnäkkö!",
"godlike": "Jumalallinen",
"godlikeText": "Ei jumaliste, olet melkein jumala",
"hacker": "Hakkeri",
"hackerText": "Näyttää siltä, että HAKKEROIT { brandName }in... Hienosti toimittu, sotilas!",
"lose": "GG, kaveri!",
"loseText": "Olipas mahtava rynnäkkö <3",
"upgradeRushOn": "Päivitysten {0}RYNNÄKKÖ on meneillään!",
"keepGoing": "Jatka samaan malliin!",
"level": "Taso",
"score": "Pisteet",
"place": "Sija",
"topRushes": "Parhaat rynnäköt",
"hackerText_mirror": "Näyttää siltä, että HAKKEROIT { brandName }in... Hienosti toimittu, sotilas!"
},
"seoTitle": "CS2- ja CS:GO-skinien päivittäjä",
"howItWorksText": {
"title": "Miten päivitys toimii?",
"p1text": "Valitse yksi tai useampi skini vasemmalla olevasta { brandName } -varusteluettelosta päivitettäväksi ja kalliimman nappaamiseksi.",
"p2text": "Valitse haluamasi skini oikealta selaamalla ehdotettuja skinejä tai lajittelemalla ne.",
"p3text": "Napsauta sitten {scPlaceholderUpgradeItems} -painiketta.",
"upgradeItems": "Päivitä varusteita",
"p4text": "Onnistuneen päivityksen todennäköisyys lasketaan dynaamisen matemaattisen algoritmin avulla, joka perustuu ensisijaisesti tuotos-syötehintasuhteeseen, ja joka on rajoitettu välille 0,001–90 %. Lopullinen laskettu todennäköisyys ja vastaava todistettavasti reilu voittoalue näkyvät käyttöliittymässä ennen varusteen vahvistamista. Mitä pienempi ero on skiniesi arvon ja halutun skinin arvon välillä, sitä suurempi on onnistuneen päivityksen todennäköisyys.",
"p4text_mirror": "Onnistunut päivitys riippuu tuotto-syöttösuhteesta ja vaihtelee 0,001:stä 90 prosenttiin. Mitä pienempi ero CS2-varusteidesi hinnan ja tavoittelemasi varusteen hinnan välillä on, sitä suurempi on onnistuneen päivityksen todennäköisyys.",
"p1text_mirror": "Valitse yksi tai useampi CS2-varuste vasemmalla olevasta { brandName } -varusteluettelosta päivitettäväksi ja kalliimman nappaamiseksi.",
"p2text_mirror": "Valitse haluamasi CS2-varuste oikealta selaamalla ehdotettuja tai lajittelemalla ne.",
"p5text": "Jos päivitys epäonnistuu, saat tapahtumapisteitä, kun käytetyt esineet eivät ole enää saatavilla."
},
"component_disabled": "Valitettavasti päivittäminen on tällä hetkellä poistettu käytöstä.",
"incorrect_multiplier": "Kertoimen tulee olla suurempi kuin 1.",
"incorrect_bet_amount": "Panoksen arvon on oltava vähintään 1.",
"incorrect_desired_amount": "Halutun summan on oltava vähintään { scPlaceholderMoney }.",
"too_small_chances": "Päivitysmahdollisuus on liian pieni.",
"empty_drop_bet": "Tyhjä droppisetti.",
"empty_desired_item": "Tyhjä varustesetti.",
"items_limit": "Tällä hetkellä vain yhtä varustetta voidaan käyttää päivittämiseen.",
"missing_items": "Osaa päivitettävistä varusteista ei ole olemassa tai ne eivät ole käytettävissä.",
"identical_items": "Kahta samanlaista varustetta ei pysty päivittämään.",
"incorrect_bet_drop": "Valittuja droppeja ei voi päivittää.",
"unknown_fail": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"item_price_changed": "Varusteen hintaa on muutettu. Yritä päivittää uudelleen.",
"receivePointsWithTransaction": "Saat { scPoints }",
"receivePoints": "Skinejä on oltava vähintään { scAmount }, jotta voit saada { scPoints }",
"failed": "Ei onnistunut",
"eventPoints": "Tapahtumapisteet",
"autorization": "Valtuutus vaaditaan",
"highChance_mirror": "Helppo hankkia",
"riskyChance_mirror": "Kaikki tai ei mitään",
"averageChance_mirror": "Keskiarvo",
"title_mirror": "Päivitä CS2-varusteita",
"autorizationSubText_mirror": "Voit käyttää vaihto-ominaisuutta kirjautumalla tilillesi",
"seoTitle_mirror": "CS2- ja CS:GO-varusteiden päivittäjä",
"receivePoints_mirror": "CS2-varusteita on oltava vähintään { scAmount }, jotta voit saada { scPoints }",
"searchInputPlaceholder": "Anna skinin nimi",
"item_disabled": "Varusteita, jotka eivät ole tällä hetkellä käytössä, ei voi päivittää",
"eventPointsMultiplierTooltip": "Saat { hl1 } tapahtumapisteet päivityksen 2.0 julkaisulla lokakuun { hl2 } asti",
"eventPointsMultiplierTooltipEnd": "loppuun",
"boostBannerTitle": "Hanki kaksinkertaiset tapahtumapisteet",
"boostBannerDescriptionLine1": "Hanki omasi ennen kuin ne loppuvat.",
"boostBannerDescriptionLine2": "Tarjous on voimassa {month}n loppuun asti",
"boostBannerMonth": "lokakuu",
"boostBannerButton": "Päivitä nyt",
"selectToUpgrade_mirror": "Valitse varuste, jota haluat parantaa",
"upgradeItems_mirror": "Paranna varusteita"
},
"provablyFair": {
"provablyFairData": "Todistetusti oikeudenmukaista dataa",
"clientSeed": "Siemenasiakasohjelma",
"currentWinningRange": "Nykyinen voittoalue",
"changeSeed": "Vaihda siemen",
"whatIsIt": "Mistä on kysymys?",
"ticketId": "Lipun tunnus",
"beacon": "Beacon",
"nonce": "Nonce",
"startedAt": "Aloitettu",
"detailedInformation": "Yksityiskohtaiset tiedot taistelun oikeudenmukaisuudesta tulevat saataville pelin päätyttyä",
"pfDetails": "Tiedot Provably Fairista",
"round": "Kierros",
"reroll": "Uusi arvan heitto",
"winner": "Voittaja",
"roll": "Arvan heitto",
"odds": "Todennäköisyys",
"pfTechnology": "Provably Fair -teknologia",
"breadcrumbs": "Provably Fair",
"text": {
"title": "Provably Fair",
"showMore": "Näytä lisää",
"showLess": "Näytä vähemmän",
"p1": "Provably Fair, tai lyhyemmin PF, on algoritmi, jota { brandName } käyttää ja joka todistaa, että kaikki satunnaisuus siementen luomisessa laatikoidenavaussivustollamme on yhtälaista. Voit siis olla varma siitä, ettei järjestelmiämme pysty manipuloimaan ja että kaikilla käyttäjillä on yhtälainen mahdollisuus (eli sama matemaattinen todennäköisyys) saada kallisarvoinen varuste.",
"p2": "Olemme varmoja siitä, että PF-järjestelmämme on yksi markkinoiden avoimimmista ja rehellisimmistä.",
"list1": {
"title": "Nämä { brandName } mahdollistaa:",
"item1": "Voi tarkistaa matemaattisen siementen luonnin historian ja laatikoiden hinnat, minkä ansioista osuman todennäköisyyden mukauttaminen tietyille käyttäjille käy mahdottomaksi.",
"item2": "Pystyt tarkistamaan muiden käyttäjien osumat ja kanssapelaajiesi pelitulokset, mikä tarkoittaa sitä, ettei pelituloksia pysty väärentämään.",
"item3": "Pystyt tarkistamaan asiakasohjelmien ja palvelinten siementen historian; kuka tahansa voi tarkistaa kyseiset tiedot milloin tahansa."
},
"list2": {
"title": "Tässä tulee lyhyt selitys PF -algoritmin, jota { brandName } käyttää, toiminnasta:",
"item1": "PF-järjestelmän täydellinen läpinäkyvyys ja oikeudenmukaisuus saavutetaan erityisellä satunnaisten siementen luontialgoritmilla.",
"item2": "Todistetun oikeudenmukaisuuden vahvistusmekanismi riippuu siemenpalvelimesta, siemenasiakasohjelmasta ja Noncesta. Nämä parametrit luovat arvan heiton, jota käytetään tuloksen määrittämiseen.",
"item3": "Et näe siemenpalvelinta vielä kun avaat laatikon tai suoritat päivityksen, mutta se tulee näkyville toimintojen suorittamisen jälkeen. Tämä on tarpeen turvallisuuden vuoksi.",
"item4": "Voit tarkistaa arvanheiton satunnaisuudenluonnin algoritmin lähdekoodin ja varmistaa Provably Fair -toiminnallisuuden seuraamalla tätä linkkiä: {scPlaceholderLink1} (algoritmin pohjana on {scPlaceholderLink2}).",
"item4Link1": "URL",
"item4Link2": "tämä artikkeli",
"item2_mirror": "Todistetun oikeudenmukaisuuden vahvistusmekanismi riippuu siemenpalvelimesta, siemenasiakasohjelmasta ja Noncesta. Nämä parametrit luovat satunnaisen luvun, jota käytetään tuloksen määrittämiseen."
},
"p3": "Jos sinulla on kysyttävää tai haluat saada lisätietoja PF-järjestelmästä, lue {scPlaceholderLink}.",
"p3Link": "oppaamme",
"title_mirror": "Todennettavissa oleva oikeudenmukaisuus",
"p1_mirror": "Todennettavissa oleva oikeudenmukaisuus, tai lyhyemmin TOO, on algoritmi, jota { brandName } käyttää ja joka todistaa, että kaikki siementen luomisen tulokset sivustollamme ovat yhtä satunnaisia. Voit siis olla varma siitä, ettei järjestelmiämme pysty manipuloimaan ja että kaikilla käyttäjillä on yhtälainen mahdollisuus (eli sama matemaattinen todennäköisyys) saada kallisarvoinen varuste."
},
"successRevealServerSeed": "Siemenpalvelin paljastettu!",
"seedSettingsTab": {
"tabTitle": "Siemenasetukset",
"bodyTitle": "Nykyiset siemenet",
"revealServerSeedText": "Jos haluat nähdä piilotetut tiedot taulukossa, sinun on vaihdettava siementä",
"revealServerSeedButton": "Näytä siemenpalvelin",
"changeSeedButton": "Vaihda siemen",
"clientSeedHistoryButton": "Siemenasiakasohjelma-historia",
"serverSeedHistoryButton": "Siemenpalvelinhistoria"
},
"checkRollTab": {
"tabTitle": "Tarkista arvanheitto",
"annotation": "Syötä se arvanheiton tunnus, josta olet kiinnostunut, niin pääset tarkastelemaan kaikkia Provably Fairin tietoja siitä.",
"formButton": "Tarkista"
},
"unauthorized": {
"text1": "Sivu ei ole käytettävissä",
"text2": "Sivun tarkasteleminen edellyttää kirjautumista sivustolle"
},
"oldRole": "Todennäköisyyden vaihteluväli ei ole käytettävissä. Säilytämme todennäköisyystietoja vain 6 kuukauden ajan.",
"jsonLabel": "Json",
"copyButton": "kopioi",
"verifyRollGeneration": "Vahvista arvanheiton satunnaisuuden luonti {scPlaceholderLink}",
"verifyRollGenerationLinkText": "täällä",
"table": {
"typeHead": "Tyyppi",
"valueHead": "Arvo",
"userHead": "Käyttäjä",
"rangeHead": "Vaihteluväli",
"oddsHead": "Todennäköisyys",
"clientSeed": "Siemenasiakasohjelma",
"serverSeed": "Siemenpalvelin",
"secretSalt": "Salt-suojaus",
"publicHash": "Julkinen hash",
"nonce": "Nonce",
"roll": "Arvan heitto",
"rolledAt": "Arvan heitto",
"range": "Vaihteluväli",
"beacon": "Beacon",
"ticketId": "Lipun tunnus"
},
"serverSeedCell": {
"revealButton": "Näytä siemenpalvelin",
"notOwnReveal": "Käyttäjän on paljastettava oma siemenpalvelimensa"
},
"terminalRoll": "Terminal-arvanheitto",
"detailedInformation_mirror": "Yksityiskohtaiset tiedot PvP:n oikeudenmukaisuudesta tulevat saataville pelin päätyttyä"
},
"changeSeedDialog": {
"enterNewClientSeed": "Anna uusi siemenasiakasohjelma",
"seedAppliesToAllGames": "* Siemenasiakasohjelma koskee kaikkia pelejä",
"seedErrorMessage": "Asiakasohjelman siemenen on koostuttava vain englanninkielisistä kirjaimista ja numeroista tai viivasymboleista _ ja -.",
"successCreateClientSeed": "Uusi asiakassiemen on luotu onnistuneesti."
},
"battle": {
"createBattle": "Luo taistelu",
"onlyAllow": "Saldo riittää liittymiseen",
"clear": "Tyhjennä",
"private": "Yksityinen",
"privateBattleDescription": "Yksityiset taistelut ovat saavutettavissa vain suoran linkin kautta. Ne passaavat loistavasti kavereiden kanssa pelaamiseen!",
"battleCost": "Taistelun kustannukset",
"players": "Pelaajat",
"rounds": "Kierros | Kierrokset",
"noActiveBattles": "Ei aktiivisia taisteluja tällä hetkellä",
"signInToCreate": "Kirjaudu sisään, niin voit luoda taisteluita",
"cost": "Hinta",
"watch": "Katso",
"waiting": "Odottaa",
"join": "Liity",
"notAvailable": "Ei saatavilla",
"battleCreateFor": "Luo:",
"addCase": "Lisää laatikko",
"ready": "Valmis",
"totalCost": "Kokonaiskustannukset",
"exit": "Poistu",
"waitingForPlayer": "Odotetaan pelaajaa",
"startNow": "Aloita nyt",
"winner": "Voittaja",
"totalWinning": "Voitot yhteensä",
"readyToStart": "Valmiina aloittamaan",
"toTheBattle": "Taisteluun",
"battleStarted": "Taistelu on alkanut",
"finishedDialog": {
"battleIsOver": "Taistelun avaus on ohi",
"createSameBattle": "Luo sama taistelu:",
"goToBattle": "Siirry taisteluluetteloon",
"receivedPoints": "Kukin käyttäjä sai",
"sellAllFor": "Myy kaikki hintaan",
"sold": "Myyty",
"RematchFor": "Ota uusintamatsi:",
"backToResults": "Takaisin tuloksiin",
"goToBattleTinder": "Siirry taistelutinderiin",
"battleIsOver_mirror": "PvP:n avaus on ohi",
"createSameBattle_mirror": "Luo sama PvP:",
"goToBattleTinder_mirror": "Siirry PvP-tinderiin",
"upgradeAll": "Päivitä kaikki"
},
"checkCase": "Tsekkaa laatikko",
"battleTitle": "CS2- ja CS:GO -laatikkotaistot",
"battle": "Taistelu",
"create": "Luo",
"everyoneReceivePoints": "Kaikki saavat {0} tapahtumapistettä laatikoiden avaamisesta taisteluissa",
"you_cannot_perform_action": "Et voi suorittaa tätä toimintoa.",
"you_are_not_in_game": "Et ole mukana pelissä.",
"you_are_in_game": "Olet jo kirjautunut sisään tähän peliin.",
"you_are_not_ready_already": "Olet jo \"ei valmis\" -tilassa.",
"you_are_ready_already": "Olet jo \"valmis\".",
"no_more_places": "Pelissä ei ole enää paikkoja.",
"maximum_number_reached": "Olet saavuttanut samanaikaisten taisteluiden enimmäismäärän.",
"expired_limit_reached": "Olet saavuttanut päivittäisten taistelujen erääntymisrajoituksen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"insufficient_funds": "Varat eivät riitä. Vielä {scPlaceholderMoney} vaaditaan.",
"component_disabled": "Komponentti on poistettu käytöstä.",
"unknown_fail": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"startWithBots": "Aloita bottien kanssa",
"confirmationDialog": {
"title": "Haluatko liittyä taisteluun?",
"subTitle": "Kun olet liittynyt taisteluun, sen kustannukset vähennetään saldostasi",
"mobileSubTitle": "Haluaisitko liittyä mukaan?",
"joinButton": "Liity:",
"dontShowLabel": "Älä näytä tätä enää",
"title_mirror": "Haluatko liittyä PvP:hen?",
"subTitle_mirror": "Kun olet liittynyt PvP:hen, sen kustannukset vähennetään saldostasi"
},
"goPlayWithBot": "Mene pelaamaan botin kanssa",
"you_are_with_bots_already": "Olet jo bottien seassa",
"battleNewBotsInfoIcon": "Voit käyttää PFbottejamme, jotta sinun ei tarvitse odottaa, että muut käyttäjät aloittavat taistelun. Botit soveltuvat erityisen hyvin kalliille taisteluille. Taisteluissa on käytössä {pfTechnology}, eli mahdollisuus voittaa pelattaessa PFbottia vastaan on täsmälleen sama kuin pelattaessa toista käyttäjää vastaan.",
"battleFailed": "Taisteleminen ei onnistunut ulkoisten resurssien toimintahäiriön vuoksi.",
"inviteFriends": "Kutsu kavereita mukaan",
"chooseTeam": "Valitse tiimisi",
"crazyModeDescription": "Mielipuolimoodissa taistelun voittaa se pelaaja, joka avaa alhaisimman kokonaisarvon laatikon.",
"crazyMode": "Mielipuolimoodi",
"activated": "Aktivoitu",
"notice": "Huomio!",
"crazyModeExplain": "Tässä moodissa taistelun voittaa se pelaaja, joka avaa alhaisimman kokonaisarvon laatikon.",
"crazyModeActivated": "Mielipuolimoodi on aktivoitu!",
"slot_unavailable": "Paikka ei ole käytettävissä",
"reachMaximumRoundsQuantity": "Kaikkien laatikoiden yhteismäärän on oltava enintään { scMaxRoundsQuantity }",
"battleExpired": "Taistelun voimassaoloaika on erääntynyt",
"battleNotAvailable": "Taistelu ei ole enää käytettävissä",
"myStats": "Omat tilastot",
"crownEmojiRule": "Avaa lukitus voittamalla neljästi peräjälkeen",
"win": "Voitto",
"recreate": "Luo uudelleen",
"details": "Yksityiskohtaiset tiedot",
"backToLobby": "Takaisin aulaan",
"yourBattle": "Oma taistelusi",
"clearAll": "Tyhjennä kaikki",
"reset": "Nollaa",
"newest": "Uusin",
"hiddenByFilter": "Piilotettu suodattimella",
"terminalMode": "Terminal-moodi",
"activeBattles": "Aktiiviset taistelut",
"myBattles": "Omat taistelut",
"playBattles": "Pelaa taisteluita",
"copied": "Linkki kopioitu",
"rematch": "Uusintamatsi",
"suggestedARematch": "Ehdotti uusintamatsia",
"rematch_exists": "Uusintamatsi on järjestetty",
"backToRematch": "Takaisin uusintamatsiin",
"decline": "Hylkää",
"acceptFor": "Hyväksy",
"declineToastMessage": "kieltäytyi taistelukutsusta",
"wantsToPlayAgain": "haluaa taistella kanssasi uudelleen",
"goRematch": "Taistele uusintamatsi",
"sellYourSkins": "Myy skinejäsi, jotta voit ottaa osaa uusintamatsiin",
"sellSkins": "Myy skinejä",
"invalid_cases": "Taistelussa on mukana laatikoita, jotka eivät ole käytettävissä",
"battleTinderFaq": {
"p1Title": "Mikä taistelutinder oikein on?",
"p1Text": "Battle Tinder on kokeellinen versiomme tutuista taisteluista. Palautteesi on meille erittäin tärkeää, ja voit antaa sen tukikeskustelun kautta tai sähköpostitse. { scHelpEmail }",
"p2Title": "Kuinka taistelutinder toimii?",
"p2Text": "Tämä käyttöliittymä sallii sinun valita mieleisesi taistelun kaikkien luotujen joukosta ja ottaa siihen osaa. Voit hyväksyä taistelun pyyhkäisemällä tai hylätä sen taistelukortin sivulta löytyvillä painikkeilla.",
"p3Title": "Kuinka taistelutinderin algoritmi toimii?",
"p3Text": "Algoritmin tavoitteena on näyttää parhaiten käyttäjälle sopivat taistelut, ja mikäli käyttäjällä ei ole tarpeeksi saldoa jotta hän voisi ottaa osaa johonkin olemassa olevista taisteluista, algoritmi tarjoaa hänelle vaihtoehtoja.",
"p4Title": "Kuinka lisään oman taistoni taistelutinderin listaukseen?",
"p4Text": "Luo vain oma taistelusi, niin muut käyttäjät pystyvät löytämään sen taistelutinderin kautta ennen taiston alkamisajankohtaa.",
"p1Title_mirror": "Mikä PvP-tinder oikein on?",
"p1Text_mirror": "PvP Tinder on uusi, kokeellinen versiomme tutusta PvP:stä. Palautteesi on meille erittäin tärkeää, ja voit antaa sitä tuki-chatin kautta tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen { scHelpEmail }.",
"p2Title_mirror": "Kuinka PvP-tinder toimii?",
"p2Text_mirror": "Tämä käyttöliittymä sallii sinun valita mieleisesi PvP:n kaikkien luotujen joukosta ja ottaa siihen osaa. Voit hyväksyä PvP:n pyyhkäisemällä tai hylätä sen PvP-kortin sivulta löytyvillä painikkeilla.",
"p3Title_mirror": "Kuinka PvP-tinderin algoritmi toimii?",
"p3Text_mirror": "Algoritmin tavoitteena on näyttää parhaiten käyttäjälle sopivat PvP:t, ja mikäli käyttäjällä ei ole tarpeeksi saldoa jotta hän voisi ottaa osaa johonkin olemassa olevista PvP:istä, algoritmi tarjoaa hänelle vaihtoehtoja.",
"p4Title_mirror": "Kuinka lisään oman taiston PvP-tinderin listaukseen?",
"p4Text_mirror": "Luo vain oma PvP:si, niin muut käyttäjät pystyvät löytämään sen PvP-tinderin kautta ennen taiston alkamisajankohtaa."
},
"playWithRealBattles": "Pelaa oikeita taistelijoita vastaan",
"backToBattleTinder": "Takaisin taisteluitinderiin",
"battleScenario": "Taisteluskenaario",
"joinFor": "Liity:",
"battleRunning": "Taistelu on käynnissä",
"battleNotActive": "Taistelu ei ole aktiivinen",
"next": "Seuraava",
"deposit": "Talletus",
"watchBattle": "Katso taistelua",
"tryExpensiveBattles": "Kokeile kalliimpia taisteluita",
"skip": "Ohita",
"createItYourself": "Luo omasi",
"battleTinderKeyboardButtons": {
"join": "Liity taisteluun",
"next": "Seuraava taistelu",
"watch": "Katso taistelua",
"skip": "Ohita viesti",
"join_mirror": "Liity PvP:hen",
"next_mirror": "Seuraava PvP",
"watch_mirror": "Katso PvP:tä"
},
"sharingMode": "Jakamismoodi",
"sharingModeDescription": "Tässä moodissa kaikki dropit jaetaan tasan kaikkien osallistujien kesken. Pelaajatilastoja ja tehtäviä ei oteta lukuun tässä moodissa.",
"teamAndSharingModeError": "Ei käytettävissä jakamismoodissa",
"viewers": "Katsoja | Katsojat",
"winning": "Voitolla",
"createBattleDialog": {
"emptyCasesCaption": "Pyynnölle ei löytynyt laatikoita",
"emptyText": "Voit muuttaa suodatinasetuksia."
},
"unavailableCases": "Osa laatikoista ei ole saatavilla",
"addToTemplates": "Lisää malleihin",
"templateSaved": "Malli on tallennettu | Mallit on tallennettu",
"toTemplates": "Siirry malleihin",
"manageTemplates": "Hallinnoi malleja",
"removeFromTemplates": "Poista malleista",
"yourTemplates": "Omat mallit",
"templatedDeleted": "Mallin poistaminen onnistui",
"savedTemplateNotification": "Taisteluskenaarion tallentaminen omiin malleihin onnistui. Nyt voit luoda täsmälleen saman taistelun aina uudelleen.",
"battleCreateForFree": "Luo ilmaiseksi",
"free": "Ilmainen",
"notAvailableForChange": "Ei saatavilla päivittäisiin laatikoihin",
"casesNotAvailable": "Osa laatikoista ei ole saatavilla",
"addToTemplateAfterStart": "Tallentaminen mallina on käytettävissä vain jo aloitetuissa ja loppuun käydyissä taisteluissa",
"lastBattles": "Viimeiset kolme taisteluasi",
"recommended": "Suositeltua",
"noTemplates": "Oho! Sinulla ei ole vielä malleja.",
"toAddTemplatesExplain": "Voit lisätä malleja tänne klikkaamalla { scIcon } LISÄÄ MALLEIHIN -painiketta taistelun sivulla.",
"battleTemplatesFaq": {
"header": "Mallien UKK",
"p1Title": "Mikä mallit ovat?",
"p1Text": "Pelasitko taistelun, josta todella tykkäsit, tai löytyikö sellainen toisen käyttäjän plakkarista? Nyt voit tallentaa lempparitaistelusi, jotta pääset nauttimaan niistä nopeasti ja helposti tulevaisuudessa. Pystyt tallentamaan laatikkoluettelon ja laatikoiden määrän sekä asetukset pelaajien määrästä ja moodeista.",
"p2Title": "Kuinka malleja voi tallentaa?",
"p2Text": "Voit tallentaa mallin siirtymällä valmiin taistelun sivulle ja napsauttamalla mallintallennuspainiketta, joka löytyy taistelun oikeasta yläkulmasta ja tulee näkyviin, kun taistelu on käyty loppuun.",
"p3Title": "Miten malleja käytetään?",
"p3Text": "Kun olet tallentanut ensimmäisen mallisi, se näkyy Omat mallit -osiossa. Kun haluat käyttää mallia, napsauta sitä, niin kaikki asetukset otetaan käyttöön välittömästi.",
"p1Text_mirror": "Pelasitko PvP:tä, josta todella tykkäsit, tai löytyikö sellainen toisen käyttäjän plakkarista? Nyt voit tallentaa lemppari-PvP:si, jotta pääset nauttimaan niistä nopeasti ja helposti tulevaisuudessa. Pystyt tallentamaan laatikkoluettelon ja laatikoiden määrän sekä asetukset pelaajien määrästä ja moodeista.",
"p2Text_mirror": "Voit tallentaa mallin siirtymällä valmiin PvP:n sivulle ja napsauttamalla mallintallennuspainiketta, joka löytyy PvP:n oikeasta yläkulmasta ja tulee näkyviin, kun PvP on käyty loppuun."
},
"battleTitle_mirror": "CS2 & CS:GO PvP",
"crazyModeDescription_mirror": "Mielipuolimoodissa PvP:n voittaa se pelaaja, joka avaa alhaisimman kokonaisarvon laatikon",
"crazyModeExplain_mirror": "Tässä moodissa PvP:n voittaa se pelaaja, joka avaa alhaisimman kokonaisarvon laatikon",
"totalWinning_mirror": "Pisteet yhteensä",
"win_mirror": "Menestys",
"deposit_mirror": "Saldon täydennys",
"sellSkins_mirror": "Myy CS2-varusteita",
"sellYourSkins_mirror": "Myy CS2-varusteitasi, jotta voit ottaa osaa uusintamatsiin",
"createBattle_mirror": "Luo PvP",
"privateBattleDescription_mirror": "Yksityiset PvP:t ovat saavutettavissa vain suoran linkin kautta. Ne passaavat loistavasti kavereiden kanssa pelaamiseen!",
"battleCost_mirror": "PvP:n hinta",
"noActiveBattles_mirror": "Ei aktiivisia PvP:itä tällä hetkellä",
"signInToCreate_mirror": "Kirjaudu sisään Steamin kautta, niin voit luoda PvP:n",
"toTheBattle_mirror": "PvP:hen",
"battleStarted_mirror": "PvP on alkanut",
"battle_mirror": "PvP",
"everyoneReceivePoints_mirror": "Kaikk saavat {0} tapahtumapistettä pelatessaan PvP:tä",
"maximum_number_reached_mirror": "Olet saavuttanut samanaikaisten PvP:iden enimmäismäärän.",
"expired_limit_reached_mirror": "Olet saavuttanut päivittäisen PvP:n erääntymisrajoituksen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"battleNewBotsInfoIcon_mirror": "Voit käyttää PFbottejamme, jotta sinun ei tarvitse odottaa, että muut käyttäjät aloittavat PvP:n. Botit soveltuvat erityisen hyvin kalliille PvP:ille. PvP:issä on käytössä {pfTechnology}, eli suhde pelattaessa PFbottia vastaan on täsmälleen sama kuin pelattaessa toista käyttäjää vastaan.",
"battleFailed_mirror": "PvP ei onnistunut ulkoisten resurssien toimintahäiriön vuoksi.",
"battleExpired_mirror": "PvP:n voimassaoloaika on erääntynyt",
"battleNotAvailable_mirror": "PvP ei ole enää käytettävissä",
"yourBattle_mirror": "Sinun PvP:si",
"activeBattles_mirror": "Aktiivinen PvP",
"myBattles_mirror": "Minun PvP:ni",
"playBattles_mirror": "Pelaa PvP:tä",
"declineToastMessage_mirror": "kieltäytyi PvP-kutsusta",
"wantsToPlayAgain_mirror": "haluaa taistella PvP:ssä uudelleen",
"invalid_cases_mirror": "PvP:ssä on mukana laatikoita, jotka eivät ole käytettävissä",
"playWithRealBattles_mirror": "Pelaa oikeita pelaajia vastaan",
"backToBattleTinder_mirror": "Takaisin PvP-tinderiin",
"battleScenario_mirror": "PvP-skenaario",
"battleRunning_mirror": "PvP on käynnissä",
"battleNotActive_mirror": "PvP ei ole aktiivinen",
"watchBattle_mirror": "Katso PvP:tä",
"tryExpensiveBattles_mirror": "Kokeile kalliimpaa PvP:tä",
"savedTemplateNotification_mirror": "PvP-skenaarion tallentaminen omiin malleihin onnistui. Nyt voit luoda täsmälleen saman PvP:n aina uudelleen.",
"addToTemplateAfterStart_mirror": "Tallentaminen mallina on käytettävissä vain jo aloitetuissa ja loppuun käydyissä PvP:issä",
"lastBattles_mirror": "Viimeiset kolme PvP:täsi",
"toAddTemplatesExplain_mirror": "Voit lisätä malleja tänne klikkaamalla { scIcon } LISÄÄ MALLEIHIN -painiketta PvP:n sivulla.",
"finished": "Päättynyt",
"winning_mirror": "Yhteensä",
"createCaseNotice": "Luo oma mukautettu laatikkosi ja seuraa sen tilastoja",
"adminCases": "Laatikot",
"communityCases": "Yhteisö",
"bestOfTheDay": "Päivän paras",
"bestOfTheWeek": "Viikon paras",
"maxPriceExceeded": "Taistelun enimmäiskustannukset: { scAmount }",
"randomOrgNotice": {
"unstable": "Satunnaislukugeneraattorimme { scSite } on tällä hetkellä epävakaa.",
"unstableSecondary": "Tämä voi vaikuttaa taisteluihin hetkellisesti, mutta kaikki aloitetut teistelut käsitellään suunnitellusti.",
"unstableSecondary_mirror": "Tämä voi vaikuttaa PvP:ihin hetkellisesti, mutta kaikki aloitetut PvP:t käsitellään suunnitellusti.",
"offline": "Satunnaislukugeneraattorimme { scSite } ei ole tällä hetkellä käytettävissä, joten taistelut on keskeytetty toistaiseksi.",
"offline_mirror": "Satunnaislukugeneraattorimme { scSite } ei ole tällä hetkellä käytettävissä, joten PvP on keskeytetty toistaiseksi.",
"offlineSecondary": "Kaikki aloitetut taistelut käsitellään suunnitellusti.",
"offlineSecondary_mirror": "Kaikki aloitetut PvP:t käsitellään suunnitellusti.",
"notify": "Ilmoittakaa minulle",
"notificationText": "Ilmoitamme sinulle, kun taistelut ovat saatavilla",
"notificationText_mirror": "Ilmoitamme sinulle, kun PvP on saatavilla"
},
"expired": "Vanhentunut",
"mode": "Tila",
"enoughBalance": "Saldo riittää",
"balance": "Saldo",
"showResult": "Näytä tulos",
"community_cases_disabled": "Yhteisölaatikot on poistettu käytöstä",
"defaultMode": "Normaali tila",
"liveBattlesAmount": "LIVE-taistelut: { scAmount }",
"liveBattlesAmount_mirror": "LIVE-PvP: { scAmount }",
"addCase_mirror": "Lisää setti"
},
"general": {
"day": "päivä | päivää",
"hour": "tunti | tuntia",
"minute": "minuutti | minuuttia",
"second": "sekunti | sekuntia",
"price": "Hinta",
"you": "Sinä",
"loading": "Ladataan",
"of": "\/",
"howItWorks": "Näin homma toimii",
"d": "pv",
"h": "t",
"case": "Laatikko",
"check": "Tarkista",
"item": "Varuste",
"win": "Voitto",
"history": "Historia",
"finished": "Päättynyt",
"at": "klo",
"monday": "maanantai",
"tuesday": "tiistai",
"wednesday": "keskiviikko",
"thursday": "torstai",
"friday": "perjantai",
"saturday": "lauantai",
"sunday": "sunnuntai",
"language": "Kieli",
"buy": "Osta",
"hit": "Osuma",
"new": "Uutta",
"new_skins": "Uudet skinit",
"left": "Jäljellä",
"unavailable": "Ei käytettävissä",
"show": "Näytä",
"signIn": "Kirjaudu sisään",
"youGot": "Sinulla on",
"user": {
"user": "Käyttäjä"
},
"cookieBanner": {
"acceptCookies": "Hyväksytkö evästeet?",
"policyText": "Verkkosivustomme käyttää evästeitä parantaakseen käyttökokemustasi ja analysoidakseen verkkosivustomme käyttöä. Klikkaamalla \"Hyväksyn\" tai jatkamalla sivuston selaamista hyväksyt evästeiden käytön evästekäytäntömme mukaisesti.",
"cookiePolicy": "Evästekäytäntö",
"accept": "Hyväksy",
"acceptCookiesMobile": "Käytämme evästeitä",
"policyTextMobile": "kokemuksesi parantamiseksi ja käytön analysoimiseksi. Klikkaamalla \"OK\" tai jatkamalla selaamista hyväksyt"
},
"min": "min | min",
"loadMore": "Lataa lisää",
"bloggers": "Bloggaajat",
"generateLevel": "Luo taso",
"generatingLevel": "Tason luonti",
"showSettings": "Näytä asetukset",
"hideSettings": "Piilota asetukset",
"back": "Takaisin",
"cancel": "Peruuta",
"utc": "UTC",
"open": "Avaa",
"wsStatusNotification": "Websockets-yhteys menetettiin... Live-päivitykset ja jotkin muut ominaisuudet eivät välttämättä toimi kunnolla.",
"login": "Sisäänkirjautuminen",
"emailSaved": "Sähköpostiosoite tallennettu",
"emailNotSaved": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"sortByPrice": "Lajittele hinnan mukaan",
"newUpdate": "Uusi päivitys",
"copied": "Kopioitu",
"copyError": "Toimintoa ei voitu suorittaa. Yritä uudelleen.",
"settings": "Asetukset",
"see": "Katso",
"rules": {
"hide": "Piilota säännöt",
"show": "Näytä säännöt"
},
"signInViaSteam": "Kirjaudu sisään Steamin kautta",
"available": "Käytettävissä",
"partialDrop": {
"explain": "Tämä skini on saatu joukkuetaistelun voittona, ja se jaettiin kahdeksi, hinnaltaan alhaisemmaksi skiniksi. Jaettuja droppeja ei voi lunastaa.",
"notificationTitle": "Sait jaetun dropin",
"notificationText": "Tämä varuste syntyi kalliimman skinin jakamisesta kahteen osaan. Kaikki jaetut dropit on merkitty tällä merkinnällä. Voit vaihtaa tämän varusteen samanarvoiseen skiniin.",
"explain_mirror": "Tämä CS2-varuste on saatu joukkue-PvP:n voittona, ja se jaettiin kahdeksi, hinnaltaan alhaisemmaksi CS2-varusteeksi. Jaettuja droppeja ei voi lunastaa.",
"notificationText_mirror": "Tämä varuste syntyi kalliimman CS2-varusteen jakamisesta kahteen osaan. Kaikki jaetut dropit on merkitty tällä merkinnällä. Voit vaihtaa tämän varusteen samanarvoiseen CS2-varusteeseen."
},
"save": "Tallenna",
"personalScore": "Henkilökohtainen voitto-häviö-suhteesi tähän käyttäjään",
"crownExplain": "Kolme menestystä peräkkäin",
"myStats": "Omat tilastot",
"result": "Tulos",
"viewDrops": "Tarkastele droppeja",
"close": "Sulje",
"notification": "ilmoitus",
"success": "Menestys",
"discount": "alennus",
"soundNoLoggedWarn": "Jotta voit käyttää ääniasetuksia, toimi näin:",
"logIn": "kirjaudu sisään",
"deletedUser": "Poistettu käyttäjä",
"live": "Live",
"shortMonths": {
"jan": "tammi",
"feb": "helmi",
"mar": "maalis",
"apr": "huhti",
"may": "touko",
"jun": "kesä",
"jul": "heinä",
"aug": "elo",
"sep": "syys",
"oct": "loka",
"nov": "marras",
"dec": "joulu"
},
"nMonth": "{n} kuukausi | {n} kuukautta",
"nWeek": "{n} viikko | {n} viikkoa",
"nDay": "{n} päivä | {n} päivää",
"ok": "ok",
"edit": "Muokkaa",
"delete": "Poista",
"authorization": "Valtuutus vaaditaan",
"skip": "Ohita",
"all": "kaikki",
"comingSoon": "Tulossa pian",
"detailsSaved": "Tiedot on tallennettu",
"detailsNotSaved": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"price_mirror": "Arvo",
"win_mirror": "Menestys",
"siteBalance_mirror": "SC-kolikot",
"new_skins_mirror": "Uudet CS2-varusteet",
"unavailablePageTitle": "Terve, kaveri!",
"unavailablePageDesc": "Sivun sisältö ei ole käytettävissä. Jos haluat tarkastella sivua, kirjaudu sisään.",
"goToMainPage": "Siirry pääsivulle",
"casePriceError": "Laatikon hinta on muuttunut",
"reloadPage": "Lataa sivu uudelleen",
"phases": "vaiheet",
"deliveredOfferNotification": {
"messagePart1": "Löydät laatikkosi",
"messagePart2": "-osiosta, ja skiniesi säilytyspaikkana toimii",
"specialForYou": "Erityistä sinulle",
"userProfile": "Käyttäjäprofiili"
},
"packageOfferBookingTerminatedErrors": {
"default": "Jokin meni pieleen pakettitarjouksessa. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukitiimiin.",
"blockedByPromocode": "Tarjousta ei voi käyttää, jos tarjouskoodi on aktiivinen"
},
"tryAgain": "Yritä uudelleen",
"error": "Jokin meni pieleen",
"priceToLow": "HINTA: korkeimmasta alimpaan",
"priceToHigh": "HINTA: alimmasta korkeimpaan",
"reachedMaxCasesAmount": "Luotavien laatikoiden enimmäismäärä on 20. Sinun on poistettava jokin aiemmista laatikoistasi, jotta voit luoda uuden.",
"months": {
"jan": "tammikuu",
"feb": "helmikuu",
"mar": "maaliskuu",
"apr": "huhtikuu",
"may": "toukokuu",
"jun": "kesäkuu",
"jul": "heinäkuu",
"aug": "elokuu",
"sep": "syyskuu",
"oct": "lokakuu",
"nov": "marraskuu",
"dec": "joulukuu"
},
"deleted": "Poistettu",
"reset": "Nollaa",
"myCases": "Omat laatikot",
"enterCaseName": "Anna laatikon nimi",
"popular": "Suosittu",
"leastPopular": "Vähiten suosittu",
"createCustomCase": "Luo omanlaisesi laatikko",
"generateLevelLabel": "Et ole vielä noussut tasoilla.",
"languages": {
"en": "English",
"es": "Español",
"de": "Deutsch",
"fr": "Français",
"it": "Italiano",
"pl": "Polski",
"pt": "Português",
"tr": "Türkçe",
"vi": "Tiếng Việt",
"zh-CN": "简体中文",
"zh-TW": "繁體中文",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어",
"th": "ไทย",
"fi": "Suomi",
"pt-BR": "Português brasileiro"
},
"continue": "jatka",
"from": ":",
"sortBy": "Lajitteluperuste:",
"refine": "Lisää suodatusvaihtoehtoja",
"hallOfFame": "Hall of Fame",
"logOut": "Kirjaudu ulos",
"copy": "Kopioi",
"caseNotAvailable": "Laatikko ei ole saatavilla",
"caseDeletionRestrictedByCompetition": "Laatikko on mukana kilpailussa. Sen voi poistaa kilpailun päätyttyä.",
"editDeletionRestrictedByCompetition": "Laatikko on mukana kilpailussa. Sitä voi muokata kilpailun päätyttyä.",
"share": "Jaa",
"autosell": {
"tooltipText": "Tämä määrä myytiin automaattisesti automaattisen myynnin asetustesi mukaisesti.",
"itemsLabel": "varusteet",
"autoSoldForLabel": "myytiin automaattisesti hintaan { amount }",
"inventoryLabel": "myyty automaattisesti",
"itemLabel": "varuste"
},
"hofDescription": "Aiempien kilpailujen voittajien kunniapaikka",
"codeCopied": "Koodi kopioitu",
"adrenaline": "Adrenaliini",
"oddsRangeId": "Todennäköisyyden vaihteluvälin tunnus",
"empty": "Tyhjä",
"adrenalineDescription": "Adrenaliinitaso on informatiivinen ilmaisin, joka lasketaan toivottujen skinien esiintymisen todennäköisyyden ja laatikon kustannuksen suhteena.
Adrenaliinitaso ei vaikuta lopputulokseen tai takaa sitä.",
"participate": "Osallistu",
"clear": "Tyhjennä",
"filter": "Suodatin",
"leaderboardUpdates": {
"title": "Tulostaulun päivitykset",
"description": "Ennen päivittymishetkeä näkyvät tiedot saattavat olla vanhentuneita."
},
"lowestPrice": "Alin hinta",
"highestPrice": "Korkein hinta",
"latest": "Uusimmat",
"retry": "Yritä uudelleen",
"adrenalineLevel": {
"low": "Alhainen adrenaliini",
"medium": "Keskitason adrenaliini",
"high": "Korkea adrenaliini",
"crazy": "Mieletön adrenaliini"
},
"adrenalineDescription_mirror": "Adrenaliinitaso on informatiivinen ilmaisin, joka lasketaan toivottujen CS2-varusteiden esiintymisen todennäköisyyden ja laatikon kustannuksen suhteena.
Adrenaliinitaso ei vaikuta lopputulokseen tai takaa sitä.",
"siteBalance": "{ brandName }-saldo",
"adrenalineLevelName": {
"low": "Alhainen",
"medium": "Keskitaso",
"high": "Korkea",
"crazy": "Mieletön"
},
"geoPaymentsUnavailableAlert": "Talletukset on poistettu käytöstä alueellasi. Tämä rajoitus koskee kaikkia maksutapoja, eikä se liity mihinkään tekniseen ongelmaan.\nVoit jatkaa olemassa olevan saldosi käyttöä ja nostaa varusteitasi 26.10.2026 asti.",
"geoPaymentsUnavailableAlert_mirror": "Maksut on poistettu käytöstä alueellasi. Tämä rajoitus koskee kaikkia maksutapoja, eikä se liity mihinkään tekniseen ongelmaan.\nVoit jatkaa olemassa olevan saldosi käyttöä ja nostaa varusteitasi 26.10.2026 asti.",
"searchCountry": "Hae maata",
"noCountriesFound": "Maita ei löytynyt",
"case_mirror": "Setti"
},
"footer": {
"steamBots": "Hanki kaikki skinisuosikkisi parhaaseen hintaan.\nKaikki kaupat hoidetaan automaattisesti Steam-bottien avulla.",
"sitemap": "Sivustokartta",
"readMore": "Lue lisää",
"nav": {
"partners": "Kumppanit",
"FAQ": "UKK",
"termsOfService": "Käyttöehdot",
"privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
"cookiePolicy": "Evästekäytäntö",
"contacts": "Yhteystiedot",
"cardholdersAgreement": "Kortinhaltijan sopimus",
"community": "Yhteisö",
"skinsWiki": "Skini-wiki",
"pickem": "Pickem",
"skinsWiki_mirror": "CS2-varusteiden wiki",
"disclaimer": "Vastuuvapauslauseke"
},
"aboutText": {
"title": "Tietoa { brandName }ista",
"p1": "{ brandName } on pelaajien pelaajille luoma verkkosivusto, jonka kaikille käyttäjille on yhteistä intohimoinen suhtautuminen CS2-skineihin ja jossa ehdottoman oikeudenmukaisuuden Provably Fair -järjestelmä on käytössä. Suurin osa koskaan julkaistuista CS2-skineistä on saatavilla alustaltamme!",
"p2": "CS2-skinien hankkiminen ei ole koskaan ollut helpompaa:",
"p2-1": "Kirjaudu sisään",
"p2-2": "Täydennä saldoasi rahalla tai CS2-skineillä",
"p2-3": "Tutustu laajaan skinien kokoelmaan eri sivustomekaniikoiden kautta!",
"p3": "{ brandName }issa on käytössä erilaisia maksujärjestelmiä, kuten G2A Pay, luottokortit ja jopa CS2-skinit! Lisäksi { brandName }in sosiaalisen median alustoilla jaetaan säännöllisesti erityisiä saldon täydennyksen tarjouskoodeja.",
"p4": "Voit vapaasti valita minkä tahansa CS2-laatikon avattavaksi, jos sinulla on riittävästi varoja. Kun olet avannut laatikon, saat CS2-skinin ja voit päättää, mitä teet sillä. CS2-skinit voi lunastaa omaan Steam-varusteluetteloon, myydä takaisin sivustolle, lähettää päivitettäväksi tai vaikka vaihtaa uusiin!",
"p5": "{ brandName }in päivitysominaisuuden avulla pystyy kasvattamaan laatikoista saatavien, edullisten skinien arvoa kohentamalla niiden tasoa. Tämä ainutlaatuinen ominaisuus erottaa { brandName }in muista, sillä kaikki laatikoidenavaussivustot eivät tarjoa tällaista vaihtoehtoa. Ei muuta kuin kokeilemaan!",
"p6": "Näin homma toimii:",
"p6-1": "Valitse yksi tai useampi skini varusteluettelostasi",
"p6-2": "Valitse skini, jonka haluat varustetasosi päivityksenä",
"p6-3": "Napsauta päivityspainiketta",
"p7": "Valitsemiesi skinien ja haluamiesi skinien välinen hintaero vaikuttaa tason päivityksen onnistumiseen . Mitä pienempi hintaero on, sitä suurempi on onnistuneen päivityksen todennäköisyys.",
"p8": "Voit lunastaa CS2-skinejä noudattamalla seuraavia ohjeita:",
"p9": "On tärkeää huomata, että { brandName } ei tarjoa käteisnostovaihtoehtoja. Lunastukset kestävät yleensä vain muutaman minuutin, koska kaikki kaupat käsitellään automaattisesti.",
"p8-1": "Valitse haluamasi varusteet profiilistasi.",
"p8-2": "Napsauta \"nouda\"-painiketta",
"p8-3": "Odota vaihtotarjousta Steamissä.",
"p8-4": "Lisää skini varusteluetteloosi hyväksymällä vaihtokauppa.",
"p4WithoutUpgrade": "Voit vapaasti valita minkä tahansa CS2-laatikon avattavaksi, jos sinulla on riittävästi varoja. Kun olet avannut laatikon, saat CS2-skinin ja voit päättää, mitä teet sillä. CS2-skinit voi lunastaa omaan Steam-varusteluetteloon, myydä takaisin sivustolle tai vaikka vaihtaa uusiin!",
"title_mirror": "Tietoja { brandName }ista",
"p1_mirror": "{ brandName } on pelaajien pelaajille luoma verkkosivusto, jonka kaikille käyttäjille on yhteistä intohimoinen suhtautuminen CS2-varusteisiin ja jossa ehdottoman oikeudenmukaisuuden Provably Fair -järjestelmä on käytössä. Suurin osa koskaan julkaistuista CS2-kamoista on saatavilla alustaltamme!",
"p2_mirror": "CS2-varusteiden hankkiminen ei ole koskaan ollut helpompaa:",
"p2-2_mirror": "Täydennä saldoasi rahalla tai CS2-varusteilla",
"p2-3_mirror": "Tutustu laajaan CS2-varusteiden kokoelmaan eri sivustomekaniikoiden kautta!",
"p3_mirror": "{ brandName }issa on käytössä erilaisia maksujärjestelmiä, kuten G2A Pay, luottokortit ja jopa CS2-varusteet! Lisäksi { brandName }in sosiaalisen median alustoilla jaetaan säännöllisesti erityisiä saldon täydennyksen tarjouskoodeja.",
"p4_mirror": "Voit vapaasti valita minkä tahansa CS2-laatikon avattavaksi, jos sinulla on riittävästi varoja. Kun olet avannut laatikon, saat CS2-varusteen ja voit päättää, mitä teet sillä. CS2-varusteet voi lunastaa omaan Steam-varusteluetteloon, myydä takaisin sivustolle, lähettää päivitettäväksi tai vaikka vaihtaa uusiin!",
"p5_mirror": "{ brandName }in päivitysominaisuuden avulla pystyy kasvattamaan laatikoista saatavien, edullisten CS2-varusteiden arvoa kohentamalla niiden tasoa. Tämä ainutlaatuinen ominaisuus erottaa { brandName }in muista, sillä kaikki laatikoidenavaussivustot eivät tarjoa tällaista vaihtoehtoa. Ei muuta kuin kokeilemaan!",
"p6-1_mirror": "Valitse yksi tai useampi CS2-varuste varusteluettelostasi",
"p6-2_mirror": "Valitse CS2-varusteet, jotka haluat varustetasosi päivityksenä",
"p7_mirror": "Valitsemiesi CS2-varusteiden ja haluamiesi varusteiden välinen hintaero vaikuttaa varustetason päivityksen onnistumiseen . Mitä pienempi hintaero on, sitä suurempi on onnistuneen päivityksen todennäköisyys.",
"p8_mirror": "Voit lunastaa CS2-varusteita noudattamalla seuraavia ohjeita:",
"p9_mirror": "On tärkeää huomata, että { brandName } ei tarjoa käteisnostovaihtoehtoja. Lunastukset kestävät yleensä vain muutaman minuutin, koska kaikki kaupat käsitellään automaattisesti.",
"p8-4_mirror": "Lisää CS2-varuste varusteluetteloosi hyväksymällä vaihtokauppa.",
"p4WithoutUpgrade_mirror": "Voit vapaasti valita minkä tahansa CS2-laatikon avattavaksi, jos sinulla on riittävästi varoja. Kun olet avannut laatikon, saat CS2-varusteen ja voit päättää, mitä teet sillä. CS2-varusteet voi lunastaa omaan Steam-varusteluetteloon, myydä takaisin sivustolle tai vaikka vaihtaa uusiin!"
},
"provablyFairText": {
"title": "Provably Fair",
"p1": "Ehdottoman oikeudenmukaisuuden Provably Fair -algoritmi on { brandName }in toteuttama algoritmi, joka osoittaa laatikoiden avauksen ja muiden mekaniikkojen vaihtojen ja tulosten olevan aidosti satunnaisia ja pysyvän muuttumattomina. Tämä takaa, ettei järjestelmää pysty manipuloimaan ja että jokaisella osallistujalla on yhtäläiset mahdollisuudet saada kallisarvoinen skini CS2-laatikosta. Algoritmin ansiosta tulosten ennalta arvaaminen on mahdotonta. Käyttäjät voivat tarkistaa aiemmat tulokset.",
"p2": "Näin voidaan varmistaa kaikkien tulosten oikeudenmukaisuus ja matemaattinen tarkkuus, olivatpa ne sitten voittoja tai tappioita, sekä eliminoida yksilöiden mahdollisuus manipuloida lukuja. { brandName } on ylpeä siitä, että se voi tarjota yhden markkinoiden läpinäkyvimmistä ja rehellisimmistä reiluusjärjestelmistä!",
"p2-1": "{ brandName }issa voit tarkastella kaikkien vaihtojen ja siemenmuutosten täydellistä historiaa. Tämä ominaisuus takaa, ettei osumatodennäköisyyksien mukauttaminen tietyille käyttäjille ole mahdollista.",
"p2-2": "{ brandName }issa käyttäjät pystyvät tarkistamaan muiden pelaajien osumat ja pelitulokset ja vahvistamaan tulosten aitouden. Läpinäkyvyys takaa, ettei pelituloksia pysty väärentämään.",
"p3": "{ brandName } on ainutlaatuinen myös siinä, että se tarjoaa mahdollisuuden tarkistaa sekä siemenasiakasohjelman että siemenpalvelinten historian. Tiedot ovat avoimesti kenen tahansa tarkistettavissa, milloin tahansa.",
"p1_mirror": "Ehdottoman oikeudenmukaisuuden Provably Fair -algoritmi on { brandName }in toteuttama algoritmi, joka osoittaa laatikoiden avauksen ja muiden vaihto- ja tulosmekaniikkojen olevan aidosti satunnaisia ja pysyvän muuttumattomina. Tämä takaa, ettei järjestelmää pysty manipuloimaan ja että jokaisella osallistujalla on yhtäläiset mahdollisuudet saada kallisarvoinen skini CS2-laatikosta. Algoritmin ansiosta tulosten ennalta arvaaminen on mahdotonta. Käyttäjät voivat tarkistaa aiemmat tulokset.",
"p2_mirror": "Näin voidaan varmistaa kaikkien tulosten oikeudenmukaisuus ja matemaattinen tarkkuus, olivatpa ne sitten voittoja tai tappioita, sekä eliminoida yksilöiden mahdollisuus manipuloida lukuja. { brandName } on ylpeä siitä, että se voi tarjota yhden markkinoiden läpinäkyvimmistä ja rehellisimmistä reiluusjärjestelmistä!",
"p2-1_mirror": "{ brandName }issa voit tarkastella kaikkien vaihtojen ja siemenmuutosten täydellistä historiaa. Tämä ominaisuus takaa, ettei osumatodennäköisyyksien mukauttaminen yksittäisille käyttäjille ole mahdollista.",
"p2-2_mirror": "{ brandName }issa käyttäjät pystyvät tarkistamaan muiden pelaajien osumat ja pelitulokset ja vahvistamaan tulosten aitouden. Läpinäkyvyys takaa, ettei pelituloksia pysty väärentämään.",
"p3_mirror": "{ brandName } on ainutlaatuinen myös siinä, että se tarjoaa mahdollisuuden tarkistaa sekä siemenasiakasohjelman että siemenpalvelinten historian. Tiedot ovat avoimesti kenen tahansa tarkistettavissa, milloin tahansa."
},
"banner": {
"itIsTime": {
"part1": "On aika",
"part2": "ostaa laatikoita"
},
"justLogIn": {
"part1": "Kirjaudu vain sisään jollakin tileistäsi",
"part2": "ja ala ostella huippulaatikoita"
},
"signInUsing": "Kirjaudu sisään tällä:",
"yourFavorite": {
"part1": "Suosikkisi",
"part2": "skini on täällä",
"part2_mirror": "CS2-varuste löytyy täältä"
},
"checkOut": "Kassalle"
},
"showMore": "Näytä lisää",
"favoriteSkin": "Lempiskinisi on täällä",
"checkOut": "Kassalle",
"steamBots_mirror": "Hanki kaikki CS2-varusteiden suosikkisi parhaaseen hintaan.\nKaikki kaupat hoidetaan automaattisesti Steam-bottien avulla.",
"favoriteSkin_mirror": "CS2:n lempivarusteesi löytyy täältä",
"acknowledgementText": "Jos käytät tätä sivustoa, vahvistat samalla
olevasi yli 18-vuotias.<\/b>",
"navigation": {
"games": "Pelit",
"battles": "Taistelut",
"upgrade": "Varustetason kohennus",
"exchange": "Vaihto",
"event": "Tapahtuma",
"missions": "Tehtävät",
"freeCases": "Ilmaislaatikot",
"cases": "Laatikot",
"knifeCase": "Veitsilaatikko",
"ak47Case": "AK-47-laatikko",
"awpCase": "AWP-laatikko",
"glovesCase": "Hansikaslaatikko",
"agentsCase": "Agenttilaatikko",
"information": "Tiedot",
"skinsWiki": "Skins Wiki",
"community": "Yhteisö",
"termsOfServices": "Käyttöehdot",
"privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
"cookiePolicy": "Evästekäytäntö",
"partners": "Kumppanit",
"cardholdersAgreement": "Kortinhaltijan sopimus",
"help": "Tuki",
"faq": "UKK",
"provablyFair": "Provably fair -teknologia",
"contactUs": "Ota yhteyttä",
"pro": "PRO"
},
"showLess": "Näytä vähemmän"
},
"header": {
"counters": {
"online": "Online",
"users": "Käyttäjät",
"battles": "Taistelut",
"upgrades": "Päivitykset",
"cases": "Laatikot",
"battles_mirror": "PvP"
},
"pfInfo": "Kaikki { brandName }-mekaniikka on luotu { scPlaceholderLink } apuna",
"pfTechnology": "Ehdottoman oikeudenmukaisuuden takaava teknologia",
"wowDrop": "Vau-droppi",
"liveDrop": "Live-droppi",
"classic": "Klassinen",
"menu": {
"main": "Päävalikko"
},
"menuText": "valikko",
"close": "Sulje",
"wowDrop_mirror": "Vau",
"liveDrop_mirror": "Live",
"navigationMenu": {
"upgrade": "Päivitys",
"missions": "Tehtävät",
"event": "Tapahtuma",
"battles": "Taistelut",
"battles_mirror": "PvP",
"dailyCases": "Päivittäiset laatikot",
"exchange": "Vaihtokauppa",
"competitions": "Kilpailut",
"dailyCases_mirror": "Päivittäiset",
"pickem": "Pick'em"
},
"topUp": "Saldon täydennys",
"profileHoverPanel": {
"profileLabel": "profiili",
"inventoryLabel": "varusteluettelo",
"paymentsLabel": "maksut",
"verificationLabel": "vahvistus",
"settingsLabel": "asetukset",
"mobileBuddyLabel": "mobile buddy"
}
},
"feast_giveaway": {
"personal_ticket_limit_overflow": "Valitettavasti et voi ostaa enempää näitä lippuja.",
"not_enough_ticket_balance": "Liput eivät riitä.",
"staff_ticket_limit_overflow": "Valitettavasti voit ostaa enintään { scPlaceholderLimit } lippua.",
"not_enough_progress_level": "Arvonta on avoinna käyttäjille, joiden edistymispalkin taso on vähintään { scPlaceholderNumber }.",
"blogger_ticket_limit_overflow": "Et voi ostaa enempää lippuja",
"too_low_long_term_level": "SC-tasosi on liian alhainen",
"not_enough_spent_points": "Et käyttänyt tarpeeksi pisteitä",
"invalid_version": "Jokin meni pieleen"
},
"main": {
"limitedCases": "5 tapahtumalaatikkota",
"feastBanner": {
"eventEndsIn": "Tapahtuman päättymishetki:",
"checkEvent": "Tsekkaa tapahtuma",
"event": "Tapahtuma",
"checkItOut": "Käy katsastamassa",
"excitingGame": "Suurenmoinen, jännittävä turnaus käynnistyy pian.",
"checkDetails": "Katso tiedot",
"arcadeCasesDescription": "Avaa tapahtumalaatikoita, vahingoita pomoa, osallistu",
"arcadeGiveawayAmount": "{ scAmount } arvontaan",
"arcadeCasesDescription_mirror": "Tutustu arcade-sarjoihin, aiheuta vahinkoa vastukselle ja ota osaa tapahtumaan."
},
"battleSectionText": "Enintään 4 pelaajaa avaa laatikoita, ja kalleimman dropin laatikostaan löytänyt saa kaikki skinit",
"filter": {
"enoughBalance": "Saldo riittää",
"clear": "Tyhjennä",
"title": "Suodatin",
"favorite": "Suosikki"
},
"hide": "Piilota",
"chooseAPrice": "Valitse hinta",
"apply": "Käytä",
"sectionDescription": {
"specialForYou": "Ilmaiset, päivittäiset laatikkosuosikkisi",
"bestseller": "Luota muiden pelaajien valintoihin ja avaa myydyimpiä laatikoita",
"karrigan": "Avaa Karriganin salaisuudet ja seuraa ammattilaisen polkua",
"stickerCapsules": "Luo oma uniikki skini ja etsi tarra suosikillesi",
"battle": "Haasta botteja tai pelaajia laatikkotaistoihin kanssasi. Voittaja putsaa pöydän!",
"farm": "Kaikki tai ei mitään -laatikot",
"special": "Ota osaa päivittäin järjestettäviin laatikkoarvontoihin",
"byRarity": "Mil-Specistä veitsiin: avaa minkä tahansa harvinaisuustason skinejä",
"byType": "Kumpi parempi, AWP vai M4A4? Hommaa suosikkiaseesi skini.",
"ourSpecial": "Eksklusiiviset, ainutlaatuiset ja varsin näyttävät laatikot löytyvät verkkosivustolta",
"youtube": "Hanki skini suosikkitubettajastasi",
"classic": "Kokeile klassisia laatikkomuunnelmia, jotka päihittävät Valven vastaavat",
"collections": "Täydennä settisi kartoin ja kokoelmalaatikoin",
"anime": "Valitse suosikkianinimesi tästä",
"crazyMoves": "Aika hulluja tarjouksia – ota tai jätä!",
"community": "Pengo yhteisömme monimuotoista laatikkovalikoimaa",
"color-maniac": "Innostu värimaniasta!",
"stickerCapsules_mirror": "Luo oma uniikki CS2-varusteesi ja etsi tarra suosikillesi",
"byRarity_mirror": "Mil-Specistä veitsiin: avaa minkä tahansa harvinaisuustason CS2-varusteita",
"byType_mirror": "Kumpi parempi, AWP vai M4A4? Hommaa CS2-kamaa suosikkiaseellesi.",
"youtube_mirror": "Hanki CS2-varuste suosikkitubettajastasi",
"battle_mirror": "Haasta botteja tai pelaajia laatikko-PvP:ihin kanssasi. Voittaja putsaa pöydän!",
"results": "Valitsemiasi suodattimia vastaavat varusteet"
},
"caseAddedToFavorite": "Laatikko \"{ scPlaceholderCaseName }\" on merkitty suosikiksi ja siirretty sivun yläreunan Erityistä sinulle -osioon.",
"h1Text": "CS2- ja CS:GO -laatikoiden avaussivusto",
"karriganBanner": "Kokeile maailmanmestarin, hyvän ystävämme Karriganin hyväksymiä laatikoita.",
"battleSectionText_mirror": "Enintään 4 pelaajaa avaa laatikoita, ja kalleimman sisällön laatikostaan löytänyt saa kaikki CS2-varusteet",
"chooseAPrice_mirror": "Valitse arvo",
"vitalitySection": {
"majorPartner": "Merkittävä kumppani"
},
"battleWidgetTitle": "Taistelut",
"battleWidgetTitle_mirror": "PVP",
"adminCases": "Laatikot",
"communityCases": "Yhteisö",
"byOpensAmount": "Avaamiskerrat",
"byDate": "Uusin",
"communityUnavailable": "Sivun sisältö ei ole käytettävissä. Jos haluat tarkastella sivua, kirjaudu sisään.",
"communityCasesDescription": "Mahtavan yhteisömme luomat laatikot",
"yourCasesEmptyState": {
"title": "Päästä luovuus valloilleen! Sinun luomuksesi, sinun sääntösi.",
"descriptionP1": "Seuraa, mitä laatikoistasi avataan eniten",
"descriptionP2": "Seuraa, mikä laatikoistasi on tykätyin",
"descriptionP3": "Kerää tilastot laatikoistasi"
},
"yourCasesStatistics": {
"totalOpenings": "Avauksia yhteensä",
"mostOpened": "Avatuin",
"mostLiked": "Tykätyin",
"ofAmountOfCases": "\/ { n } laatikko | \/ { n } laatikkoa",
"noOpened": "Ei vielä avauksia",
"noLikes": "Ei vielä tykkäyksiä"
},
"emptyCasesList": {
"firstText": "No jopas! Pyynnöllesi ei löytynyt tuloksia.",
"secondText": "Tarkista hakusi oikea kirjoitusasu. Kokeile synonyymejä tai yleisemmin käytettyjä sanamuotoja.",
"noSearchResults": "Ei tuloksia"
},
"communityRecommendations": {
"dayBest": "Päivän paras",
"weekBest": "Viikon paras",
"monthBest": "Kuukauden paras",
"bestOf": "Parhaat",
"tier1": "Helppo aloittaa",
"tier2": "Vakavammaksi menee",
"tier3": "Varma valinta",
"tier4": "Ammattilaisen valinta",
"tier5": "Vimmaista menoa"
},
"allCommunityCases": "Kaikki yhteisölaatikot",
"byPopularity": "Suosittu",
"limitedCases_mirror": "ja osta, myy ja vaihtele CS2-varusteita!",
"show": "Näytä",
"logInToSee": "Kirjaudu sisään, niin pääset kurkkaamaan sisältöä!",
"title": "Osta, myy ja vaihtele CS2-varusteita vaivatta!",
"createOwnCase": "Luo oma laatikkosi",
"zendeskHelpButtonText": "Tuki",
"skinsAmount": "Tämän laatikon varusteet:",
"showBloggersCases": "Näytä vain bloggaajat",
"bestRecommendationsFaq": {
"p1title": "Millaiset laatikot ovat parhaita?",
"p1text": "Parhaat laatikot ovat { brandName }-käyttäjien luomia, kaikkein suosituimpia laatikoita eri kategorioista.",
"p2title": "Kuinka usein ne päivitetään?",
"p2text": "Kategoriasta riippuen joko päivittäin, viikoittain tai kuukausittain.",
"p3title": "Mitkä tekijät vaikuttavat siihen, että laatikko valitaan parhaiden joukkoon?",
"p3text": "Käyttämämme kaava perustuu tykkäyksiin, avauskertoihin ja laatikon hintaan: (tykkäykset * 0,5) + ((avauskerrat * laatikon hinta) ÷ 1,5). Kaavaa sovelletaan kaikkiin laatikoihin, ja tämän laskelman mukaan korkeimpiin tuloksiin yltäneet laatikot tulevat valituiksi ja sijoitetuiksi parhaiden laatikoiden joukkoon.",
"p4title": "Miten saan oman laatikkoni parhaiden laatikoiden joukkoon?",
"p4text": "Luomalla laatikon ja hankkimalla sille mahdollisimman paljon tykkäyksiä ja avauskertoja muilta käyttäjiltä.",
"p5title": "Kuinka monesti laatikkoni voi kivuta parhaimpien joukkoon?",
"p5text": "Kategoriasta riippuen kerran joko kolmen päivän, kahden viikon tai kahden kuukauden aikana.\nLisäksi laatikkosi voi näkyä vain yhdessä kategoriassa kerrallaan – kaksoiskappaleita eri kategorioissa ei sallita.",
"p6title": "Voidaanko laatikko poistaa parhaimpien joukosta?",
"p6text": "Kyllä, mikäli poistat sen itse, tai jos olet rikkonut nimeämissääntöjä tai yhteisön ohjeita, ylläpitäjä saattaa poistaa laatikkosi."
},
"showAll": "Näytä kaikki",
"ended": "Päättynyt",
"competitionsBanner": {
"join": "Osallistu",
"competitions": "kilpailuihin",
"firstAdditionalText": "Laita kokoon omanlaisesi laatikko ja nappaa palkintoja.",
"secondAdditionalText": "Luovuudesta palkitaan.",
"buttonText": "Liity nyt"
},
"signIn": "Kirjaudu sisään ja kokeile",
"adminCases_mirror": "Varusteet",
"casePreviewTopItem": "Suosituin skini",
"casePreviewCheapestItems": "Halvimmat skinit",
"ewcBanner": {
"title": "Lahjakalenteri on julkaistu",
"description": "Avaa päivittäisiä lahjoja ja voita matka kahdelle Pariisiin",
"buttonText": "Osallistu"
},
"skinsMadeByPeopleBanner": {
"titleTopLine": "Skinien luojat",
"titleBottomLine": "Kilpailu",
"description": "Tue skinien luojia, äänestä heidän luomuksiaan ja osallistu arvontoihin!",
"buttonText": "Liity nyt"
},
"upgradeNow": "Päivitä nyt",
"results": {
"title": "Tulokset",
"empty": {
"title": "Laatikoita ei löytynyt",
"text": "Hakuehtojasi vastaavia laatikoita ei löytynyt.",
"resetButton": "Nollaa suodattimet"
}
},
"recommendedSection": {
"title": "Onnenlaatikkosi"
},
"skinOfTheYearBanner": {
"title": "Vuoden skini",
"description": "Aseta skinejä paremmuusjärjestykseen tasoluettelossamme. Kaksi finalistia pääsee HLTV Awardsiin.",
"buttonText": "Äänestä nyt"
},
"pickemBanner": {
"deposit": "Talleta {amount}",
"predictions": "Veikkaa oikein",
"grabCase": "Nappaa {highlight} -laatikko",
"grabCaseHighlight": "Major Special",
"button": "Osallistu"
}
},
"profile": {
"refill": "Täyttö",
"settings": {
"promocode": "Tarjouskoodi",
"enterThePromocode": "Syötä tarjouskoodi",
"activate": "Aktivoi",
"tradeURL": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoite",
"whereToGet": "Mistä saada",
"email": "Sähköpostiosoite",
"enterYourEmail": "Syötä sähköpostiosoitteesi",
"rules": {
"requiredEmail": "Syötä sähköpostiosoitteesi",
"requiredTradeUrl": "Anna kaupankäyntitapahtuman URL-osoite",
"requiredPromocode": "Syötä tarjouskoodi"
},
"enterTradeUrl": "Anna kaupankäyntitapahtumasi URL-osoite",
"tradeUrlExplain": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoite on linkki, joka antaa sinulle mahdollisuuden käydä kauppaa niiden pelaajien kanssa, jotka eivät ole kaveriluettelossasi",
"subscribe": "Tilaa",
"subscribed": "Tilattu",
"askToConfirm": "Vahvista tilaus sähköpostitse.",
"pending": "Odottaa",
"sections": {
"mainSectionLabel": "pääasetukset",
"provablyFairSectionLabel": "provably fair",
"selfCareSectionLabel": "itsestä huolehtimista",
"accountsSectionLabel": "tilit"
},
"yourXp": "XP:si { scCurrent } \/ { scNext }",
"tradeURLSplit": "Kaupankäyntitapahtuman URL",
"whereToGetTradeURL": "Mistä saan kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen?",
"linkSent": "Vahvistuslinkki on lähetetty",
"editEmail": "Muokkaa",
"pushSubscription": "Ponnahdusilmoitusten tilaus",
"pushProblem": "Onko sinulla ongelma?",
"readFaq": "Lue usein kysytyt kysymykset"
},
"searchForItemText": "Etsitään varustetta...",
"skins": {
"otherDontHaveSkins": "kaveri ei ole vielä avannut yhtään tapausta, koska hän odottaa hienoja tarjouskoodeja, joita julkaisemme usein sosiaalisissa verkostoissa:",
"active": "Aktiivinen",
"history": "Historia",
"selectAllSkins": "Valitse kaikki",
"selected": "Valittu",
"countItem": "{n} varuste | {n} varustetta",
"selectedAll": "Kaikki valittu"
},
"tabs": {
"skins": "Skinit",
"upgrades": "Päivitykset",
"battles": "Taistelut",
"events": "Tapahtumat",
"missions": "Tehtävät",
"skins_mirror": "CS2-varusteet",
"battles_mirror": "PvP"
},
"footer": {
"beCareful": "Pysy valppaana!",
"allQuestionsSolved": "Kysymykset voidaan ratkaista vain sähköpostitse",
"ignoreAnyoneWhoIs": "Ohita kaikki joka ottavat sinuun yhteyttä sosiaalisessa mediassa esittäen olevansa sivuston ylläpitäjä. Sellainen tyyppi on aina huijari!",
"faq": "UKK",
"faqRead": "Lue UKK:",
"faqDescribes": "Useimmat mahdolliset ongelmat ja niiden ratkaisut kuvataan usein kysytyissä kysymyksissä."
},
"battles": {
"battles": "Taistelut",
"noBattles": "Et ole vielä pelannut ainuttakaan taistelua.",
"anotherProfileNoBattle": "{ scUserName } ei ole vielä pelannut yhtään taistelua.",
"battles_mirror": "PvP",
"noBattles_mirror": "Et ole vielä taistellut yhtään PvP:tä.",
"anotherProfileNoBattle_mirror": "{ scUserName } ei ole vielä taistellut yhtään PvP:tä."
},
"events": {
"eventHasEnded": "Tapahtuma on päättynyt",
"eventHasEndedOn": "Tapahtuma päättyi",
"eventEndsIn": "Tapahtuman päättymishetki:",
"youEarned": "Ansaitsit",
"toEvent": "Tapahtumaan",
"exchangePoints": "Vaihtopisteet",
"comingSoon": "tulossa pian",
"results": "Tulokset"
},
"dropStatus": {
"pending": "Odottaa",
"waiting": "Odottaa toimia",
"sold": "Myyty",
"buying": "Haetaan...",
"sending": "Lähetetään...",
"delivered": "Toimitettu",
"exchanged": "Vaihdettu",
"error": "Lähetysprosessin aikana tapahtui virhe. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
"canceled": "Peruutettu",
"upgraded": "Päivitetty",
"processing": "Käsitellään",
"sent": "Lähetetty",
"suspended": "Keskeytetty"
},
"rollId": "Arvanheiton tunnus",
"take": "Nouda",
"sell": "Myy",
"checkCase": "Tsekkaa laatikko",
"checkEvent": "Tsekkaa tapahtuma",
"acceptTrade": "Hyväksy kauppa",
"upgrades": {
"itemInTheAmountOf": "{ n } varuste summal|a | { n } varustetta summalla",
"showAll": "Näytä kaikki",
"empty": "– ei vielä päivityksiä"
},
"paymentHistory": {
"deposits": "Talletukset",
"withdrawals": "Lunastukset",
"type": "Tyyppi",
"amount": "Summa",
"date": "Päivämäärä",
"status": "Status",
"skin": "Skini",
"emptyDeposit": "Et ole tehnyt talletusta vielä",
"emptyWithdrawal": "Et ole vielä lunastanut",
"download": "Lataa",
"backToPaymentsHistory": "takaisin maksuhistoriaan",
"withdrawalHistory": "Lunastushistoria",
"depositHistory": "Talletushistoria",
"choosePeriod": "valitse enintään 3 kuukauden pituinen ajanjakso",
"downloadingNotification": "Tiedostoasi ladataan",
"errors": {
"paymentEmpty": "Ei omia maksutapahtumia valitulla ajanjaksolla",
"tooManyAttempts": "Voit tehdä pyynnön kerran 30 sekunnissa"
},
"deposit": "Talletus",
"totalAmount": "Kokonaissumma",
"commission": "Provisio",
"payments": "Maksut",
"payment": "Maksu",
"paymentsHistory": "Maksuhistoria",
"skin_mirror": "CS2-varuste",
"eta": "Saapumispäivä",
"onHold": "Pidossa",
"success": "Onnistui",
"canceled": "Peruutettu",
"error": "Virhe",
"errorPaymentResultMessage": "Maksu ei onnistunut. Tarkista että tiedot ovat oikein ja yritä uudelleen.",
"successPaymentResultMessage": "Saldoasi täydennettiin { scBalance }:n summalla",
"successPaymentResultDefaultMessage": "Maksu on hyväksytty!",
"adjustments": "Muutokset",
"emptyAdjustments": "Sinulla ei ole saldon muutoksia",
"adjustmentType": {
"reverseTrade": "Kaupan peruuttaminen",
"unknown": "Tuntematon"
},
"adjustmentsHistory": "Muutoshistoria",
"currencyConverter": "Valuuttamuunnin",
"currencyConverterHint": "Näyttää summat nykyisen valuuttakurssin perusteella. Lopulliset arvot saattavat vaihdella kurssivaihteluiden vuoksi."
},
"bestDrop": "Paras droppi",
"battleStatistic": {
"title": "Taistelutilasto",
"createBattle": "Luo taistelu",
"wins": "Voitot",
"winRatio": "Voittosuhde",
"longesWinstreak": "Pisin voittoputki",
"lastBattles": "Viimeiset viisi taistelua",
"rank": "Sijoitus",
"crownWins": "Kruunuvoittoja",
"create": "Luo",
"longestWinStreak": "Pisin voittoputki",
"wins_mirror": "Menestys",
"crownWins_mirror": "Kruunu",
"winRatio_mirror": "Voittosuhde",
"longestWinStreak_mirror": "Pisin putki",
"title_mirror": "PvP-tilasto",
"createBattle_mirror": "Luo PvP",
"lastBattles_mirror": "Viimeiset viisi PvP:tä"
},
"bestBattle": "Paras taistelu",
"freezeDropModal": {
"title": "Aiot jäädyttää varusteen: { scSkinName }",
"description1": "Jäädyttäminen tarkoittaa sitä, että varusteesi jäädytetään 24 tunniksi päivittämistä, vaihtoa tai myyntiä varten. Et pysty myymään varustetta \"myy kaikki\" -toiminnolla.",
"description2": "Tärkeää! Et voi poistaa jäädytystä itse, et { brandName }-sivuston kautta etkä tukitiimin kautta.",
"freeze": "Jäädytä",
"discard": "Hylkää"
},
"selfBanBannerTitle": "Jäbä keskeytti kaikki { brandName }in toiminnot.",
"selfBanBannerDescription": "Tauon päättymishetki: { scDate } klo { scTime }",
"selfBanBannerTitleMobile": "Olet keskeyttänyt kaikki { brandName }in toiminnot.",
"selfBanBannerDescriptionMobile": "Tauon päättymishetki: { scDate }",
"profile": "profiili",
"bestDrop_mirror": "Paras tulos",
"selfBanBannerTitle_mirror": "Jäbä keskeytti kaikki { brandName }in toiminnot.",
"selfBanBannerTitleMobile_mirror": "Olet keskeyttänyt kaikki { brandName }in toiminnot.",
"bestBattle_mirror": "Paras PvP",
"communityCasesShelf": {
"description": "Voit esitellä ja mainostaa itse luomiasi laatikoita",
"addCases": "Lisää laatikoita",
"levelLock": "Lukitus avautuu, kun saavutat tason 10",
"viewCase": "Näytä laatikko",
"myCustomCases": "Itse luomani laatikko | Itse luomani laatikot",
"likes": "Tykkäys | Tykkäykset",
"openings": "Avaamiskerta | Avaamiskerrat",
"addMore": "Lisää useampia laatikoita",
"openThisCase": "Avaa laatikko",
"customCases": "Klubilaisen luoma laatikko | Klubilaisten luomat laatikot",
"caseNotSelected": "Laatikkoa ei ole vielä valittu"
},
"paymentsHistoryProfileTitle": "Maksuhistoria",
"mainTabs": {
"profileTab": {
"tabName": "profiili"
},
"paymentsTab": {
"tabName": "maksut",
"inventory": "Varusteluettelo",
"skins": "CS2-varusteet",
"balance": "Saldo",
"topUpBalance": "Täydennä saldoa",
"promocode": "Tarjouskoodi",
"addPromocode": "Lisää tarjouskoodi"
},
"verificationTab": {
"tabName": "vahvistus"
},
"inventoryTab": {
"tabName": "Varusteluettelo"
},
"settingsTab": {
"tabName": "asetukset"
},
"mobileBuddyTab": {
"tabName": "Mobiilikaveri"
}
},
"dropSource": {
"upgrade": "Varustetason kohennus",
"exchange": "Vaihto",
"pickem": "Pickem",
"giveaway": "Arvonta",
"marketplace": "Kauppapaikka",
"leaderboard": "Tulostaulu",
"competition": "Kilpailu"
},
"settingsTab": {
"tradeUrl": {
"mainLabel": "STEAM-VAIHDON URL",
"labelText": "Voit saada vaihdon URL-osoitteen { labelTextLink }",
"labelTextLink": "täällä",
"tooltipVerified": "Kaupankäyntitapahtumasi URL-osoite on {verified}",
"tooltipVerifiedHighlight": "vahvistettu!",
"tooltipUnverified": "Voit vahvistaa kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteem {clickHere}",
"tooltipUnverifiedHighlight": "napsauttamalla tätä"
},
"language": {
"mainLabel": "Kieli",
"skinsLocalisationSettingsTitle": "Käännä skinien nimet",
"skinsLocalisationSettingsTitle_mirror": "Käännä CS2-varusteiden nimet",
"skinsTranslationOnlyEng": "Skinien käännöksiä ei ole saatavilla englanniksi",
"skinsTranslationOnlyEng_mirror": "CS2-varusteiden käännöksiä ei ole saatavilla englanniksi"
},
"emailPush": {
"mainLabel": "Sähköposti- ja ponnahdusilmoitusten asetukset",
"subscribe": "Tilaa",
"subscribed": "Tilattu",
"pending": "Odottaa",
"labelText": "Eivätkö ilmoitukset toimi? Lue { faqLink }"
},
"sound": {
"mainLabel": "ääni",
"soundTypeSelectorLabel": "äänen tyyppi"
},
"checkRoll": {
"mainLabel": "tarkista roll",
"labelText": "Syötä roll-id, josta olet kiinnostunut, nähdäksesi kaikki sitä koskevat Provably Fair -tiedot.",
"inputPlaceholder": "Syötä ROLL-ID",
"checkButtonLabel": "tarkista"
},
"seedsSettings": {
"mainLabel": "siemenasetukset",
"changeSeedButton": "vaihda siemen",
"clientSeedsHistoryButton": "siemenasiakasohjelma-historia",
"serverSeedsHistoryButton": "siemenpalvelinhistoria"
},
"selfCare": {
"mainLabel": "Talletusraja",
"description": "Aseta talletusraja tietyksi ajaksi. Sitä voidaan muuttaa vasta tämän ajanjakson päätyttyä."
},
"selfBan": {
"mainLabel": "pidä tauko",
"description": "Voit laittaa tilisi tauolle tietyksi ajaksi ja palata takaisin, kun olet valmis."
},
"autoSell": {
"mainLabel": "automaattinen myynti",
"labelText": "Skinisi myydään automaattisesti",
"labelText_mirror": "CS2-varusteesi myydään automaattisesti",
"sumInputDescriptionTitle": "Myy skinit alle",
"sumInputDescriptionTitle_mirror": "Myy CS2-varusteet alle",
"autoSellSettingsSavedSuccess": "Automaattisen myynnin asetukset tallennettiin",
"autoSellSettingsSavedError": "Jokin meni vikaan automaattisen myynnin asetusten tallentamisessa...",
"descriptionPart1BoldText": "Myy kaikki skinit heti automaattisesti",
"descriptionPart1": "{ descriptionPart1BoldText }, jotka alittavat asetetun hinnan, heti niiden vastaanottamisen jälkeen. Automaattinen myynti toimii vain laatikoiden avaamiseen liittyvissä mekaniikoissa, kuten laatikoissa tai taisteluissa.",
"descriptionPart2": "❗️ Varastossasi olevia tuotteita ei myydä automaattisesti.",
"descriptionPart3": "❗️ Päivityksen tai vaihdon kautta saatuja skinejä ei myydä automaattisesti.",
"autoSellSettingsThresholdWarningMin": "Annoit arvon, joka on alle vähimmäisrajan, joten se asetettiin vähimmäisarvoon { amount }",
"autoSellSettingsThresholdWarningMax": "Annoit arvon, joka on yli enimmäisrajan, joten se asetettiin enimmäisarvoon { amount }"
},
"accounts": {
"linked": "Linkitetty",
"link": "Linkitä",
"unlink": "Poista linkitys",
"linkSuccess": "{provider}-tili on linkitetty.",
"linkError": "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.",
"unlinkConfirmQuestion": "Haluatko varmasti poistaa tilisi linkityksen?",
"unlinkOnlyLinkedHint": "Ainakin yhden tavan täytyy pysyä linkitettynä",
"unlinkSuccess": "{ providerName }-tilin linkitys on poistettu",
"unlinkError": "Odottamaton virhe. Lataa sivu uudelleen tai yritä uudelleen.",
"steamUnlinkForbidden": "Steamin linkitystä tililtäsi ei voi poistaa",
"unlinkLastMethodError": "Et voi poistaa ainoan kirjautumistapasi linkitystä",
"providerNames": {
"steam": "Steam",
"google": "Google",
"phone": "Puhelinnumero"
},
"phoneLink": {
"title": "Puhelinnumero",
"enterPhone": "Syötä kelvollinen numero, jotta saat vahvistuskoodin ja voit yhdistää numerosi tiliisi",
"linkPhoneNumber": "Yhdistä puhelinnumero",
"availableIn": "Puhelinnumeron yhdistäminen on mahdollista { scPlaceholderTime } kuluttua",
"success": "Puhelinnumero on yhdistetty!",
"unlinkConfirmQuestion": "Haluatko varmasti poistaa puhelinnumerosi yhdistämisen?",
"unlinkSuccess": "Puhelinnumeron yhdistäminen on poistettu!",
"errors": {
"initFailed": "Puhelinnumeron yhdistämistä ei voitu ladata. Yritä uudelleen.",
"linkFailed": "Puhelinnumeron yhdistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"unexpected": "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen."
}
}
},
"currency": {
"mainLabel": "Valuutta",
"convertCurrency": "Muunna valuuttaa",
"convertCurrencyHint": "Näyttää arvot nykyisen valuuttakurssin perusteella. Lopulliset arvot saattavat vaihdella kurssivaihteluiden vuoksi."
}
},
"inventory": {
"action": {
"take": "Nouda",
"sell": "Myy",
"sellAll": "Myy kaikki",
"upgrade": "Päivitä",
"upgradeAll": "Päivitä kaikki",
"exchange": "Vaihda",
"exchangeAll": "Vaihda kaikki",
"freeze": "Jäädytä",
"freezeAll": "Jäädytä kaikki"
},
"modal": {
"title": "Oma varusteluettelo"
},
"emptyState": {
"title": "Varusteluettelosi on tyhjä<\/b>",
"message": "Avaa tämä laatikko ja hanki skini",
"button": "Avaa satunnainen laatikko",
"eventCases": "Tapahtumalaatikot",
"topCommunityCases": "Parhaat yhteisölaatikot"
},
"error": {
"loadingError": "Varusteluettelon lataaminen epäonnistui. Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen."
}
},
"mobileBuddy": {
"title": "Mobiilikaveri",
"description": "Kokeile erikoistietovisoja, avaa ainutlaatuisia kampanjoita ja pelaa ainutlaatuisia pelejä",
"download": "Lataa Mobiilikaveri-sovellus ja liity mukaan hauskanpitoon!",
"downloadFrom": "Lataa",
"appStore": "App Store",
"googlePlay": "Google Play Kauppa",
"linkAccount": "Linkitä tili",
"codesAreValidFor": "Koodit ovat voimassa",
"scanTheQr": "Skannaa QR-koodi",
"enterTheCodeManually": "Tai syötä koodi manuaalisesti",
"whereToEnter": "Mihin se syötetään?",
"downloadAppAndJoinTheFun": "Lataa Mobiilikaveri-sovellus ja liity mukaan hauskanpitoon!",
"allSet": "Kaikki valmista!",
"yourAccountIsLinked": "Tilisi on nyt linkitetty",
"linkNewDevice": "Linkitä uusi laite",
"linkNewDeviceDesc": "Uuden laitteen linkittäminen katkaisee nykyisen laitteen yhteyden ja tyhjentää vieraan edistymisen<\/b> uudella laitteella",
"unexpectedError": "Odottamaton virhe",
"reloadPageOrGenerateCode": "Lataa sivu uudelleen tai luo uusia koodeja",
"downloadApp": "Lataa sovellus",
"hero": {
"title": "Oma { brandName }",
"name": "Rinnakkaissovellus",
"descriptionPrimary": "Pelaa ilmaisia minipelejä. Avaa oikeita laatikoita.",
"descriptionSecondary": "Skinit saapuvat { brandName }-varastoosi."
},
"instructions": {
"step1": "Vaihe 1. Lataa sovellus",
"step2": "Vaihe 2. Linkitä tilisi",
"appStore": "App Store",
"googleStore": "Google Play",
"codeIsValidFor": "Koodin on voimassa",
"qrLink": "QR-linkki"
},
"howItWorks": {
"title": "Miten homma toimii?",
"steps": {
"download": {
"title": "Lataa",
"text": "Hanki Mobile Buddy iOS:lle tai Androidille. Ilmaiseksi."
},
"linkAccount": {
"title": "Linkitä tilisi",
"text": "Yhdistä sovelluksesi { brandName }-profiiliisi"
},
"hitDailyGoal": {
"title": "Saavuta päivittäinen tavoitteesi",
"text": "Minipelit antavat sinulle XP:tä, joka avaa laatikon."
},
"openFreeCase": {
"title": "Avaa ilmainen laatikkosi",
"text": "Käytä timantteja. Yksi laatikko päivässä."
}
},
"diamond": "Timantti",
"premiumWheel": "Premium-pyörästä",
"note": "Timantit tulevat saldon täydennyksistä sivustolla { brandName } { scTopUpNote } ja { scFeatureName } sovelluksessa."
},
"diamondsFeature": {
"title": "Mitä timantit ovat?",
"description": "Timantteja käytetään laatikoiden ostamiseen. Laatikko on ilmainen, mutta timantit määrittävät, kuinka usein saat laatikon.",
"topUp": "Täydennä saldoa.",
"topUpAmount": "Jokainen { scAmount } sivustolla { brandName } = 1 timantti, suoraan sovellukseen.",
"premiumWheel": "Premium-pyörä.",
"premiumWheelRules": "Kerää S, K, I ja N päivittäisellä pyörällä. Koko sana avaa Premium-pyöräkierroksen, joka antaa voiton timantteina. Pyörän avulla se on ilmaista, saldon täydennysten ansiosta se onnistuu useammin."
},
"miniGames": {
"title": "Sisältää minipelejä",
"fortuneWheel": {
"title": "Onnenpyörä",
"description": "Pyöritä päivittäin ansaitaksesi timantteja"
},
"skinder": {
"title": "Skinder",
"description": "Pyyhkäise skinejä ja ansaitse XP:tä päivittäistä tavoitettasi varten"
},
"caseQuiz": {
"title": "Laatikkotietovisa",
"description": "Osoita CS2-tietosi ja kerää XP:tä"
}
},
"realCasesFeature": {
"titleLine1": "Oikeita laatikoita.",
"titleLine2": "Oikea skini",
"descriptionPrimary": "Mikään täällä ei ole demoa. Droppisi saapuvat { brandName }-varastoosi kaiken muun omistamasi oheen, ja voit pitää ne tai vaihtaa niitä, kuten mitä tahansa muutakin droppia.",
"descriptionSecondary": "Ei tarjouskoodeja, ei lunastettavaa: palkinnot lisätään linkitetylle tilillesi itsestään. Yksi laatikko päivässä, sama sääntö kaikille."
},
"accountLink": {
"title": "Linkitä tilisi"
},
"faq": {
"title": "Kysymyksiä ja vastauksia",
"steamWalletToOpenCases": {
"question": "Voiko Steam-lompakon varoja käyttää laatikoiden avaamiseen tällä sivustolla?",
"answer": "Et voi. Steam-lompakon rahaa voi käyttää vain Steamissa; tämä on Valven sääntö, ei meidän. Laatikoiden avaamiseksi lisää { brandName }-saldoa kortilla, PayPalilla, kryptovaluutalla tai omilla skineilläsi."
},
"diamondsOrigin": {
"question": "Mistä timantit tulevat?",
"answer": "Kahdella tavalla. Jokainen { scAmount }, jonk talletat sivustolla { brandName }, antaa sinulle yhden timantin, joka hyvitetään automaattisesti. Voitat niitä myös sovelluksessa: pyöräytä päivittäistä rulettipyörää kerätäksesi kirjaimia, ja täydellinen sana avaa Premium-rulettipyörän pyöräytyksen, joka antaa voiton timantteina."
},
"whereIsMyDrop": {
"question": "Missä droppini on?",
"answer": "{ brandName }-varastossasi. Kaikki, mitä avaat sovelluksessa, päätyy sinne myytäväksi, vaihdettavaksi tai nostettavaksi Steamiin kuten mikä tahansa muukin skini."
},
"appPlatforms": {
"question": "Onko sovellus saatavilla iOS:lle ja Androidille?",
"answer": "Kyllä, molemmissa. Lataa se App Storesta tai Google Playsta yllä olevien painikkeiden avulla."
},
"availableCountries": {
"question": "Missä maissa se on saatavilla?",
"answer": "Kaikissa maissa, joissa { brandName } toimii"
},
"cantOpenCase": {
"question": "Miksi en voi avata laatikkoa?",
"answer": "Muutama asia pitää ensin hoitaa kuntoon:",
"dailyGoalNotMet": "Et ole vielä saavuttanut tämän päivän aktiviteettitavoitetta sovelluksessa",
"notEnoughDiamonds": "Sinulla ei ole vielä tarpeeksi timantteja",
"caseAlreadyOpenedToday": "Olet jo avannut laatikkosi viimeisen 24 tunnin aikana",
"accountNotLinked": "Tiliäsi ei ole vielä linkitetty sivustoon { brandName }"
}
},
"scanQr": "Skannaa QR-koodi",
"yourGameAlwaysAtHand": "Pelisi aina käden ulottuvilla",
"linkAccountHelpDescription": "Lataa Mobile Buddy -sovellus, yhdistä tilisi kuusinumeroisella koodilla ja hanki eksklusiivisia palkintoja!"
}
},
"replenishment": {
"amount": "Summa",
"checkout": "Kassa",
"from_promocode": "tarjouskoodista",
"minimum_refill_amount": "Täydennyksen vähimmäissumma",
"title": "Täydennä saldoa",
"you_get": "Saat",
"email": "Sähköpostiosoite",
"enter_your_email": "Syötä sähköpostiosoitteesi",
"please_enter_your_email_address": "Syötä sähköpostiosoitteesi",
"Please_enter_correct_email_address": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
"minRefillAmountError": "Muuta summa vähimmäisvaatimuksen mukaiseksi",
"how_to_use": "Käyttöohje:",
"buy": "Osta",
"gift_card": "Lahjakortti",
"claim_the_code": "Lunasta koodi",
"enter_claimed_code_in_the_field_below": "Syötä lunastettu koodi alla olevaan kenttään",
"firstStep": "Lahjakortin ensimmäinen vaihe",
"secondStep": "Lahjakortin toinen vaihe",
"thirdStep": "Lahjakortin kolmas vaihe",
"use_gift_car": "Käytä lahjakorttia",
"enter_the_code": "Syötä koodi",
"please_enter_the_code": "Syötä koodi",
"use": "Käytä",
"maintenanceModeText1": "Valitettavasti lahjakortit eivät ole tällä hetkellä käytettävissä.",
"maintenanceModeText2": "Hoidamme asiaa! Yritä myöhemmin uudelleen.",
"promocode": "Tarjouskoodi",
"enter_the_promocode": "Syötä tarjouskoodi",
"add": "Lisää",
"g2aDescription": "ZENin kautta suoritettavia maksuja ei hyväksytä Belgiassa, Kiinassa, Japanissa, Alankomaissa, Mansaarella, Taiwanissa, Thaimaassa, Sveitsissä, Norjassa ja Tanskassa",
"youHave": "Sinulla on",
"toRefill": "täydennettäväksi",
"minDepositAmount": "Vähimmäistalletusumma",
"chooseCryptocurrency": "Valitse kryptovaluutta",
"back": "Takaisin",
"copyAddress": "Kopioi osoite",
"clickToCopyAddress": "Kopioi osoite napsauttamalla",
"tapToCopyAddress": "Kopioi osoite napauttamalla",
"addressCopied": "Osoite kopioitu",
"walletDescription": "Tämä on yksityinen talletusosoitteesi. Kaikki tekemäsi talletukset näkyvät saldossasi lohkoketjun vahvistuksen jälkeen.",
"currentExchangeRate": "Nykyinen valuuttakurssi*",
"minDeposit": "Vähimmäistalletus",
"minDepositDescription": "Jos maksat summan, joka on alle rajan, varat menetetään ilman palautusmahdollisuutta.",
"exchangeRateNote": "* Huomaa: jos valuuttakurssi muuttuu maksutapahtuman aikana, saatat vastaanottaa hieman eri summan kuin lähetit",
"payment": {
"crypto_xrp_destination_tag_description": "Virheellinen tai puuttuva kohdetunniste johtaa pysyvään varojen menetykseen.",
"crypto_bnb_memo_description": "Virheellinen tai puuttuva muistio johtaa pysyvään varojen menetykseen.",
"crypto_xrp_description": "Merkintä on pakollinen, sillä Whitepay ei vastaanota tapahtumaa ilman kyseistä parametriä."
},
"networkName": "Verkko: { scPlaceholderNetworkName }. Varat menetetään muiden verkkojen kautta suoritettavissa maksutapahtumissa.",
"giftCardProceed": "Kun napsautat lahjakorttipainiketta, sinut ohjataan yhteistyökumppanin sivustolle { 0 } ostoksen suorittamista varten.",
"beforePayment": "Ennen maksua",
"minimumDeposit": "Minimitalletus on { scMinAmount } { scCurrencyCode } { scAfterText } .",
"lessDepositDescription": "Pienempi talletus johtaa { scSubDescription } ilman hyvitysmahdollisuutta.",
"lessDepositSubDescription": "varojen menetykseen",
"depositAfterText": "verkkomaksujen jälkeen",
"exchangeRateNoteLabel": "*Huom:",
"exchangeRateNoteDesc": "jos valuuttakurssi muuttuu maksutapahtuman aikana, saatat vastaanottaa hieman eri summan kuin lähetit",
"brokenPaymentsTitle": "Steam julkaisi uuden CS2-päivityksen 23. lokakuuta.",
"brokenPaymentsDesc": "Varustemarkkinoilla on esiintynyt suurta epävakautta tuoreimman CS2-päivityksen jälkeen etenkin covert- ja rare-harvinaisuustasojen varusteiden osalta, mistä saattaa seurata hintavirheitä ja ongelmia varusteiden lunastuksissa. Pysythän siis valppaana! Tiimimme tekee kovasti töitä, jotta pelikokemuksesi olisi paras mahdollinen.",
"brokenPaymentsCheckboxText": "Rastittamalla tämän ruudun vahvistat ymmärtäväsi, että tämän talletuksen jälkeen hankkimiasi skinejä ei voi lunastaa ennen kuin steam-ongelma on ratkaistu",
"frozenBattleExplanation": "Varuste on jäädytetty. Odota, kunnes ajastimen aika kuluu loppuun.",
"disabledModal": {
"title": "TALLETUKSET OVAT TILAPÄISESTI POIS KÄYTÖSTÄ",
"description": "Olemme poistaneet talletukset väliaikaisesti käytöstä lunastusprosessiin vaikuttavan ongelman vuoksi. Käsittelemme tilannetta parhaillaan palveluntarjoajiemme kanssa ja odotamme saavamme talletukset pian taas toimintaan. Kiitos paljon kärsivällisyydestäsi!",
"button": "ymmärrän"
},
"depositSelfLimitTill": "Oma saldon täydennyksen rajoitus tähän ajankohtaan saakka:",
"fullName": "Koko nimi",
"enterYourFullName": "Kirjoita koko nimi",
"phone": "Puhelin",
"paymentDetails": "Maksutiedot",
"saveForFuturePayment": "Säästä tulevia maksuja varten",
"errors": {
"emailRequired": "Sähköpostiosoite vaaditaan",
"phoneRequired": "Puhelinnumero vaaditaan",
"fullNameRequired": "Koko nimi vaaditaan",
"emailInvalid": "Sähköpostiosoite on virheellinen",
"phoneInvalid": "Puhelinnumero on virheellinen",
"fullNameInvalid": "Koko nimi on virheellinen",
"general": "Interact ei ole tällä hetkellä käytettävissä",
"unAuthorized": "Interact ei voi valtuuttaa sinua annettujen tietojen perusteella",
"antifraudError": "Antifraud hylkäsi. Yritä uudelleen 24 tunnin kuluttua.",
"firstNameRequired": "Etunimi vaaditaan",
"lastNameRequired": "Sukunimi vaaditaan",
"somethingWentWrong": "Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.",
"somethingCriticallyWentWrong": "Jokin meni vikaan. Ota yhteyttä tukeen."
},
"brokenPaymentsDesc_mirror": "CS2-varustemarkkinoilla on esiintynyt suurta epävakautta tuoreimman CS2-päivityksen jälkeen etenkin covert- ja rare-harvinaisuustasojen varusteiden osalta, mistä saattaa seurata hintavirheitä ja ongelmia varusteiden lunastuksissa. Pysythän siis valppaana! Tiimimme tekee kovasti töitä, jotta pelikokemuksesi olisi paras mahdollinen.",
"brokenPaymentsCheckboxText_mirror": "Rastittamalla tämän ruudun vahvistat ymmärtäväsi, että tämän talletuksen jälkeen hankkimiasi CS2-tuotteita ei voi lunastaa ennen kuin steam-ongelma on ratkaistu",
"payments": "maksut",
"myOffers": "omat tarjoukset",
"bundle": {
"card": {
"new": "uusi",
"checkOptions": "tarkista vaihtoehdot",
"applied": "käytössä",
"indicatorTooltipInfo": "Voit käyttää tätä tarjousta useammin kuin kerran – lisää saldoa uudelleen ja saat bonuksen joka kerta!"
},
"noBundlesTitle": "Hei kaveri!",
"noBundlesText": "Sinulle ei näytä olevan uusia tarjouksia",
"value": "arvo",
"pay": "maksutapana",
"onBalance": "saldossa",
"active": "aktiivinen",
"limit": "Oma talletusrajoitus { scDate } klo { scTime } saakka",
"blockedBecauseOfPromo": "Tarjousta ei voi aktivoida, jos tarjouskoodi on jo aktivoitu."
},
"slidePanel": {
"label": "tarjouksesi",
"description": "Meillä olisi erikoistarjous juuri sinulle!"
},
"activationError": "Pakettitarjousta ei löytynyt",
"activationGuestError": "Sinun on oltava kirjautuneena sisään, jotta voit tarttua tarjoukseen",
"activationSuccess": "Pakettitarjouksen aktivointi onnistui",
"notificationWithTimer": {
"applied": "käytössä",
"decline": "kiellä"
},
"memoTag": {
"title": "Muistio\/tunniste",
"infoDescription": "Muistion\/tunnisteen tiedot",
"desc": "Merkintä on pakollinen, sillä Whitepay ei vastaanota tapahtumaa ilman kyseistä parametriä."
},
"skinstrade": {
"payWithSkins": "Maksutapana { scGetaway }",
"tradeUrl": "Kaupankäyntitapahtuman URL",
"enterSkinName": "Anna varusteen nimi",
"selectedSkins": "Valittu varuste | Valitut varusteet",
"clearAll": "Tyhjennä kaikki",
"selectAllSkins": "Valitse kaikki varusteet",
"itemsCount": "{ scItemsCount } varustetta, { scCost }",
"youWillReceive": "Saat",
"minAmount": "Vähimmäismäärä",
"checkout": "Kassa",
"noSkinsToSelect": "Ei valittavia varusteita",
"noSelectedSkins": "Täällä on vielä tyhjää { scSymbol } Poimi varusteita vasemmalta",
"myInventory": "Oma varusteluettelo",
"filters": "Suodattimet",
"filter": "Suodatus",
"game": "Peli",
"noItems": "Ei varusteita",
"apply": "Käytä",
"refreshInventory": "Päivitä varusteluettelo",
"changeProfileSettings": "Muuta profiilin asetuksia",
"updateSteamId": "Päivitä Steam ID",
"refresh": "Päivitä",
"tryAgain": "Yritä uudelleen",
"updateTradeUrl": "Päivitä kaupankäyntitapahtuman URL-osoite",
"youHave": "Sinulla on",
"items": "varuste | varusteet",
"thanWeDontAccept": "{ scPaymentSystem } ei hyväksy",
"tooltipLine1": "Emme voi hyväksyä osaa tuotteista, syynä jokin seuraavista:",
"tooltipLine2": "Ei voi vaihtaa Steamissä",
"tooltipLine3": "Arvo on alle { scAmount }",
"tooltipLine4": "Näitä on jo liikaa varastoissamme",
"tooltipLine5": "Kokeile valita muita CS2-varusteita tai palaa mestoille myöhemmin!",
"offerNotIncluded": "Ei sisällä erikoistarjousta. Jotta voit hyödyntää tarjouksen, sinun on täydennettävä saldoasi { scAmount }:n summalla.",
"checkoutView": {
"firstCard": {
"title": "Vahvista kauppa",
"subtitle": "kuittaamalla tiedot",
"tradeBot": "Kaupankäyntibotti",
"orderID": "Tilauksen tunnus",
"confirmInTheBrowser": "vahvista selaimessa",
"confirmInTheClient": "vahvista asiakasohjelmassa"
},
"secondCard": {
"title": "Vahvista kauppa",
"subtitle": "Steam-mobiilisovelluksessa"
},
"thirdCard": {
"title": "Odottaa vahvistusta",
"subtitle": "Sinulla on viisi minuuttia aikaa vahvistaa maksutapahtuma Steamissä.",
"description": "Tämän jälkeen kauppa peruutetaan Steamissä."
}
},
"errors": {
"oops": "Hups!",
"gameIsNotSupported": "Valittua peliä ei tueta. Valitse tuettu peli ja yritä uudelleen.",
"timeoutError": "Kaupankäynnin vahvistamiseen annettu aika on kulunut loppuun",
"serviceIsUnavailable": "Palvelu ei ole käytettävissä juuri nyt. Tarkista yhteys tai yritä myöhemmin uudelleen.",
"wrongWithUserSettings": "Jotain on vialla kaupankäyntiasetuksissa. Siirry profiiliasetuksiin päivittämään kaupankäynnin URL:n asetukset.",
"inventoryHidden": "Steam-varusteluettelosi on piilotettu tai sitä on rajoitettu. Muuta profiilisi asetuksia ja lataa sitten sivu uudelleen.",
"incorrectSteamId": "Steam ID -tunnuksesi vaikuttaa olevan virheellinen. Tarkista sen muoto profiiliasetuksistasi ja yritä sitten uudelleen.",
"defaultError": "Jokin on pielessä",
"notEnoughSkinsSelected": "Valittujen CS2-varusteiden kustannusten on oltava vähintään { scMinAmount }",
"inventoryIsOutdated": "Steam-varusteluettelosi näyttää olevan piilotettu tai rajoitettu. Päivitä Steam-asetuksesi, ja lataa sitten sivu uudelleen.",
"issueWithItemsOnDeposit": "Varusteissasi tai talletuksessasi on ongelma. Tarkista varusteluettelosi, päivitä valintasi ja yritä uudelleen.",
"defaultFailedPaymentError": "{ scPaymentSystem }-maksu epäonnistui",
"notEnoughSkinsSelected_mirror": "Valittujen CS2-varusteiden kustannusten on oltava vähintään { scMinAmount }",
"getawayTimeoutError": "Maksupalveluntarjoaja lataa varusteluetteloasi tavallista hitaammin. Yritä uudelleen hetken kuluttua.",
"userNotTradable": "Steam-tililläsi ei voi käydä kauppaa. Tarkista Steamin kaupankäyntirajoituksesi ja yritä uudelleen.",
"inventoryUnavailable": "Steam-varusteluettelosi ei ole tilapäisesti käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"invalidTradeToken": "Virheellinen kaupankäyntitapahtuman url. Päivitä kaupankäyntitapahtuman url profiiliasetuksissa.",
"depstackPriceChanged": "Skinien markkinahinnat ovat laskeneet. Tarkista valitut varusteet.",
"depstackInventoryExpired": "Varusteluettelon hinnat ovat vanhentuneet. Tarkista valitsemasi skinit.",
"depstackItemUnavailable": "Jotkin valitut skinit eivät enää ole varusteluettelossasi. Tarkista valintasi."
},
"onPaymentSucceededEvent": "Maksu onnistui!",
"openInventory": "Avaa varusteluettelo",
"payWithSkins_mirror": "CS2-varusteiden täydennys",
"enterSkinName_mirror": "Syötä CS2-varusteen nimi",
"selectedSkins_mirror": "Valittu CS2-varuste | Valitut CS2-varusteet",
"selectAllSkins_mirror": "Valitse kaikki CS2-varusteet",
"noSkinsToSelect_mirror": "Ei valittavia CS2-varusteita",
"noSelectedSkins_mirror": "Täällä on vielä tyhjää { scSymbol } Poimi CS2-varusteita vasemmalta",
"tooltipLine5_mirror": "Kokeile valita muita CS2-varusteita tai palaa mestoille myöhemmin!",
"onPaymentSucceededEvent_mirror": "CS2-varusteiden myynti onnistui",
"attention": "Huomio!",
"8DaysWarning": "Varat lisätään saldoosi 8 päivän kuluttua kaupan hyväksymisestä",
"topUpBySkinsTakesLonger": "Saldon lisäys varusteiden avulla kestää kauemmin",
"tradeProtection": "Kauppasuoja",
"tradeProtectionDesc": "Viimeisimmän { scLink } CS2 -päivityksen vuoksi varat lisätään saldoosi 8 päivän kuluttua kaupan hyväksymisestä",
"awareCheckbox": "Ymmärrän ja hyväksyn, että vastaanotan varat saldooni 8 päivää kaupanteon jälkeen",
"paymentArriveIn8Days": "Maksu onnistui. Saat varat 8 päivän kuluessa.",
"tradeProtectionSuccessDesc": "Varat lisätään saldoosi 8 päivän kuluttua kaupan vahvistamisesta { scDate }. Ne ovat pidossa siihen saakka.",
"tradeProtectionSuccessDesc2": "Voit tarkistaa maksun tilan profiilistasi (kohdasta \"maksut\")",
"checkStatus": "Tarkista tila",
"onHold": "Pidossa",
"foundsWillBeAdded": "Varat lisätään saldoosi 8 päivän kuluttua kaupan vahvistamisesta",
"payWithSkinsTxt": "maksa varusteilla",
"howToUnlockInstantPopUp": "Kuinka välitöntä saldon täydennystä voi alkaa käyttää?",
"headsUp": "Huomio!",
"skinsWillBeCreditedInstantly": "Varustetäydennys hyvitetään sinulle välittömästi",
"topUpLimit": "TÄYDENNYSRAJOITUS",
"topUpLimitDesc": "Tämä on välittömän latauksen 8 päivän rajoitus. Se päivittyy automaattisesti, ja jos rajoitus ylittyy, varat lisätään tilillesi 8 päivän kuluessa.",
"warning": "Varoitus!",
"warningText": "Jos haluat säilyttää välittömän täydennysominaisuuden ja välttää tilin { scFaqLink }, älä peruuta kauppoja",
"restrictions": "rajoituksia",
"learnMore": "Lue lisää",
"faqTitle": "Kuinka välitöntä varustetäydennystä voi alkaa käyttää?",
"faqDesc": "Viimeisimmän { scSteamLink } CS2 -päivityksen vuoksi varat lisätään saldoosi 8 päivän kuluttua kaupan hyväksymisestä, mutta...",
"faqStepsDesc": "Voit alkaa käyttää välitöntä saldon täydennystä suorittamalla seuraavat vaiheet:",
"faqStep1Title": "Suorita KYC-tarkistus, niin sinusta tulee vahvistettu aseveli",
"faqStep2Title": "Suorita vähintään viisi varustetäydennystä",
"faqStep3Title": "Saavuta vähintään 80. taso",
"gotIt": "Selvä",
"doNotReverseTheTrade": "Jos haluat säilyttää välittömän täydennysominaisuuden ja välttää tilin { scFaqLink }, älä peruuta kauppoja",
"verifyYourAccount": "Vahvista tilisi,",
"toUnlockInstantTopUp": "niin voit tehdä välittömiä saldon täydennyksiä varusteilla",
"topUpUnavailable": "Välitön saldon täydennys varusteilla ei ole käytettävissä { scFaqLink } vuoksi",
"instant": "välitön",
"instantTopUpBySkins": "Välitön saldon täydennys varusteilla",
"onlyForVerifiedBros": "Lukitus avautuu, kun vahvistat kerran",
"instantTopUpLimit": "Välittömän saldontäydennyksen rajoitus",
"youWillReceiveIn8Days": "Saat 8 päivän kuluessa",
"youWillReceiveNow": "Saat heti",
"instantPayment8DaysExplanation": "Varat lisätään saldoosi 8 päivän kuluttua kaupan vahvistamisesta",
"instantPaymentExceededWarn": "Välittömän saldontäydennyksen rajoituksen ylittävät varat hyvitetään 8 päivän kuluttua",
"errorTitles": {
"defaultFailedPaymentError": "Hups!",
"user_inventory_is_hidden": "Ei pääsyoikeutta Steam-tavaraluetteloosi",
"trade_canceled": "Turvallisuushälytys!"
},
"errorInstructions": {
"inventoryHidden": {
"title": "Myös näistä saattaa olla apua:",
"list1": "Tarkista täältä, onko tililläsi rajoituksia: { scLink }",
"list1Link": "Steamin tuki: Miksi en voi käydä vaihtokauppaa?",
"list2": "Varmista, että { scLink } on käytössä.",
"list2Link": "Steam Guard -mobiilitodennus",
"list3": "Jos kaikki näyttää olevan kunnossa, kokeile käynnistää Steam ja laitteesi uudelleen ja poista VPN-yhteydet, laajennukset ja kolmannen osapuolen työkalut käytöstä.",
"desc": "Huomaathhan, että jotkin Steam-tililläsi suoritetut viimeaikaiset toimet saattavat tilapäisesti estää kaupankäynnin ( { scDesc } ).",
"descItalic": "esim. jos Steam Guard Mobile on juuri otettu käyttöön, salasana tai lempinimi on vaihdettu, olet kirjautunut sisään uudelta laitteelta, jne."
},
"tradeCanceled": {
"title": "Ratkaise ongelma noudattamalla näitä ohjeita:",
"list1": "Vaihda salasanasi Steam-tilisi asetuksissa.",
"list2": "Peruuta huijareiden myöntämä API-avain. Voit tehdä sen napsauttamalla { scLink }. Sinun ei tarvitse luoda uutta API-avainta!",
"list2Link": "tätä linkkiä",
"list3": "Luo kaupankäyntitapahtuman URL-osoite { scLink }.",
"list3Link": "täällä",
"list4": "Ole varovainen, kun kolmannen osapuolen sivusto pyytää Steam-tunnuksiasi (kirjautumistunnusta ja salasanaa), sillä se on yleisin tilien kaappaamisen tapa. Voit tarkastella Steam-kirjautumishistoriaasi { scLink }.",
"list4Link": "täällä",
"list5": "Tilisi on nyt suojattu ja voit käyttää sivustoamme!"
}
},
"steamSettings": "Steamin asetukset",
"errorDesc": {
"user_inventory_is_hidden": "Tarkista { scSteamLink }. Tavaraluettelosi on oltava julkinen eikä siinä saa olla kaupankäyntirajoituksia. Päivitä sitten sivu.",
"defaultFailedPaymentError": "Jokin on vialla. Tarkista asetukset ja päivitä sivu.",
"trade_canceled": "Kauppa peruutettiin Steamissa. Jos et tehnyt sitä tarkoituksella<\/b>, tilisi voi olla vaarantunut<\/b> ja skinisi voidaan varastaa!"
},
"tradeProtectionDescReversed": "Maksusi on pidossa 8 päivää, { scBoldText }. Välittömät saldonlisäykset eivät ole enää käytettävissä tililläsi. Lue lisää rajoituksista { scLink }",
"tradeProtectionDescReversedBold": "koska peruutit aikaisemman",
"tradeProtectionDescReversedLink": "täällä",
"tradeProtectionDescKYC": "Varat lisätään saldoosi 8 päivän kuluttua kaupan hyväksymisestä. { scLink } lisätäksesi saldoa ilman viivettä",
"tradeProtectionDescKYCLink": "Vahvista tilisi",
"tradeProtectionDescLimitTitle": "Olet ylittänyt välittömän saldontäydennyksen rajoituksen",
"tradeProtectionDescLimit": "Palaa takaisin ja poista joitakin skinejä, jotta ne pysyvät rajan sisällä, tai jatka 8 päivän pidolla",
"instantTopUpLimitToastTitle": "Välittömän saldontäydennyksen rajoitus",
"verifyAccountMessage": "{ scLink } lisätäksesi saldoa ilman viivettä",
"verifyAccountLink": "Vahvista tilisi",
"fundsOnHoldMessage": "Varasi ovat pidossa seuraavasta syystä: { scLink }",
"restrictionsLink": "rajoitukset",
"iCanceledTheTrade": "Peruutin kaupan",
"instantPaymentLimitLeft": "Välittömän skinien saldontäydennyksen rajaa jäljellä:",
"instantPaymentLimitBalance": "{ scAvailableAmount }\/{ scLimitAmount }",
"instantPaymentLimitInfo": {
"title": "Rajan ylittävät täydennykset hyvitetään kahdeksan päivän jälkeen. Rajat uusitaan vähitellen kahdeksan päivän välein jokaisen maksun jälkeen.",
"howToIncrease": "Korota rajaasi:",
"optionTopUp": "tee onnistuneita saldon täydennyksiä",
"optionXp": "nosta tasoa ansaitsemalla XP:tä",
"balanceRestore": "Talletukset käytetään ensin tilisi saldon palauttamiseen, jos saldon muutosta on jäljellä, ennen kuin ne ovat käytettävissä alustalla.",
"reverseTrade": "Älä peruuta kauppaa; vältä { scFaqLink }"
},
"notAvailableTitle": "Välittömät saldon täydennykset eivät ole tällä hetkellä käytettävissä tililläsi.",
"notAvailableMessage": "Voit jatkaa kahdeksan päivän pitoajalla.",
"goToSteam": "Siirry Steamiin",
"hiddenInventory": {
"title": "Steam-varusteluettelosi on suljettu.",
"highlightedDescription": "Valitettavasti emme pysty näyttämään skinejäsi",
"description": "{ highlightedDescription }, koska varusteluettelosi on piilotettu. Sinun täytyy mennä Steam-tilisi asetuksiin ja muuttaa profiilisi julkiseksi."
},
"reverseTradeDisclaimer": "Välittömät hyvitykset ovat alustavia ja voidaan palauttaa, jos kauppa peruutetaan tai kumotaan.",
"limitationsLink": "rajoitukset",
"loadingTradeOffers": "Ladataan kaupankäyntitarjouksiasi",
"loadingTradeOffersHint": "Tämä kestää yleensä muutaman sekunnin",
"tradeOffersLoadingFailed": "Jokin meni vikaan kaupankäyntitarjoustesi lataamisessa",
"tradeOffersLoadingRetry": "Kaupankäyntitarjouksiasi ei voitu ladata. Yritämme uudelleen automaattisesti. Yrityksiä jäljellä: {scAttempts}.",
"tradeOffers": {
"title": "Vahvista kaupankäyntitarjoukset",
"backToTradeOffers": "Takaisin kaupankäyntitarjouksiin",
"confirm": "Vahvista",
"offerId": "Tarjoustunnus",
"timeLeft": "Vahvistamisaikaa jäljellä",
"confirmed": "Vahvistettu",
"failed": "Ei onnistunut",
"previousItems": "Edelliset varusteet",
"nextItems": "Seuraavat varusteet",
"waitingSubtitle": "Vahvista kauppa Steamissa ja odota, että maksusi käsitellään.",
"awaitingMore": "odottaa {scCount} lisää"
}
},
"packageOfferTerminatedNotification": "Tarjouksen aktivointimaksua ei suoritettu loppuun. 💔 Mene osoitteeseen { scLink } ja yritä uudelleen.",
"packageOfferPreparedNotification": "Tarjouksesi maksaminen on vielä kesken! Viimeistele maksu tai aloita kokonaan uusi siirtymällä osoitteeseen { scLink }.",
"enter_19_char": "Syötä 19-merkkinen koodi, erikoismerkit mukaan lukien.",
"enter_gift_card_code": "Syötä lahjakortin koodi",
"supprotive_text": "19 merkkiä, erikoismerkit mukaan lukien",
"exchangeRateTooltip": "Jos valuuttakurssi muuttuu maksutapahtuman aikana, saatat vastaanottaa hieman eri summan kuin lähetit.",
"networkNameTitle": "Verkko: { scPlaceholderNetworkName }.",
"networkNameDescription": "Varat menetetään muiden verkkojen kautta suoritettavissa maksutapahtumissa.",
"anyQuestions": "Onko sinulla kysyttävää? Lue { scFAQLink } tai { scSupportLink }.",
"contactSupport": "ota yhteyttä tukeen",
"EUCryptoRegulation": "Kryptovaluuttojen sääntely EU:ssa",
"EUCryptoRegulationDesc1": "EU:n Travel Rule -asetus on varojensiirtoa koskeva sääntö, joka edellyttää lähettäjän ja vastaanottajan tunnistetietojen keräämistä ja jakamista kryptovarojen siirroissa.",
"EUCryptoRegulationDesc2": "Kun siirrät kryptovaluuttaa, joissakin tapauksissa sinun on toimitettava kryptovaluuttapalvelun tarjoajalle lisätietoja (nimesi ja asuinosoitteesi).",
"repeatTopUp": "Toista maksu",
"instantTopUp": "Välitön saldon täydennys",
"proceedAndPay": "Jatka ja maksa",
"dontShowAgan": "Älä näytä tätä viestiä uudelleen",
"binanceDesc": "Maksusi käsitellään heti<\/b>, ilman lisävahvistusta",
"firstName": "Etunimi",
"lastName": "Sukunimi",
"enterYourFirstName": "Anna etunimi",
"enterYourLastName": "Anna sukunimi",
"addingPromocodeDisabled": "Uuden tarjouskoodin lisääminen ei ole mahdollista negatiivisen saldon takia",
"currentBalance": "Nykyinen saldo { scBalance }",
"negativeBalanceDescription": "Talletukset käytetään ensin tilisi saldon palauttamiseen, jos saldon muutosta on jäljellä, ennen kuin ne ovat käytettävissä alustalla.",
"offerCard": {
"availableToUse": "käytettävissä:",
"mostPopular": "suosituin",
"topUp": "Saldon täydennys",
"youWillGet": "Saat",
"and": "ja:",
"pay": "maksa",
"payFrom": "maksutapana"
},
"minimum_amount_per_transaction": "Vähimmäissumma tapahtumaa kohti",
"maximum_amount_per_transaction": "Enimmäissumma tapahtumaa kohti",
"payPalPaymentSuccessful": "Maksu onnistui!",
"payPalLoadingFailed": "PayPalin lataaminen epäonnistui",
"skinsMadeByPeopleBlock": {
"title": "Skinien luojien kilpailu",
"description": "Tue skinien luojia, äänestä heidän luomuksiaan ja osallistu arvontoihin!",
"titleV2": "Tue skinien luojia",
"descriptionV2": "Käytä tätä koodia kasvattaaksesi palkintopottia ja saadaksesi arpalippuja",
"activateButton": "Aktivoi +7 %"
},
"paymentsLoadingError": "Maksutapojen lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"whitepayEta": "Arvioitu saapumisaika – alkaen 3 minuuttia",
"myPromocodes": "omat tarjouskoodit",
"promoHub": {
"rules": "Kerrallaan voi olla voimassa vain yksi tarjouskoodi. Koodeja ei voi yhdistää, laskea yhteen tai yhdistää pakettitarjouksiin."
},
"pickemCheckoutBanner": {
"description": "Lisää vähintään 50 $ ja veikkaa oikein ja voita {highlight}",
"highlight": "Major-laatikko"
}
},
"validation": {
"rules": {
"required": "Pakollinen kenttä",
"email": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
"min": "Vähimmäisarvo { min } ",
"max": "Enimmäisarvo { max } ",
"tradeUrlMustBeString": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen täytyy olla merkkijono",
"tradeUrlInvalidPrefix": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen täytyy johtaa Steam Community -portaaliin",
"tradeUrlMissingPartner": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen täytyy sisältää kumppaniparametri",
"tradeUrlMissingToken": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen täytyy sisältää tunnusparametri",
"tradeUrlInvalidTokenLength": "Kaupankäyntitapahtuman URL-tunnuksen täytyy olla 5–8 merkin pituinen"
}
},
"promocodeHistory": {
"title": "Tarjouskoodihistoria",
"columns": {
"date": "Päivämäärä",
"code": "Koodi",
"description": "Kuvaus"
},
"descriptionPart1": {
"bonus": "{ scPlaceholderValue } %:n maksubonus:",
"discount": "{ scPlaceholderValue } %:n alennus:",
"money": "{ scPlaceholderValue } { scPlaceholderCurrency } bonusta lompakkoosi"
},
"descriptionPart2": {
"bonus": "{n} maksu | {n} maksua",
"discount": "{n} laatikko | {n} laatikkoa"
},
"emptyHistory": "Et ole käyttänyt tarjouskoodeja"
},
"topRush": {
"title": "Parhaat rynnäköt",
"bloggers": {
"title": "Kuukauden pelaajien kärki",
"description": "Jos haluat ryhtyä yhteistyökumppaniksemme, siirry tänne:",
"descriptionToPage": "Kumppanuus"
},
"tabs": {
"24h": "24 t",
"7Days": "Viikko",
"month": "Kuukausi",
"bloggers": "Bloggaajat"
},
"empty": {
"text": "Tulokset eivät latautuneet.",
"tryLater": "Yritä myöhemmin."
},
"steps": "Vaiheet",
"showAll": "Näytä kaikki",
"items": "Varusteet",
"level": "Taso",
"details": "Yksityiskohtaiset tiedot",
"step": "Vaihe",
"playlist": "Soittolista",
"levels": {
"awesome": "Loistojäbä",
"dominating": "Hallitsija",
"legendary": "Legendaarinen",
"godlike": "Jumalallinen",
"hacker": "Hakkeri"
},
"howItWorksText": {
"title": "Varustetasonkohennus-rynnäkkö on uusi tapa pitää hauskaa ja näyttää muille, kuka täällä käskee!",
"p1text": "Aina kun suoritat kaksi onnistunutta päivitystä peräkkäin, rynnäkkö käynnistyy.",
"p2text": "Voit ansaita pisteitä rynnäkön käynnistyttyä. 10 pistettä vastaa aina { scPlaceholderCurrency }:n eroa rynnäkön ensimmäisen ja viimeisen skinin välillä. Jos esimerkiksi aloitat rynnäkön { scPlaceholderCurrency2 }:n arvoisella skinilajitelmalla, voit päättää sen { scPlaceholderCurrency3 }:n arvoisella veitsellä.",
"p3text": "Tässä tapauksessa rynnäkön pistemääräsi olisi 2 900.",
"scoreTitle": "Pistemäärästä riippuen rynnäkkö toteutuu yhdellä viidestä tasosta:",
"points": {
"awesome": "0–500 pistettä",
"dominating": "500–2 000 pistettä",
"legendary": "2 000–5 000 pistettä",
"godlike": "5 000–12 000 pistettä",
"hacker": "yli 12 000"
},
"details": {
"title": "Tässä tulee muutamia lisätietoja:",
"p1text": "Varustetasonkohennus-rynnäkkö edellyttää, että suoritat varustetason kohennuksia (ts. päivityksiä) keskeytyksettä tietyn aikarajan puitteissa. Jos kohennat skinisi tasoa aikarajan umpeuduttua, rynnäkkö päättyy.",
"p2text": "Rynnäkön seuraavassa vaiheessa sinun tulee kohentaa edellisessä vaiheessa saamasi skinin tasoa, sillä muuten rynnäkkö on ohitse.",
"p3text": "Korkeimmat pisteet saavuttaneet pelaajat sijoittuvat korkeimmille sijoille Varustetasonkohennus-rynnäkön tulostaululla. Jos kahdella pelaajalla on sama pistemäärä, otetaan lukuun ensimmäisen ja viimeisen skinin väliin jäävien vaiheiden määrä sekä kerroin.",
"p1text_mirror": "Varustetasonkohennus-rynnäkkö edellyttää, että suoritat varustetason kohennuksia keskeytyksettä tietyn aikarajan puitteissa. Jos kohennat CS2-varusteesi tasoa aikarajan umpeuduttua, rynnäkkö päättyy.",
"p2text_mirror": "Rynnäkön seuraavassa vaiheessa sinun tulee kohentaa edellisessä vaiheessa saamasi CS2-varusteen tasoa, sillä muuten rynnäkkö on ohitse.",
"p3text_mirror": "Korkeimmat pisteet saavuttaneet pelaajat sijoittuvat korkeimmille sijoille Varustetasonkohennus-rynnäkön tulostaululla. Jos kahdella pelaajalla on sama pistemäärä, otetaan lukuun ensimmäisen ja viimeisen CS2-varusteen väliin jäävien vaiheiden määrä sekä kerroin."
},
"footer": "GL:stä hakkeriksi!"
}
},
"casePage": {
"addToBattle": "Lisää taisteluun",
"skinsInCase": "Tämän laatikon skinit",
"checkOddsRange": "Tarkista todennäköisyyden vaihteluväli",
"oddsHistory": "Todennäköisyyksien historia",
"history": "Historia",
"clientSeed": "Siemenasiakasohjelma",
"changeSeed": "Vaihda siemen",
"chance": "Mahdollisuus",
"price": "Hinta",
"range": "Vaihteluväli",
"odds": "Todennäköisyys",
"steamAuthRequired": "Laatikoiden avaamiseen vaaditaan Steam-todennus",
"notEnoughMoney": "Rahat eivät riitä { n } laatikon avaamiseen | Rahat eivät riitä { n } laatikon avaamiseen",
"openFor": "Avaa hintaan",
"buying": "Ostetaan...",
"or": "Tai",
"sellItems": "Myy varusteita",
"caseUnavailable": "Laatikko ei ole saatavilla!",
"tryAgainLater": "Laatiko ei ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"back": "Takaisin",
"confirmedEmail": "Vain pelaajat, jotka ovat vahvistaneet sähköpostiosoitteensa, pääsevät käsiksi salaiseen laatikkoon.",
"opening": "Avaaminen",
"withdrawItemIn": "Voit lunastaa tämän varusteen",
"profile": "profiilissa",
"sellFor": "Myy hintaan",
"openAgain": "Avaa uudelleen",
"upgrade": "Päivitys",
"upgradeAll": "Päivitä kaikki",
"lastTopSkins": "Viimeisimmät skinien suosikit",
"guarantees": "takaa 100 %:sesti",
"fairnessTransparency": "laatikoita koskevan läpinäkyvyyden ja oikeudenmukaisuuden",
"checkPf": "Käy Provably Fair -osiossa",
"learnMore": "oppiaksesi lisää aiheesta",
"openCaseAndGet": "Avaa tämä laatikko ja hanki",
"get": "Hanki",
"sell": "Myy",
"sold": "Myyty",
"favorite": "Suosikki",
"unlockAtLevel": "Avaa lukitus tasolla {level}",
"open": "Avaa",
"fraudProtection": "Turvallisuusilmoitus",
"deposit": "Talletus",
"dailyCaseFraudProtection": "Päivittäiset laatikot ovat { brandName }in uskollisille käyttäjilleen tarjoama bonusmekaniikka 🥰 Jotta homma pysyisi mahdollisimman kannattavana samalla kun huijareita estetään saamasta mitään hyötyä systeemistä, päivittäisiä laatikoita voi avata vain rajoitetun määrän kertoja ilman talletuksen tekemistä. Voit jatkaa laatikoiden avaamista tehtyäsi vähintään {deposit} dollarin talletuksen.",
"upgraded": "Päivitetty",
"notActive": "Ei aktiivinen",
"backToCase": "Takaisin laatikon pariin",
"verificationLocked": "lukittu",
"notEnoughMoney_mirror": "SC-kolikot eivät riitä { n } laatikon avaamiseen | SC-kolikot eivät riitä { n } laatikon avaamiseen",
"skinsInCase_mirror": "Tämän laatikon CS2-varusteet",
"lastTopSkins_mirror": "Viimeisimmät CS2-varusteiden suosikit",
"dailyCaseFraudProtection_mirror": "Päivittäiset laatikot ovat { brandName }in uskollisille käyttäjilleen tarjoama bonusmekaniikka 🥰 Jotta homma pysyisi mahdollisimman kannattavana samalla kun huijareita estetään saamasta mitään hyötyä systeemistä, päivittäisiä laatikoita voi avata vain rajoitetun määrän kertoja ilman talletuksen tekemistä. Voit jatkaa laatikoiden avaamista tehtyäsi vähintään {deposit} dollarin talletuksen.",
"addToBattle_mirror": "Lisää PvP:hen",
"editCase": "Muokkaa laatikkoa",
"createdBy": "Luoja:",
"createSameCase": "Luo sama laatikko",
"addToFavoriteExplain": "Lisää suosikkeihin pääsivun 'Erityistä sinulle' -osioon",
"addToFavorite": "Lisää suosikkeihin",
"deleteCase": "Poista laatikko",
"randomCase": "Seuraava satunnainen laatikko",
"openAnyCaseTitle": "Avaa laatikoita, pelaa PvP:itä, ansaitse XP:tä kohentamalla varusteidesi tasoa ja aukaise päivittäisten palkintojen lukituksia",
"openAnyCaseFaq": {
"title": "NÄIN ILMAISET PÄIVITTÄISET LAATIKOT TOIMIVAT",
"desc1": "Avaa laatikoita, pelaa PvP:itä, ansaitse XP:tä kohentamalla varusteidesi tasoa ja aukaise päivittäisten palkintojen lukituksia",
"desc2": "Jotta voit avata päivän laatikon, sinun on noustava vaaditulle tasolle ansaitsemalla XP:tä. Saadaksesi yhden XP:n sinun on panostettava 5 senttiä laatikoihin ja taisteluihin tai 10 senttiä varustetason kohennuksiin. Ilmaislaatikoiden avauksia ei lasketa mukaan.",
"desc3": "Mitä korkeampi tasosi on, sitä enemmän päivittäisiä laatikoita pääset avaamaan. Esimerkiksi tasolla 20 saat kolme laatikkoa avattavaksesi 24 tunnin välein.",
"desc4": "Käyttäjät, jotka olivat jo rekisteröityneet sivustolle ennen tasojen julkaisemista, voivat päästä uudelle tasolle aiempien saavutustensa ansiosta napsauttamalla \"{ scGenerateLevel }\" -painiketta profiilissaan tai päivittäisten laatikoiden sivulla.",
"generateLevel": "luo taso",
"disclaimer": "Vastuuvapauslauseke",
"desc5": "Jotta homma pysyisi mahdollisimman kannattavana samalla kun huijareita ja farmaajia estetään saamasta mitään hyötyä systeemistä, päivittäisiä laatikoita voi avata vain rajoitetun määrän kertoja ilman talletuksen tekemistä tai tasonousua. Jos ruudullesi ilmestyy TURVALLISUUSILMOITUS-viesti, voit jatkaa laatikoiden avaamista vasta tehtyäsi talletuksen. { brandName }in tiimi pidättää oikeuden tehdä muutoksia tähän mekaniikkaan oman harkintansa mukaan."
},
"openCases": "Avaa laatikoita",
"dailyCaseFraudProtectionTitle": "Päivittäiset laatikot ovat uskollisille { brandName }-käyttäjille tarkoitettu bonusmekaniikka.",
"dailyCaseFraudProtectionMessage": "Jotta päivittäisten laatikoiden käyttö pysyisi oikeudenmukaisena eikä huijauksia pääsisi sattumaan, laatikoiden ilmaiskäyttöä rajoitetaan, mikäli käyttäjä ei tee talletusta aika ajoin.",
"dailyCaseFraudProtectionCtaText": "Tee vähintään { scDeposit } talletus<\/b>, jotta voit jatkaa päivittäisten laatikoiden avaamista.",
"depositBalance": "Talleta { scDeposit }",
"reminder": "Muistutus",
"dailyCaseUsageReminderTitle": "Päivittäiset laatikot ovat lahjamme uskollisille pelaajille",
"dailyCaseUsageReminderMessage": "Ne eivät ole sijoitus eivätkä takaa takaisinmaksua. Lisäominaisuutena { brandName } saattaa päivittää niitä tarvittaessa.",
"acceptAndClose": "Hyväksy ja sulje",
"brokenCCMarketError": "Markkinahintojen muutosten vuoksi laatikko ei ole juuri nyt saatavilla. Pääset muokkaamaan laatikkoa ja palauttamaan sen viikon kuluessa.",
"temporaryUnavailable": "Laatikkosi ei ole tilapäisesti käytettävissä",
"enterEditMode": "Siirry muokkaustilaan rakentaaksesi sen uudelleen",
"autoSold": "Myyty automaattisesti",
"joinCompetitionWithYourCase": "Liity aktiiviseen kilpailuun laatikollasi",
"details": "Tiedot",
"participating": "Osallistuu",
"points": "Pisteet",
"caseIsParticipating": "Tämä laatikko osallistuu kilpailuun",
"yourWinning": "Voittosi",
"fastOpen": "Nopea avaus",
"fastOpenDescription": "Nopeampi animaatio avattaessa",
"authRequired": "Vahvistus vaaditaan laatikoiden avaamiseen",
"priceSortedPicks": "Hinnan mukaan järjestetyt valinnat",
"itemsSortedPicks": "Varusteiden mukaan järjestetyt valinnat",
"youMayAlsoLike": "Sinua saattaa myös kiinnostaa",
"fastOpenIsDisabled": "Saatavilla x20:llä ja x30:llä",
"claimGiveawayTicketsNotificationTitle": "Viisi ilmaista lippua saatavilla 🎁",
"claimGiveawayTicketsNotificationMessage": "Sinulla on lunastettavissa viisi ilmaista lippua",
"claimGiveawayTicketsNotificationButton": "Lunasta liput",
"score": "Pisteet",
"yourScore": "Pisteesi",
"leaderboardEnds": "Tulostaulun päättymiseen",
"competingCase": "Tämä laatikko osallistuu nyt kilpailuun",
"newLeaderboard": "Uusi xScore-tulostaulu. Avaa tämä laatikko ja hanki oma xScoresi!",
"endsIn": "Aikaa päättymiseen",
"arcadeBannerInfo": "Avaa 1 tapahtumalaatikko =",
"arcadeBannerDamage": "-1 HP vahinkoa",
"arcadeBossTooltipTitle": "Mahtava vastus ilmaantui, ja sen HP on {hp}!",
"arcadeBossTooltipBody": "Vain tapahtumakotelot aiheuttavat vahinkoa: 1 kotelo = 1\nvahinkopiste pomon yhteiseen HP:hen.\\n\\nAvaa\nvähintään 1 tapahtumakotelo ja osallistu arvontaan\nosallistuaksesi.",
"arcadeBossTooltipButtonLabel": "Vastuksen tiedot",
"arcadeAndDamageBoss": "ja aiheuta vahinkoa vastukselle",
"arcadeBossTooltipLimitedTime": "Rajoitetun ajan tapahtuma.",
"arcadeBossTooltipViewFullTerms": "Katso ehdot kokonaisuudessaan"
},
"oddsHistory": {
"oddsHistory": "Todennäköisyyksien historia",
"oddsHistoryOf": "Todennäköisyyksien historia \/",
"note": "Huomautus",
"oddsHistoryKept": "Todennäköisyyshistoria säilyy vähintään puolen vuoden ajan",
"search": "Haku",
"enterTableId": "Anna tabletin tunnus",
"casePrice": "Laatikon hinta",
"item": "Varuste",
"price": "Hinta",
"range": "Vaihteluväli",
"odds": "Todennäköisyys",
"roll": "Arvan heitto",
"incorrectId": "Virheellinen tunnus"
},
"bot_alert": {
"default": "Pyyntöäsi ei voitu suorittaa loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"purchase_failed": "Lunastettavaa varustetta ei löytynyt. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
"sent_failed": "Varusteen lähettämisessä tapahtui virhe. Tarkista lunastuksesi tila sivustolla ja vaihtotarjouksesi Steamissa ennen kuin yrität uudelleen.",
"unavailable_item": "{item} ei ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä Vaihtoa.",
"purchase_success": "{item} löytyi. Odotamme, että botti lähettää sen. Älä poistu sivustolta.",
"trade_sent": "{item} on lähetetty sinulle. Hyväksy kauppa.",
"user_trade_invalid": "Steamin vaihtolinkkisi on virheellinen. Tarkista vaihtolinkkisi ja yritä uudelleen.",
"user_trade_block": "Vaihtaminen ei ole tällä hetkellä käytettävissä Steam-tililläsi. Tarkista vaihtorajoituksesi Steamissa ja yritä lunastamista uudelleen, kun ne on poistettu.",
"trade_creation_failed": "Vaihtotarjouksen luominen ei onnistunut. Tarkista Steam-vaihtotarjouksesi URL-osoite ja varmista, että tilisi voi tehdä vaihtoja, ja yritä sitten uudelleen.",
"sender_fail": "Botti ei onnistunut lähettämään varustetta sinulle. Yritä lunastaa varuste uudelleen.",
"item_not_accepted": "Varustetta ei voitu hyväksyä. Yritä uudelleen tai myy se sivustolla.",
"vac_or_game_ban": "Näyttää siltä, että sinulla on joko VACBan tai esto pelissä",
"canceled_trades": "Olet hyväksynyt liikaa kauppoja. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"drop_withdrawal_unavailable": "Bottialustalla on isoja ongelmia meneillään. Yritä lunastaa varuste taas noin tunnin kuluttua.",
"double_trade_protection": "Olet jo lunastamassa vastaavaa varustetta. Odota tämän lunastuksen päättymistä ja yritä sitten uudelleen.",
"double_trade_protection_mirror": "Et voi lunastaa kahta samanlaista CS2-varustetta samanaikaisesti.",
"unexpected_error": "Nostopyyntöäsi ei voitu suorittaa loppuun. Ota yhteyttä asiakaspalveluumme.",
"user_inventory_closed": "Steamin tavaraluettelosi on yksityinen. Tee siitä julkinen yksityisyysasetuksissasi ja yritä uudelleen.",
"user_inventory_full": "Steamin tavaraluettelosi on täynnä. Myy joitakin esineitä tai siirrä ne varastolaatikkoon tehdäksesi tilaa uusille esineille.",
"user_trade_block_escrow": "Et voi käydä kauppaa, koska Steam Guard ei ole käytössä tililläsi.",
"user_trade_block_family_view": "Steamin Perhenäkymä-asetukset estävät sinua käymästä kauppaa. Tarkista asetuksesi ja yritä uudelleen.",
"user_trade_block_missing_game": "Et voi käydä kauppaa varusteilla pelistä, jota ei ole Steam-tililläsi.",
"user_trade_vac": "Steam ei salli kaupankäyntiä esineillä peleistä, joista olet saanut VAC:n tai pelikiellon. Tarkista kaupankäyntirajoituksesi Steamissa.",
"user_trade_canceled": "Hylkäsit vaihtotarjouksen Steamissa. Jos haluat varusteen edelleen, yritä peruuttaa se myöhemmin uudelleen.",
"user_trade_timeout": "Vaihtotarjous on vanhentunut. Tarkista esineen tila sivustolta ja yritä uudelleen, jos se on lunastettavissa uudelleen.",
"steam_problems": "Steamissa on tällä hetkellä ongelmia, joten emme voi lähettää varustettasi juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"user_declined_too_many_trades": "Liian monta vaihtotarjousta on hylätty viime aikoina. Odota vähintään 3 tuntia ennen kuin yrität uudelleen.",
"user_too_many_active_withdrawals": "Sinulla on liian monta aktiivista lunastusta. Odota niiden päättymistä tai käsittele odottavat vaihtotarjouksesi Steamissa ja yritä sitten uudelleen.",
"user_ban_seller": "Olet estänyt kauppabottimme Steamissa. Poista sen esto ja yritä nostaa varusteesi uudelleen."
},
"dailyCases": {
"openFreeCases": "Avaa päivittäisiä CS2- ja CS:GO-laatikoita joka päivä",
"explainExample": "Esimerkiksi tasolla 20 voi avata kolme laatikkoa joka päivä.",
"noLevel": "Tällä hetkellä sinulla ei ole vielä tasoa. Luo sellainen napsauttamalla tätä painiketta.",
"level": "Taso",
"free": "Ilmainen",
"openCase": "Avaa laatikko",
"lock": "Lukitus",
"explain1": "Jotta voit avata päivittäisen laatikon, sinun on saavutettava vaadittu taso",
"earningXp": "XP:tä ansaitsemalla.",
"explain2": "Mitä korkeampi tasosi on, sitä enemmän laatikoita on ulottuvillasi",
"congratulations": "Onnittelut!",
"availableDailyCases": "{ scPlaceholderQuantity } päivittäistä laatikkoa on avattavissa",
"yourLevelIs": "Taso on luotu. Tasosi on { scPlaceholderLevel }.",
"howItWorks": {
"p1": "{ brandName }-käyttäjät voivat nyt nousta tasoilla ansaitsemalla XP:tä. Saadaksesi yhden XP:n sinun on panostettava 7 senttiä laatikoihin ja taisteluihin tai varustetason kohennuksiin. Päivittäisten laatikoiden avauksia ei lasketa mukaan.",
"p4": "Tulevaisuudessa kanta-asiakasohjelmaa parannetaan, ja uskolliset käyttäjämme saavat entistä enemmän hienoja etuja: käteispalautuksia, erityisiä lahjoja ja niin edelleen.",
"p2-1": "Mitä korkeampi on tasosi, sitä enemmän ",
"p2LevelCases": "päivittäisiä laatikoita",
"p2-2": " pääset avaamaan. Esimerkiksi tasolla 20 saat kolme laatikkoa avattavaksesi 24 tunnin välein.",
"p3-1": "Käyttäjät, jotka olivat jo rekisteröityneet sivustolle ennen tasojen julkaisemista, voivat päästä uudelle tasolle aiempien saavutustensa ansiosta napsauttamalla ",
"p3Generate": "\"luo\"",
"p3-2": "-painiketta profiilissaan tai päivittäisten laatikoiden sivulla.",
"p5": "Ensimmäisille tasoille kipuaminen on melko helppo nakki, ja kymmenennelle tasolle pääsemiseen tarvitaan keskimäärin 15 {currency}:n talletus.",
"p4new": "Jos saavutat tason 50 sivustollamme, saat ikuisen pääsyoikeuden erityisiin arvontoihin tapahtumissa sekä tapahtumakauppapaikan erikoisosioon.",
"title": "Näin päivittäiset laatikot toimivat",
"p2": "Mitä korkeampi tasosi on, sitä enemmän päivittäisiä laatikoita pääset avaamaan. Esimerkiksi tasolla 20 saat kolme laatikkoa avattavaksesi 24 tunnin välein.",
"p3": "Käyttäjät, jotka olivat jo rekisteröityneet sivustolle ennen tasojen julkaisemista, voivat päästä uudelle tasolle aiempien saavutustensa ansiosta napsauttamalla \"{ scGenerateLevel }\"-painiketta profiilissaan tai päivittäisten laatikoiden sivulla.",
"disclaimerTitle": "Vastuuvapauslauseke",
"disclaimerText": "Huomaathan, että päivittäiset laatikot ovat bonusominaisuus, jonka { brandName } tarjoaa uskollisille käyttäjilleen. Jotta homma pysyisi mahdollisimman kannattavana samalla kun huijareita ja farmaajia estetään saamasta mitään hyötyä systeemistä, päivittäisiä laatikoita voi avata vain rajoitetun määrän kertoja ilman talletuksen tekemistä tai tasonousua. Mikäli ruudullesi ilmestyy TURVALLISUUSILMOITUS-viesti, voit jatkaa laatikoiden avaamista vasta tehtyäsi talletuksen. Laatikoien käyttöoikeuksia saattavat rajoittaa myös asiakkaan tuntemisen käytännöt (eli ns. KYC-käytännöt). { brandName }-tiimi pidättää oikeuden tehdä muutoksia tähän mekaniikkaan oman harkintansa mukaan.",
"upgradeLessP1": "{ brandName }-käyttäjät voivat nousta tasoilla ansaitsemalla XP:tä. Saadaksesi yhden XP:n sinun täytyy panostaa 7 senttiä laatikoihin ja taisteluihin tai 10 senttiä varustetason kohennuksiin. Ilmaislaatikoiden avauksia ei lasketa mukaan.",
"p1_mirror": "{ brandName } -käyttäjät voivat nyt nousta tasoilla ansaitsemalla XP:tä. Saadaksesi yhden XP:n sinun on panostettava 7 senttiä laatikoihin ja PvP:hen tai 10 senttiä varustetason kohennuksiin. Päivittäisten laatikoiden avauksia ei lasketa mukaan.",
"upgradeLessP1_mirror": "{ brandName }-käyttäjät voivat nousta tasoilla ansaitsemalla XP:tä. Saadaksesi yhden XP:n sinun täytyy panostaa 7 senttiä laatikoihin ja taisteluihin tai 10 senttiä varustetason kohennuksiin. Ilmaislaatikoiden avauksia ei lasketa mukaan."
},
"howItWorksTitle": "Näin tasot ja XP toimivat",
"dailyCases": "Päivittäiset laatikot",
"justUnlockedCase": "Avasit juuri uuden päivittäisen laatikon, { scPlaceholderName }!",
"subscribeText1": "Jotta et unohtaisi noutaa päivän laatikkoa joka päivä, ",
"subscribeText2": "tilaa ilmoitukset.",
"subscribeText3": "Muistutamme sinua noutamattomista laatikoista",
"addToBattle": "Lisää taisteluun",
"createBattle": "Luo taistelu kaikista päivittäisistä laatikoistasi",
"noAvailableCases": "Tänään saatavillasi ei ole yhtään päivittäistä laatikkoa",
"verificationDescription": "Nautiskele laatikoiden avaamisesta vahvistettujen käyttäjien osiossa! Jos joskus pyydämme vahvistusta, avaamistoiminta saatetaan keskeyttää äkkinäisesti. Vaihtoehtoisesti { scLink } ja pidä kaikki käyttöoikeudet!",
"verificationDescriptionLink": "Vahvista tilisi milloin vain",
"addToBattle_mirror": "Lisää PvP:hen",
"createBattle_mirror": "Luo PvP kaikilla päivittäisillä CS2-varusteillasi",
"daily": "Päivittäiset",
"availableForVerified": "saatavilla vahvistetuille",
"gracePeriodDescription": "Nautiskele laatikoiden avaamisesta vahvistettujen käyttäjien osiossa! Jos joskus pyydämme vahvistusta, avaamistoiminta saatetaan keskeyttää äkkinäisesti. Vaihtoehtoisesti { verificationLinkText } ja pidä kaikki käyttöoikeudet!",
"verificationLinkText": "vahvista tilisi milloin vain",
"openFreeCases_mirror": "Hanki päivittäisiä CS2- ja CS:GO-varustesettejä joka päivä",
"free_mirror": "Saatavilla",
"openCase_mirror": "Tutustu settiin",
"verificationDescription_mirror": "Hanki päivittäisiä settejä vahvistetussa osiossa! Jos pyydämme vahvistusta, käyttöoikeudessa voi olla pieni odotusaika, mutta { scLink }, niin säilytät täyden käyttöoikeuden!",
"gracePeriodDescription_mirror": "Hanki päivittäisiä settejä vahvistetussa osiossa! Jos pyydämme vahvistusta, käyttöoikeudessa voi olla pieni odotusaika, mutta { verificationLinkText }, niin säilytät täyden käyttöoikeuden!"
},
"level": {
"already_calculated": "Taso on jo luotu",
"service_unavailable": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"howItWorks": {
"title": "Näin tasot ja XP toimivat",
"p1": "{ brandName }-käyttäjät voivat nousta tasoilla ansaitsemalla XP:tä. Saadaksesi yhden XP:n sinun täytyy panostaa 7 senttiä laatikoihin ja taisteluihin tai 10 senttiä varustetason kohennuksiin. Ilmaislaatikoiden avauksia ei lasketa mukaan.",
"p4": "Tulevaisuudessa kanta-asiakasohjelmaa parannetaan, ja uskolliset käyttäjämme saavat entistä enemmän hienoja etuja: käteispalautuksia, erityisiä lahjoja ja niin edelleen.",
"p2-1": "Mitä korkeampi on tasosi, sitä enemmän ",
"p2LevelCases": "päivittäisiä laatikoita",
"p2-2": " pääset avaamaan. Esimerkiksi tasolla 20 saat kolme laatikkoa avattavaksesi 24 tunnin välein.",
"p3-1": "Käyttäjät, jotka olivat jo rekisteröityneet sivustolle ennen tasojen julkaisemista, voivat päästä uudelle tasolle aiempien saavutustensa ansiosta napsauttamalla ",
"p3Generate": "\"luo\"",
"p3-2": "-painiketta profiilissaan tai päivittäisten laatikoiden sivulla.",
"p5": "Ensimmäisille tasoille kipuaminen on melko helppo nakki, ja kymmenennelle tasolle pääsemiseen tarvitaan keskimäärin {currency}:n talletus.",
"p4new": "Jos saavutat tason 50 sivustollamme, saat ikuisen pääsyoikeuden erityisiin arvontoihin tapahtumissa sekä tapahtumakauppapaikan erikoisosioon.",
"p1_mirror": "{ brandName }-käyttäjät voivat nousta tasoilla ansaitsemalla XP:tä. Saadaksesi yhden XP:n sinun täytyy panostaa 7 senttiä laatikoihin ja taisteluihin tai 10 senttiä varustetason kohennuksiin. Ilmaislaatikoiden avauksia ei lasketa mukaan."
}
},
"drop": {
"missed_trade_url": "Määritä kaupan URL-osoite lunastamista varten.",
"withdrawal_limit_reached": "Olet saavuttanut lunastusrajoituksesi. Ota yhteyttä tukitiimiimme.",
"cannot_be_withdrawn": "Droppia ei pysty lunastamaan.",
"component_disabled": "Pahoittelut: droppitoiminto on tilapäisesti poistettu käytöstä.",
"unknown_fail": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"global_withdrawal_limit_reached": "Varusteiden lunastaminen on tilapäisesti poissa käytöstä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"global_withdrawal_limit_reached_mirror": "CS2-varusteiden lunastaminen on tilapäisesti poissa käytöstä"
},
"inventoryDialog": {
"title": "Aktiiviset varusteet",
"itemsFor": "varuste – | varusteita –",
"selectAll": "Valitse kaikki",
"sellAll": "Myy kaikki",
"sell": "Myy",
"cancel": "Peruuta",
"noItems": "Sinulla ei ole aktiivisia varusteita",
"sellFromSteam": "Myy Steamistä",
"sellFromSteam_mirror": "Tyhjennä Steam-varastoasi"
},
"case": {
"cannot_be_favorited": "Laatikko on jo lisätty suosikkeihin.",
"cannot_be_unfavorited": "Laatikko ei ole suosikeissa.",
"action_unavailable": "Toiminto ei ole käytettävissä.",
"case_limited_unavailable": "Laatikko ei ole enää saatavilla.",
"case_unavailable": "Laatikko ei ole saatavilla",
"component_disabled": "Osa palvelusta ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"confirmed_email_needed": "Valitettavasti vain pelaajat, jotka ovat vahvistaneet sähköpostiosoitteensa, pääsevät käsiksi salaiseen laatikkoon.",
"critical_error": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"not_enough_funds": "Varat eivät riitä. Tarvitset{scPlaceholderMoney} lisää.",
"opening_count_limited": "Päivittäisen laatikon voi avata vain kerran.",
"opening_time_limited": "Voit avata päivittäisiä laatikoita vain kerran 24 tunnissa.",
"out_of_stock": "Tämä laatikko on loppunut varastosta.",
"unknown_fail": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"user_level_is_low": "Tasosi on liian alhainen tämän päivittäisen laatikon avaamiseen; siihen vaaditaan taso {scPlaceholderLevel}.",
"no_free_openings": "Sinulla ei ole enää ilmaisia laatikon avauksia jäljellä.",
"favorite_limit_reached": "Voit tallentaa enintään 50 laatikkoa",
"kyc_opening_count_limited": "Olet saavuttanut tälle laatikolle määritetyn avaamisyritysten enimmäismäärän"
},
"clientSeedHistoryDialog": {
"title": "Siemenasiakasohjelma-historia",
"clientSeedHead": "Siemenasiakasohjelma",
"dateRangeHead": "Ajanjakso"
},
"serverSeedHistoryDialog": {
"title": "Siemenpalvelinhistoria",
"typeHead": "Tyyppi",
"valueHead": "Arvo",
"serverSeed": "Siemenpalvelin",
"secretSalt": "Salt-suojaus",
"publicHash": "Julkinen hash",
"nonce": "Nonce",
"dateRange": "Ajanjakso"
},
"user": {
"frozen": "Toimintoa on rajoitettu tililläsi turvallisuussyistä. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä tukeen.",
"changing_client_seed_too_often": "Siemenasiakasohjelmaa ei voi vaihtaa liian usein",
"cannot_reveal_zero_nonce": "Siemenpalvelinta ei voi paljastaa, kun noncen arvo on nolla",
"steam_update_success": "Steam-tason päivitys kestää 5 minuuttia. Ole hyvä ja odota.",
"steam_update_timeout": "Voit päivittää Steam-tiedot kerran kolmessa tunnissa.",
"blocked": "Tilisi on estetty. Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen {scPlaceholderEmail}.",
"push_subscribed": "Ponnahdusilmoitukset on tilattu.",
"push_unsubscribed": "Ponnahdusilmoitusten tilaus on peruttu.",
"email_subscribed": "Sähköposti-ilmoitukset on tilattu.",
"email_unsubscribed": "Sähköposti-ilmoitusten tilaus on peruttu.",
"email_confirmation_needed": "Sinun on ensin vahvistettava sähköpostiosoitteesi.",
"email_not_set": "Sinun on ensin määritettävä sähköpostiosoitteesi.",
"push_not_subscribed": "Et ole tilannut ponnahdusilmoituksia",
"email_confirmation_sent": "Sähköpostiosoite on tallennettu. Vahvistuslinkki lähetettiin.",
"email_already_saved": "Sähköpostiosoite on jo tallennettu.",
"email_already_confirmed": "Sähköpostiosoite on jo vahvistettu.",
"email_cant_be_used": "Tätä sähköpostiosoitetta ei voi käyttää. Kokeile toista.",
"email_change_timeout": "Odota hetki sähköpostiviestiä muutoksesta.",
"email_confirmed": "Olet onnistuneesti vahvistanut sähköpostiosoitteesi!",
"confirmation_resend_delay": "Ole hyvä ja odota { scPlaceholderDelay } ennen kun lähetät vahvistussähköpostin uudelleen.",
"roulette_type_changed": "Rulettityyppi on tallennettu.",
"sound_type_changed": "Äänityyppi on tallennettu.",
"trade_url_wrong_format": "Virheellinen kaupankäyntitapahtuman URL:n muoto",
"trade_url_saved": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoite on tallennettu.",
"email_hash_not_found": "Sähköpostiosoitteen vahvistaminen epäonnistui",
"trade_url_not_belong_to_you": "Tämän kaupankäyntitapahtuman URL-osoite ei ole omasi",
"email_resend_timeout": "Vahvistussähköpostin voi lähettää vain kerran minuutissa",
"missed_trade_url": "Määritä kaupan URL-osoite lunastamista varten.",
"email_has_already_been_taken": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.",
"trade_url_verified": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoite on vahvistettu",
"url_is_used": "URL-osoitetta on jo käytetty",
"has_no_url": "Ei vahvistettavaa URL-osoitetta",
"url_verified": "URL on jo vahvistettu",
"trade_url_change_too_often": "URL-osoitetta ei voi muuttaa nyt, yritä myöhemmin uudelleen",
"trade_url_already_verified": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoite on jo vahvistettu",
"cant_verify_trade_url": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen vahvistaminen ei onnistu",
"steam_id_mismatch": "Steam-tunnus ei täsmää",
"tradeUrlAlreadySaved": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoite tallennettiin",
"account_is_used": "Tili, jota yrität linkittää, on jo käytössä.",
"account_trade_url_already_linked_to_another_profile": "Sen tilin kaupankäyntitapahtuman URL-osoite, jota yrität linkittää, on jo linkitetty toiseen profiiliin."
},
"partners": {
"title": "Kumppanit",
"lookingForPartners": "Etsimme aina uusia kumppaneita",
"bloggers": "Bloggaajat, striimaajat, Kehittäjät, e-urheilujoukkueet, markkinoijat ja niin edelleen",
"writeToUs": "Kirjoita meille, jos sinulla on ideoita siitä, miten voisimme auttaa toisiamme <3",
"addressCopied": "Sähköpostiosoite kopioitu",
"partnersLinkText": "Täytä lomake"
},
"login": {
"title": "Kirjaudu sisään",
"pleaseAcceptTerms": "Hyväksy ehdot ja vahvista, että olet vähintään 18-vuotias",
"im18YearsOld": "Olen vähintään 18-vuotias",
"termsAgree": {
"text": "Hyväksyn seuraavat ehdot: { scPlaceholderTermsOfService }, { scPlaceholderLink } ja { scPlaceholderCardHold }",
"termsOfService": "Käyttöehdot",
"privateLink": "Tietosuojakäytäntö",
"cardHold": "Kortinhaltijan sopimus"
},
"offer": {
"title": "NAPPAA TARJOUS",
"message": "Tarjouksesi odottaa – {scLogin} ja lunasta se!",
"login": "kirjaudu sisään",
"upTo": "Enintään",
"value": "Arvo",
"title_mirror": "KATSASTA TULIKUUMA TARJOUKSEMME",
"message_mirror": "Hoida {scLogin} steamilla, niin saat heti yksityiskohdat tietoosi!",
"upTo_mirror": "Tehotarjous:"
},
"loginErrorTitle": "Kirjautumisvirhe",
"loginErrorMessage": "Jokin meni pieleen... 🤔
Pysy rauhallisena. Yritä kirjautua sisään uudelleen. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä tukeemme.",
"signIn": "Kirjaudu sisään",
"signInWithSteam": "Kirjaudu sisään Steamilla",
"signInWithGoogle": "Kirjaudu sisään Google-tilillä",
"googleSignInCancelled": "Google-kirjautuminen peruutettiin.",
"googleSignInFailed": "Google-kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"signInViaPhone": "Kirjaudu sisään puhelinnumerolla",
"or": "Tai",
"signInViaPhoneAvailableIn": "Kirjautuminen puhelinnumerolla on mahdollista { scPlaceholderTime } kuluttua",
"enterPhoneNumber": "Anna puhelinnumerosi, niin lähetämme sinulle tekstiviestillä kirjautumiskoodin",
"smsCodeHint": "Lähetämme sinulle kuusinumeroisen koodin tekstiviestitse",
"sendCode": "Lähetä koodi",
"backToSignInOptions": "Takaisin kirjautumisvaihtoehtoihin",
"codeSent": "Lähetimme kuusinumeroisen koodin puhelimeesi",
"change": "Vaihda",
"resendCode": "Lähetä koodi uudelleen",
"resendCodeIn": "Lähetä koodi uudelleen: { scPlaceholderTime }",
"resendLimitReached": "Olet käyttänyt kaikki koodin uudelleenlähetykset tälle numerolle.",
"errors": {
"initFailed": "Kirjautumisvaihtoehtoja ei voitu ladata. Yritä uudelleen.",
"sendCodeFailed": "Koodin lähettäminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.",
"resendFailed": "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
"signInFailed": "Kirjautuminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.",
"incorrectCode": "Väärä koodi. Yrityksiä jäljellä: { scAttemptsLeft }"
},
"lastUsed": "Viimeksi käytetty",
"recommended": "Suositeltu",
"pickemBanner": {
"description": "Veikkaa pääotteluiden tuloksia ja sukella suoraan {highlight}",
"highlight": "25 000 dollarin palkintopooliin"
}
},
"simplePages": {
"tos": "Käyttöehdot",
"contacts": "Yhteystiedot",
"privacy": "Tietosuojakäytäntö",
"cookie": "Evästekäytäntö",
"questionsAnswers": "Kysymyksiä \/ Vastauksia",
"help": "Tuki"
},
"giveawayCase": {
"lastWinner": "Viime kerran voittaja",
"logIn": "Sinun on suoritettava todennus, jotta voit osallistua arvontaan",
"signInWith": "Kirjaudu sisään Steamilla",
"restriction": "Steam-tilisi on oltava vähintään kolmostasolla, jotta voit saada ilmaisia skinejä.",
"freeCaseDescription": "Tähän arvonta osallistuminen on ilmaista ja se on avoinna kaikille {scPlaceholderLink} käyttäjille.",
"authenticated": "todennetuille",
"giveawayCaseDescription": "Arvonnan päätyttyä palkinto myönnetään yhdelle satunnaiselle osallistujalle, ja arvonta alkaa taas alusta. Lykkyä tykö! #{ brandName }",
"premiumCaseDescription1": "Tähän arvonta osallistuminen on ilmaista, mutta osallistua voivat vain käyttäjät, jotka ovat täyttäneet sivuston lompakkoaan vähintään {scPlaceholderCurrency}:n summalla viimeisen viikon aikana.",
"premiumCaseDescription2": "Arvonnan päätyttyä palkinto myönnetään yhdelle satunnaiselle osallistujalle, ja arvonta alkaa taas alusta. Lykkyä tykö! #{ brandName }",
"totalWon": "Voitettujen varusteiden kokonaishinta:",
"lastRegisteredParticipants": "Viimeksi ilmoittautuneet osallistujat (yhteensä { scPlaceholderCount })",
"contents": "Sisältö",
"timeBeforeGiveaway": "Aikaa arvonnan alkamiseen",
"updateSteamInfo": "Päivitä Steam-tiedot",
"participate": "Osallistu",
"youAreParticipating": "Olet mukana",
"youHaveSubscribed": "Olet tilannut",
"enterEmailWithPlaceholder": "{ scPlaceholderLink } ja vahvista se, niin voit osallistua",
"enterYour": "Kirjoita",
"email": "Sähköpostiosoite",
"confirmYourEmail": "Voit osallistua vahvistamalla sähköpostiosoitteesi",
"freeCaseH1Text": "Ilmaisia CS:GO- ja CS2-laatikoita",
"conditions": {
"steam": "Steam-tilisi on oltava vähintään { scLevel }",
"level": "tasolla 3",
"verification": "Sinun on oltava { scLink }, jotta voit saada ilmaisia skinejä",
"verifiedBro": "Vahvistettu aseveli",
"verification_mirror": "Sinun täytyy olla { scLink }, jotta voit saada CS2-varusteita ilmaiseksi"
},
"restriction_mirror": "Steam-tilisi on oltava vähintään kolmostasolla, jotta voit saada ilmaisia CS2-varusteita.",
"steamOnlyParticipation": "Osallistuminen on tällä hetkellä mahdollista vain Steamin käyttäjille. Tämä laajennetaan pian koskemaan kaikkia tilejä.",
"lastWinner_mirror": "Viimeisin sankari",
"logIn_mirror": "Sinun täytyy suorittaa todennus, jotta voit osallistua tapahtumaan",
"giveawayCaseDescription_mirror": "Tapahtuman päätyttyä CS2-varuste siirtyy yhdelle osallistujalle ja tapahtuma alkaa alusta. Onnea matkaan! #{ brandName }",
"totalWon_mirror": "Saatujen varusteiden kokonaishinta:"
},
"sitemap": {
"sitemap": "Sivukartta",
"skinCases": "Skinilaatikot",
"other": "Muut",
"upgrade": "Päivitä",
"provablyFair": "Provably Fair",
"battles": "Taistelut",
"top": "Parhaat dropit",
"missions": "Tehtävät",
"partners": "Kumppanuus",
"FAQ": "UKK",
"termsOfService": "Käyttöehdot",
"privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
"cookiePolicy": "Evästekäytäntö",
"contacts": "Yhteystiedot",
"cardholdersAgreement": "Kortinhaltijan sopimus",
"skinsWiki": "Skini-wiki",
"skinCases_mirror": "CS2-varustelaatikot",
"skinsWiki_mirror": "CS2-varusteiden wiki",
"battles_mirror": "PvP"
},
"errorPage": {
"error": "Virhe",
"support": "tukeen",
"pageNotFound": "sivua ei löydy.",
"internalError": "Tapahtui sisäinen palvelinvirhe.",
"pleaseNotify": "Ilmoita asiasta {scPlaceholderSupport}.",
"unknown": "Tuntematon virhe"
},
"offerPromocode": {
"thanks": "Kiitos",
"description": "Hei sotilas, olemme aktivoineet { scPlaceholderPercent } %:n talletusbonuksesi!",
"text": "Saat 72 TUNTIA aikaa nappaamiseen! Päivittäiset laatikot ovat toki kivoja, mutta laatikkotaistot ja uusi tapahtumamme ovat vieläkin päheämpi juttu! Älä siis jää paitsioon.",
"text_mirror": "Saat 72 TUNTIA aikaa nappaamiseen! Päivittäiset laatikot ovat toki kivoja, mutta eivät voita PvP-laatikkotaistoja ja uusia tapahtumia!"
},
"giveaway": {
"no_active": "Ei käynnissä olevia arvontoja.",
"steam_profile_not_found": "Steam-profiilia ei löydy.",
"steam_profile_update_needed": "Aseta Steam-tilisi julkiseksi ja paina PÄIVITÄ STEAM-TIEDOT -painiketta.",
"steam_account_too_low": "Steam-tilisi on oltava vähintään kolmostasolla, jotta voit saada ilmaisia skinejä.",
"payments_required": "Et ole suorittanut tarpeeksi maksuja viimeisen viikon aikana.",
"already_subscribed": "Olet jo tilannut.",
"captcha_failed": "Captcha-vahvistusta ei läpäisty.",
"email_stuff_needed": "Voit osallistua, kunhan ensin vahvistat sähköpostiosoitteesi profiiliasetuksissa ja tilaat sähköposti-ilmoitukset.",
"steam_account_too_low_mirror": "Steam-tilisi on oltava vähintään kolmostasolla, jotta voit saada ilmaisia CS2-varusteita."
},
"promocode": {
"not_available": "Tarjouskoodi ei ole käytettävissä",
"already_used": "Olet jo käyttänyt tämän tarjouskoodin",
"for_bloggers_only": "Vain bloggaaja voi käyttää tätä tarjouskoodia",
"usage_limit": "Olet ylittänyt tarjouskoodien 24 tunnin käyttörajan. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"you_got_payment_bonus": "Maksubonuksen tarjouskoodi on otettu käyttöön.",
"promocode_applied": "Tarjouskoodi on otettu käyttöön.",
"not_yet_available_date": "Tämä tarjouskoodi on saatavilla { scPlaceholderDate } UTC alkaen.",
"specialOffer": "Moi! Meillä olisi sinulle erikoistarjous.",
"usePromo": "Käytä tätä tarjouskoodia ja hanki",
"bonus": "bonus",
"onWallet": "lompakossa",
"getBonus": "Lunasta bonus",
"onlyUsers": "Vain käyttäjät, joilla on vähintään tunti peliaikaa CS:GO:ssa, voivat käyttää tarjouskoodia",
"timeLeft": "Tarjousten päättymiseen jäljellä oleva aika",
"limitedPromocodeForYou": "Moi! Meillä olisi sinulle rajoitettu tarjouskoodi.",
"promocodeActive": "Tarjouskoodi on aktiivinen",
"getIfRefill": "Saat { scPlaceholderPercent } % lisää, jos teet täydennyksen: ",
"useItToGet": "Käytä { scPlaceholderPercent } %:n bonukseen maksuusi!",
"youPay": "Maksat",
"youGet": "Saat",
"pay": "Maksa",
"expiresIn": "Tarjouksen päättymishetki:",
"changeConfirmation": "Jos vaihdat tarjouskoodia, et voi enää käyttää nykyistä koodia",
"not_found": "Tarjouskoodia ei löydy",
"blockedBecauseOfOffer": "Tarjouskoodia ei voi aktivoida, jos jokin muu tarjous on jo käytössä.",
"useItToGetHighlightedBonus": "Käytä sitä saadaksesi { scBonus } maksusi yhteydessä!",
"codeCopied": "Koodi kopioitu",
"blockedByPackageOffer": "Tarjouskoodia ei voi aktivoida, jos jokin muu tarjous on jo käytössä.",
"packageOfferReplaced": "Pakettitarjous on korvattu tarjouskoodilla.",
"promocodeReplaced": "Tarjouskoodi on korvattu pakettitarjouksella."
},
"html": {
"title": {
"default": "CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden avaussivusto – Osta laatikoita ja hanki uusia skinejä ja muita varusteita {'|'} { scPlaceholderSite }",
"upgrade": "Kohenna skiniesi tasoa – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"battles": "CS2 {'|'} Taistelut CS:GO-laatikoista – mittelöi laatikoiden avaamisesta {'|'} { scPlaceholderSite }",
"everyOne": "{ scPlaceholderSite } – siistejä skinejä jokaisen saatavilla",
"partnership": "Kumppanuus – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"faq": "Tuki – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"tos": "Käyttöehdot – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"privacy": "Tietosuojakäytäntö – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cookie": "Evästekäytäntö – CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"contacts": "Yhteystiedot – CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden avaamista, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cardholdersAgreement": "Kortinhaltijan sopimus – CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"sitemap": "Sivustokartta – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { scPlaceholderSite }",
"default_mirror": "CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden avaussivusto – Osta laatikoita, hanki uusia CS2-kamoja {'|'} { scPlaceholderSite }",
"upgrade_mirror": "Päivitystä CS2-varusteisiin – CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden avaamista, makeita CS2-varusteita {'|'} { scPlaceholderSite }",
"everyOne_mirror": "{ scPlaceholderSite } – siistejä CS2-kamoja jokaisen saatavilla",
"partnership_mirror": "Kumppanit – CS2 {'|'} CS:GO-vaihtokauppaa, mahtavia CS2-varusteita {'|'} { scPlaceholderSite }",
"faq_mirror": "Tuki – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistiä CS2-kamaa {'|'} { scPlaceholderSite }",
"tos_mirror": "Käyttöehdot – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistiä CS2-kamaa {'|'} { scPlaceholderSite }",
"privacy_mirror": "Tietosuojakäytäntö – CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden vaihtoalusta – makeita CS2-varusteita {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cookie_mirror": "Evästekäytäntö – CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden vaihtoalusta, mahtavia CS2-varusteita {'|'} { scPlaceholderSite }",
"contacts_mirror": "Yhteystiedot – CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden avaamista, makeita CS2-varusteita {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cardholdersAgreement_mirror": "Kortinhaltijan sopimus – CS2 {'|'} CS:GO-laatikoiden vaihtoalusta, upeita CS2-varusteita {'|'} { scPlaceholderSite }",
"sitemap_mirror": "Sivukartta – CS2 {'|'} CS:GO-vaihtokauppaa, mahtavia CS2-varusteita {'|'} { scPlaceholderSite }",
"battles_mirror": "CS2 {'|'} PvP:t CS:GO-laatikoista – mittelöi laatikoiden avaamisessa {'|'} { scPlaceholderSite }"
}
},
"gift_card": {
"activated": "Lahjakortti on aktivoitu",
"invalid_code": "Koodi on virheellinen",
"component_disabled": "Lahjakortti-komponentti on poistettu käytöstä."
},
"notificationsSettingsDialog": {
"title": "Sähköposti- ja ponnahdusilmoitusten asetukset",
"pushSubscription": "Ponnahdusilmoitusten tilaus",
"notificationDoesntWork": "Eivätkö ilmoitukset toimi? Lue",
"readFaq": "UKK",
"note": "Käytämme ponnahdus- ja sähköposti-ilmoituksia kertoaksemme uskollisille käyttäjillemme isoista päivityksistä ja mahtavista tarjouksista sekä lähettääksemme muistutuksia päivittäisten laatikoiden avaamisesta. Vain minimaalista kommunikaatiota – emme spämmää aseveljiämme turhilla viesteillä! Tilauksen voi peruuttaa halutessaan milloin tahansa.",
"closeDialog": "OK",
"testPush": "Testaa ponnahdusilmoituksia",
"testPushSent": "Ponnahdusilmoitus on lähetetty",
"errorPushPermissionNotGranted": "Sinun tulee antaa ponnahdusilmoituksille lupa ilmoitusten tilaamiseen. Yritä uudelleen tai napsauta UKK-painiketta saadaksesi lisätietoja.",
"faq": {
"title": "UKK",
"p2title": "Kuinka otan käyttöön ilmoitukset, joiden lähettäjä on { brandName }?",
"p2text": "Siirry sähköposti- ja ponnahdusilmoitusten asetuksiin ja liu'uta säädin oikealle. Valitse sitten \"salli\" selaimen ilmoituksessa.",
"p3title": "Painoin vahingossa estopainiketta selaimen ilmoituksessa. Kuinka toimin?",
"p3text": "Siirry selaimesi asetuksiin, etsi ilmoituksia koskeva kohde ja ota ilmoitukset käyttöön { brandName }-verkkosivustolle. Lataa sitten sivu uudelleen.",
"p4title": "Olen tehnyt kaiken oikein, mutta ilmoitukset eivät edelleenkään toimi.",
"p4text": "Olet luultavasti poistanut ilmoitukset käytöstä käyttöjärjestelmän asetuksista. Siirry Windows- tai MAC-käyttöjärjestelmän ilmoitusasetuksiin ja salli selaimesi näyttää ilmoituksia.",
"p5title": "Kirjauduin sivustolle eri selaimella\/tietokoneella, eivätkä ilmoitukset toimi.",
"p5text": "Jos ilmoitukset toimivat toisessa selaimessa tai toisessa tietokoneessa, tarkista kaikki laatikot uudelleen usein kysytyissä kysymyksissä ja kokeile niitä uudella tietokoneella\/selaimella",
"checkAntivirus": "Tarkista virustorjuntaohjelmasi, sillä se saattaa estää selaimen ilmoitukset.",
"p1title": "Mistä tiedän, toimivatko ilmoitukset?",
"p1text": "Painaa Testaa ponnahdusilmoituksia -painiketta. Jos kaikki toimii odotetulla tavalla, saat selaimeesi testi-ilmoituksen."
},
"pushNotificationNote": "Käytämme ponnahdus- ja sähköposti-ilmoituksia kertoaksemme uskollisille käyttäjillemme isoista päivityksistä ja mahtavista tarjouksista sekä lähettääksemme muistutuksia päivittäisten laatikoiden avaamisesta. Vain minimaalista kommunikaatiota – emme spämmää aseveljiämme turhilla viesteillä!",
"emailNote": "Voit muokata sähköpostitilaustasi napsauttamalla vastaavaa painiketta kirjeen alatunnisteessa.",
"subscribeApiError": "Tilaus epäonnistui sisäisen virheen vuoksi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"unsubscribeApiError": "Tilauksen peruuttaminen epäonnistui sisäisen virheen vuoksi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"errorPushPermissionDenied": "Ponnahdusilmoitukset on poistettu käytöstä selaimessasi tällä verkkosivustolla. Napsauta UKK-painiketta saadaksesi lisätietoja.",
"iOsNotificationError": "Ponnahdusilmoituksia on rajoitettu IOS:ssä. Lisää ensin verkkosivusto aloitusnäyttöön ja ota sitten ponnahdusilmoitukset käyttöön valintapainikkeilla.",
"generalNotificationError": "Selaimessasi on rajoitus ponnahdusilmoituksille",
"subscribe": "Tilaa",
"confirmationSent": "Lähetimme vahvistuslinkin osoitteeseen",
"changeEmail": "Vaihda sähköpostiosoite",
"editEmail": "Muokkaa",
"confirmEmail": "Vahvista sähköpostiosoite",
"pendingHint": "Etkö löydä linkkiä? Tarkista roskaposti tai tarjoukset<\/b>.",
"linkExpiration": "Linkki vanhenee 24 tunnin kuluttua."
},
"error": {
"auth": "Steam-vastauksen nouto epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen."
},
"exchangePage": {
"hideRules": "Piilota säännöt",
"showRules": "Näytä säännöt",
"rules": {
"rule1": "Valitse skinit { brandName }-varusteluettelostasi",
"rule2": "Valitse sinulle parhaiten sopivat skinit ja suorita vaihto",
"rule3": "Uudet skinit ilmestyvät välittömästi { brandName }-luetteloosi",
"rule1_mirror": "Valitse CS2-tuotteet { brandName }-varusteluettelostasi",
"rule2_mirror": "Valitse sinulle parhaiten sopivat CS2-varusteet ja suorita vaihto",
"rule3_mirror": "Uudet CS2-varusteet ilmestyvät välittömästi { brandName }-varusteluetteloosi"
},
"chooseSkinFromInventory": "Valitse skinit varusteluettelostasi",
"chooseSkinWantGet": "Valitse skinit, jotka haluat saada",
"reset": "Nollaa",
"noItemToExchange": "Ei vaihdettavaa varustetta",
"holdToExchange": "Vaihda pitämällä painettuna",
"commission": "Vaihtopalvelun käytöstä peritään { scPlaceholderCommission } %:n provisio",
"maxCostOfSkin": "Enimmäishinta skineistä, jotka voit saada, on",
"noCommissionOnErrorSkin": "Provisiota ei sovelleta skineihin, joissa on takaisinlunastusvirhe",
"processing": "Käsitellään",
"selectAllFor": "Valitse kaikki:",
"enterSkinName": "Anna skinin nimi",
"noItems": "Sinulla ei ole vielä käytettävissä olevia varusteita",
"noItemsSubText": "Avaa laatikoita ja nappaa varusteita",
"autorizationSubText": "Voit vaihtaa tavaraa kirjautumalla tilillesi",
"inventory": "Varusteluettelo",
"exchange": "Vaihto",
"show": "Näytä",
"itemsNotFound": "Pyynnölle ei löytynyt varusteita",
"itemNotFoundSubText": "Voit muuttaa suodatinasetuksia",
"onBalance": "saldossa",
"totalSumNotEnough": "Valitsemiesi skinien yhteissumma ei riitä vaihdon suorittamiseen",
"exchangeLimit": "Olet saavuttanut vaihtojen enimmäismäärän yhdelle vuorokaudelle. Voit suorittaa 15 vaihtoa päivässä.",
"minAmount": "Vähimmäismäärä",
"error": {
"forbidden": "Jokin meni pieleen",
"component_disabled": "Vaihtopalvelu on poistettu käytöstä",
"no_required_items_available": "Vaadittuja varusteita ei ole saatavilla",
"wrong_price_sum": "Virheellinen summa",
"user_over_limit": "Vaihdoille asetettu rajoitus on ylitetty",
"wrong_skins": "Kahta samanlaista varustetta ei pysty vaihtamaan.",
"item_price_changed": "Varusteen hinta on muuttunut, lataa uudelleen ja yritä vaihtaa uudelleen",
"item_disabled": "Varusteita, jotka eivät ole tällä hetkellä käytössä, ei voi vaihtaa"
},
"faq": {
"p1title": "Miten homma toimii?",
"p1text": "Jos sinulla on skinejä sivustolla, voit vaihtaa ne muihin mieleisiisi skineihin. Valitse vain varusteluettelostasi skinit, joista haluat eroon sekä skinit, jotka haluat hankkia, ja klikkaa sitten vaihtopainiketta.",
"p2title": "Mitä skinejä voin vaihtaa?",
"p2text": "Voit vaihtaa mitä tahansa skinejä, kunhan vaihdettavien skinien arvo on vähintään { scPlaceholderCurrency }.",
"p3title": "Kuinka monta skiniä voin vaihtaa?",
"p3text": "Voit vaihtaa yhdessä vaihdossa enintään 75 skiniä varusteluettelostasi enintään 10:een skiniin.",
"p4title": "Mitä vaihdosta saaduilla skineillä voi tehdä?",
"p4text": "Niitä voi myydä ja lunastaa takaisin, käyttää päivityksissä sekä vaihtokaupata uudelleen.",
"p5title": "Kuinka monta vaihtoa voin suorittaa?",
"p5text": "Voit vaihtaa tavaraa 15 kertaa vuorokaudessa.",
"p6title": "Skinien hinta on eri kuin laatikon sisällön. Onko kyseessä bugi?",
"p6text": "Kyseessä ei ole bugi. Hinta voi olla eri siksi, että hinnat päivittyvät reaaliajassa. Tarjoamme vaihdossa kaikkein olennaisimmat arvot.",
"p7title": "En löydä haluamaani skiniä",
"p7text": "Et välttämättä löydä haluamaasi skiniä, jos sitä ei ole juuri nyt ole varastossamme. Vaihtokauppaa voi tehdä vain parhaillaan lunastettavissa olevista skineistä.",
"p8title": "Kaverillani ei ole tätä vaihtoehtoa",
"p8text": "Testaamme vaihtokauppatoimintoja parhaillaan ja päästimme pienen joukon satunnaisia käyttäjiä kokeilemaan uutta vaihto-ominaisuutta. Palautteesi on todella tervetullutta, joten kerrothan meille mielipiteesi uudesta vaihtosysteemistä online-chatin kautta tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen { scPlaceholderHelpLink }!",
"p1text_mirror": "Jos sinulla on sivustolla CS2-varusteita, voit vaihtaa ne muihin mieleisiisi CS2-varusteisiin. Valitse vain varusteluettelostasi vaihdettavat CS2-varusteet ja sitten CS2-varusteet, jotka haluat saada, ja napsauta vaihtopainiketta.",
"p2title_mirror": "Millaista CS2-tavaraa voin vaihtaa?",
"p2text_mirror": "Voit vaihtaa mitä tahansa CS2-varusteita, kunhan vaihdettavien tuotteiden arvo on vähintään { scPlaceholderCurrency }.",
"p3title_mirror": "Kuinka monta CS2-varustetta voin vaihtaa?",
"p3text_mirror": "Voit vaihtaa yhdessä vaihdossa enintään 75 tuotetta CS2-varusteluettelostasi enintään 10:een CS2-tuotteeseen.",
"p4title_mirror": "Mitä vaihdosta saaduilla CS2-varusteilla voi tehdä?",
"p6title_mirror": "CS2-varusteiden hinta on eri kuin laatikon sisällön. Onko kyseessä bugi?",
"p7title_mirror": "En löydä haluamiani CS2-tuotteita",
"p7text_mirror": "Et välttämättä löydä haluamaasi CS2-varustetta, jos sitä ei ole juuri nyt ole varastossamme. Vaihtokauppaa voi tehdä vain parhaillaan lunastettavissa olevista CS2-kohteista.",
"p4text_mirror": "Niitä voi myydä ja lunastaa takaisin, käyttää peleissä sekä vaihtokaupata uudelleen."
},
"successfulExchange": "Olet onnistuneesti vaihtanut varusteesi toisiin",
"h1Text": "CS2- ja CS:GO-skinien vaihtaja",
"autorization": "Valtuutus vaaditaan",
"selectAll": "Valitse kaikki",
"chooseSkinFromInventory_mirror": "Valitse CS2-tuotteet varusteluettelostasi",
"chooseSkinWantGet_mirror": "Valitse CS2-varusteet, jotka haluat saada",
"maxCostOfSkin_mirror": "Enimmäishinta CS2-varusteista, jotka voit saada, on",
"noCommissionOnErrorSkin_mirror": "Provisiota ei sovelleta CS2-varusteisiin, joissa on takaisinlunastusvirhe",
"enterSkinName_mirror": "Syötä CS2-varusteiden nimi",
"totalSumNotEnough_mirror": "Valitsemiesi CS2-varusteiden yhteissumma ei riitä vaihdon suorittamiseen",
"h1Text_mirror": "CS2- ja CS:GO-varusteiden vaihtaja",
"selectSkinsMaxAmount": "Voit valita vain 75 varustetta"
},
"missionsV2": {
"pageDescription": "Saat ilmaisen laatikon tehtävästä, kun suoritat kaikki siihen liittyvät toimet",
"logInWithSteam": "Kirjaudu sisään steamilla",
"receivedButton": "Vastaanotettu",
"takeButton": "Nouda",
"getRewardButton": "Hanki palkinto",
"missions": "Tehtävät",
"titlePopup": "Uusi ominaisuus!",
"titleMissionCompleted": "Tehtävä { scPlaceholderMissionName } suoritettu!",
"btnTextMissionCompleted": "Hanki palkinto",
"titleMissionTaskCompleted": "Olet suorittanut toimen tehtävässä { scPlaceholderMissionName }!",
"btnTextMissionTaskCompleted": "Tehtävät",
"letsSee": "Katsotaanpa",
"stayTuned": {
"title": "Pysy kuulolla",
"task1": "Ota osaa sähköpostitse järjestettävään arvontaan",
"task2": "Tilaa ponnahdusilmoitukset",
"task3": "Avaa vähintään 2 dollarin laatikko",
"task3Mirror": "Osta vähintään 2 dollarin laatikko"
},
"battleNewbie": {
"title": "Taistele vasta-alkajaa vastaan",
"task1": "Taistele vähintään 3 dollarin taistelu kolmesti",
"task2": "Voita 1 taistelu",
"task3": "Taistele bottia vastaan",
"task2Mirror": "Ansaitse pisteitä 1 PvP:ssä",
"title_mirror": "PvP-aloittelija",
"task1_mirror": "Taistele vähintään 3 dollarin PvP kolmesti",
"task2_mirror": "Voita PvP",
"task3_mirror": "Taistele PvP bottia vastaan"
},
"skinsInvestor": {
"title": "Skini-investoija",
"task1": "Avaa 3 laatikkoa päivässä",
"task2": "Lunasta mikä tahansa skini",
"task3": "Talleta 25 dollaria",
"task1Mirror": "Hommaa 3 laatikkoa päivässä",
"title_mirror": "CS2-varustesijoittaja",
"task2_mirror": "Lunasta mitä tahansa CS2-varusteita"
},
"upgradeMaster": {
"title": "Päivitysmestari",
"task1": "Kohenna varustetasoasi onnistuneesti kahdesti enintään 50 %:n mahdollisuudella",
"task2": "Onnistunut päivitys vähintään 10 dollarin skinille",
"task3": "Kohenna varustetasoasi onnistuneesti viidesti",
"task1Mirror": "Kohenna varustetasoasi onnistuneesti enintään 50 %:lla",
"task2_mirror": "Onnistunut päivitys vähintään 10 dollarin CS2-varusteelle"
},
"farmer": {
"title": "Farmari",
"task1": "Ota osaa premium-laatikon arvontaan",
"task2": "Avaa laatikoita päivittäin",
"task3": "Avaa 5 maalaisveitsilaatikkoa",
"task2Mirror": "Hanki laatikoita päivittäin",
"task3Mirror": "Osta 5 maalaisveitsilaatikkoa"
},
"battleMaster": {
"title": "Battle Master",
"task1": "Voita 4 osallistujan taistelu",
"task2": "Voita vähintään 10 dollarin taisteluita",
"task3": "Voita taisteluita botteja vastaan",
"task1Mirror": "Ansaitse pisteitä 4 osallistujan PvP:ssä",
"task3Mirror": "Ansaitse pisteitä PvP:ssä botteja vastaan",
"title_mirror": "PvP-mestari",
"task1_mirror": "Voita 4 osallistujan PvP",
"task2_mirror": "Taistele vähintään 10 dollarin PvP",
"task3_mirror": "Voita PvP botteja vastaan"
},
"highroller": {
"title": "Highroller",
"task1": "Voita vähintään 30 dollarin taisteluita",
"task2": "Käytä vähintään 100 dollaria skineihin, jotta voit korottaa tasoa",
"task3": "Talleta 100 dollaria",
"task1Mirror": "Ansaitse 30 dollaria PvP:ssä",
"task2_mirror": "Käytä vähintään 100 dollaria CS2-varusteisiin, jotta voit korottaa tasoa",
"task1_mirror": "Voita yli 30 dollaria PvP:ssä"
},
"battlesDontCount": "Taisteluita ei oteta lukuun",
"buttonPopup": "OK",
"later": "Myöhemmin",
"events": "Tapahtumat",
"completed": "Valmis",
"casePrizeReceived": "Sait tehtäväpalkinnon! Sinulla on yksi ilmainen laatikon avaus: { scPlaceholderName }.",
"openCase": "Avaa laatikko",
"allMissions": "Kaikki tehtävät",
"vitalitySpecial": {
"title": "Vitality Special",
"task1": "Avaa hunajalaatikko kolmesti",
"task2": "Taistele vähintään 5 dollarin taistelu kolmesti",
"task3": "Onnistunut päivitys vähintään 15 dollarin skinille",
"task3_mirror": "Onnistunut päivitys vähintään 15 dollarin CS2-varusteelle",
"task2_mirror": "Taistele vähintään 5 dollarin PvP kolmesti"
},
"verifiedBro": {
"title": "Vahvistettu aseveli",
"task1": "Suorita tilin vahvistaminen",
"task2": "Talleta 50 dollaria",
"task3": "Avaa mitkä tahansa 5 laatikkoa 5 dollarin hintaan per laatikko"
},
"battlesDontCount_mirror": "PvP:tä ei oteta lukuun",
"pageDescription_mirror": "Suorita kaikki tehtävät, ja saat ilmaisen varustesetin jokaisesta tehtävästä",
"vitalityFan": {
"title": "Vitality-fani",
"titleTooltipInfo": "Ei koske jakamismoodia ja taisteluissa avattuja laatikoita.",
"task1": "Avaa Vitality-tiimilaatikko",
"task2": "Voita yli 3 $:n taistelu",
"task3": "Avaa Honey-laatikko",
"task2_mirror": "Voita yli 3 $:n PvP",
"endsOn": "Päättyy 17.8.2026"
},
"contentKing": {
"title": "Sisältökuningas",
"titleTooltipInfo": "Ei koske jakamismoodia, taisteluissa avattuja laatikoita ja aiemmin luotuja yhteisölaatikoita.",
"task1": "Avaa mitkä tahansa vähintään 5 laatikkoa 5 dollarin hintaan per laatikko",
"task2": "Luo oma laatikkosi",
"task3": "Taistele vähintään 5 dollarin taistelu viisi kertaa",
"task3_mirror": "Taistele vähintään 5 dollarin PvP viisi kertaa"
},
"tabs": {
"main": "Pää",
"special": "Erikoiset"
},
"emptyTab": "Uusia tehtäviä on tulossa pian",
"pickemRookie": {
"title": "Pick’em-tulokas",
"task1": "Talleta 5 dollaria",
"task2": "Ennusta tulokset vaiheelle 1",
"task3": "Ennusta tulokset vaiheelle 2"
},
"pickemMaster": {
"title": "Pick’em-mestari",
"task1": "Talleta 50 dollaria",
"task2": "Avaa mitkä tahansa vähintään 5 laatikkoa 2 dollarin hintaan per laatikko",
"task3": "Tee mikä tahansa Pick'em-ennustus"
},
"50Hunt": {
"title": "50 voiton metsästys",
"task1": "Talleta 300 dollaria",
"task2": "Voita vähintään 10 dollarin taisteluita",
"task2_mirror": "Voita vähintään 10 dollarin PvP:itä"
}
},
"achievements": {
"mainKeys": {
"parisPickem": "Paris Pick'em",
"parisPickemSilver": "Saatu 10 pisteen saamisesta Paris Major PICK'EM 2023 -kilpailussa",
"parisPickemGold": "Saatu 22 pisteen saamisesta Paris Major PICK'EM 2023 -kilpailussa",
"parisPickemDiamond": "Saatu 32 pisteen saamisesta Paris Major PICK'EM 2023 -kilpailussa",
"futurePickem": "CS2 MAJOR Pick'em",
"futurePickemDescription": "Saatavilla seuraavan MAJORin aikana",
"copenhagenPickem": "Copenhagen Pick'em",
"copenhagenPickemSilver": "Saatu 10 pisteen keräämisestä Copenhagen Major PICK'EM 2024 -kilpailussa",
"copenhagenPickemGold": "Saatu 22 pisteen keräämisestä Copenhagen Major PICK'EM 2024 -kilpailussa",
"copenhagenPickemPlatinum": "Saatu suurimman pistemäärän keräämisestä Copenhagen Major PICK'EM 2024 -kilpailussa",
"copenhagenPickemDiamond": "Saatu 32 pisteen keräämisestä Copenhagen Major PICK'EM 2024 -kilpailussa",
"heroFray": "KAMPPAILUN SANKARI",
"heroFrayDescription": "Tason 120 { brandName }-legenda",
"medalBronze": "Pronssi",
"medalSilver": "Hopea",
"medalGold": "Kulta",
"medalDiamond": "Timantti",
"medalPlatinum": "Platina",
"heroFrayDescription_mirror": "Tason 120 { brandName }-legenda",
"shanghaiPickem": "Shanghai Pick'em",
"shanghaiPickemSilver": "Saatu 10 pisteen saamisesta Shanghai Major PICK'EM 2024 -kilpailussa",
"shanghaiPickemGold": "Saatu 22 pisteen saamisesta Shanghai Major PICK'EM 2024 -kilpailussa",
"shanghaiPickemDiamond": "Saatu 32 pisteen saamisesta Shanghai Major PICK'EM 2024 -kilpailussa",
"blastAustinPickem": "Austin Pick'em 2025",
"blastAustinPickemSilver": "Saatu 14 pisteen saamisesta Austin Major PICK'EM 2025 -turnauksessa",
"blastAustinPickemGold": "Saatu 30 pisteen saamisesta Austin Major PICK'EM 2025 -turnauksessa",
"blastAustinPickemDiamond": "Saatu 42 pisteen saamisesta Austin Major PICK'EM 2025 -turnauksessa",
"blastAustinPickemPlatinum": "Saatu maksimipisteiden saamisesta Austin Major PICK'EM 2025 -turnauksessa",
"hltvAwards2025": "PALKINTOENNUSTEET",
"goldTier": "Kultataso",
"silverTier": "Hopeataso",
"bronzeTier": "Pronssitaso",
"hltvAwards2025Gold": "Vähintään 75 pisteen saaminen ennusteista",
"hltvAwards2025Silver": "Vähintään 50 pisteen saaminen ennusteista",
"hltvAwards2025Bronze": "Vähintään 25 pisteen saaminen ennusteista",
"IEMColognePickemGold": "Saatu 115 pisteen saamisesta IEM Cologne Major 2026 -turnauksessa",
"IEMColognePickemDiamond": "Saatu 145 pisteen saamisesta IEM Cologne Major 2026 -turnauksessa",
"IEMColognePickemPlatinum": "Saatu maksimipisteiden saamisesta IEM Cologne Major 2026 -turnauksessa",
"IEMColognePickemSilver": "Saatu 85 pisteen saamisesta IEM Cologne Major 2026 -turnauksessa"
}
},
"meta": {
"default": {
"title": "CS:GO- ja CS2 -laatikoiden avausta: voita CS2 (CS:GO-) skinejä {'|'} { brandName }",
"titleAlt": "{ brandName } – siistejä skinejä jokaisen saatavilla",
"titleGeneric": "{ pageName } – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { brandName }",
"description": "{ brandName } on todistetusti reilu CS2-laatikoiden avaussivusto, jossa voit ostaa ja availla laatikoita, hankkia uusia skinejä sekä päivittää, vaihtaa ja keräillä niitä uusia, uniikkeja pelejä pelaamalla.",
"descriptionWithoutUpgrade": "{ brandName } on todistetusti reilu CS2-laatikoiden avaussivusto, jossa voit ostaa ja availla laatikoita, hankkia uusia skinejä sekä vaihtaa ja keräillä niitä uusia, uniikkeja pelejä pelaamalla.",
"title_mirror": "CS2 | CS:GO-vaihtoalusta – mahtavia CS2-varusteita | { brandName }",
"titleAlt_mirror": "{ brandName } – siistejä CS2-kamoja jokaisen saatavilla",
"titleGeneric_mirror": "{ pageName } – CS2 {'|'} CS:GO -kaupankäyntialusta, mahtavia CS2-varusteita {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "{ brandName } on todistetusti reilu CS2-laatikoiden avaussivusto, jossa voit ostaa ja availla laatikoita, hankkia uusia CS2-varusteita sekä päivittää, vaihtaa ja keräillä niitä uusia, uniikkeja pelejä pelaamalla.",
"descriptionWithoutUpgrade_mirror": "{ brandName } on todistetusti reilu CS2-laatikoiden avaussivusto, jossa voit ostaa ja availla laatikoita, hankkia uusia CS2-varusteita sekä vaihtaa ja keräillä niitä uusia, uniikkeja pelejä pelaamalla."
},
"battles": {
"title": "CS2-laatikkotaistelut – mittelöi laatikoiden avaamisesta! {'|'} { brandName }",
"description": "Testaa tuuriasi Counter-Strike-laatikkotaisteluissa kavereiden kanssa tai botteja vastaan ja voita uusia CS2-skinejä! ",
"description_mirror": "Testaa CS-varusteluettelosi mahti ja vaihtele CS2-kamaa PvP:ssä",
"title_mirror": "CS2 PvP – Kilpaile varusteseteillä {'|'} { brandName }"
},
"feast": {
"title": "{ feastName }, { brandName } – hanki ilmaisia skinejä {'|'} { brandName }",
"description": "Osta ja myy kaikenlaista CS:GO- ja CS2-tavaraa, tarroja, hanskoja, agenttiskinejä ja paljon muuta. Kauppapaikka on paras paikka CS2-skinien ostoon.",
"title_mirror": "{ feastName }, { brandName } – hommaa uusia CS2-varusteita {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Osta ja myy kaikenlaista CS2-tavaraa, tarroja, veitsiä, hanskoja, agenttiskinejä ja paljon muuta. { brandName } Market on paras paikka CS2-varusteiden ostoon!"
},
"feastEmpty": {
"title": "Uusi tapahtuma tulossa pian",
"description": "Uusi tapahtuma on tulossa pian. Pysytään yhteyksissä!"
},
"missions": {
"description": "Rekisteröidy { brandName }-sivulla, suorita uusia laatikoiden avaustehtäviä joka päivä ja voita ainutlaatuisia CS2-skinejä! ",
"title": "Voita ilmaisia CS:GO- ja CS2-skinejä suorittamalla tehtäviä {'|'} { brandName }",
"pageName": "Tehtävät",
"description_mirror": "Rekisteröidy { brandName }-sivulla, suorita uusia laatikoiden avaustehtäviä joka päivä ja voita ainutlaatuisia CS2-kamoja! ",
"title_mirror": "Hanki CS:GO- ja CS2-varusteita suorittamalla tehtäviä {'|'} { brandName }"
},
"partnership": {
"pageName": "Kumppanuus"
},
"provablyFair": {
"pageName": "{ brandName } – todistettavasti reilua laatikoiden avaamista",
"description": "{ brandName } takaa avattavaksesi todistetusti reilut laatikot. Suurimmat mahdollisuudet saada kalliita varusteita, välitön toimitus ja ystävällinen asiakastuki!",
"description_mirror": "Läpinäkyvä CS2-varusteiden kaupankäyntialusta, jonka vaihtomekanismit ovat selkeät ja yksinkertaiset",
"pageName_mirror": "Läpinäkyvä kaupankäyntialusta | { brandName } { brandName }"
},
"faq": {
"pageName": "Tuki",
"description": "Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin sivuston toimivuudesta. Tietoja uusien skinien hankkimisen tavoista ja työkaluista laatikoita avattaessa.",
"title": "Usein kysytyt kysymykset {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin sivuston toimivuudesta. Tietoja CS2-varusteiden vaihtokauppaamisen tavoista ja työkaluista.",
"title_mirror": "Usein kysytyt kysymykset {'|'} { brandName }"
},
"termsOfService": {
"pageName": "Käyttöehdot",
"description": "{ brandName } on CS:GO- ja CS2 -laatikoiden avaussivusto, jonka järjestelmä on todistetusti reilu. Kaikki koskaan julkaistut, saatavilla olevat CS-skinit löytyvät laatikoistamme!",
"title": "Käyttöehdot – CS2- ja CS:GO-laatikoiden avaussivusto {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "{ brandName } on CS2-varusteiden kauppapaikka, jonka vaihtomekanismit ovat selkeät ja yksinkertaiset. Kaikki koskaan julkaistut CS2-varusteet ovat saatavilla täältä!",
"title_mirror": "Käyttöehdot – CS2- ja CS:GO-kaupankäyntisivusto {'|'} { brandName }"
},
"cookiePolicy": {
"pageName": "EVÄSTEKÄYTÄNTÖ",
"description": "Palvelujemme laadun parantamiseksi ja relevantin sisällön tarjoamiseksi käytämme esimerkiksi evästeiden kaltaisia teknologioita. Tämä evästekäytäntö selittää tarkemmin, miksi ja miten käytämme evästeitä.",
"description_mirror": "Palvelujemme laadun parantamiseksi ja relevantin sisällön tarjoamiseksi käytämme esimerkiksi evästeiden kaltaisia teknologioita. Tämä evästekäytäntö selittää tarkemmin, miksi ja miten käytämme evästeitä."
},
"contacts": {
"pageName": "Yhteystiedot",
"description": "Viralliset yhteystietomme. Voit käyttää niitä, kun otat meihin yhteyttä uusista ehdotuksista kertoaksesi.",
"description_mirror": "Viralliset yhteystietomme. Voit käyttää niitä, kun otat meihin yhteyttä uusista ehdotuksista kertoaksesi sekä tukipyynnöissä."
},
"privacyPolicy": {
"pageName": "Tietosuojakäytäntö",
"description": "Tätä tietosuojakäytäntöä sovelletaan keräämiimme ja käsittelemiimme henkilötietoihin tiedostaessamme ja ymmärtäessämme, että yksityisyys on sinulle tärkeää ja että välität henkilötietojesi keräys- ja käsittelytavoista.",
"description_mirror": "Tätä tietosuojakäytäntöä sovelletaan keräämiimme ja käsittelemiimme henkilötietoihin, joita keräämme täysin tietoisina ja sen ymmärtäen, että yksityisyys on sinulle tärkeää ja että välität henkilötietojesi keräys- ja käsittelytavoista.",
"pageName_mirror": "Tietosuojakäytäntö"
},
"sitemap": {
"pageName": "Sivustokartta"
},
"cardholdersAgreement": {
"pageName": "Kortinhaltijan sopimus",
"description": "Tämä sopimus kortinhaltijan tunnistetietojen tallentamisesta (jäljempänä \"sopimus\") solmitaan sinun (jäljempänä myös \"kortinhaltija\") ja sivuston { brandName } (jäljempänä \"kauppias\") välillä.",
"description_mirror": "Tämä sopimus kortinhaltijan tunnistetietojen tallentamisesta (jäljempänä \"sopimus\") solmitaan sinun (jäljempänä myös \"kortinhaltija\") ja sivuston { brandName } (jäljempänä \"kauppias\") välillä."
},
"upgrade": {
"pageName": "Päivitä skinejä",
"description": "Päivitä CS:GO- ja CS2-skinisi ja laajenna skinikokoelmaasi osallistumalla mittelöihin harvinaisimmista CS2-skineistä. ",
"title": "Kohenna CS:GO- ja CS2-skiniesi tasoa – Skinien päivittäjä {'|'} { brandName }",
"pageName_mirror": "Päivitä CS2-varusteita",
"description_mirror": "Kohenna CS2-varusteiden kokoelmaasi – hanki uusia vanhojen tilalle",
"title_mirror": "Kohenna CS:GO- ja CS2-varusteidesi tasoa {'|'} { brandName }"
},
"upgradeRushTop": {
"pageName": "Varustetasonkohennus-rynnäkön kärkikastin listaus viimeisen 24 tunnin ajalta",
"description": "Katso nyt TOP-listausta!? Onnekkaita kavereita, jotka pitivät pään kylmänä kamojen päivittelyn parissa ja nappasivat kuumimmat varusteet CS:GO-varusteluetteloonsa! Sinä voit olla yksi heistä ensi kerralla.",
"pageName_mirror": "Parannusrynnäkön kärkikastin listaus viimeisen 24 tunnin ajalta",
"description_mirror": "Katso nyt PARHAITA pelaajia, jotka hoitivat Parannusrynnäkön maineikkaasti ja nappasivat kuumimmat varusteet CS2-varusteluetteloonsa! Sinä voit olla yksi heistä ensi kerralla."
},
"profile": {
"pageName": "Käyttäjän { username } profiili",
"description": "Käyttäjän { username } profiili. Tietoja skineistä, päivityksistä ja taisteluista.",
"description_mirror": "{ username } Tietoja statuksestasi, CS2-varusteluettelostasi ja päivityksistäsi sekä laatikkotaistelujen tilastosi",
"pageName_mirror": "Käyttäjän { username } profiili { brandName }issa. CS2- ja CS:GO-kaupankäyntialusta – mahtavia CS2-varusteita | { brandName }",
"userInfoTab": {
"pageName": "{ username } Profiili",
"description": "{ username } Profiili. Tiedot varusteista, päivityksistä ja PvP:istä.",
"description_mirror": "{ username } Tietoja statuksestasi, CS2-varusteluettelostasi ja päivityksistäsi sekä laatikkotaistelujen tilastosi",
"pageName_mirror": "{ username } Profiili { brandName }issa. CS2- ja CS:GO-kaupankäyntialusta – mahtavia CS2-varusteita"
},
"paymentsTab": {
"pageName": "{ username } Maksut",
"description": "{ username } Maksut. Tiedot saldoista ja maksuhistoria.",
"description_mirror": "{ username } Maksut. Tiedot saldotilanteestasi ja maksuhistoriastasi.",
"pageName_mirror": "{ username } Maksut { brandName }issa. CS2- ja CS:GO-kaupankäyntialusta – mahtavia CS2-varusteita"
},
"verificationTab": {
"pageName": "{ username } Vahvistus",
"description": "{ username } Vahvistus. Tietoja vahvistuksen tiloista.",
"description_mirror": "{ username } Tietoja vahvistuksen tiloista.",
"pageName_mirror": "{ username } Maksut { brandName }issa. CS2- ja CS:GO-kaupankäyntialusta – mahtavia CS2-varusteita"
},
"withdrawalWarning": {
"contentHeader": "Huomio!",
"contentTitle": "Vältäthän kauppojen perumista!",
"contentMainBold": "Kauppojen peruuttaminen",
"contentMain": "ei voida seurata, joten emme voi hyvittää varoja tai varusteita.",
"faqLink": "Lue lisää",
"buttonText": "Auts… NO, OKEI",
"dontShowForAWhileCheckboxText": "Älä näytä hetkeen",
"contentMainMirror": "ei voida seurata, joten emme pysty hankkimaan varusteita takaisin.",
"contentMain_mirror": "ei voida seurata, joten emme pysty hankkimaan varusteita takaisin."
}
},
"case": {
"description": "AIKA AVATA LAATIKOITA 💣 Hanki { caseName }, niin saat uusia skinejä CS:GO-kokoelmaasi! 💎 Kaikki haaveilemasi varusteet ovat nyt saatavilla – ota vain suunnaksi { brandName }!",
"description_mirror": "Hanki { pageName } ja vastaanota uutta CS2-kamaa kokoelmaasi kartuttamaan! 💎 Kaikki pelin varusteet ovat vaihdettavissa, ota vain suunnaksi { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } { brandName }issa. CS2- ja CS:GO-kaupankäyntialusta – mahtavia CS2-varusteita tarjoaa { brandName } ",
"title": "{ pageName } – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { brandName }"
},
"oddsHistory": {
"description": "AIKA VAIHTAA SKINEJÄ 💣 . Tarkista historia , jonka { caseName } on jättänyt taakseen tähän saakka, jotta tiedät kaikki yksityiskohdat 💎 Vain läpinäkyvää kaupankäyntimekaniikkaa ja reilua vaihtotaloutta – { brandName }",
"description_mirror": "AIKA VAIHTAA CS2-KAMPPEITA 💣 . Tarkista historia , jonka { caseName } on jättänyt taakseen tähän saakka, jotta tiedät kaikki yksityiskohdat 💎 Vain läpinäkyvää kaupankäyntimekaniikkaa ja reilua vaihtotaloutta – { brandName }"
},
"partners": {
"pageName": "Kumppanuus",
"description": "Etsimme jatkuvasti uusia kumppaneita bloggaajia, striimaajia, kehittäjiä, e-urheilutiimejä ja markkinoijia riveihimme. Kirjoita meille ja kerro ideastasi, jos uskot, että yhteistyömme voisi kantaa hedelmää.",
"description_mirror": "Liity CS2-varusteista intoilevaan joukkoomme, uudet naamat ovat tervetulleita"
},
"marketplace": {
"title": "Osta ja myy CS:GO-skinejä {'|'} { brandName } CS:GO-skinikauppaa",
"description": "Osta ja myy kaikenlaisia CS:GO-skinejä, tarroja, laatikoita, veitsiä, hanskoja, agenttiskinejä ja paljon muuta. { brandName } Kauppapaikka on paras paikka CS:GO-skinien ostoon.",
"title_mirror": "Osta ja myy CS2-tuotteita {'|'} { brandName } – CS2-varusteiden kauppapaikka",
"description_mirror": "Osta ja myy kaikenlaista CS2-tavaraa, tarroja, laatikoita, veitsiä, hanskoja, agenttiskinejä ja paljon muuta. { brandName } Kauppapaikka on paras paikka CS2-kamppeiden ostoon!"
},
"exchange": {
"title": "CS:GO- ja CS2-skinien vaihtoa nopeasti ja turvallisesti {'|'} { brandName }",
"description": "Vaihda CS:GO- ja CS2-skinejäsi saadaksesi eniten haluamasi! Korvaa voittamasi skinit entistäkin paremmilla ja luo ainutlaatuisia CS2-skinikokoelmia.",
"title_mirror": "CS:GO- ja CS2-varusteiden vaihtoa nopeasti ja turvallisesti {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Vaihda CS:GO- ja CS2-tavarasi eniten tavoittelemiisi kamppeisiin! Kokoa ainutlaatuisia CS2-varusteiden kokoelmia käymällä vaihtokauppaa mieleisistäsi tuotteista."
},
"case_daily": {
"title_mirror": "Uusia CS:GO- ja CS2-laatikoita päivittäin | { brandName }",
"description_mirror": "CS2-laatikot raskaan sarjan harrastajille. Prameile uusilla kampeillasi pelissä!"
},
"case_email": {
"title_mirror": "Laatikko sähköpostitse { brandName }ista. CS2- ja CS:GO-kaupankäyntialusta – mahtavia CS2-varusteita | { brandName }",
"description_mirror": "AIKA VAIHDELLA SKINEJÄ! 💣 Hanki laatikko sähköpostitse, niin saat uutta CS2-kamaa kokoelmaasi kaunistamaan. 💎 Kaikki haaveilemasi varusteet ovat nyt saatavilla { brandName }issa!"
},
"case_giveaway": {
"description_mirror": "AIKA VAIHDELLA SKINEJÄ! 💣 Hanki laatikko sähköpostitse, niin saat uutta CS2-kamaa kokoelmaasi kaunistamaan. 💎 Kaikki haaveilemasi varusteet ovat nyt saatavilla – ota vain suunnaksi ",
"title_mirror": "Laatikko sähköpostitse { brandName }ista. CS2- ja CS:GO-kaupankäyntialusta – mahtavia CS2-varusteita | { brandName }"
},
"caseFree": {
"title": "Uusia CS:GO- ja CS2-laatikoita päivittäin {'|'} { brandName }",
"description": "Avaa päivittäin uusia CS:GO- ja CS2-laatikoita ja voita ainutlaatuisia skinejä. Fleksaile asearsenaalillasi pelissä!",
"description_mirror": "CS2-laatikot raskaan sarjan harrastajille. Prameile uusilla kampeillasi pelissä!",
"title_mirror": "Uusia CS:GO- ja CS2-varusteita päivittäin {'|'} { brandName }"
},
"caseEmail": {
"title": "{ pageName } – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistiä CS2-kamaa {'|'} { brandName }",
"description": "AIKA AVATA LAATIKOITA! 💣 Hanki { caseName }, niin saat uusia skinejä CS:GO-kokoelmaasi! 💎 Kaikki haaveilemasi varusteet ovat nyt saatavilla – ota vain suunnaksi { brandName }!",
"description_mirror": "AIKA VAIHDELLA SKINEJÄ! 💣 Hanki { caseName }, niin saat uutta CS2-kamaa kokoelmaasi kaunistamaan. 💎 Kaikki haaveilemasi varusteet ovat nyt saatavilla – ota vain suunnaksi { brandName }!"
},
"caseDaily": {
"title": "Avaa CS2 (CS:GO) -laatikoita päivittäin {'|'} { brandName }",
"description": "Rekisteröidy ja avaa uusia CS:GO- ja CS2-laatikoita päivittäin. Voita ilmaisia skinejä, laajenna skinikokoelmaasi ja nautiskele pelaamisen ilosta!",
"description_mirror": "Ilmaislaatikoita päivittäin. Nauti uudesta CS2-varusteluettelosta!",
"title_mirror": "Hanki uusia CS2- ja CS:GO-kamppeita joka päivä {'|'} { brandName }"
},
"caseGiveaway": {
"title": "{ pageName } – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } – CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistiä CS2-kamaa {'|'} { brandName }",
"description": "Avaa päivittäin uusia CS:GO- ja CS2-laatikoita ja voita ainutlaatuisia skinejä. Fleksaile asearsenaalillasi pelissä!",
"description_mirror": "Avaa päivittäin uusia CS:GO- ja CS2-laatikoita ja voita ainutlaatuisia CS2-kamppeita. Fleksaile asearsenaalillasi pelissä!"
},
"main": {
"title": "CS2 {'|'} CS:GO -laatikoiden avausta, siistejä skinejä {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "CS2 {'|'} CS:GO-alusta pelaajille {'|'} { brandName }",
"description": "Avaa päivittäin uusia CS:GO- ja CS2-laatikoita ja voita ainutlaatuisia skinejä. Fleksaile asearsenaalillasi pelissä!",
"description_mirror": "Kohenna CS2-varusteluettelosi tasoa uudella CS2-kamalla"
},
"competitions": {
"title": "{ brandName }-laatikkokilpailu – luo omia laatikkoja ja voit CS2-skinejä",
"description": "Liity { brandName }-laatikkolokilpailuun! Suunnittele omia laatikkoja, kilpaile muiden pelaajien kanssa ja voita eksklusiivisia CS2-skinejä. Näytä luovuutesi ja nappaa upeita palkintoja."
},
"communityCases": {
"title": "CS2-yhteisölaatikot: { brandName }",
"description": "Luo ja jaa omia CS2-laatikoita sivustolla { brandName }, kerää tykkäyksiä yhteisöltä ja katso, kun muut pelaajat avaavat ja arvostelevat ainutlaatuisia luomuksiasi.",
"description_mirror": "Luo ja jaa omia CS2-varustesettejä sivustolla { brandName }, vastaanota palautetta yhteisöltä ja katso, kun muut pelaajat tutustuvat ainutlaatuisiin luomuksiisi ja arvostelevat niitä."
},
"404": {
"title": "404 — Sivua ei löytynyt {'|'} { brandName }"
},
"verificationCompleted": {
"title": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoite on vahvistettu"
}
},
"event": {
"marketplace": {
"rules": {
"rule1": "Ansaitse { scEventPoint } pelaamalla { brandName }-sivustolla",
"rule2": "Valitse kauppapaikalta mieleisesi varusteet",
"rule3": "Käytä { scEventPoint } mieleistesi juttujen ostoon",
"rule1_mirror": "Ansaitse { scEventPoint } käymällä kauppaa { brandName }-sivustolla"
},
"header": {
"countdownSubtitle": "Tarjousten päivittämisaika:"
},
"section": {
"levelRequired": "Taso { scLevel }",
"levelRequiredDescription": "Premium-varusteiden lukitus avautuu, kun saavutat { brandName }-profiilitason { scLevel }.",
"levelHowToGet": "Kuinka päästä tasolle { scLevel }?"
},
"general": {
"ticket": "Arpalippu | Arpaliput",
"sold": "Myyty",
"commonLabel": "yleinen"
},
"error": {
"productUnavailable": "Tuote ei ole tällä hetkellä saatavilla.",
"notEnoughFunds": "Varat eivät riitä."
},
"howItWorks": {
"p1": "Ansaitse tapahtumapisteitä ostamalla laatikoita, pelaamalla päivityspelejä, taistelemalla ja muihin peleihin osallistumalla { brandName }issa.",
"p2": "Voit hankkia skinejä ja paketteja keräämällä tarvittavan määrän tapahtumapisteitä.",
"p3": "Ostamasi skinit näkyvät SC-varusteluettelossasi välittömästi, ja pääset avaamaan ostamasi laatikot pääsivulla saman tien.",
"p4": "Markkinakantaa päivitetään viikoittain.",
"p5": "Kauppapaikalta löytyy lisätarjouksia käyttäjille, joiden SC-taso on yli 50.",
"p6": "Tapahtumapisteitä ei lisätä tapahtumien välisille ajanjaksoille. Kun tapahtuma on päättynyt eikä uusi ole vielä alkanut, pisteet eivät ala kertyä aktiviteeteista. XP karttuu kuitenkin tästä huolimatta profiilitasollesi.",
"p2_mirror": "Voit hankkia CS2-kamaa ja -paketteja keräämällä tarvittavan määrän rahaa ({ scCoinName }).",
"p3_mirror": "Ostamasi CS2-varusteet näkyvät SC-varusteluettelossasi välittömästi, ja pääset avaamaan ostamasi laatikot pääsivulla saman tien.",
"p1_mirror": "Hanki { scCoin } { scCoinName } ostamalla CS2-tuotteita",
"p6_mirror": "{ scCoinName }: ei lisätä tapahtumien välisille ajanjaksoille. Kun tapahtuma on päättynyt eikä uusi ole vielä alkanut, { scCoinName } eivät ala kertyä aktiviteeteista. XP karttuu kuitenkin tästä huolimatta profiilitasollesi."
},
"emptyState": {
"update": "Kauppapaikkaa päivitetään juuri nyt.",
"tryAgain": "Yritä myöhemmin uudelleen."
},
"needToLogin": "Sinun täytyy kirjautua sisään"
},
"giveaway": {
"header": {
"totalPointsSpent": "Käytetyt pisteet yhteensä",
"announceTitle": "Arvonta suoritetaan",
"giveawayClosed": "Lippuja ei hyväksytä",
"giveawayEnded": "Arvonta on ohi",
"giveawayDetails": "Lisätietoja löytyy FB-sivultamme"
},
"howItWorks": {
"p1": "Jotta voit osallistua arvontaan, sinun on käytettävä tietty määrä tapahtumapisteitä kauppapaikalla. Eri ilmaiskaman jakotilaisuuksiin osallistumiseen vaaditaan eri määrä tapahtumapisteitä.",
"p2": "Käyttäjät, joiden SC-taso on yli 50, voivat aina osallistua premium-arvontoihin eikä heidän tarvitse käyttää varojaan ({ scPlaceholderPointsName }) niiden lukituksen avaamiseksi.",
"p3": "Ansaitse lippuja kauppapaikalta ja käytä niitä arvontoihin.",
"p4": "Jokainen lippu lisää mahdollisuuttasi voittaa jossakin arvonnassa.",
"p5": "Muistathan, että arpaliput EIVÄT ole yhteisiä kaikille ilmaiskaman jakotilaisuuksille!",
"p6": "TÄRKEÄÄ! Voit käyttää lippujasi arvonta-ajan päättymiseen asti. Sinun on käytettävä liput ennen { scPlaceholderEndDate } UTC, sillä kaikki käyttämättömät liput menetetään tuolloin.",
"p7": "Voit lunastaa palkinnon 31 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta. Palkinnon saa noudettua tapahtuman pääsivulta. Jos et lunasta palkintoasi, sen voimassaoloaika raukeaa, eikä sinulla ole enää mahdollisuutta lunastaa sitä."
},
"lock": "Lukitus",
"participants": "Osallistujat",
"showTickets": "Näytä liput",
"fbPage": "FB-sivu",
"rules": {
"rule1": "Käytä pisteitä kauppapaikalla, niin voit avata arvontojen lukituksia",
"rule2": "Osta arvonnan { 0 }-lippuja kauppapaikalta",
"rule3": "Käytä { 0 } lippuasi arvontaan. Mitä enemmän arpalippuja sinulla on, sitä paremmat mahdollisuudet sinulla on voittaa."
},
"useTickets": {
"useTickets": "Käytä lippua | Käytä lippuja",
"toUnlockGiveaway": "Tämän arvonnan lukituksen avaamiseksi sinun on ensin otettava suunnaksesi { scPlaceholderMarketplace } ja käytettävä siellä { scPlaceholderPoints } pistettä",
"requireLevel": "Sinun on saavutettava profiilitaso { scPlaceholderLevel }.",
"howToGetLevel": "Kuinka tasolle { scPlaceholderLevel } voi päästä?",
"ticketAdded": "Lippu\/liput lisättiin! Sinulla on { scQuantity } lippua."
},
"previousGiveaway": "Edellinen arvonta",
"seeTheHistory": "Täältä näet edellisen arvonnan historian",
"giveawayResult": {
"giveawayResults": "Arvonnan tulokset",
"resultsNotAvailable": "Tuloksia ei ole saatavilla",
"winners": "Voittajat",
"noPrizes": "Tässä tapahtumassa ei ole palkintoja"
},
"awardAtTheEndOfEvent": "Palkinnot jaetaan tapahtuman lopussa",
"buyTickets": "Osta lippuja",
"prizesArePending": "Palkinnot odottavat...",
"noDailyTickets": "Päivittäisiä ilmaisia lippuja ei ole saatavilla",
"prizeTooltip": "Huomio: tämä palkinto ei ole sivuston tuote. { scLink }",
"prizeTooltipLink": "Katso, miten voit saada sen",
"activeTab": "Aktiiviset",
"completedTab": "Suoritetut"
},
"leaderboard": {
"howItWorks": {
"p1": "Jos haluat nimesi komeilevan tulostaulun kärjessä, täydennä saldoasi ja ansaitse tapahtumapisteitä, joita saa ostamalla laatikoita, kohentamalla varustetasoa pelaten sekä taisteluita pelaamalla ja peleihin osallistumalla.",
"p2": "Mitä enemmän varoja SC-saldossasi on, sitä paremmat mahdollisuudet sinulla on ansaita pisteitä.",
"p3": "Ansaitse mahdollisimman monta tapahtumapistettä ja hanki niillä skinejä ja paketteja.",
"p4": "Kun ajastimen aika on kulunut loppuun, kärkisijoille tiensä taistelleet käyttäjät saavat ilmaisia skinejä.",
"p5": "Sijoituksesi tulostaululla päivittyy 10 minuutin välein.",
"p6": "Voit lunastaa palkinnon 31 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta. Palkinnon saa noudettua tapahtuman pääsivulta. Jos et lunasta palkintoasi, sen voimassaoloaika raukeaa, eikä sinulla ole enää mahdollisuutta lunastaa sitä.",
"p3_mirror": "Ansaitse mahdollisimman monta tapahtumapistettä ja hanki niillä CS2-kamaa ja -paketteja.",
"p4_mirror": "Kun ajastimen aika on kulunut loppuun, kärkisijoille tiensä taistelleet käyttäjät saavat ilmaista CS2-kamaa.",
"p1_mirror": "Jos haluat nimesi komeilevan tulostaulun kärjessä, täydennä saldoasi ja ansaitse tapahtumapisteitä, joita saa ostamalla laatikoita, kohentamalla varustetasoa pelaten sekä PvP:itä pelaamalla ja peleihin osallistumalla."
},
"rules": {
"rule1": "Ansaitse { scEventPoint } pelaamalla { brandName }-sivustolla",
"rule2": "{ scEventPoint }: kilpaile muiden käyttäjien kanssa",
"rule3": "Taistele tiesi huipulle ja hommaa palkintoja",
"rule3_mirror": "Taistele tiesi huipulle ja hommaa CS-kamaa"
},
"table": {
"overall": "Yhteensä",
"byWeek": "Viikoittain",
"monthDescription": "Palkinnot jaetaan tapahtuman lopussa",
"weekDescription": "Palkinnot jaetaan jokaisen viikon lopussa",
"titles": {
"rank": "Sijoitus",
"player": "Pelaaja",
"Points": "Pisteet",
"Reward": "Palkinto",
"multiplierScore": "Kerroinpisteet",
"caseDrop": "Laatikko\/droppi",
"multiplier": "Kerroin"
},
"earnMorePoints": "Ansaitse enemmän pisteitä"
}
},
"feast": {
"howItWorks": {
"header": "Jokainen { brandName } -käyttäjä voi osallistua rajoitetun ajan tapahtumaan. Osana tapahtumaa voit myös osallistua pistetaulukoiden sijojen tavoitteluun ja arvontoihin. ",
"p1Title": "Mikä { scPlaceholderEventName } oikein on?",
"p1Text": "{ brandName }in { scPlaceholderEventName } on aikarajoitettu tapahtuma, joka tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden saada rutkasti mahtavia skinejä ilmaiseksi!",
"p2Title": "{ scPlaceholderPointsName } – miten niitä saadaan?",
"p2Text": "{ scPlaceholderPointsName } ovat kerättävissä laatikoiden ostamisesta, skinien päivittämisestä ja taisteluista.",
"p3Title": "Miten tapahtumien tulostaulut toimivat?",
"p3Text": "Pelaa SkinClubissa ja ansaitse pisteitä ({ scPlaceholderPointsName }). Mitä isommat { scPlaceholderPointsName } ansaitset viikossa, sitä parempi tulee palkintosi olemaan. Palkinnon saamiseksi sinun tulee sijoittua parhaillaan aktiivisen tulostaulukon parhaiden pelaajien joukkoon.",
"p4Title": "Mihin lipuilla voi oikein osallistua?",
"p4Text": "Arpaliput ovat maksullinen tapa osallistua johonkin { scPlaceholderGiveawaysCount } arvonnastamme. Lippuja voi ostaa kauppapaikalta. Pisteitä voi käyttää siihen saakka kunnes arvonta-ajastimen aika kuluu loppuun.",
"p5Title": "Mikä kauppapaikka oikein on?",
"p5Text": "Täällä voit vaihtaa ansaitsemasi { scPlaceholderPointsName } skineihin, laatikoihin tai arpalippuihin. Tapahtumapisteitä voi kerryttää; ne siirretään vain seuraavaan tapahtumaan, minkä ansiosta saat hankittua vieläkin parempia palkintoja. Kauppapaikan valikoima päivittyy kerran viikossa, joten kannattaa pysyä kuulolla uutuuksista.",
"p6Title": "Miten arvontaan voi osallistua?",
"p6Text": "Jotta voit osallistua arvontaan, sinun on käytettävä tietty määrä tapahtumapisteitä kauppapaikalla. Eri arvontoihin osallistumiseen vaaditaan eri määrä tapahtumapisteitä. Jos haluat olla mukana arvonnassa, sinun on ostettava vähintään yksi arpalippu ( maksuvälineenä { scPlaceholderPointsName }) ja käytettävä se arvontaan. Premium-arvontaan osallistuminen on aina avointa käyttäjille, joiden SC-taso on yli 50, eikä heidän tarvitse kuluttaa varoja ({ scPlaceholderPointsName }) niiden lukitusten avaamiseen.",
"learnMore": "Lue lisää",
"p1Text_mirror": "{ brandName }in { scPlaceholderEventName } on aikarajoitettu tapahtuma, joka tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden saada rutkasti mahtavia CS2-varusteita ilmaiseksi!",
"p2Text_mirror": "{ scPlaceholderPointsName } ovat kerättävissä laatikoiden ostamisesta, CS2-varusteiden päivittämisestä ja PvP:istä.",
"p5Text_mirror": "Täällä voit vaihtaa ansaitsemasi { scPlaceholderPointsName } CS2-varusteisiin, laatikoihin tai arpalippuihin. Tapahtumapisteitä voi kerryttää; ne siirretään vain seuraavaan tapahtumaan, minkä ansiosta saat hankittua vieläkin parempia palkintoja. Kauppapaikan valikoima päivittyy kerran viikossa, joten kannattaa pysyä kuulolla uutuuksista."
},
"getPrize": "Hanki palkinto",
"userHavePrize": "Sinulla on palkinto | Sinulla on palkintoja",
"titleDescription": "Ota suunnaksi { brandName }, pelaa ja ansaitse { scPlaceholderEventIcon } -tapahtumapisteitä, niin pääset käsiksi upeisiin palkintoihin",
"pointsSaves": "Pisteet säästetään seuraavaa tapahtumaa varten, joten nyt säästäminen hienompia palkintoja varten onnistuu. Tapahtumien välissä ei jaeta pisteitä.",
"howToGetPoints": {
"title": "Kuinka pisteitä voi ansaita?",
"secondaryTitle": "Ansaitse pisteitä aktiivisuudesta",
"item1": "Osta laatikoita",
"item2": "Päivitä skinejä",
"item3": "Pelaa taisteluita",
"item2_mirror": "Päivitä CS2-varusteita",
"item3_mirror": "Pelaa PvP:tä"
},
"mechanicsExplain": {
"marketplace": "Vaihda pisteitä varusteisiin kauppapaikalla",
"giveaway": "Ota osaa arvontoihin",
"leaderboard": "Kilpaile pistetaulukoissa"
},
"toMechanic": "Ota suunnaksi",
"prizeReceived": "Sait palkinnon",
"getPrize_mirror": "Hanki ilmainen varuste",
"userHavePrize_mirror": "Sinulla on varuste | Sinulla on varusteita",
"prizeReceived_mirror": "Vastaanotettu varuste",
"later": "Myöhemmin",
"openCase": "Avaa laatikko",
"eventCases": "Tapahtuman erikoisuudet",
"titleDescription_mirror": "Ota suunnaksi { brandName }, pelaa ja ansaitse { scPlaceholderEventIcon } -tapahtumapisteitä, niin pääset käsiksi upeisiin CS2-varusteisiin",
"damageBoss": "Vastuksen vahingoittaminen",
"howToClaim": "Lunastusohjeet"
},
"endsIn": "Päättyy:",
"header": {
"soon": "Pian"
},
"emptyEvent": {
"title": "Alkuvalmistelut",
"text": "Tulossa pian"
},
"prizeDialog": {
"toEvent": "Mene tapahtumaan",
"youWon": "Sinä voitit!",
"toEventSecondary": "Painu tapahtumaan lunastamaan palkintosi",
"toEventSecondary_mirror": "Painu tapahtumaan lunastamaan ilmainen varusteesi",
"youWon_mirror": "Menestys!",
"externalPrizeNotice": "Huomio: tämä palkinto ei ole sivuston tuote. { scLink }",
"externalPrizeNoticeLink": "Katso, miten voit saada sen"
},
"notificationMsg": {
"moneyPackReceived": "Sait palkinnon! Saldoasi täydennettiin { scPlaceholderPrice } .",
"caseReceived": "Sait palkinnon! Sinulla on yksi ilmainen laatikon avaus: { scPlaceholderName }.",
"itemReceived": "Palkinto { scPlaceholderName } on lisätty profiiliisi!",
"ticketReceived": "Sinulla on { scPlaceholderQuantity } lippua."
},
"ticketsDialog": {
"userTicketsQuantity": "Sinulla on { scPlaceholderQuantity } lippua",
"chanceToWin": "Jokainen lippu lisää mahdollisuuttasi voittaa!",
"quantityRestriction": "Valtavan lippumäärän vuoksi näytämme vain ensimmäiset 1 000 lippua",
"chanceToWin_mirror": "Jokainen lippu lisää onnistumismahdollisuuksiasi!"
},
"claimTickets": {
"availableMain": "Viisi ilmaista lippuasi ovat valmiina",
"availableSecondary": "Avaa mikä tahansa laatikko",
"openCase": "Avaa laatikko",
"claimTickets": "Lunasta liput",
"unavailableMain": "Liput lunastettu",
"unavailableSecondary": "Nähdään huomenna",
"open_caseMain": "Saatavilla viisi ilmaista lippua joka päivä",
"open_caseSecondary": "Avaa mikä tahansa laatikko ja hanki lippusi"
},
"xScore": {
"leaderboardInProgress": "Tulostaulu käynnissä: { scTimeLeft }",
"basicDescription": "Paras droppisi on sijoituksesi. Saavuta korkein kerroin ja hallitse tulostaulua.",
"howItWorks": {
"header": "Saavuta suurin kerroin laatikoista, joilla on xScore-tunniste.",
"eligibleCasesTitle": "Avaa kelvollisia laatikoita",
"eligibleCasesDescription": "Osallistu avaamalla laatikoita, joilla on xScore. Vain nämä { scLink } lasketaan suurimman kertoimen tulostauluun.",
"cases": "laatikot",
"multiplierTitle": "Saavuta kerroin",
"multiplierDescription": "Jokainen avaus voi antaa sinulle kertoimen. Kerroin lasketaan seuraavasti: dropin hinta\/laatikon hinta",
"bestHitTitle": "Parhaasta tuloksestasi tulee pistemääräsi",
"bestHitDescription": "Vain paras kerroin lasketaan mukaan – ei kokonaispisteitäsi tai avausten kokonaismäärää.",
"climbLeaderboardTitle": "Paranna sijoitusta tulostaululla",
"climbLeaderboardDescription": "Mitä suurempi kerroin, sitä korkeampi on sijoituksesi. Jos kaksi tai useampi pelaaja saa saman kertoimen, se, joka sai sen ensin, sijoittuu korkeammalle.",
"winRewardsTitle": "Voita palkintoja",
"winRewardsDescription": "Tulostaulujakson lopussa pelaajat saavat palkintoja. Voit lunastaa palkinnon 31 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta. Palkinnon saa noudettua tapahtuman pääsivulta. Jos et lunasta palkintoasi, sen voimassaoloaika raukeaa, eikä sinulla ole enää mahdollisuutta lunastaa sitä."
},
"rules": {
"openCasesTitle": "Avaa tapahtumalaatikoita",
"openCasesText": "Osallistu avaamalla laatikoita, joilla on xScore",
"hitMultiplierTitle": "Saavuta suurin kerroin",
"hitMultiplierText": "Vain korkein kertoimesi lasketaan",
"climbLeaderboardTitle": "Paranna sijoitusta tulostaululla",
"climbLeaderboardText": "Sijoitu parhaan joukkoon ennen xScoren nollaamista ja voita palkinto."
},
"highestMultiplier": "Korkein kerroin",
"getScore": "Hae pistemäärä",
"getMoreScore": "Hae lisää pisteitä",
"receivedFrom": "Vastaanotettu:",
"leaderboardFinished": "Tulostaulu on päättynyt",
"casesListTitle": "Avaa mikä tahansa XScore-laatikko<\/span> alla asettaaksesi kertoimesi ja varmistaaksesi paikkasi tulostaululla.",
"casesTab": "Laatikot",
"battlesTab": "Taistelut",
"battlesTab_mirror": "PvP",
"howItWorksBattles": {
"playBattlesTitle": "Pelaa taistelu vain xScore-laatikoilla",
"playBattlesTitle_mirror": "Pelaa PvP vain xScore-laatikoilla",
"playBattlesDescription": "Vain tietyt laatikot otetaan huomioon.",
"personalMultiplierTitle": "Hanki henkilökohtainen kertoimesi",
"personalMultiplierDescription": "Kaiken sen arvo, jonka SINÄ itse olet avannut, jaettuna taistelun kustannuksilla.",
"personalMultiplierDescription_mirror": "Kaiken sen arvo, jonka SINÄ itse olet avannut, jaettuna PvP:n kustannuksilla.",
"bestHitTitle": "Parhaasta tuloksestasi tulee pistemääräsi",
"bestHitDescription": "Vain paras kertoimesi mistä tahansa yksittäisestä taistelusta lasketaan.",
"bestHitDescription_mirror": "Vain paras kertoimesi mistä tahansa PvP:stä lasketaan.",
"climbLeaderboardTitle": "Paranna sijoitusta tulostaululla",
"climbLeaderboardDescription": "Mitä suurempi kerroin, sitä korkeampi sijoitus. Tasatilanteessa etusija annetaan sille, joka saavutti tuloksen ensimmäisenä.",
"winRewardsTitle": "Voita palkintoja",
"winRewardsDescription": "Tulostaulujakson päättyessä parhaiten sijoittuneet pelaajat saavat palkintoja."
},
"battlesRules": {
"playBattlesTitle": "Pelaa taistelu vain xScore-laatikoilla",
"playBattlesTitle_mirror": "Pelaa PvP vain xScore-laatikoilla",
"personalMultiplierTitle": "Hanki henkilökohtainen kertoimesi",
"personalMultiplierText": "Droppisi\/taistelun hinta.",
"personalMultiplierText_mirror": "Droppisi\/PvP:n hinta",
"climbLeaderboardTitle": "Paranna sijoitusta tulostaululla",
"climbLeaderboardText": "Sijoitu parhaiden joukkoon ennen nollaamista ja voita palkinto."
}
}
},
"pending_prize": {
"taken": "Palkinto on noudettu",
"expired": "Palkinto on vanhentunut"
},
"system": {
"component_disabled": "Komponentti on poistettu käytöstä."
},
"faqPage": {
"p1": {
"question": "Voiko Steam-lompakon varoja käyttää laatikoiden avaamiseen tällä sivustolla?",
"answer": "Steam Money ei käy tällä sivustolla. Täydennä saldoasi suoraan { brandName }-sivuston kautta.",
"question_mirror": "Voiko Steam-lompakon varoja käyttää varustesettien ostamiseen tällä sivustolla?",
"answer_mirror": "Steam Walletin varat eivät kelpaa tällä sivustolla. Täydennä saldoasi suoraan sivuston { brandName } kautta."
},
"p2": {
"question": "Täydensin saldoani, mutta raha ei kuitenkaan siirtynyt profiiliini. Kuinka minun tulisi toimia?",
"answer": "Maksusi saattaa viivästyä 5–10 minuuttia. Jos raha ei siirry tunnin kuluessa, ota yhteyttä tukeen lähettämällä maksun tiedot { brandName }-tukeen<\/a>.",
"question_mirror": "Täydensin saldoani, mutta saldo ei kuitenkaan siirtynyt profiiliini. Kuinka minun tulisi toimia?",
"answer_mirror": "Maksusi saattaa viivästyä 5–10 minuuttia. Jos maksuasi ei käsitellä tunnin kuluessa, ota yhteyttä tukeen lähettämällä maksun tiedot sivuston { brandName } tukeen<\/a>."
},
"p3": {
"question": "Ennen laatikoiden avaamista",
"answer": "Muista varmistaa että pystyt käymään kauppaa Steamissa, sillä muuten bottimme ei pysty lähettämään sinulle varusteitasi. Avaa varusteluettelosi ja varmista, ettei siellä näy kauppakieltoa. Muista myös, että salasanan vaihtamisesta tulee olla kulunut vähintään viikko.",
"question_mirror": "Ennen verkkosivuston avaamista",
"answer_mirror": "Muista varmistaa että pystyt käymään kauppaa Steamissa, sillä muuten bottimme ei pysty lähettämään sinulle varusteitasi. Katso varusteluettelosi ja varmista, ettei siellä näy kauppakieltoa. Muista myös, että salasanan vaihtamisesta täytyy olla kulunut vähintään 7 päivää."
},
"p4": {
"question": "Suojaudu huijauksilta",
"answer": "Jos joku kertoo olevansa { brandName }-moderaattori, -ylläpitäjä, -kauppabotti tai muuta samanlaista, hän on huijari. Me emme koskaan lähetä sinulle kuvakaappauksia hallintapaneelista tai lisää sinua Steamiin varusteidesi kauppaamisen merkeissä, emmekä koskaan lähetä sinulle mitään tiedostoja."
},
"p5": {
"question": "Avasin laatikon. Kuinka lunastan varusteeni?",
"answer": "Mene profiiliisi ja napsauta \"lähetä\"-painiketta kiinnostavan varusteen kohdalla. Kun kauppatarjous on laadittu, napsauta \"hanki\"-painiketta, joka ohjaa sinut suoraan kaupantekotilaisuuteen Steamissa.",
"question_mirror": "Sain varusteen setistä, miten voin nostaa varusteeni?"
},
"p6": {
"question": "Laatikossa on \"tilapäisesti poissa käytöstä\" -merkintä. Miksi?",
"answer": "Laatikko\/kokoelma ei ole käytettävissä, jos se ei sisällä kaikkia sille lueteltuja varusteita; näin toimimalla saadaan luotua tulosten täydellinen satunnaisuus. Botit seuraavat kauppa-alustaa ja ostavat puuttuvia varusteita jatkuvasti.",
"answer_mirror": "Varustesetti\/kokoelma ei ole käytettävissä, jos se ei sisällä kaikkia sille lueteltuja varusteita. Tämän avulla varusteen saatavuus pidetään avoimena. Botit seuraavat kauppa-alustaa ja ostavat puuttuvia varusteita jatkuvasti.",
"question_mirror": "Varustesetissä on \"tilapäisesti poissa käytöstä\" -merkintä. Miksi?"
},
"p7": {
"question": "Kumppanuus",
"answer": "Onko sinulla YouTube<\/b> kanava, jolla on yli 10 000<\/b> tilaajaa? Onko videollasi yli 5 000<\/b> katselukertaa? Mikäli näin on asia, lähetä ihmeessä sähköpostia meille osoitteeseen { scPartnerEmail }<\/a>!"
},
"p8": {
"question": "Miten päivittäminen toimii?",
"answer": "Valitse yksi tai useampi skini { brandName }-tavaraluettelosta vasemmalta päivitettäväksi ja kalleimman saadaksesi. Valitse haluamasi skini oikealta selaamalla ehdotettuja tai käyttämällä lajittelua. Napsauta sitten PÄIVITÄ VARUSTEITA<\/b> -painiketta. Onnistuneen päivityksen todennäköisyys riippuu tuotto-syöttö-suhteesta ja vaihtelee välillä 1-90 %. Mitä pienempi hintaero omien skiniesi ja tavoittelemasi skinin välillä on, sitä todennäköisemmin päivitys on onnistunut.",
"answer_mirror": "Valitse yksi tai useampi CS2-varuste { brandName }-tavaraluettelosta vasemmalta päivitettäväksi ja kalleimman saadaksesi. Valitse haluamasi CS2-varusteet oikealta selaamalla ehdotettuja tai käyttämällä lajittelua. Napsauta sitten PÄIVITÄ VARUSTEITA<\/b> -painiketta. Onnistuneen päivityksen todennäköisyys riippuu tuotto-syöttö-suhteesta ja vaihtelee välillä 1-90 %. Mitä pienempi hintaero omien CS2-varusteidesi ja tavoittelemasi varusteen välillä on, sitä todennäköisemmin päivitys on onnistunut."
},
"exclusiveDrops": {
"title": "Harvinainen droppi",
"p1": "Mikä Harvinainen droppi on? – Harvinainen droppi on yleensä yksi parhaista laatikon dropeista. Kyseinen ominaisuus antaa harvinaisille varusteille toisen elämän harvinaisina droppeina.",
"p2": "Miksi osassa laatikoitani on tämä ominaisuus ja osassa taas ei? – Halusimme tarjota sinulle uudenlaisen unboxing-kokemuksen; voit saada laatikosta jotain todella loistokasta, mutta joissakin laatikoissa on vain yksi tai kaksi priimaskiniä, jolloin \"harvinainen droppi\" -ominaisuus ei ole käytettävissä.",
"p3": "Miten voin tarkistaa, että harvinainen droppi on asianmukainen ja reilu? – Kuten kaikkien muidenkin sivustoltamme saatavien skinien kohdalla, voit tarkistaa ProvablyFairin mukaiset reiluustulokset. Hae vain skini tavaraluettelostasi ja paina PF-painiketta kuvakkeen oikeassa yläkulmassa.",
"p4": "Mistä löydän Harvinaisen dropin? - Harvinainen droppi tulee näkyville laatikon avaamisen yhteydessä, joten sellainen voi osua kohdalle niin rutiininomaisen laatikon aukaisun kuin taistelunkin aikana.",
"p5": "Entä jos en halua käyttää Harvinainen droppi -ominaisuutta? – Voit poistaa ominaisuuden käytöstä millä tahansa laatikkosivulla sekä erikseen taistelunluontilassa.",
"p6": "Jos otan Harvinainen droppi -moodin käyttöön, koskeeko se kaikkia taistelun osanottajia? – Kyllä. Jos sinä luot tai joku muu luo taistelun, jossa Harvinainen droppi -moodi on aktivoituna, se koskee koko taistelijajoukkoa.",
"p7": "Mistä tiedän, onko Harvinainen droppi -moodi aktivoitu taistelussa? – Taistelut tässä moodissa on merkitty erityisellä merkinnällä, jonka ansiosta ne on helppo tunnistaa.",
"p8": "Onko Harvinainen droppi -moodi käytettävissä kaikentyyppisissä taisteluissa? – Kyllä vain. Saat lisättyä draivia ja tunteiden paloa kaikkiin taistelumoodeihin tämän uuden ominaisuuden avulla.",
"p2_mirror": "Miksi osassa laatikoitani on tämä ominaisuus ja osassa taas ei? – Halusimme tarjota sinulle uudenlaisen unboxing-kokemuksen; voit saada laatikosta jotain todella loistokasta, mutta joissakin laatikoissa on vain yksi tai kaksi CS2-priimatuotetta, jolloin \"harvinainen droppi\" -ominaisuus ei ole käytettävissä.",
"p3_mirror": "Miten voin tarkistaa, että harvinainen droppi on asianmukainen ja reilu? – Kuten kaikkien muidenkin sivustoltamme saatavien CS2-varusteiden kohdalla, voit tarkistaa ProvablyFairin mukaiset reiluustulokset. Hae vain CS2-varuste tavaraluettelostasi ja paina PF-painiketta kuvakkeen oikeassa yläkulmassa."
},
"packageOffer": {
"pageTitle": "Pakettitarjoukset",
"sectionTitleWhat": "Mitä pakettitarjoukset ovat?",
"whatArePackageOffers": "Pakettitarjoukset ovat – nimensä mukaisesti – tarjouksia erilaisten laatikoiden, varusteiden, tarjouskoodien ja talletusbonuksien yhdistelmäpaketeista. Pakettitajouksia löytyy ihan joka budjetille, ja ne tarjoavat enemmän vastinetta rahalle kuin tavalliset talletukset. Pakettitarjoukset ovat voimassa vain rajoitetun ajan.",
"sectionTitleHow": "Kuinka pakettitarjoukset toimivat?",
"howStep1": "Voit aktivoida pakettitarjouksen napsauttamalla erityistä linkkiä, jonka saat sähköpostitse tai joka ilmestyy esimerkiksi ponnahdusilmoituksessa, mainoksessa tai ponnahdusikkunassa.",
"howStep2": "Tarjous näkyy",
"myOffers": "\"omat tarjoukset\"",
"howStep2End": "-osiossa.",
"howStep3Start": "Ennen ehdot täyttävää talletusta:",
"howStep3Middle": "palaa kohtaan",
"howStep3End": ", valitse haluamasi tarjous ja varmista, että sen tila on",
"applied": "\"käytössä\".",
"howStep4": "Kun talletuksesi on käsitelty, pakettitarjoukseen sisältyvät tuotteet\/varusteet siirretään automaattisesti tilillesi.",
"sectionTitleInclude": "Mitä pakettitarjouksiin sisältyy?",
"includeIntro": "Pakettitarjous voi sisältää seuraavia, tarjouksesta riippuen:",
"includeItem1": "Valikoima laatikoita",
"includeItem2": "Varusteita",
"includeItem3": "Talletusbonuksia (kuten lisäsaldoa, enemmän laatikoita tai yksilöllisiä varusteita, joita ei muualta saa)",
"includeFixedPrice": "Tarjouksilla on tarjoustasojen mukaiset kiinteät hinnat, ja jokainen niistä sisältää tiettyä lisäarvoa.",
"bonusValueQuestion": "Mitä \"lisäarvolla\" tarkoitetaan?",
"bonusValueExplanation": "Lisäarvo tarkoittaa tarjouksesta saatavaa etua verrattuna pelkkään talletuksen tekemiseen. Esimerkki: Jos 50 dollarin hintainen tarjous sisältää 55 dollarin arvosta varusteita ja bonuksia, tarjouksen lisäarvo on 10 %. Kyseessä",
"notPromocode": "ei siis ole mikään kampanjakoodi tai täyttöbonus, alennus eikä hyvitys",
"bonusValueExplanationEnd": ", vaan lisäarvo kuvaa pikemminkin kaupanpäällisinä saamasi lisäsisällön osuutta.",
"sectionTitleFind": "Mistä löydän aktiiviset tarjoukset?",
"findItem1Start": "Kaikki aktiiviset sekä jo lunastamasi tarjoukset näkyvät",
"findItem1End": "-osiossa.",
"findItem2": "Saatat lisäksi törmätä muistutuksiin myös bannereissa tai kassalla kehotteissa, kun tarjous on saatavilla.",
"findItem3": "Varmista maksuvaiheessa ennen talletuksen vahvistamista, että otit haluamasi tarjouksen käyttöön.",
"sectionTitleNotUse": "Entä jos jätän pakettitarjouksen käyttämättä?",
"notUseItem1": "Jos tarjouksen voimassaoloaika ehtii umpeutua ennen sen aktivointia tai talletuksen tekemistä, tarjous ei ole enää saatavilla.",
"notUseItem2Start": "Jos talletettu summa on vaadittua talletussummaa pienempi, tarjous ei ole aktiivinen siihen saakka kunnes",
"singleQualifying": "yksittäinen, ehdot täyttävä, koko summan kattava (tai suurempi) talletus",
"notUseItem2End": "tehdään.",
"notUseItem3Start": "Pienemmistä talletuksista",
"doNotAccumulate": "ei kerry",
"notUseItem3End": "yhteensä suurempaa, vaaditun talletussumman kattavaa summaa.",
"notUseItem4Start": "Talletuksen on katettava vaadittu vähimmäissumma kokonaisuudessaan, eikä",
"bonusNotCount": "bonussummia tai provisioita lasketa mukaan.",
"notUseItem5": "Voit kuitenkin halutessasi tallettaa suuremman summan, sillä tarjous pysyy voimassa, kunhan vähimmäissumman ehto vain täyttyy.",
"important": "Tärkeää:",
"notUseItem6Start": "Palaa aina",
"notUseItem6End": "-osioon ja ota tarjous käyttöön uudelleen ennen ehdot täyttävän talletuksen tekemistä.",
"sectionTitleMultiple": "Voinko käyttää useita tarjouksia samalla kerralla?",
"multipleItem1": "Talletusta kohden voi käyttää vain yhden pakettitarjouksen.",
"multipleItem2": "Osan tarjouksista voi lunastaa useita kertoja (jos siitä on mainittu tarjouksen tiedoissa), kun taas toiset ovat kertakäyttöisiä.",
"multipleItem3": "Jotkin tarjoukset ovat henkilökohtaisia tarjouksia, joita ei voi jakaa muille. Niitä annetaan käyttäjille toisinaan satunnaisesti, ja toisinaan ne ovat saatavilla rajoitetun ajan. Ainoastaan linkin saanut käyttäjä voi aktivoida tarjouksen.",
"multipleItem4": "Tarjouksia ei voi siirtää toisille henkilöille, eikä niitä voi vaihtaa muihin hyvityksiin tai tuotteisiin.",
"sectionTitleActivate": "Miten pakettitarjouksen voi aktivoida?",
"activateItem1": "Napsauta sähköpostitse saamaasi tai mainokseen tai ponnahdusikkunaan ilmestynyttä aktivointilinkkiä.",
"activateItem2Start": "Tarjous lisätään",
"activateItem2End": "-osioon.",
"activateItem3Start": "Varmista ennen maksun suorittamista",
"activateItem3End": ", että tarjous on aktiivinen valitsemalla se uudelleen ja ottamalla se käyttöön.",
"note": "Huomautus:",
"timeLimited": "Useimmat pakettitarjoukset ovat saatavilla ainoastaan rajoitetun ajan. Jotkin ovat voimassa vain hetkisen, esimerkiksi 12 tunnin ajan, ja osan taas voi lunastaa vain rajoitetun määrän kertoja.",
"sectionTitleReceive": "Miten saan tarjouksen tuotteet itselleni lunastettuani tarjouksen?",
"receiveItem1Start": "Laatikot ilmestyvät",
"specialForYou": "\"erityistä sinulle\"",
"receiveItem1End": "-osioon.",
"receiveItem2Start": "Varusteet taas menevät suoraan",
"userInventory": "varusteluetteloosi,",
"receiveItem2End": "kun talletus on käsitelty.",
"contactText": "Jos sinulla on lisää kysymyksiä tai uusia ideoita, otathan meihin yhteyttä:"
},
"tradeProtection": {
"title": "Mikä Steamin \"kauppasuoja\" oikein on, ja mitä tapahtuu, jos peruutan kaupat?",
"p1": "Steamissa on nyt uusi { p1BoldText } -ominaisuus, jonka avulla käyttäjät pystyvät peruuttamaan tekemänsä kaupat, myös { brandName }-varusteiden lunastukset.",
"p1BoldText": "7 päivän kauppasuoja",
"p2": "{ p2PleaseNoteBold } Kun napsautat kauppojen peruuttamispainiketta, Steam peruuttaa automaattisesti { p2TradesLast7DaysBold }, vaikka aikeena olisikin peruuttaa vain yhdet. Kaikki asiaan liittyvät varusteet palautetaan { p2PrevOwnersSteamAccountsBold }",
"p2PleaseNoteBold": "Huomaa:",
"p2TradesLast7DaysBold": "kaikki viimeisen 7 päivän aikana tehdyt kaupat",
"p2PrevOwnersSteamAccountsBold": "niiden edellisten omistajien Steam-tileille.",
"p3ListTitle": "Jos peruutat lunastuksen tällä toiminnolla:",
"p3Li1": "Varuste { p3Li1removedFromSteamInventoryBold }",
"p3Li1removedFromSteamInventoryBold": "poistetaan Steam-varusteluettelostasi.",
"p3Li2": "Sitä { p3Li2noRefundOrRecreditBold } { brandName }-saldoosi.",
"p3Li2noRefundOrRecreditBold": "ei palauteta eikä hyvitetä uudelleen",
"p3Li3": "Steam-tiliäsi { p3Li3Restricted30DaysBold }. Kyseessä on Steamin oma turvallisuuskäytäntö.",
"p3Li3Restricted30DaysBold": "rajoitetetaan käymästä kauppaa ja käyttämästä yhteisön markkinapaikkaa 30 päivän ajan",
"p4": "Tiedostamme hyvin, että päivitys saattaa vaikuttaa hämmentävältä. Jos kauppa peruutetaan, valitettavasti { brandName } ei voi { p4ResendOrRefundBold } kaupan kohteena olvaa varustetta.",
"p4ResendOrRefundBold": "lähettää uudelleen eikä hyvittää",
"p5": "Katso tarkemmat tiedot Steamin artikkelista: { p5SteamLink }.",
"p5SteamLink": "Steamin UKK kauppasuojasta",
"p1_mirror": "Steamissa on nyt uusi { p1BoldText } -ominaisuus, jonka avulla käyttäjät pystyvät peruuttamaan tekemänsä kaupat, myös { brandName }-varusteiden kaupat.",
"p3ListTitle_mirror": "Jos peruutat { brandName }-kaupat tällä toiminnolla:",
"p3Li2_mirror": "Sitä { p3Li2noRefundOrRecreditBold } { brandName }-tilillesi.",
"p3Li2noRefundOrRecreditBold_mirror": "ei palauteta",
"p3Li3_mirror": "Steam-tiliäsi { p3Li3Restricted30DaysBold }. Kyseessä on Steamin oma turvallisuuskäytäntö.",
"p3Li3Restricted30DaysBold_mirror": "Steam-tiliä rajoitetetaan käymästä kauppaa ja käyttämästä yhteisön markkinapaikkaa 30 päivän ajan",
"p4ResendOrRefundBold_mirror": "lähetä uudelleen",
"mirror": {
"p1": "Steamissa on nyt uusi { p1BoldText } -ominaisuus, jonka avulla käyttäjät pystyvät peruuttamaan tekemänsä kaupat, myös { brandName }-varusteiden kaupat.",
"p3ListTitle": "Jos peruutat { brandName }-kaupat tällä toiminnolla:",
"p3Li2": "Sitä { p3Li2noReturnedBold } { brandName }-tilillesi.",
"p3Li2noReturnedBold": "ei palauteta",
"p3Li3": "Steam-tiliäsi { p3Li3Restricted30DaysBold }. Kyseessä on Steamin oma turvallisuuskäytäntö.",
"p3Li3Restricted30DaysBold": "Steam-tiliä rajoitetetaan käymästä kauppaa ja käyttämästä yhteisön markkinapaikkaa 30 päivän ajan",
"p4ResendOrRefundBold": "lähetä uudelleen"
}
},
"skinDepositHold": {
"title": "Miksi varustetalletukseni on pidossa 8 päivää?",
"steamSecurityUpdate": "Steamin tietoturvapäivitys",
"p1": "Viimeaikainen { steamSecurityUpdateLink } toi mukanaan 7 päivän kauppasuoja-ajan: käyttäjä pystyy peruuttamaan minkä tahansa CS-varusteiden kaupan viikon kuluessa kauppojen tekemisestä.",
"p2": "Jotta voimme taata turvallisen ja läpinäkyvän kokemuksen kaikille sekä tarjota varusteilla maksamisen vaihtoehdon, varusteilla suoritetut talletukset ovat väliaikaisesti pidossa 8 päivän ajan<\/b> ennen kuin ne lisätään { brandName }-saldoosi.",
"q1": {
"title": "Mitä noiden 8 päivän aikana tapahtuu?",
"li1": "Kun kaupat on hyväksytty, talletuksesi siirtyy \"pidossa\"-tilaan.",
"li2": "Vahvistusnäytöllä näkyy tarkka päivämäärä ja kellonaika, jolloin varat lisätään saldoosi.",
"li3": "Voit seurata maksun tilaa jatkuvasti kohdassa Profiili → Maksut → Pidossa-välilehti<\/b>."
},
"q2": {
"title": "Millä tavoin saan ilmoituksen tästä?",
"liTitle": "Ennen varustetalletuksen tekemistä:",
"li1": "Sinulle esitetään varoitusviesti Steamin päivityksestä ja 8 päivän pitoajasta.",
"li2": "Jotta voit jatkaa, sinun on rastitettava ruutu vahvistuksena siitä, että ymmärrät ja hyväksyt nämä ehdot.",
"li3": "Tämän jälkeen näkyviin tulee vahvistusnäyttö, jolla esitetään saldosi hyvittämiseen kuluva arvioitu aika."
},
"q3": {
"title": "Mistä näen pidossa olevat maksuni?",
"olTitle": "Näin voit tarkistaa odottavan talletuksen tilan:",
"ol1": "Siirry profiiliisi<\/b> ja avaa maksut<\/b>-osio.",
"ol2": "Napsauta pidossa<\/b>-välilehteä.",
"ol3": {
"title": "Siellä näet:",
"li1": "Varustetalletuksen päivämäärä",
"li2": "Arvioitu hyvitysaika",
"li3": "Tila: pidossa<\/b>",
"li4": "Viiveen selittävä työkaluvihje, joka ilmestyy viemällä hiiren osoitin kohteen päälle"
},
"p1": "Kun 8 päivän pitoaika päättyy eikä kauppaa ole peruutettu, varat lisätään automaattisesti saldoosi. Varat ilmestyvät talletus<\/b>-välilehdelle, ja niiden tilana näkyy \"onnistui<\/b>\"."
}
},
"verification": {
"question": "Miksi minun on suoritettava vahvistus, ja miten se tehdään?",
"p1": "Vaadimme vahvistusta, jotta voimme varmistaa, että kaikki käyttäjämme ovat vähintään 18-vuotiaita, ja jotta voimme pitää alustan turvallisena ja oikeudenmukaisena kaikille. Vahvistaminen on nopeaa ja helppoa – se onnistuu lataamalla selkeä kuva omasta voimassa olevasta passista, henkilöllisyystodistuksesta tai ajokortista.",
"p2": "Tietojasi käsitellään turvallisesti, ja niitä käytetään vain ikäsi ja henkilöllisyytesi vahvistamiseen.",
"p3": "Lisätietoja saat siirtymällä profiiliisi <\/b> ja tarkistamalla vahvistus<\/b>-välilehden.",
"p1_mirror": "Vaadimme vahvistusta, jotta voimme varmistaa, että kaikki käyttäjämme ovat vähintään 18-vuotiaita, ja jotta voimme pitää alustan turvallisena ja oikeudenmukaisena kaikille. Vahvistaminen on nopeaa ja helppoa – se onnistuu lataamalla selkeä kuva omasta voimassa olevasta passista, henkilöllisyystodistuksesta tai ajokortista."
},
"promocode": {
"question": "Koskeeko tarjouskoodini odotustilassa olevaa varustetalletusta?",
"desc1": "Jos aktiivinen kampanjakoodi (esim. + 10 %:n bonus<\/b>) on jo myönnetty tilillesi, se käytetään automaattisesti ensimmäiseen<\/b> onnistuneeseen<\/b> maksuun.",
"desc2": "Jos ensimmäinen maksu<\/b> on suoritettu varusteilla ja menee rutiininomaiseen pitoon kahdeksan päivän ajaksi<\/b>, kampanjakoodi koskee kyseistä maksua<\/b>, kunhan se on ensimmäinen tililtäsi onnistuneesti vähennettävä maksu.",
"desc3": "Jos suoritat toisen maksun (esim. kortilla tai saldosta) ja jos se käsitellään välittömästi ja onnistuu ennen varustetalletuksen vähentämistä, tarjous käytetään tähän nopeampaan maksuun.",
"desc4": "Vinkki: Jos haluat, että tarjousbonus koskisi nimenomaan odottavaa varustemaksua, aktivoi tarjouskoodi päivänä, jona maksu on tarkoitus vähentää talletuksistasi<\/b>. Arvioidun saapumisajan näet kohdasta profiili<\/b> → maksut<\/b> → pidossa<\/b>.",
"desc5": "Tärkeitä huomautuksia:",
"desc6": "Aikarajoitettujen tarjouskoodien<\/b> (esim. 24 tunnin bonukset) voimassaoloaika saattaa umpeutua kahdeksan päivän pitoaikana.",
"desc7": "Jos tarjous ehtii vanheta ennen kuin pidossa oleva maksu vähennetään tililtä ja jos muita maksuja ei ole suoritettu ajoissa, bonus menetetään.",
"desc8": "Lyhytaikaisia tarjouskoodeja ei suositella käytettävän pidossa oleviin varustemaksuihin. Sen sijaan niitä voi käyttää sujuvasti kaikkien pikamaksutapojen<\/b> kanssa."
},
"instantWork": {
"question": "Kuinka voin vastaanottaa välittömiä maksuja varusteina?",
"desc1": "Toimi näin<\/b>, niin voit vastaanottaa välittömiä maksuja varusteina:",
"list1": "suorita vahvistus (taso 1, perusvaihe)",
"list2": "huolehdi, ettei tilillesi ole kertynyt peruutettuja varustemaksuja.",
"question2": "Mitä jos en ole vahvistanut tiliäni tai jos tililläni on aiempia peruutuksia?",
"desc4": "Mikäli et ole suorittanut vahvistuksen perusvaihetta tai tilillesi on kertynyt aiempia vaihtokauppojen peruutuksia, välittömät maksut eivät ole käytettävissäsi. Näin ollen varusteilla suoritettavat maksut käsitellään normaalin pitoprosessin kautta (eli varat hyvitetään tilillesi tavanomaisen 8 päivän pitoajan jälkeen).",
"question3": "Mitä tapahtuu, jos perun kaupat?",
"desc5": "Mikäli havaitsemme, että varusteilla maksettavat kaupat perutaan<\/b>:",
"list4": "Välittömät maksut estetään käyttäjältä heti (käyttöoikeus peruutetaan, eikä sitä palauteta).",
"list5": "Käyttöliittymässä ei enää korosteta välittömiä maksuja, ja tulevaisuudessa prosessi toimii kaikkien varusteilla suoritettavien maksujen osalta tavanomaisella tavalla (eli varat hyvitetään tilillesi vasta 8 päivän pitoajan jälkeen).",
"list6": "Välittömien maksujen käyttöoikeuden poisto tililtä on pysyvä, eli välittömiä maksuja ei siis enää palauteta käyttöön automaattisesti.",
"desc6": "Varustemaksun peruuttaminen katsotaan vakavaksi rikkomukseksi, ja profiiliin voidaan asettaa lisärajoituksia tilanteen arvioinnin jälkeen.",
"desc2dynamicLimit": "Välittömät maksut ovat nyt kaikkien niiden käyttäjien hyödynnettävissä, jotka täyttävät nämä kaksi ehtoa. Käyttöliittymäsi näyttää tiliäsi koskevan välittömien maksujen rajoituksen.",
"desc3dynamicLimit": "Joillakin alueilla tämä raja lasketaan dynaamisesti. Se voi kasvaa onnistuneiden skinitalletustesi ja XP-tasosi perusteella – mitä aktiivisempi olet, sitä korkeampi välitön rajasi voi olla.",
"list7": "Kun maksutapahtuma peruutetaan, ennen lopullista tilitystä myönnetyt alustavat hyvitykset voidaan peruuttaa. Tällaisissa tapauksissa tilin saldoa muutetaan vastaavasti, mikä voi tilapäisesti rajoittaa tiettyjen ominaisuuksien käyttöä."
},
"prices": {
"question": "Miten varusteiden hinnat määräytyvät?",
"desc1": "{ brandName }in varusteiden hinnat vaihtelevat, ja ne päivittyvät säännöllisesti useiden luotettavien lähteiden, kuten Steamin, tietojen perusteella. Sisäinen järjestelmämme ottaa huomioon markkinatrendit, kysynnän muutokset, hintavakauden ja volatiliteetin sekä varusteiden saatavuuden eri alustoilla erityisesti harvinaisten ja ainutlaatuisten varusteiden osalta.",
"desc2": "Koska varusteiden markkinatilanne muuttuu jatkuvasti, hinnat saattavat nousta tai laskea. Pyrimme varmistamaan mahdollisimman tarkan, oikeudenmukaisen ja läpinäkyvän hinnoittelun yhdistämällä ulkoista dataa omiin arvioihimme."
},
"holdDeposit": {
"question": "Miksi talletukseni on pidossa, vaikka minulla on vielä pikarajaa jäljellä?",
"desc1": "Jos saavutat pikamaksurajasi, myöhemmät maksut käsitellään normaalilla 8 päivän odotusajalla <\/b> kunnes rajasi nollautuu. Lisäksi, jos sinulla on vielä pikamaksurajaa jäljellä <\/b>, mutta uuden maksusi kokonaissumma ylittää <\/b> kyseisen rajan, järjestelmä ei voi <\/b> jakaa talletusta kahteen osaan. Tämä tarkoittaa:",
"list1": "Et saa osittaista hyvitystä <\/b> välittömästi rajan alapuolella olevasta summasta.",
"list2": "Sen sijaan koko maksu käsitellään 8 päivän pitokululla<\/b>.",
"desc2": "Tämä on tekninen rajoitus: Kaikki skinimaksut käsitellään yhtenä maksutapahtumana<\/b>, ja niiden täytyy olla käytettävissä olevan pikarajasi sisällä, jotta ne hyvitetään välittömästi.",
"desc3": "Pyydämme sinua odottamaan, kunnes pikamaksulaskurisi nollautuu<\/b>. Tämä tapahtuu kerran päivässä (klo 7.00 UTC), ja se laskee uudelleen käytettävissä olevan rajasi tarkastamalla skinimaksuhistoriasi edellisen 8 päivän ajalta. Kun aiempi maksu on ylittänyt 8 päivän aikarajan, sen arvo vapautetaan ja lisätään takaisin käytettävissä olevaan pikarajaasi<\/b>."
},
"adrenaline": {
"question": "Mitä adrenaliinitasot tarkoittavat, ja miten voin käyttää niitä?",
"answer": "Adrenaliinitaso on informatiivinen ilmaisin, joka lasketaan toivottujen skinien esiintymisen todennäköisyyden ja laatikon kustannuksen suhteena. Tämä taso määritetään automaattisesti laatikon tietojen perusteella. Tasoja on yhteensä neljä: MATALA, KESKITASO, KORKEA ja HULLU.<\/b> Adrenaliinitaso on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä se vaikuta lopputulokseen tai takaa sitä."
},
"mobileBuddy": {
"question": "Mikä on Mobiilikaveri?",
"desc1": "Mobiilikaveri on viihdemobiilisovellus, jonka avulla käyttäjät voivat parantaa tietämystään skinimarkkinoista pelillistämisen avulla ja ansaita virtuaalista edistymistä pysymällä aktiivisena ja suorittamalla päivittäisiä aktiviteetteja. Yhdistämällä { brandName }-tilisi voit saada ilmaisia laatikoita ja bonuksia sovelluksessa.",
"question2": "Voinko käyttää Mobiilikaveria linkittämättä { brandName }-tiliäni?",
"desc2": "Kyllä, mutta rajoituksin. Ilman linkitettyä tiliä käytät sovellusta vierastilassa, mikä tarkoittaa, että edistymistäsi ei ehkä tallenneta ja ilmaisia laatikoita ja premium-palkintoja ei ole saatavilla. Tili täytyy linkittää, jotta kaikki ominaisuudet ja palkinnot ovat saatavilla.",
"desc3": "Huomioithan, että edistymistä vieraana ei siirretä, kun linkität { brandName }-tilin. Linkitettäessä kaikki edistyminen vieraana poistetaan, ja uusi linkitetty profiili luodaan.",
"question3": "Miten linkitän { brandName }-tilini?",
"desc4": "Tilisi voi linkittää kahdella tavalla:",
"list1": "Kuusinumeroinen koodi<\/b> – Avaa { brandName }-profiilisi, siirry asetuksissa Mobiilikaveri-osioon ja kopioi siellä näkyvä kuusinumeroinen koodi. Avaa sitten Mobiilikaveri-sovellus, napauta profiilikuvaketta vasemmassa yläkulmassa, valitse \"Linkitä tilisi\" ja syötä koodi.",
"list2": "QR-koodi<\/b> — Samassa Mobiilikaveri-osiossa { brandName }issa näkyy QR-koodi kuusinumeroisen koodin vieressä. Valitse Mobiilikaveri-sovelluksessa \"Skannaa QR-koodi\" ja skannaa se laitteesi kameralla.",
"desc5": "Molemmat koodit päivittyvät automaattisesti 60 sekunnin välein. Jos koodi vanhenee ennen kuin syötät sen, käytä uutta koodia.",
"question4": "Mitä tapahtuu tilini linkittämisen jälkeen?",
"desc6": "Linkittämisen jälkeen edistymisesi tallentuu ja kaikki saatavilla olevat palkinnot voi lunastaa { brandName }-tililläsi. Sovelluksessa ansaitut palkinnot on yhdistetty linkitettyyn tiliin, eikä niitä voi siirtää toiselle tilille.",
"question5": "Voinko linkittää useita laitteita tai tilejä?",
"desc7": "Et voi. Sääntö on: yksi laite, yksi tili. Vain yhden { brandName }-tilin voi linkittää Mobiilikaveriin kerrallaan, ja kukin tili voii olla aktiivinen yhdellä laitteella.",
"question6": "Miten vaihdan uuteen laitteeseen?",
"desc8": "Jos sinun täytyy linkittää tilisi uudella laitteella (esimerkiksi jos kadotit tai vaihdoit puhelimesi), siirry { brandName }-profiiliisi → Mobiilikaveri-osioon ja valitse \"Linkitä uusi laite\" ja suorita sitten linkitysprosessi uudella laitteella. Huomaa, että edellisen laitteen yhteyskatkaistaan ja kaikki edistyminen vieraana uudella laitteella poistetaan.",
"question7": "Miten vaihdan uuteen laitteeseen?",
"desc9": "Et voi. Sääntö on: yksi laite, yksi tili. Vain yhden { brandName }-tilin voi linkittää Mobiilikaveriin kerrallaan, ja kukin tili voii olla aktiivinen yhdellä laitteella.",
"question8": "Mitä jos linkittäminen epäonnistuu?",
"desc10": "Jos syöttämäsi koodi on virheellinen tai vanhentunut tai sitä on jo käytetty, näet virheilmoituksen. Odota, että uusi koodi luodaan (tämä tapahtuu automaattisesti) ja yritä uudelleen.",
"desc11": "Huomio: kaikki edelliseen tiliin sidotut edistyminen ja palkinnot pysyvät kyseisellä tilillä eivätkä siirry uudelle tilille.",
"list1_mirror": "Kuusinumeroinen koodi<\/b> – Avaa { brandName }-profiilisi, siirry asetuksissa Mobiilikaveri-osioon ja kopioi siellä näkyvä kuusinumeroinen koodi. Avaa sitten Mobiilikaveri-sovellus, napauta profiilikuvaketta vasemmassa yläkulmassa, valitse \"Linkitä tilisi\" ja syötä koodi."
},
"auth": {
"question": "Miten kirjaudun sisään { brandName }iin?",
"desc1": "Sinun täytyy kirjautua sisään tilillesi, jotta voit käyttää { brandName }ia. Napsauta Kirjaudu sisään ja valitse jokin käytettävissä olevista kirjautumistavoista. Ennen sisäänkirjautumista sinun täytyy vahvistaa, että hyväksyt käyttöehdot ja tietosuojakäytännön ja että olet vähintään 18-vuotias.",
"question2": "Mitä kirjautumistapoja on käytettävissä?",
"desc2": "Voit kirjautua sisään Steamin tai Googlen avulla. Molemmilla tavoilla voit luoda { brandName }-tilin ja käyttää sitä.",
"question3": "Mitä tapahtuu, jos kirjaudun sisään Googlella?",
"desc3": "Jos kirjaudut sisään ensimmäistä kertaa Googlen kautta, uusi { brandName }-tili luodaan automaattisesti. Järjestelmä antaa satunnaisen lempinimen ja avatarin – nämä ovat { brandName }in luomia, eikä niitä oteta Google-profiilistasi. Jos kirjaudut myöhemmin uudelleen sisään Googlella, kirjaudut samalle { brandName }-tilille, joka luotiin Google-sähköpostiosoitteellasi.",
"question4": "Mitä tietoja { brandName } saa, kun kirjaudun sisään Googlella?",
"desc4": "Kun kirjaudut sisään Googlella, { brandName } saa vain profiilisi perustietoja, kuten sähköpostiosoitteesi, näyttönimesi ja profiilikuvasi. Näitä tietoja käytetään vain todennukseen ja tilin hallintaan. Lempinimesi ja avatarisi { brandName }issa luodaan satunnaisesti, eikä niitä haeta Google-tililtäsi. Google-tilisi salasanoja, yhteystietoja, tiedostoja tai muita henkilötietoja ei käytetä. Katso lisätietoja { scPrivacyPolicyLink }.",
"privacyPolicyLink": "tietosuojakäytännöstämme",
"question5": "Voinko yhdistää Google- ja Steam-tilini tai lisätä toisen kirjautumistavan?",
"desc5": "Et voi, tämä ei ole tällä hetkellä mahdollista. Jokainen kirjautumistapa luo erillisen { brandName }-tilin. Googlella ja Steamilla kirjautuminen luo kaksi eri tiliä, vaikka ne kuuluisivat samalle henkilölle. Saatamme ottaa käyttöön tilien yhdistämisen tai usean kirjautumistavan tuen tulevaisuudessa.",
"question6": "Minulla on jo Steam-tili { brandName }issa. Siirtyvätkö saldoni, bonukseni ja historiani Google-tilille?",
"desc6": "Ei. Google-tilisi ja Steam-tilisi { brandName }issa ovat täysin erillisiä tilejä. Saldosi, bonuksesi, varusteluettelosi, tapahtumahistoriasi ja muut Steam-tilisi tiedot eivät siirry Google-tilille ja päinvastoin. Tällä hetkellä ei ole mahdollista yhdistää tai synkronoida tietoja eri kirjautumistavoilla luotujen tilien välillä.",
"question7": "Voinko poistaa Google-sähköpostini linkityksen tai vaihtaa kirjautumistapaani?",
"desc7": "Et voi. Kirjautumistapasi on sidottu tiliisi pysyvästi, eikä sitä voi muuttaa tai poistaa tililtä. Eri sähköpostiosoite tai eri Steam-tili vastaa aina erillistä { brandName }-tiliä. Jos et enää halua käyttää tiliäsi, voit pyytää tilisi poistamista tuen kautta.",
"question8": "Voinko vaihtaa lempinimeni tai avatarini, jos olen kirjautunut Googlen kautta?",
"desc8": "Et voi, tämä ominaisuus ei ole vielä käytettävissä. { brandName } loi lempinimesi ja avatarisi tilisi luomisen yhteydessä, eikä niitä voi muuttaa tällä hetkellä.",
"question9": "Mitä ominaisuuksia ei ole käytettävissä, jos kirjaudun sisään Googlen kautta?",
"desc9": "Kun olet kirjautunut sisään Googlen kautta, useimmat { brandName }in ominaisuudet ovat käytettävissäsi. Steamin käyttäjiin verrattuna on kuitenkin joitakin eroja. Osallistuminen { scFreeCaseGiveawayLink } ei ole mahdollista. Profiilissasi ei näytetä Steam-merkkiä tai linkkiä Steam-profiiliin. Maksaaksesi skineillä tai nostaaksesi skinejä, sinun täytyy lisätä ja vahvistaa Steamin kaupankäyntitapahtuman URL (katso Steamin kaupankäyntitapahtuman URL -osio alla).",
"freeCaseGiveawayLink": "ilmaisen laatikon arvontaan"
},
"tradeUrl": {
"question": "Mikä on Steamin kaupankäyntitapahtuman URL, ja miksi tarvitsen sen?",
"desc1": "Steamin kaupankäyntitapahtuman URL on Steam-tiliisi sidottu yksilöllinen linkki. Se vaaditaan kahteen { brandName }in keskeiseen ominaisuuteen: skineillä maksamiseen (skinien täydentäminen Steam-varusteluettelostasi) ja skinien nostamiseen (skinien vastaanottaminen Steam-varusteluetteloosi). Ilman kaupankäyntitapahtuman URL-osoitetta nämä ominaisuudet eivät ole käytettävissä.",
"question2": "Voinko nostaa skinejä, jos kirjaudun sisään Googlen kautta?",
"desc2": "Kyllä, mutta sinun täytyy ensin lisätä ja vahvistaa Steamin kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteesi. Kaupankäyntitapahtuman URL:n vahvistus vaaditaan kaikille skinien nostoille. Vahvistuksen aikana sinua pyydetään kirjautumaan Steam-tilillesi, jotta { brandName } voi vahvistaa, että kaupankäyntitapahtuman URL kuuluu sinulle. Tämä varmistaa, että skinit lähetetään aina oikealle, vahvistetulle Steam-tilille.",
"question3": "Miten kaupankäyntitapahtuman URL:n vahvistus toimii?",
"desc3": "Kun yrität nostaa skinejä ensimmäistä kertaa, näet vahvistusponnahdusikkunan. Syötä kaupankäyntitapahtuman URL ja napsauta \"Vahvista Steamilla\". Sinut ohjataan Steamin kirjautumissivulle. Kirjauduttuasi sisään { brandName } tarkistaa, että kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteesi SteamID vastaa Steam-tiliä, jolle kirjauduit. Jos kaikki täsmää, kaupankäyntitapahtuman URL merkitään vahvistetuksi ja nostot tulevat saataville.",
"question4": "Voinko käyttää eri Steam-tilejä maksuihin ja nostoihin?",
"desc4": "Skinien maksamiseen ja nostoihin käytettävät Steam-tilit määräytyvät niiden vastaavien kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteiden perusteella, ja ne voivat periaatteessa olla erilaisia. Jokaisen antamasi kaupankäyntitapahtuman URL:n on kuitenkin kuuluttava sinulle – olet vastuussa kaikkien { brandName }-profiiliisi linkitettyjen Steam-tilien omistajuuden vahvistamisesta. Jokaisen kaupankäyntitapahtuman URL:n täytyy myös olla yksilöllinen, eikä sitä saa olla jo linkitetty toiseen { brandName }-tiliin. Suosittelemme vahvasti saman vahvistetun Steam-tilin käyttöä sekä maksuihin että nostoihin, jotta vältät ongelmat kaupankäyntitarjouksissa ja vahvistuksessa.",
"question5": "Missä voin lisätä Steamin kaupankäyntitapahtuman URL:n?",
"desc5": "Voit lisätä tai päivittää Steamin kaupankäyntitapahtuman URL:n profiiliasetuksissa, skinin maksuikkunassa, nostoikkunassa, ensimmäisen noston yhteydessä näkyvässä vahvistusikkunassa tai profiilisivullasi napsauttamalla Kaupankäyntitapahtuman URL -painiketta.",
"question6": "Voinko vaihtaa kaupankäyntitapahtuman URL:n?",
"desc6": "Kyllä, mutta voit muuttaa kaupankäyntitapahtuman URL-osoitettasi vain kerran 30 päivässä. Jos yrität muuttaa sitä uudelleen tänä aikana, näet viestin: \"Voit muuttaa kaupankäyntitapahtuman URL-osoitettasi vain kerran 30 päivässä.\" Lisäksi jos sinulla on odottava skinimaksu, kaupankäyntitapahtuman URL-osoitettasi ei voi muuttaa kahdeksaan päivään. Kun muutat aiemmin vahvistetun kaupankäyntitapahtuman URL:n, uusi osoite täytyy vahvistaa uudelleen ennen kuin voit nostaa skinejä.",
"question7": "Mitä virheitä voin nähdä lisätessäni tai vahvistaessani kaupankäyntitapahtuman URL-osoitettani?",
"desc7": "Saatat kohdata seuraavia virheitä. \"Virheellinen kaupankäyntitapahtuman URL:n muoto\" tarkoittaa, että antamasi URL-osoite ei vastaa odotettua muotoa – tarkista URL ja yritä uudelleen. \"Tämä kaupankäyntitapahtuman URL on jo linkitetty toiseen Steam-tiliin\" tarkoittaa, että kaupankäyntitapahtuman URL on jo toisen { brandName }-tilin käytössä. \"Tämä kaupankäyntitapahtuman URL on vanhentunut\" tarkoittaa, että olet luonut kaupankäyntitapahtuman URL:n uudelleen Steamissa – kopioi uusi osoite Steamin asetuksista ja yritä uudelleen."
},
"signInMethods": {
"question": "Miten hallitsen kirjautumistapojani { brandName }issa?",
"desc1": "{ brandName }in avulla voit linkittää tiliisi muita kirjautumistapoja. Jos olet rekisteröitynyt Steam-tilillä, voit lisätä Googlen toisena kirjautumistapana, ja päinvastoin. Näin voit kirjautua samalle tilille kummalla tahansa tavalla.",
"question2": "Miten linkitän uuden kirjautumistavan?",
"linkStep1": "Siirry kohtaan Asetukset → Tilit.",
"linkStep2": "Näet luettelon kirjautumispalveluista (Steam, Google) ja niiden nykyisen tilan.",
"linkStep3": "Napsauta Linkitä-painiketta sen palvelun vieressä, jonka haluat lisätä.",
"linkStep4": "Sinut ohjataan palveluntarjoajan kirjautumissivulle (esim. Google-tilin valintaan tai Steamin kirjautumiseen).",
"linkStep5": "Hyväksy käyttöoikeus, niin sinut ohjataan takaisin { brandName }iin.",
"linkStep6": "Uusi palveluntarjoaja näkyy nyt linkitettynä tiliasetuksissasi.",
"question3": "Voinko poistaa kirjautumistavan linkityksen?",
"desc3": "Kyllä, mutta vain jos sinulla on vähintään kaksi kirjautumistapaa linkitettynä. Sinun täytyy aina pitää vähintään yksi aktiivinen kirjautumistapa. Jos sinulla on sekä Steam että Google linkitettynä, näet kummankin vieressä Poista linkitys -painikkeen. Napsauta sitä, vahvista linkityksen poisto ponnahdusikkunassa ja palveluntarjoaja poistetaan. Voit linkittää sen uudelleen milloin tahansa.",
"desc4": "Jos vain yksi tapa on linkitetty, Poista linkitys -valinta ei ole käytettävissä.",
"question4": "Yritin linkittää tilin, mutta sain virheilmoituksen, jonka mukaan se on jo liitetty toiseen profiiliin. Mitä minun pitäisi tehdä?",
"desc5": "Tämä tarkoittaa, että Google- tai Steam-tili, jota yrität linkittää, on jo linkitetty toiseen { brandName }-tiliin. Kukin palveluntarjoajan tili voidaan linkittää vain yhteen { brandName }-tiliin kerrallaan. Voit ratkaista tämän ottamalla yhteyttä tukitiimiimme.",
"question5": "Vaikuttaako linkitys saldooni ja varastooni?",
"desc6": "Ei. Uuden kirjautumistavan linkittäminen lisää vain toisen tavan käyttää samaa tiliä. Saldosi, bonuksesi, varastosi, tapahtumahistoriasi ja kaikki muut tiedot pysyvät ennallaan.",
"question6": "Onko sillä mitään rajoitusta, kuinka monta kertaa voin linkittää tilin tai poistaa tilin linkityksen?",
"desc7": "Kyllä. Voit linkittää tilin tai poistaa tilin linkityksen enintään 10 kertaa päivässä. Jos ylität tämän rajan, näet ilmoituksen, jossa sinua pyydetään yrittämään uudelleen huomenna."
},
"arcadeMode": {
"question": "Arcade Mode -tapahtuma",
"howItWorks": {
"title": "Mitä on Arcade-tilan yhteisötoiminta?",
"p1": "Tarkista tapahtuman kesto tapahtumasivulta. Tapahtumalaatikoita on saatavilla etusivun hyllyllä ja tapahtumasivulla. Vain ne aiheuttavat vahinkoa vastukselle: { p1OpeningDamageBold } yhteisön yhteiseen HP:hen – muita laatikoita ei lasketa mukaan.",
"p1OpeningDamageBold": "1 avaus = 1 osuma",
"p2": "Taisteluissa kunkin pelaajan avaus lasketaan erikseen ({ p2BattleHitsBold }). Botit ja bloggaajat eivät pysty aiheuttamaan vahinkoa.",
"p2BattleHitsBold": "3 pelaajaa = 3 osumaa",
"p3": "HP päivittyy aaltoillen, joten palkin kehitys saattaa viivästyä. Vastuksen ulkoinen habitus tapahtumabannerissa muuttuu sitä mukaa, kun hän saa osumaa.",
"p4": "Tavoite: { p4TargetDamageBold }. Jos vastus voitetaan aikaisessa vaiheessa, tapahtuma jatkuu silti suunnitellusti loppuun asti. Palkinto jaetaan joka tapauksessa, ja aikaisesta voitosta saa { p4EarlyDefeatBonusBold }.",
"p4TargetDamageBold": "1 000 000 vahinkopistettä",
"p4EarlyDefeatBonusBold": "{ scAmount } ja 50 voittajaa lisää",
"disclaimer": "{ disclaimerBold } Arcade Mode -arvonta on Discordissa järjestettävä yhteisöaktiviteetti. Osallistu avaamalla kelvollisia laatikoita { brandName }issa ja seuraa päivityksiä ja tuloksia yhteisökanavillamme.",
"disclaimerBold": "Vastuuvapauslauseke:"
},
"giveaway": {
"title": "Arvonta",
"intro": "Pääset mukaan avaamalla vähintään yhden tapahtumalaatikon ja osallistumalla arvontaan.",
"topContributorsTitle": "Huomattavimmin mukana olleet — { scAmount }",
"topContributorsDesc": "15 parasta pelaajaa avattujen tapahtumalaatikoiden määrän mukaan: { loadoutPrizeBold }.",
"loadoutPrizeBold": "Kullekin { scAmount } Skin Craft -varustussetti",
"communityGiveawayTitle": "Yhteisön arvonta — { scAmount }",
"communityGiveawayDesc": "75 satunnaisesti valittua voittajaa: kukin saa { scAmount }.",
"communityGiveawaySkins": "40 saa skinejä",
"communityGiveawayBalance": "35 saa saldoa",
"bossKillBonusTitle": "Vastuksen tappobonus —{ scAmount }",
"bossKillBonusDesc": "Jos vastus kukistetaan ennen kuin aika päättyy, { extraWinnersBold } saa { depositPrizeBold }.",
"extraWinnersBold": "50 muuta voittajaa",
"depositPrizeBold": "{ scAmount } talletus jokaiselta",
"totalWinners": "{ totalWinnersBold }: 90, tai 140 bonuksen kanssa",
"totalWinnersBold": "Voittajia yhteensä",
"maxPrizePool": "Palkintopotissa enintään { scAmount }"
},
"winnerAnnouncement": {
"title": "Voittajan julkistaminen",
"live": "Julkistetaan livenä viikon kuluessa tapahtuman päättymisestä, paikkana { scDiscordLink } ja mukana menossa { streamerBold }.",
"discord": "Discord",
"streamerBold": "WAn0Play",
"date": "Päivämäärä: 25. syyskuuta",
"stream": "Voittajat julkistetaan striimissä ja heille ilmoitetaan voitosta verkkosivustolla Discord-linkillä.",
"bloggers": "Bloggaajat eivät voi osallistua arvontaan."
}
}
},
"selfCareSettings": {
"selfBanDescription": "Voit pitää vähän taukoa ja palata mestoille taas myöhemmin. ",
"selfBanButtonText": "pidä tauko",
"chooseBreakPeriod": "Valitse tauon kesto",
"undo": "kumoa",
"unlocks": "lukituksen avaus"
},
"preventSelfBanInformation": {
"title": "Tauko:",
"description1": "Jos vahvistat valinnan alkaen tästä päivästä, toimintasi keskeytetään ajanjaksoksi, joka on { scPeriod }. Tallettaminen, laatikoiden avaaminen, taistelut, lunastukset tai muut toiminnot eivät ole käytössä tänä aikana { brandName }issa.",
"description2": "Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa",
"setALimitAnyway": "aseta silti rajoitus",
"description1_mirror": "Jos vahvistat valinnan alkaen tästä päivästä, toimintasi keskeytetään ajanjaksoksi, joka on { scPeriod }. Tallettaminen, laatikoiden avaaminen, taistelut, lunastukset tai muut toiminnot eivät ole käytössä tänä aikana { brandName }issa."
},
"successLimitsInformation": {
"title": "Talletusrajasi on asetettu",
"description": "Toivomme, että viihdyt"
},
"successSelfBanInformation": {
"title": "Taukosi alkoi äskettäin",
"description": "Jäämme kaipaamaan sinua ja toivotamme sinulle oikein mukavaa jatkoa"
},
"depositLimitSettings": {
"selfCare": "itsestä huolehtimista",
"selfBanButtonText": "käytä rajoitusta",
"chooseAmountAndPeriod": "Valitse rajoituksen rahallinen summa ja ajanjakso",
"undo": "kumoa",
"unlocks": "lukituksen avaus",
"chooseAmount": "Talletusrajan tulisi olla välillä { scMin } - { scMax }",
"choosePeriod": "Valitse rajoituksen ajanjakso"
},
"preventDepositLimitInformation": {
"title": "Suunnittelet rajoittavasi talletuksiasi:",
"description1": "Jos vahvistat tämän toimenpiteen, rajoituksesi saldontäyttöjä varten on { scAmount } ajalle { scPeriod }.",
"description2": "Toimenpidettä ei voi peruuttaa.",
"setALimitAnyway": "aseta silti rajoitus"
},
"successDepositLimitInformation": {
"title": "Täydennysraja on asetettu",
"description": "Toivomme, että viihdyt"
},
"depositLimitInformationModal": {
"title": "Olet saavuttanut täydennykselle asetetun rajan",
"description": "Voit suorittaa täydennyksen uudelleen tai muuttaa rajaa jälkeenpäin"
},
"payment": {
"self_deposit_limit_exceeded": "Täydennysraja ylitetty",
"user_commission_notification_1": "Huomaathan, että tämä maksutapa sisältää:",
"user_commission_notification_2": "maksutapahtuman provisio",
"transaction_commission": "Maksutapahtuman provisio",
"you_pay": "Maksat",
"specialOffer": "Erikoistarjous",
"included": "Sisältyy",
"notIncluded": "ei sisälly",
"offerNotIncludedText": "Ei sisällä erikoistarjousta. Jotta voit hyödyntää tarjouksen, sinun on täydennettävä saldoasi { scPrice }:n summalla.",
"backToPaymentMethods": "takaisin maksutapoihin",
"payBySkins": "maksu skineillä"
},
"battle_template": {
"already_saved": "Taistelu on jo tallennettu",
"limit_reached": "Voit tallentaa enintään { n } mallia",
"unavailable_case": "Taistelussa on mukana laatikko, joka ei ole käytettävissä",
"not_in_section_case": "Taistelussa on mukana laatikko, joka on saavuttamattomissa",
"invalid_battle_status": "Taistelu on käytävä loppuun",
"already_saved_mirror": "PvP on jo tallennettu",
"unavailable_case_mirror": "PvP:ssä on mukana laatikko, joka ei ole käytettävissä",
"not_in_section_case_mirror": "PvP:ssä on mukana laatikko, joka on saavuttamattomissa",
"invalid_battle_status_mirror": "PvP on käytävä loppuun"
},
"verification": {
"verification": "Vahvistus",
"havingTrouble": "Ilmenikö ongelmia todentamisessa?",
"contactSupport": "Saat apua ottamalla yhteyttä tukeen.",
"broVerification": "Aseveljen vahvistus",
"yourTier": "Tasosi:",
"moreHustle": "Paremmat markkinanäkymät vahvistetuille aseveljille!",
"getVerified": "Suorita vahvistus ja hanki käyttöoikeudet:",
"showBenefits": "Näytä edut",
"hideBenefits": "Piilota edut",
"tiers": {
"basic": "perus",
"advanced": "edistynyt",
"enhanced": "tehostettu",
"unverified": "vahvistamaton",
"none": "Tyhjä"
},
"statuses": {
"available": "saatavilla",
"locked": "lukittu",
"requested": "pyydetty",
"rejected": "hylätty",
"completed": "valmis",
"soft_requested": "käynnistetty",
"not_needed": "ei tarvita"
},
"benefits": {
"marketplace": "Markkinapaikan erikoisosio",
"badge": "Näkyy kaikille, vahvistetun käyttäjän merkki",
"freeCase": "Mahdollisuus ottaa osaa ilmaislaatikon arvontaan",
"mission": "Ilmainen laatikko vahvistustehtävän suorittamisesta",
"emoji": "Emojipaketti taisteluihin",
"dailyCase": "Avaa enemmän laatikoita päivittäin",
"emoji_mirror": "PvP-emojipaketti",
"benefitsDescriptionTier1": "Etusi"
},
"tierTitles": {
"tier1": "Taso 1",
"tier2": "Taso 2",
"tier3": "Taso 3"
},
"startVerification": "Aloita todentaminen",
"viewRewards": "Selvä",
"badge": "vahvistusmerkki",
"modals": {
"proposedTitle": "Suosittelemme vahvistuksen suorittamista",
"proposedBody": "Terve, taistelutoveri! Suosittelemme vahvistuksen suorittamista jo etukäteen, jotta väliaikaiset estot voidaan välttää tulevaisuudessa ja jotta saisit hienoja bonuksia vastineeksi prosessin suorittamisesta. Lisätietoja löydät vahvistussivulta.",
"requestedTitle": "Käyttöoikeuttasi on tilapäisesti rajoitettu",
"requestedBody": "Voit nauttia useimpien ominaisuuksien käytöstä, mutta tällä hetkellä varojen lisäämistä saldoon on rajoitettu. Saat täydet käyttöoikeudet, kun ensin suoritat nopean vahvistusprosessin. Se vie vain pikku hetken!\n\nJos sinulla on kysyttävää, asiakastukitiimimme auttaa mielellään.",
"completedTitle": "Mahtavaa, teit sen!",
"completedBodyP1": "Olet saanut { brandName } in vahvistetun käyttäjän statuksen.",
"completedBodyP2": "Uudet hienot ominaisuudet ovat nyt käytettävissäsi!",
"completedBodyP3": "Lisätietoja löytyy vahvistussivulta.",
"completedBodyVolume1P1": "Olet suorittanut KYC-prosessin onnistuneesti.",
"completedBodyVolume1P2": "Kiitos että autat meitä pitämään alustan turvallisena.",
"completedBodyP1_mirror": "Sinulle on myönnetty vahvistetun käyttäjän status { brandName }issa.",
"paymentOverlayDescription": "Olemme väliaikaisesti estäneet saldon täydentämisen { brandName }in suojaamisen nimissä. { scHighlightedText }, niin voit vahvistaa olevasi vähintään 18-vuotias ja saada klubin täydet käyttöoikeudet. Homma hoituu nopeasti ja helposti!",
"verificationTime": "Vahvistusaika",
"twoMin": "2 min",
"paymentOverlayTitle": "Palaa tositoimiin!",
"paymentOverlayPaperStep": "Lataa asiakirja",
"paymentOverlayCameraStep": "Ota kuva",
"paymentOverlayResultStep": "Sinut on vahvistettu",
"paymentOverlayStartVerification": "Aloita todentaminen",
"paymentOverlayDescriptionHighlightText": "Vahvista tilisi",
"paymentOverlayDescriptionLink": "Sinun on suoritettava vahvistusprosessi loppuun",
"recomendationHeaderTitle": "Liity turvalliseen yhteisöömme!",
"restrictedHeaderTitle": "Palaa tositoimiin!",
"hiNickname": "Moro { scNickname }! 👋 ",
"recomendationPopupDescription": "Vahvista tilisi, niin voit osoittaa olevasi 18 vuotta täyttänyt ja auttaa meitä tehtävässämme pitää { brandName } turvallisena ja kutsuvana paikkana kaikille. Homma hoituu nopeasti ja helposti!",
"restrictedPopupDescription": "Olemme väliaikaisesti estäneet joidenkin ominaisuuksien käytön, jotta { brandName } olisi turvallinen käyttää. Vahvista tilisi, niin voit osoittaa olevasi vähintään 18-vuotias ja saada { brandName }in täydet käyttöoikeudet.",
"whatsInItForYou": "🎯 Mitä hyötyä hommasta on sinulle?",
"morePerksComingSoon": "💰 Lisää etuja tulossa pian: ",
"onlyForVerifiedBros": "Vain vahvistetuille aseveljille",
"adminMessageTitle": "Järjestelmänvalvojan viesti",
"paymentOverlayContinueVerification": "Jatka vahvistusta",
"defaultButtonText": "Hanki vahvistus",
"restrictedPopupDescriptionT1": "Olemme väliaikaisesti estäneet joidenkin ominaisuuksien käytön, jotta { brandName } olisi turvallinen käyttää. Vahvista tilisi, niin voit osoittaa olevasi vähintään 18-vuotias ja saada { brandName }in täydet käyttöoikeudet.",
"restrictedPopupDescriptionT2T3": "Olemme väliaikaisesti keskeyttäneet joidenkin ominaisuuksien toiminnan, jotta { brandName } pysyisi turvallisena alustana. Lue alla oleva viesti ja noudata ohjeita, niin saat kaikki käyttöoikeudet takaisin hetkessä! 🚀",
"softProposedPopupDescriptionT1": "Vahvista tilisi, niin voit osoittaa olevasi 18 vuotta täyttänyt ja auttaa meitä tehtävässämme pitää { brandName } turvallisena ja kutsuvana paikkana kaikille. Homma hoituu nopeasti ja helposti!",
"softProposedPopupDescriptionT2T3": "Tavoitteenamme on pitää { brandName } turvallisena ja hauskana paikkana ihan jokaiselle. Näin ollen tekemisiäsi saatetaan rajoittaa, mikäli et suorita vahvistusta. Lue alla oleva viesti ja noudata ohjeita, niin rajoitukset eivät tule koskemaan sinua!",
"requestDetailsHeader": "Pyydä lisätietoja",
"popupTier2Label": "taso 2",
"popupTier3Label": "taso 3",
"paymentOverlayDescriptionT2T3": "Olemme väliaikaisesti { scHighlightedText }, jotta { brandName } pysyisi turvallisena alustana. Lue alla oleva viesti ja noudata ohjeita, niin saat kaikki käyttöoikeudet takaisin hetkessä! 🚀",
"paymentOverlayDescriptionT2T3HighlightedText": "keskeyttäneet saldon täydennystoiminnon",
"emptyRequestNoteMessage": "Järjestelmänvalvojan viestin pitäisi olla täällä, jokin meni vikaan... 🤔",
"completedModalHeaderTitle": "✨Onnittelut✨",
"completedModalHeaderSubTitle": "Sinut on nyt vahvistettu",
"completedModalDescriptionBasic": "Tilasi on vahvistettu palvelussa { brandName }. Uudet hienot ominaisuudet ovat nyt käytettävissäsi! Lisätietoa löytyy vahvistussivulta.",
"completedModalDescriptionAdvanced": "Mahtavaa! Olet suorittanut tason { tierName } vahvistuksen. Nauti { brandName }-kokemuksestasi!",
"completedModalButton": "Näytä palkinnot"
},
"tooltipUnverifiedTitle": "Tämä aseveli on vahvistettu",
"tooltipLinkText": "Haluan tietää enemmän",
"tooltipVerifiedTitle": "Vahvistettu aseveli",
"proposedNotification": "Huomaathan, että tämän maksutavan on läpäistävä { verificationLinkText }",
"startedNotification": "Sotilas, jatkahan toimiasi: { verificationLinkText }",
"identityVerification": "Henkilöllisyyden vahvistaminen",
"identityVerificationDescription": "Vahvista tilisi, jotta voit vahvistaa olevasi vähintään 18-vuotias",
"paymentVerification": "Vahvistetaanpa maksutapasi",
"paymentVerificationDescription": "Tämän vaiheen suorittamiseksi meidän on vahvistettava maksutietosi. Alla näet tarkat ohjeet siitä, mikä maksutapa sinun on vahvistettava.",
"enhancedVerification": "Vahvistuksen lisävaihe",
"enhancedVerificationDescription": "Tämän tason suorittamiseksi saatamme pyytää lisätietoja, kuten osoitteesi tai tulolähteesi tarkistamista. Tällainen erityispyyntö tulee näkyviin alle, ja se perustuu petostentorjuntatiimimme vaatimuksiin.",
"rejectedVerificationDescription": "Valitettavasti et läpäissyt vahvistusta. Jos sinulla on kysyttävää, ota ihmeessä yhteyttä tukeemme chatin kautta tai kirjoita meille osoitteeseen",
"continueVerification": "Jatka vahvistusta",
"joinUs": "Tule mukaan rakentamaan turvallisempaa ympäristöä",
"startYourVerification": "aloita vahvistus tänään",
"verificationPage": "Vahvistussivu",
"getVerifiedBannerTitle": "Hei, veli! Vahvistaudu ja avaa joukko mahtavia etuja!",
"getVerifiedBannerSubtitle": "– saat käyttöösi ison kasan",
"getVerifiedBannerSubtitleHighlighted": "siistejä ominaisuuksia",
"getVerifiedButton": "Hanki vahvistus",
"becomeVerifiedBro": "Hanki vahvistetun aseveljen status",
"verified": "Vahvistettu",
"itemsForVerifiedBros": "Varuste vahvistetuille aseveljille",
"howToGetVerified": "Kuinka vahvistetun käyttäjän statuksen voi saada?",
"verifiedOnly": "Vain vahvistetuille",
"tooltipProfileBadgeTitle": "Hanki vahvistus!",
"tooltipProfileBadgeLinkText": "lue lisää",
"asteriskTier1": "* Hyväksymme henkilökortin, passin ja ajokortin. Tässä vaiheessa sinua pyydetään suorittamaan myös kasvojen todentaminen kamerakuvan kautta.",
"titleBeforeTier2": "Lisävahvistus",
"titleByRequestBeforeTier2": "(pyynnöstä)",
"descriptionBeforeTier2": "Vahvistus, jota saatetaan pyytää aiempien lisäksi",
"floatingWidget": {
"startVerification": "Aloita vahvistusprosessi",
"continueVerification": "Jatka vahvistusta",
"greenWidgetBoldText": "Liity turvalliseen yhteisöömme!",
"greenWidgetMainText": "Vahvista tilisi, niin voit osoittaa olevasi 18 vuotta täyttänyt ja auttaa meitä tehtävässämme pitää { brandName } turvallisena ja kutsuvana paikkana kaikille. Homma hoituu nopeasti ja helposti!",
"redWidgetBoldText": "Palaa tositoimiin!",
"redWidgetMainText": "Olemme väliaikaisesti estäneet joidenkin ominaisuuksien käytön, jotta { brandName } olisi turvallinen käyttää. Vahvista tilisi, niin voit osoittaa olevasi vähintään 18-vuotias ja saada klubin täydet käyttöoikeudet.",
"checkStatus": "Tarkista tila",
"redWidgetBoldTextPending": "Sinua ei ole vielä vahvistettu.",
"redWidgetMainTextPending": "Saisimmeko huomiosi hetkeksi: vielä yksi vaihe saattaa olla jäljellä. Suorita se, niin pääset käsiksi kaikkiin etuihin!",
"redWidgetBoldTextPendingReview": "Tarkastelussa.",
"redWidgetMainTextPendingReview": "Kiitos! Asiakirjasi saapuivat meille. Nyt vain odotellaan tuloksia pikku hetki!",
"blueWidgetBoldTextPending": "Sinua ei ole vielä vahvistettu.",
"blueWidgetMainTextPending": "Saisimmeko huomiosi hetkeksi: vielä yksi vaihe saattaa olla jäljellä. Suorita se, niin pääset käsiksi kaikkiin etuihin!",
"blueWidgetBoldTextPendingReview": "Tarkastelussa.",
"blueWidgetMainTextPendingReview": "Kiitos! Asiakirjasi saapuivat meille. Nyt vain odotellaan tuloksia pikku hetki!",
"greenWidgetBoldTextT2T3": "Liity turvalliseen yhteisöömme!",
"greenWidgetMainTextT2T3": "Käyttöoikeuksiasi saatetaan rajoittaa piakkoin. Suorita vahvistus, niin saat pidettyä kaikki oikeudet itselläsi.",
"redWidgetBoldTextT2T3": "Palaa tositoimiin!",
"redWidgetMainTextT2T3": "Olemme väliaikaisesti keskeyttäneet joidenkin ominaisuuksien toiminnan, jotta { brandName } pysyisi turvallisena alustana. Noudata vain ohjeita, niin saat kaikki käyttöoikeudet takaisin hetkessä! 🚀",
"defaultButtonText": "Hanki vahvistus",
"yellowWidgetBoldText": "Sinua ei ole vielä vahvistettu.",
"yellowWidgetMainText": "Saisimmeko huomiosi hetkeksi: vielä yksi vaihe saattaa olla jäljellä. Suorita se, niin pääset käsiksi kaikkiin etuihin!",
"yellowWidgetBoldTextRequested": "Liity turvalliseen yhteisöömme!",
"yellowWidgetMainTextRequested": "Pian päivittäisiä laatikoita ja tallettamista rajoitetaan. Suorita tilisi vahvistus heti, niin kaikki edut ovat hyppysissäsi eikä tilin ominaisuuksia lukita!",
"yellowWidgetBoldTextPending": "Sinua ei ole vielä vahvistettu.",
"yellowWidgetMainTextPending": "Saisimmeko huomiosi hetkeksi: vielä yksi vaihe saattaa olla jäljellä. Suorita se, niin pääset käsiksi kaikkiin etuihin!",
"yellowWidgetBoldTextPendingReview": "Tarkastelussa.",
"yellowWidgetMainTextPendingReview": "Kiitos! Asiakirjasi saapuivat meille. Nyt vain odotellaan tuloksia pikku hetki!"
},
"alreadyVerifiedBros": "Jo vahvistetuille aseveljille",
"documentsSafety": {
"title": "Asiakirjasi ovat turvassa!",
"p1": "Teemme yhteistyötä Sumsubin<\/b>, maailman johtavan todentamisyrityksen, kanssa. Sumsub hoitaa KYC-prosessin turvallisesti.",
"p2": "Tietosi suojataan edistyneellä petostentorjuntatekniikalla kansainvälisten turvallisuusstandardien, kuten ISO 27001:n, mukaisesti. Näin henkilötietosi pysyvät aina turvassa ja niitä käsitellään pelkästään tietosuojalakien, kuten GDPR:n ja CCPA:n, mukaisesti."
},
"faq": {
"title": "Yleisiä kysymyksiä",
"q1": {
"title": "Miksi henkilöllisyystodistustani tarvitaan viihdealustalle?",
"p1": "Sivustomme käyttöoikeus on tiukasti rajoitettu vain 18-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Koska haluamme rakentaa turvallisen yhteisön, meidän on tarkistettava käyttäjiemme iät ja varmistettava, että toimimme paikallisten lakien mukaisesti. Henkilöllisyytesi vahvistaminen auttaa meitä valvomaan käytäntöä ja ylläpitämään vastuullista ympäristöä kaikkien käyttäjien hyväksi."
},
"q2": {
"title": "Ovatko henkilötietoni turvassa? Miten suojaatte niitä?",
"p1": "Kyllä. Kaikkia vahvistusta varten antamiasi henkilötietoja käsittelee Sumsub<\/b>, luotettava asiakkaan tuntemisen palveluihin keskittyvä kumppanimme. Sumsubin toiminta on tiukkojen kansainvälisten turvallisuus- ja tietoturvastandardien mukaista. Tietosi salataan, ja ne tallennetaan turvallisiin ja vaatimustenmukaisiin tietokeskuksiin (pääasiassa EU:ssa) ja suojataan EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan yleisen tietosuoja-asetuksen<\/b> mukaisesti. Kyseessä on yksi maailman tiukimmista tietoturvaa koskevista standardeista.",
"p2": "Sumsub on sertifioitu SOC 2 Type II:n, ISO 27001:n ja muiden keskeisten tietoturvakehysten <\/b> mukaisesti, ja sille tehdään säännöllisesti riippumattomia tarkastuksia. Eli tilanteessa, jossa sivustomme tietoturva olisi heikentynyt, vahvistuksessa antamasi tiedot pysyisivät suojattuina, sillä niitä ei koskaan tallenneta { brandName }in palvelimille. Lisätietoja saat Sumsubin luottamuskeskuksesta<\/a>."
},
"q3": {
"title": "Jaatteko tietojani kolmansille osapuolille?",
"p1": "Emme koskaan myy tai jaa tietojasi markkinointitarkoituksiin tai muille asiaankuulumattomille palveluille, ja ainoa kolmas osapuoli, jonka kanssa teemme yhteistyötä vahvistusprosessin osalta, on Sumsub<\/b>. Sumsub noudattaa GDPR:ää<\/b>, CCPA:ta<\/b> sekä muita sovellettavia tietosuojalakeja, ja näin ollen tarvitsee myös nimenomaisen suostumuksesi biometristen tietojen käyttöön.",
"p2": "Sumsub saattaa käyttää palveluidensa toimittamiseen huolellisesti valikoituja, tiukkojen sopimusten mukaisesti toimivia kolmannen osapuolen palveluntarjoajia. Näin voidaan varmistaa, että tietosi pysyvät suojattuina ja että niitä käytetään yksinomaan todentamistarkoituksissa. Mikäli tietoja siirretään kansainvälisesti, käytössä ovat laillisesti hyväksytyt suojatoimet, kuten standardisopimuslausekkeet (SCC)<\/b>, EU:n tai Yhdistyneen kuningaskunnan antamat päätökset turvatoimien riittävyydestä<\/b> ja siirtojen vaikutusten arvioinnit (TIA)<\/b>. Lisätietoja saat Sumsubin tietosuojailmoituksesta<\/a>."
},
"q4": {
"title": "Mitä asiakirjoja hyväksytte? Ja entä jos minulla ei ole sellaisia?",
"p1": "Hyväksymme viralliset, viranomaisen myöntämät henkilöllisyystodistukset, kuten passin<\/b>, henkilökortin<\/b> ja ajokortin<\/b>. Kaikkien asiakirjojen on oltava totuudenmukaisia ja voimassa.",
"p2": "Jos sinulla ei tällä hetkellä ole pääsyä johonkin näistä, suosittelemme päivittämään asiakirjasi ja yrittämään uudelleen. Vahvistusta ei voida suorittaa loppuun ilman kelvollista henkilöllisyystodistusta.",
"p3": "Jos et kuitenkaan ole varma, mikä käytäntö koskee aluettasi tai jos asiakirjasi edustaa jotakin muuta kansainvälisesti hyväksyttyä asiakirjatyyppiä, ota yhteyttä tukitiimiimme. Opastamme sinut prosessin läpi parhaamme mukaan."
},
"q5": {
"title": "Voinko todentaa ikäni lataamatta asiakirjoja?",
"p1": "Et. Vaadimme virallisen henkilöllisyystodistuksen lakisääteisten vaatimusten täyttämiseksi, eikä muita iän varmennusmenetelmiä tueta tällä hetkellä."
},
"q6": {
"title": "Minulla ei ole web-kameraa. Onnistuuko vahvistaminen siitä huolimatta?",
"p1": "Kyllä vain! Skannaa vain QR-koodi matkapuhelimellasi, niin prosessi voidaan saattaa loppuun. Tätä menetelmää tuetaan täysin, ja se on usein web-kameraa kätevämpi vaihtoehto."
},
"q7": {
"title": "Kuinka kauan vahvistuksessa kestää, ja mitä jos se epäonnistuu?",
"p1": "Useimmiten vahvistukset voidaan suorittaa vain muutamassa minuutissa, kunhan asiakirjat täyttävät vaatimukset.",
"ul1": {
"title": "Mikäli vahvistaminen ei onnistu:",
"li1": "Varmista, että asiakirjasi ovat virallisesti päteviä<\/b> ja että niiden tiedot ovat selvästi näkyvillä<\/b>, muokkaamattomia<\/b> ja täysin luettavissa<\/b>.",
"li2": "Jos kohtaat teknisiä ongelmia, kokeile toisella laitteella tai selaimella.",
"li3": "Jos ongelma ei poistu, voit yrittää uudelleen tai ottaa yhteyttä tukitiimiimme, niin saat apua."
}
},
"q8": {
"title": "Mitä tapahtuu, jos en suorita vahvistusta loppuun?",
"p1": "Vahvistamattomia tilejä ei oletusarvoisesti rajoiteta, joten alustan käyttöä voi jatkaa normaalisti vahvistamattomanakin. Pidätämme kuitenkin oikeuden pyytää vahvistusta tarvittaessa, ja tällaisissa tapauksissa käyttäjän profiilia tai tiettyjä ominaisuuksia, kuten talletuksia tai pääsyä tiettyyn sisältöön, voidaan tilapäisesti rajoittaa siihen saakka, kunnes vahvistusprosessi on suoritettu."
},
"q9": {
"title": "Vahvistusprosessi epäonnistuu jatkuvasti, tai siinä on virheitä. Mitä minun pitäisi tehdä?",
"p1": "Kokeile ensin sivun päivittämistä tai vaihda toiseen laitteeseen, selaimeen tai internetyhteyteen. Varmista, että VPN-yhteydet ja välityspalvelimet on poistettu käytöstä.",
"ul1": {
"title": "Kun lähetät asiakirjasi uudelleen:",
"li1": "Käytä voimassa olevaa<\/b>, värillistä<\/b>, ehjää<\/b> asiakirjaa äläkä muokkaa kuvaa tai lisää siihen suodattimia.",
"li2": "Varmista, että kaikki yksityiskohdat ovat selvästi näkyvissä ja että kaikki neljä kulmaa<\/b> näkyvät.",
"li3": "Huolehdi, että kuvauspaikka on hyvin valaistu ja ota uudet kuvat, tai lataa kuvien sijaan korkealaatuisia skannauksia.",
"li4": "Vältä kuvakaappauksia – lataa alkuperäisestä asiakirjasta otettu selkeä valokuva (JPEG, PNG) <\/b> tai PDF-tiedosto<\/b>."
},
"p2": "Jos kohtaat edelleen ogelmia, tukitiimimme avustaa sinua mielellään live-chatin tai sähköpostin { scHelpEmail }<\/a> kautta."
},
"q10": {
"title": "Miten voin suorittaa tason 2 tai 3 vahvistamisen?",
"p1": "Tasojen 2 ja 3 vahvistusvaiheet suoritetaan vain tiimimme erillisestä pyynnöstä, ja ainoastaan tarvittaessa. Jos sinun on suoritettava tason 2 tai 3 vahvistus, otamme sinuun suoraan yhteyttä ja annamme selkeät ohjeet. Sinulta ei siis vaadita mitään toimia, ellei niitä erikseen pyydetä."
},
"q11": {
"title": "Entä jos teen virheen vahvistuksen aikana?",
"p1": "Ei hätää – voit aina yrittää toistamiseen ja lähettää asiakirjasi uudelleen, jos jokin meni pieleen.",
"p2": "Jos latasit vahingossa väärät tiedostot tai jos sinun on nollattava prosessi kun istunto on vanhentunut, ota yhteyttä tukitiimiimme – he auttavat sinua mielellään!",
"p3": "Muistathan, että ainoastaan 18 vuotta täyttänyt tilinomistaja voi suorittaa vahvistuksen käyttämällä omia, voimassa olevia, henkilökohtaisia asiakirjojaan, joissa kaikki tiedot ovat selvästi näkyvissä ja kunnossa."
}
},
"youAlreadyHaveBenefits": "Olet jo saanut nämä edut",
"gracePeriodVerification": "Vahvistus",
"gracePeriodNotification": "Huomaathan, että tämän maksutavan on läpäistävä { verificationLinkText }.",
"requestDetails": "Pyydä lisätietoja",
"inProgress": "Käynnissä",
"uploadBankCard": "Lataa kuva pankkikortistasi",
"uploadBankStatement": "Lataa tiliotteesi",
"uploadPaymentSource": "Lataa maksulähteesi",
"unknownStateTitle": "Jokin meni pieleen.",
"unknownStateMessage": "Kokeile päivittää sivu. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä tukeemme.",
"sumsubFormError": "Vahvistuslomakkeen lataaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen."
},
"exclusiveDrops": {
"title": "Harvinainen droppi",
"description": "Harvinainen droppi -ominaisuus antaa harvinaisille varusteille toisen elämän harvinaisina droppeina."
},
"restrictions": {
"freezeAdminManual": {
"title": "Tiliäsi on rajoitettu turvallisuussyistä",
"subtitle": "Saat apua etenemiseen ottamalla yhteyttä tukeen."
},
"freezeUserSelfcare": {
"title": "Päätit pitää taukoa ja keskeytit kaikki { brandName }in toiminnot.",
"subtitle": "Tauon päättymishetki: { scDate } klo { scTime }",
"mobile": {
"title": "Olet keskeyttänyt kaikki { brandName }in toiminnot.",
"subtitle": "Tauon päättymishetki: { scDate }",
"title_mirror": "Olet keskeyttänyt kaikki { brandName }in toiminnot."
},
"title_mirror": "Päätit pitää taukoa ja keskeytit kaikki { brandName }in toiminnot."
},
"freezeAntifraudScoring": {
"title": "Tiliäsi on rajoitettu turvallisuussyistä",
"subtitle": "Saat apua etenemiseen ottamalla yhteyttä tukeen."
},
"freezeKycVerification": {
"title": "Valitettavasti et läpäissyt vahvistusta.",
"subtitle": "Saat apua etenemiseen ottamalla yhteyttä tukeen."
},
"freezeWalletTransfer": {
"title": "Tiliäsi rajoitettiin saldon siirtopyynnön vuoksi.",
"subtitle": "Se on pian taas käytettävissä"
},
"freezeBalanceError": {
"title": "Tiliäsi on rajoitettu turvallisuussyistä",
"subtitle": "Saat apua etenemiseen ottamalla yhteyttä tukeen."
},
"freezeSkinPaymentReverseError": {
"title": "Tilisi toimintoja on rajoitettu peruutetun maksutapahtuman takia",
"subtitle": "Saldosi on muutettu vastaamaan aiempia alustavia hyvityksiä. Palauta saldosi tekemällä {scDeposit} tai {scItems} varusteluettelostasi, jotta saat ominaisuuksien täyden käyttöoikeuden."
},
"freezeSkinPaymentRestrictedError": {
"title": "Tiliäsi on rajoitettu turvallisuussyistä",
"subtitle": "Saat apua etenemiseen ottamalla yhteyttä tukeen."
},
"freezeAntifraudDangerPayment": {
"title": "Tiliäsi on rajoitettu turvallisuussyistä.",
"subtitle": "Saat apua etenemiseen ottamalla yhteyttä tukeen."
},
"freezeSkinUnknownSource": {
"title": "Tiliäsi on rajoitettu turvallisuussyistä.",
"subtitle": "Saat apua etenemiseen ottamalla yhteyttä tukeen."
},
"common": {
"deposit": "talletus",
"sellingItems": "varusteiden myyminen"
}
},
"user_self_restriction": {
"wrong": {
"deposit_sum": "Talletusrajan arvo on väärä"
}
},
"missions": {
"battleDoesntCount": "Ei koske jakamismoodia ja päivittäisiä laatikkotaistoja",
"battleDoesntCount_mirror": "Ei koske jakamismoodia ja päivittäisiä PvP-laatikkotaistoja"
},
"__game_files": {
"category": {
"gloves": "Hanskat",
"bloodhoundGloves": "Bloodhound-hanskat",
"brokenFangGloves": "Broken Fang -hanskat",
"driverGloves": "Ajurin hanskat",
"handWraps": "Käsikääreet",
"hydraGloves": "Hydra-hanskat",
"motoGloves": "Moottoripyöräilyhanskat",
"specialistGloves": "Erikoishanskat",
"sportGloves": "Urheiluhanskat",
"graffiti": "Graffiti",
"sealedGraffiti": "Sinetöity graffiti",
"knife": "Puukko",
"bayonet": "Pistin",
"bowieKnife": "Bowie Knife",
"butterflyKnife": "Perhosveitsi",
"classicKnife": "Klassinen puukko",
"falchionKnife": "Falchion-veitsi",
"flipKnife": "Kääntöveitsi",
"gutKnife": "Suolistusveitsi",
"huntsmanKnife": "Metsästäjän puukko",
"karambit": "Karambit",
"kukriKnife": "Kukri-veitsi",
"m9Bayonet": "M9-bajonetti",
"navajaKnife": "Navaja-veitsi",
"nomadKnife": "Nomad-veitsi",
"paracordKnife": "Paracord-veitsi",
"shadowDaggers": "Shadow-tikarit",
"skeletonKnife": "Skeleton-veitsi",
"stilettoKnife": "Stilettoveitsi",
"survivalKnife": "Selviytymispuukko",
"talonKnife": "Talon-veitsi",
"ursusKnife": "Ursus-veitsi",
"machinegun": "Konekivääri",
"m249": "M249",
"negev": "Negev",
"patch": "Merkki",
"pistol": "Pistooli",
"cz75Auto": "CZ75-Auto",
"desertEagle": "Desert Eagle",
"dualBerettas": "Kaksi Berettaa",
"fiveSeven": "Five-SeveN",
"glock18": "Glock-18",
"p2000": "P2000",
"p250": "P250",
"r8Revolver": "R8-revolveri",
"tec9": "Tec-9",
"uspS": "USP-S",
"zeusX27": "Zeus x27",
"rifle": "Kivääri",
"ak47": "AK-47",
"aug": "AUG",
"famas": "FAMAS",
"galilAr": "Galil AR",
"m4a1S": "M4A1-S",
"m4a4": "M4A4",
"sg553": "SG 553",
"shotgun": "Haulikko",
"mag7": "MAG-7",
"nova": "Nova",
"sawedOff": "Sahattu",
"xm1014": "XM1014",
"smg": "SMG",
"mac10": "MAC-10",
"mp5Sd": "MP5-SD",
"mp7": "MP7",
"mp9": "MP9",
"p90": "P90",
"ppBizon": "PP-Bizon",
"ump45": "UMP-45",
"sniperRifle": "Tarkkuuskivääri",
"awp": "AWP",
"g3sg1": "G3SG1",
"scar20": "SCAR-20",
"ssg08": "SSG 08"
},
"quality": {
"baseGrade": "Peruslaatu",
"consumerGrade": "Kuluttajalaatu",
"industrialGrade": "Teollisuuslaatu",
"milSpecGrade": "Mil-Spec-luokka",
"highGrade": "Korkealuokkainen",
"restricted": "Rajoitettu",
"classified": "Luokiteltu",
"covert": "Verhottu",
"contraband": "Salakuljetustavaraa",
"extraordinary": "Erikoinen",
"master": "Master",
"distinguished": "Arvostettu",
"exceptional": "Poikkeuksellinen",
"exotic": "Eksoottinen",
"superior": "Superior",
"remarkable": "Merkittävä"
},
"exterior": {
"vanilla": "Vanilja",
"factoryNew": "Uutena suoraan tehtaalta",
"minimalWear": "Vähäistä kulumista",
"fieldTested": "Kenttätestattu",
"wellWorn": "Käytössä kulunut",
"battleScarred": "Taistelussa rähjääntynyt"
},
"specific": {
"statTrak": "StatTrak",
"noStatTrak": "Ei StatTrakia"
}
},
"generateCase": {
"title": "Luo laatikko",
"chooseSkins": "Valitse varusteita",
"editCase": "Muokkaa laatikkoa",
"levelNotice": "Sinun on oltava vähintään { scLevel }, jotta voit luoda laatikoita",
"requiredLevel": "tasolla 10",
"firstStepRule": "Valitse varusteet ja jaa todennäköisyydet",
"secondStepRule": "Valitse nimi ja muokkaa kuvaa",
"casePrice": "Laatikon hinta",
"nextStep": "Seuraava vaihe",
"create": "Luo",
"selectSkins": "Valitse varusteet",
"setChance": "Aseta todennäköisyys",
"useAllChances": "Käytä kaikki 100 %:n todennäköisyydet",
"useMoreThan100": "Käytit yli 100 %:n todennäköisyyttä",
"used": "Käytetty",
"emptyState": {
"selectSkins": "Valitse varusteet vasemmalta",
"minimumSkins": "Lisää ainakin 2 varustetta"
},
"selectOneMoreItem": "Sinun on valittava ainakin yksi varuste lisää, jotta voit muokata todennäköisyyksiä",
"caseName": "Laatikon nimi",
"nameRules": {
"uniqueName": "Laatikon nimen on oltava yksilöllinen",
"minLength": "Pituus vähintään 3 merkkiä",
"badWords": "Noudatettava nimille asetettuja vaatimuksia"
},
"caseItems": "Laatikon varusteet",
"faq": {
"p1title": "Kuka voi luoda laatikoita?",
"p1text": "Vain käyttäjät, jotka ovat vähintään tasolla 10, voivat luoda laatikoita. Jos tasosi on alle 10, laatikoiden luonti ei ole käytettävissä.",
"p2title": "Kuinka monta laatikkoa voin luoda?",
"p2text": "Laatikoiden enimmäismäärä käyttäjää kohti on 20. Jos saavutat tämän rajan, sinun on poistettava jokin aiemmista laatikoistasi, jotta voit luoda uuden.",
"p3title": "Millaisia varusteita voin lisätä laatikkooni?",
"p3text": "Voit lisätä laatikkoosi mitä tahansa käytettävissä olevia varusteita, mutta samaa varustetta ei kuitenkaan voi lisätä toistamiseen. Varusteiden vähimmäismäärä laatikkoa kohden on 2 ja enimmäismäärä 12.",
"p4title": "Miten varustedroppien mahdollisuudet jakautuvat?",
"p4text": "Voit asettaa kunkin varusteen droppaustodennäköisyyden manuaalisesti 0,01 %:sta 99,99 %:iin. Kokonaistodennäköisyyden on oltava 100 %, sillä muutoin seuraavaan vaiheeseen vievä painike lukittuu.",
"p5title": "Kuinka toimin, jos dropin kokonaistodennäköisyys ylittää 100 %?",
"p5text": "Kaikki todennäköisyyksien kentät muuttuvat punaisiksi, ja sinun tulee säätää arvot niin, että kokonaistodennäköisyydeksi saadaan täsmälleen 100 %.",
"p6title": "Voinko muokata luomaani laatikkoa?",
"p6text": "Kyllä. Voit muokata sekä laatikkosi sisältöä että sen visuaalista ilmettä. Siirry vain laatikkosivulle ja napsauta \"Muokkaa laatikkoa\" -painiketta.",
"p7title": "Millaiset vaatimukset laatikoiden nimeämiselle on asetettu?",
"p8title": "Miten laatikon hinta lasketaan?",
"p8text": "Laatikon hinta määräytyy automaattisesti varusteiden hintojen ja droppien todennäköisyyksien perusteella. Jos droppaustodennäköisyys ei ole yhteensä täydet 100 %, hintaa ei lasketa.",
"p9title": "Entä jos laatikkoani ei avata pitkään aikaan?",
"p9text": "Mikäli laatikkosi merkitys yhteisölle on vähäinen eikä kukaan ole avannut sitä kolmeen kuukauteen, laatikko poistetaan. Voit kuitenkin luoda saman laatikon vaikka heti uudelleen niin halutessasi.",
"p10title": "Voivatko muut käyttäjät nähdä laatikkoni?",
"p10text": "Kyllä. Luodut laatikot ilmestyvät yhteisölaatikoiden osioon, ja muut käyttäjät pystyvät avaamaan niitä, tykkäämään niistä ja lisäämään niitä omiin suosikkeihinsa.",
"p11title": "Miten yhteisösivulla luotuja laatikoita voi hakea?",
"p11text": "Hakupalkin kautta voit etsiä laatikoita nimen perusteella, tai voit lajitella laatikot suodattamalla avausten, suosion tai hinnan mukaan.",
"p12title": "Voiko PvP-taisteluihin lisätä itse luotuja sekä muiden käyttäjien luomia laatikoita?",
"p12text": "Kyllä. Voit lisätä PvP:ihin niin tavallisia laatikoita, yhteisölaatikoita kuin niiden yhdistelmiäkin.",
"questionsToSupport": "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeemme.",
"p7_1text": "Nimen tulee koostua 3-25 merkistä.",
"p7_2text": "Loukkaava sisältö on ehdottomasti kielletty. Sellaiseksi katsotaan esimerkiksi kirosanat, vihapuhe, loukkaukset sekä poliittisiin mielipiteisiin tai sukupuoleen kohdistuva häirintää.",
"p7_3text": "Vain rajoitettuun käyttöön tarkoitetut termit eivät ole sallittuja. Niitä ovat esimerkiksi kilpailijoiden tuotenimet, Twitch-avainsanat, ulkoiset linkit, tarjouskoodit ja alustojen nimet. Myöskään selkeitä viittauksia uhkapelaamiseen ei sallita.",
"p7_4text": "Tekijän- tai tavaramerkkioikeuksia ei rikota. \"CS2\" tai \"CS:GO\" ovat sallittuja termejä, mutta esimerkiksi \"Valve Official\" tai \"Steam-laatikko\" eivät ole.",
"p7_5text": "Virallisina lähteinä esiintyminen on kielletty. Esimerkkejä tätä sääntöä rikkovista ilmaisuista: \"Virallinen { brandName }-laatikko\", \"Ylläpitäjien hyväksymä\" ja \"CS2-droppi Valvelta\".",
"p7_6text": "Älä lisää mitään henkilökohtaisia tietoja, kuten koko nimeä, puhelinnumeroa, sähköpostiosoitetta, sosiaalisen median tunnuksia jne.",
"p7_7text": "Mainontaa ja ulkoisia tarjouskampanjoita ei sallita. Tämä koskee myös mainostamista käyttäjien näyttönimissä.",
"p7_8text": "Käytä vain latinalaisen aakkoston merkkejä.",
"p7_9text": "Mikäli käyttäjä rikkoo näitä sääntöjä, sivuston ylläpito voi poistaa hänen laatikkonsa tai jopa rajoittaa hänen oikeuksiaan luoda laatikoita.",
"p13title": "Miten saan oman laatikkoni suosituimpien laatikoiden joukkoon?",
"p13text": "Suosituimpien laatikoiden luettelo kootaan tietyn ajanjakson aikana kertyneiden avausten ja tykkäysten määrän perusteella."
},
"distributeRest": "Jaa loput",
"clearChances": "Tyhjennä todennäköisyydet",
"removeItems": "Poista varusteet",
"addItems": "Lisää varusteita",
"clearItems": "Tyhjennä varusteet",
"openFilters": "Lisää suodatusvaihtoehtoja",
"authorizationSubText": "Jos haluat luoda laatikon, kirjaudu tilillesi",
"deleteCase": "Poista laatikko",
"actionNotAvailable": "Toiminto ei ole käytettävissä",
"lowLevel": "Sinun on oltava vähintään tasolla 10, jotta voit luoda laatikoita",
"tooManyCases": "Olet saavuttanut 20 laatikon rajoituksen",
"titleAlreadyUsed": "Laatikon nimi on jo käytössä",
"titleHasOffensiveContent": "Laatikon nimessä käytetään loukkaavaa kieltä",
"minimumPriceError": "Laatikon hinnan on oltava vähintään { scAmount }",
"invalidRtp": "Laatikon arvo ei ehkä lunasta odotuksia tällä hetkellä",
"showResult": "Näytä tulos",
"maximumPriceError": "Laatikon enimmäiskustannukset: { scAmount }",
"maximumPriceApiError": "Laatikon enimmäiskustannukset: { scAmount }",
"imageCustomizeSelector": {
"case": "Valitse laatikko",
"color": "Valitse väri",
"skin": "Valitse CS2-varuste"
},
"caseCreated": "Laatikko luotiin",
"competitionRule": {
"casePrice": "Laatikon hinta:",
"skinsAmount": "Skinien määrä:",
"typeOfSkins": "Yhden tyyppinen",
"qualityOfSkins": "Yhden laatuinen"
},
"itemDisabled": "Jotkin tämän laatikon varusteista eivät ole tällä hetkellä käytössä. Poista ne, jotta voit luoda uuden laatikon."
},
"specific": {
"statTrak": "StatTrak",
"noStatTrak": "Ei StatTrakia",
"unavailable": "Ei käytettävissä"
},
"pickemPrizeModal": {
"title": "Onnittelut",
"text": "Olet voittanut seuraavat palkinnot",
"inProfile": "Profiilissa",
"medal": "mitali",
"inDrops": "Dropeissa",
"toHomePage": "Aloitussivu",
"button": "Ok, selvä juttu"
},
"deleteCaseModal": {
"title": "Poista laatikko",
"question": "Haluatko varmasti poistaa laatikon \"{ csCaseTitle }\"?"
},
"notification": {
"global": {
"relevance": {
"now": "Nyt",
"minutes": "{ n } minuutti sitten | { n } minuuttia sitten",
"hours": "{ n } tunti sitten | { n } tuntia sitten",
"today": "Tänään",
"yesterday": "Eilen",
"days": "{ n } päivä sitten | { n } päivää sitten"
}
},
"notificationCenter": {
"title": "Omat ilmoitukset",
"emptyState": {
"title": "Ei ilmoituksia",
"message": "Sinulle ei ole ilmoituksia tällä erää."
},
"filters": {
"onlyNew": "Vain uudet"
},
"errorState": {
"oops": "Hups!",
"title": "Jokin meni pieleen.",
"message": "Valitettavasti emme pysty näyttämään ilmoituksia."
}
},
"events": {
"missionCompletedTitle": "Tehtävä suoritettu!",
"missionCompletedMessage": "Vedit tehtävän { missionName } läpi mestarin elkein! Laatikko { caseName } odottaa.",
"missionCompletedAction": "Lunasta!",
"prizeProposedTitle": "Onnekas loottaus napattu!",
"prizeProposedMessage": "{ activityType } poiki sinulle palkinnon. Aika onnekas kaveri! Käy lunastamassa { itemName }.",
"prizeProposedAction": "Ei kun menoksi!",
"dailyCaseUnlockedTitle": "Uusien palkintojen lukituksia avattu!",
"dailyCaseUnlockedMessage": "Uuden päivittäisen laatikon lukitus avattu! Tason { level } laatikko odottaa nyt avaamista päivittäisten laatikoidesi osiossa.",
"dailyCaseUnlockedAction": "Käy tsekkaamassa!",
"case": "Laatikko",
"money_pack": "Rahapakkaus",
"ticket": "Lippu",
"skin": "CS2-varuste",
"giveawayCaseReceivedTitle": "Voitit arvonnassa!",
"giveawayCaseReceivedMessage": "Palkintosi, { itemName }, dropattiin tilillesi!",
"giveawayCaseReceivedAction": "Osallistu uudelleen!",
"leaderboard": "Tulostaulu",
"feast_giveaway": "Juhla-arvonta",
"pickem": "Pickem",
"caseAssignedTitle": "Talo tarjoaa tämän laatikon!",
"caseAssignedMessage": "Ilmainen { caseName } saapui juuri tilillesi. Syy: { reason }. Avaa ja nauti!",
"caseAssignedAction": "Avaa nyt!",
"pointsSpendingProposedTitle": "48 tuntia jäljellä! ⚡",
"pointsSpendingProposedMessage": "Juhlat ovat melkein ohi. Käytä pisteitäsi kauppapaikassa nyt ja nappaa lisäetuja, kuten tuoreita lahjoja!",
"pointsSpendingProposedAction": "Siirry Kauppapaikkaan",
"feastGiveawayUnlockedTitle": "Uusi lahjataso avattu 🎁",
"feastGiveawayUnlockedMessage": "Onnittelut! Olet avannut {giveawayTier}<\/b> arvonta { feastName }<\/b> tapahtuma. Kuumempia palkintoja odottaa!",
"feastGiveawayUnlockedAction": "Liity nyt!",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmTitle": "Vahvista sähköpostitilauksesi 💜",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmMessage": "Etsi { brandName }in sähköposti postilaatikosta tai roskapostista, paina vahvista ja lunasta eksklusiiviset bonukset heti.",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmAction": "Avaa postilaatikko",
"subscriptionMotivatedCrmTitle": "Pysy kärryillä 😎",
"subscriptionMotivatedCrmMessage": "Tilaa sähköpostimme, ja saat eksklusiivisia bonuksia, sisäpiirin päivityksiä ja paljon muuta!",
"subscriptionMotivatedCrmAction": "Tilaa!",
"giveAwayCaseReceivedTitle": "Voitit arvonnassa!",
"giveAwayCaseReceivedMessage": "Palkintosi, { itemName }, dropattiin tilillesi!",
"giveAwayCaseReceivedAction": "Osallistu uudelleen!",
"withdrawalDelayedTitle": "Tässä saattaa kestää hieman kauemmin ⏳",
"withdrawalDelayedMessage": "Älä stressaa, { skinName }<\/b> on nimittäin matkalla luoksesi! Jos et saa sitä 6–12 tunnin<\/b> kuluessa, ota yhteyttä tukitiimiimme.",
"verificationTempRejectedAction": "Korjaa ja lähetä uudelleen",
"verificationTempRejectedTitle": "⚡ KYC-lomake pompahti takaisin ⚡",
"verificationTempRejectedMessage": "Jotta tilasi vahvistettuna aseveljenä pysyy jatkossakin, KYC-tietoihisi kaivataan pikaista rukkausta. Käy lomakkeen tiedot läpi, korjaa tarvittavat kohdat ja lähetä sitten lomake uudelleen.",
"ccCompetitionPrizeAction": "Tulokset",
"ccCompetitionPrizeTitle": "{ competitionTitle } on päättynyt!",
"ccCompetitionPrizeMessage": "Onnittelut: laatikkosi \"{ caseTitle }\" kipusi sijalle { userPosition }! Voit lunastaa palkinnon siirtymällä tulossivulle ja varusteluetteloosi.",
"instantLimitAvailableAction": "Välitön saldon täydennys skineillä",
"instantLimitAvailableTitle": "Lisää välitöntä skinien saldontäydennysrajaa",
"instantLimitAvailableMessage": "Hyviä uutisia! Henkilökohtainen rajasi kasvaa nyt saldon täydennysten ja XP-tasosi myötä. Pysy aktiivisena, niin saat enemmän",
"randomOrgOnlineMessage": "Taistelut ovat taas täysin toiminnassa. Voit jatkaa tavalliseen tapaan.",
"randomOrgOnlineTitle": "Taistelut ovat palanneet",
"randomOrgOnlineAction": "Siirry taisteluihin",
"randomOrgOnlineMessage_mirror": "Pvp:t ovat taas täysin toiminnassa. Voit jatkaa tavalliseen tapaan.",
"randomOrgOnlineTitle_mirror": "Pvp:t ovat palanneet",
"randomOrgOnlineAction_mirror": "Siirry PvP:hen",
"reversePaymentRestrictedRemovedTitle": "Saldoasi on muutettu",
"reversePaymentRestrictedRemovedMessage": "Tiliäsi ei ole enää rajoitettu peruutetun maksutapahtuman takia.",
"userAccountMergedTitle": "Tervehdys",
"userAccountMergedMessage": "Yhdistämispyyntösi on valmis. { amount } on lisätty saldoosi.",
"pickemDepositEligibleTitle": "Talletus on vahvistettu ",
"pickemDepositEligibleMessage": "Älä unohda tehdä veikkauksia, jotta saat Pick'emin ilmaisen laatikon",
"pickemDepositEligibleAction": "Lähde Pickemiin",
"multipleCasesAssignedTitle": "Taloa tarjoaa nämä laatikot!",
"multipleCasesAssignedMessage": "{ caseCount} ilmaista { caseName }-laatikkoa saapui juuri tilillesi. Syy: { reason }. Avaa ja nauti!",
"multipleCasesAssignedAction": "Avaa nyt!",
"bestMultiplierTitle": "Uusi paras kerroin!",
"bestMultiplierMessage": "Paransit edellistä parasta kerrointasi: x{ scMultiplierOld } → x{ scMultiplierNew }. Katso sijoituksesi tulostaululla.",
"feastActionProgressRewardTitle": "Arcade-vastus kukistettu!",
"feastActionProgressRewardMessage": "Onnittelut – päihitit vastuksen ja voitit palkinnon!",
"feastActionProgressRewardAction": "Lunasta palkintosi",
"vipEmailNudgeCrmTitle": "VIP-etusi vaativat sähköpostiosoitteen 📩",
"vipEmailNudgeCrmMessage": "Lisää sähköpostiosoite profiiliisi, niin saat henkilökohtaisia palkintoja, tarjouksia ja VIP-jäsenille tarkoitettuja droppeja.",
"vipEmailNudgeCrmAction": "Tilaa nyt",
"welcomeBoostCrmTitle": "Tervetuliaisbonuksesi 🎁",
"welcomeBoostCrmMessage": "Täydennä saldoa, ja annamme bonuksena 10 %. Aktivoi tarjouskoodi WEL10COME yhdellä napautuksella.",
"welcomeBoostCrmAction": "Käytä bonukseni",
"boostLandedCrmTitle": "10 %:n lisäys on nyt täällä 🔥",
"boostLandedCrmMessage": "Tarjouskoodi BOMBHBP10 on nyt käytössä tililläsi. Aktivoi se yhdellä napautuksella.",
"boostLandedCrmAction": "Aktivoi lisäys",
"balanceLevelUpCrmTitle": "Korota saldoasi ⬆️",
"balanceLevelUpCrmMessage": "Mitä suurempi saldo, sitä enemmän laatikoita pääset avaamaan. Saat seuraavaan talletukseesi 10 %:n lisäbonuksen koodilla TERRORISTSWIN.",
"balanceLevelUpCrmAction": "Lunasta 10 %",
"upgradeOddsIncreasedCrmTitle": "Kukaan ei ylitä 90 prosenttia ⚡",
"upgradeOddsIncreasedCrmMessage": "Tiedäthän, että kertoimet nousivat. Korkein julkaistu maksimivoittomahdollisuus – varmista, että olet todella kokeillut sitä.",
"upgradeOddsIncreasedCrmAction": "Katso uusi maksimi"
},
"inputData": {
"case": "Laatikko",
"money_pack": "Rahapakkaus",
"ticket": "Lippu",
"skin": "CS2-varuste",
"leaderboard": "Tulostaulu",
"feast_giveaway": "Juhla-arvonta",
"pickem": "Pickem",
"big-chicken": "Jättikana",
"restricted": "Rajoitettu"
},
"category": {
"error": "Virhe",
"warning": "Varoitus",
"success": "Onnistui",
"info": "Info"
},
"screenNotifications": {
"hideAll": "Piilota kaikki"
}
},
"ccCompetitions": {
"title": "Laatikkokilpailut",
"emptyState": "Kilpailut ovat valmisteluvaiheessa, yritä myöhemmin uudelleen.",
"ends": "Päättyy",
"viewDetails": "Katso tiedot",
"faq": {
"p1title": "Mitä ovat yhteisökilpailut?",
"p1text": "Yhteisökilpailut ovat luovia tapahtumia, joissa käyttäjät voivat esitellä mielikuvitustaan lähettämällä omia ainutlaatuisia laatikoitaan. Jokaisella kilpailulla on oma teemansa, sääntönsä ja palkintojärjestelmänsä.",
"p2title": "Miten osallistun kilpailuun?",
"p2text": "Siirry Kilpailu-sivulle → valitse aktiivinen kilpailu → napsauta Liity → valitse yksi laatikoistasi → ja vahvista osallistuminen.",
"p3title": "Millaisia vaatimuksia laatikoilla on?",
"p3text": "Laatikkosi on oltava täysin kilpailun sääntöjen ja vaatimusten mukainen. Jos laatikkosi ei täytä näitä vaatimuksia, et voi voittaa ja saada palkintoa. Lisäksi pidätämme oikeuden poistaa laatikot, jotka rikkovat kilpailun sääntöjä.",
"p4title": "Minkä tyyppisiä kilpailuja on saatavilla?",
"p4_1text": "Kunkin kilpailun tyyppi on määritelty sen kuvauksessa. Päätyyppejä on kolme:",
"p4_1_1text": "Manuaalinen – kilpailun järjestäjät (ylläpitäjät tai kumppanit) valitsevat voittajat manuaalisesti ja valitsevat laatikon, joka parhaiten sopii kilpailun teemaan ja vaatimuksiin.",
"p4_1_2text": "Avauksiin perustuva – voittajat määräytyvät avattujen laatikoiden lukumäärän mukaan.",
"p4_1_3text": "Painotettu – voittajat määräytyvät painotetun kaavan mukaan: (tykkäykset * 0,5) + ((avauskerrat * laatikon hinta) ÷ 1,5).",
"p4_3text": "Huomautus manuaalisista kilpailuista: { brandName } toimii alustana kumppanikilpailujen järjestämiselle, mutta ei osallistu voittajien valintaprosessiin eikä määritä arviointikriteerejä. Kaikkia kilpailun vaatimukset täyttäviä töitä tarkastellaan tasapuolisesti, ja järjestäjät valitsevat voittajat oman luovuus- ja relevanssiarvionsa perusteella.",
"p4_4text": "Järjestäjät valitsevat voittajat sopivimpien ja luovimpien osallistujien joukosta.",
"p5title": "Mikä on tulostaulu?",
"p5text": "Tulostaulu on luettelo aktiivisen kilpailun parhaista osallistujista tällä hetkellä. Se näyttää nykyiset johtajat ja heidän pisteensä, jotka lasketaan eri tavalla kilpailun tyypistä riippuen.",
"p6title": "Missä näen kaikki osallistujat?",
"p6text": "Voit tarkastella kaikkia lähetettyjä laatikkoja kilpailusivun Osallistujat-välilehdellä. Siellä voit selata ja suodattaa luetteloa laatikon arvon, laatikon nimen, luontipäivämäärän tai suosion mukaan.",
"p7title": "Voinko lähettää useamman kuin yhden laatikon?",
"p7text": "Et voi. Voit lähettää vain yhden laatikon kilpailua kohden. Lähettämisen jälkeen et voi peruuttaa tai muokata laatikkoasi ennen kilpailun päättymistä. Samaa laatikkoa ei myöskään voi käyttää eri kilpailuissa – jokainen kilpailu vaatii yksilöllisen laatikon.",
"p8title": "Mitä tapahtuu, kun kilpailu päättyy?",
"p8_1text": "Kun kilpailu päättyy:",
"p8_1_1text": "Laatikkosi lukitus avautuu, jolloin voit muokata sitä tai poistaa sen halutessasi.",
"p8_1_2text": "Kilpailu siirtyy Hall of Fameen, jossa voit tutustua aiempiin kilpailuihin, katsoa kunkin kilpailun tiedot ja tarkastella voittajien luetteloa.",
"p8_1_3text": "Voittajat näkyvät myös tulossivulla.",
"p8_2text": "Huomautus: Voit tarkastella kaikkien osallistujien täydellistä luetteloa 31 päivän ajan kilpailun päättymisen jälkeen. Tämän jälkeen Hall of Famessa näkyy vain voittajien luettelo.",
"p4_2text": "Huomautus manuaalisista kilpailuista: järjestäjät valitsevat voittajat omien kriteeriensä mukaisesti.",
"p3_1text": "Epävakaan markkinatilanteen vuoksi joidenkin laatikoiden tilaksi on määritetty \"EI SAATAVILLA\". Jos laatikkosi on siirtynyt ei saatavilla -tilaan, se jätetään automaattisesti kilpailun ulkopuolelle.",
"p4_1_4text": "Avaukset kumppanitileiltä eivät sisälly laskuriin eivätkä vaikuta lopullisiin tuloksiin."
},
"endsToday": "Päättyy tänään klo",
"level": "Taso",
"contestants": "Kilpailijat",
"casePrice": "Laatikon hinta",
"pending": "Odottaa",
"participating": "Osallistuu",
"active": "Aktiivinen",
"finished": "Päättynyt",
"completed": "Suoritettu",
"starts": "Alkaa",
"ended": "Päättynyt",
"showAll": "Näytä kaikki"
},
"ccCompetition": {
"casePrice": "Laatikon hinta",
"join": "Liity",
"levelNotice": "Sinun täytyy olla tasolla { scLevel }, jotta voit osallistua.",
"caseSubmitted": "Laatikko lähetetty",
"rewards": "Palkinnot",
"showPrizes": "Näytä kaikki palkinnot",
"hidePrizes": "Piilota kaikki palkinnot",
"information": "Tiedot",
"description": "Kuvaus",
"details": "Tiedot",
"skinsAmount": "Skinien määrä",
"color": "Varusteiden värit",
"confirm": "Vahvista",
"tryToCreate": "Yritetään luoda",
"createCase": "Luo oma laatikkosi",
"createCaseButton": "Luo mukautettu laatikko",
"restriction": "Kun tämä laatikko osallistuu kilpailuun, et voi muuttaa sen ulkoasua, nimeä tai sisältöä, etkä voi poistaa.",
"continueQuestion": "Haluatko jatkaa?",
"loginNotice": "Kirjaudu sisään ja osallistu.",
"endsToday": "Päättyy tänään klo",
"active": "Aktiivinen",
"pending": "Odottaa",
"finished": "Päättynyt",
"completed": "Suoritettu",
"descriptions": {
"competition-1": "Muoto: avauksiin perustuva.
Jos laatikkosi ei täytä vaatimuksia, et voi voittaa ja saada palkintoa. Lisäksi pidätämme oikeuden poistaa laatikot, jotka rikkovat kilpailun sääntöjä.",
"meme1": "Laatikkosi nimen ja sisällön täytyy sisältää viittaus suosikkiviraalimeemiisi.",
"oceanabyss": "Tämän kilpailun voittanut laatikko on pohjana yhdelle seuraavan tapahtumamme laatikoista. Sen tekijä mainitaan tapahtuman laatikon nimessä. \n \nOsallistumalla tähän kilpailuun hyväksyt, että laatikkosi konseptia voidaan käyttää edellä kuvattuihin tarkoituksiin. \n \nLaatikkosi sisällön tulisi liittyä valtamereen tai syvänmeren pimeyteen. \nLaatikkosi täytyy sisältää Glock-18 Water Elemental (Factory New)."
},
"time": "Aika",
"level": "Taso",
"notLimited": "Ei rajoitettu",
"participants": "Osallistujat",
"caseRequirementsError": "Laatikko ei täytä kilpailun vaatimuksia",
"daysRemain": "{ n } päivä jäljellä | { n } päivää jäljellä",
"leaderboard": "Tulostaulu",
"yourPlace": "Sijoituksesi",
"place": "Sija",
"noParticipants": "Osallistujia ei ole.",
"beFirst": "Ole ensimmäinen kilpailija.",
"newest": "Uusin",
"oldest": "Vanhin",
"competitionNotOver": "Kilpailu ei ole vielä ohi.",
"leaderboardNotFormed": "Tulostaulua ei ole vielä koottu.",
"leaderboardTitles": {
"case": "Laatikko",
"price": "Hinta",
"user": "Käyttäjä",
"points": "Pisteet"
},
"levelTooLow": "Tasosi ei riitä osallistumiseen.",
"alreadyParticipating": "Osallistut jo tähän kilpailuun.",
"prizeDescription": {
"superPrize": "uusi superpalkinto"
},
"colorDescription": "Käytä vain seuraavan värisiä aseskinejä: { scAllowedColors }.",
"requirementsDescription": "Jos laatikkosi ei täytä vaatimuksia, et voi voittaa ja saada palkintoa. Lisäksi pidätämme oikeuden poistaa laatikot, jotka rikkovat kilpailun sääntöjä.",
"manualTypeDescription": "Huomautus manuaalisista kilpailuista: { brandName } toimii alustana kumppanikilpailujen järjestämiselle, mutta ei osallistu voittajien valintaprosessiin eikä määritä arviointikriteerejä. Kaikkia kilpailun vaatimukset täyttäviä töitä tarkastellaan tasapuolisesti, ja järjestäjät valitsevat voittajat arvioimalla osallistujien luovuutta ja kilpailutöiden merkityksellisyyttä.",
"selectionMode": "Valintatila",
"competitionType": {
"manual": "Manuaalinen",
"manualDescription": "Kilpailun järjestäjät valitsevat voittajat. { scFaqLink }.",
"opening": "Avauksiin perustuva",
"openingDescription": "Voittajat määräytyvät laatikoiden avauskertojen mukaan.",
"weight": "Laskukaavaan perustuva",
"weightDescription": "Voittajat määräytyvät tietyn laskukaavan mukaan. { scFaqLink }."
},
"starts": "Alkaa",
"submitCaseNotification": "Tapauksesi lisättiin kilpailuun",
"totalPoints": "Pisteitä yhteensä: { scTotalPoints }",
"noLeaderboard": "Tulostaulua ei ole vielä",
"leaderboardFinishedWithoutParticipants": "Kilpailu päättyi ilman voittajia",
"by": "-",
"noPoints": "Sinulla ei ole vielä pisteitä",
"endsSoonError": "Kilpailu päättyy pian, et voi enää osallistua.",
"rules": "Säännöt",
"important": "Tärkeää!",
"doNotAsk": "Älä kysy enää",
"caseError": {
"price_too_low": "Laatikon hinta liian alhainen",
"price_too_high": "Laatikon hinta on liian korkea",
"case_in_some_competition": "Laatikko osallistuu jo toiseen kilpailuun",
"skin_amount_too_low": "Ei tarpeeksi skinejä laatikossa",
"skin_amount_too_high": "Liian monta skiniä laatikossa",
"content_item_type_failed": "Skinien tyypit eivät sovellu kilpailuun",
"content_item_quality_failed": "Skinien laatu ei sovellu kilpailuun",
"case_not_available": "Laatikko ei ole saatavilla"
},
"bloggerRestricted": "Bloggaajat eivät voi osallistua kilpailuihin",
"oneOfType": "Yksi tyypistä",
"oneOfQuality": "Yksi laadusta",
"maxCasePriceDescriptionV2": "Laatikon hinta ei voi olla yli { scMaxCasePrice }. Suurin poikkeama kilpailun lopussa +- 10 %.",
"requirementsDescriptionV2": "Jotta voit osallistua kilpailuun, laatikkosi täytyy noudattaa vähintään yhtä sääntöä jokaisesta luokasta. Lisäksi pidätämme oikeuden poistaa laatikot, jotka rikkovat kilpailun sääntöjä. Laatikot, joilla on 0 pistettä, eivät voi sijoittua palkintosijoille.",
"winners": "Voittajat"
},
"ccCompetitionsHallOfFame": {
"title": "Hall of Fame",
"ended": "Päättynyt",
"points": "Pisteet"
},
"disclaimer": {
"title": "Vastuuvapauslauseke",
"section1": {
"title": "Koskee lausuntoja ilmaisten laatikoiden saamisesta kampanjoiden, toiminnan, tehtävien tai kelpoisuuskriteerien kautta",
"text": "Ilmaisia laatikoita on saatavilla vain tietyillä kampanjaehdoilla, kuten tilin toiminnan, tehtävien, tapahtumien tai kelpoisuusvaatimusten mukaisesti. Ilmaisten laatikoiden määrä voi vaihdella, eikä sitä taata kaikille käyttäjille. Tietyt kampanjalaatikot tai -varusteet saattavat edellyttää ostosta.",
"title_mirror": "Koskee lausuntoja kampanjavarustesettien saamisesta toiminnan, tehtävien tai kelpoisuuskriteerien kautta",
"text_mirror": "Kampanjavarustesettejä on saatavilla vain tietyillä kampanjaehdoilla, kuten tilin toiminnan, tehtävien, tapahtumien tai kelpoisuusvaatimusten mukaisesti. Varustesarjojen saatavuus ja määrä voivat vaihdella käyttäjäkohtaisesti, eikä niitä taata. Tietyt kampanjavarustesarjat saattavat edellyttää toimia tai ostoksia. Ehdot ovat voimassa."
},
"section2": {
"title": "Koskee lausuntoja tiettyjen varusteiden saamisesta laatikoista",
"text": "Laatikoista saadut varusteet voivat vaihdella. Arvokkaammat varusteet ovat harvinaisia, eikä niitä taata. Todelliset tulokset voivat vaihdella.",
"title_mirror": "Koskee lausuntoja varusteiden saamisesta varusteseteistä",
"text_mirror": "Varusteseteistä saadut varusteet voivat vaihdella. Arvokkaammat varusteet ovat harvinaisempia, eikä niitä taata. Yksittäiset tulokset voivat vaihdella."
},
"section3": {
"title": "Koskee lausuntoja varusteiden korottamisesta arvokkaampiin varusteisiin",
"text": "Korotusjärjestelmä perustuu todennäköisyyteen. Arvokkaammat varusteet ovat harvinaisempia, eikä niitä taata."
},
"section5": {
"title": "Koskee lausuntoja laatikoiden saamisesta tehtävän suorittamisen kautta",
"text": "Laatikot tehtävästä riippuvat tehtävän suorittamisesta ja saatavuudesta. Arvokkaita varusteita ei taata, ja ne voivat vaihdella käyttäjäkohtaisesti. Tehtävä saattaa edellyttää ostosta.",
"title_mirror": "Koskee lausuntoja varusteiden tai varustesettien saamisesta tapahtumien kautta",
"text_mirror": "Tapahtumavarusteisiin ja -varustesetteihin sovelletaan tapahtuman sääntöjä, saatavuutta ja osallistumisehtoja. Osallistuminen ei takaa tiettyjen tai arvokkaiden varusteiden saamista. Osallistuminen saattaa edellyttää ostosta."
},
"section6": {
"title": "Koskee lausuntoja varusteiden tai laatikoiden saamisesta tapahtumien kautta",
"text": "Tapahtumavarusteisiin ja -laatikoihin sovelletaan tiettyjä sääntöjä, saatavuutta ja todennäköisyyttä. Osallistuminen ei takaa arvokkaiden varusteiden saamista. Osallistuminen saattaa edellyttää ostosta."
},
"section7": {
"title": "Koskee lausuntoja varusteiden vaihtamisesta arvokkaampiin varusteisiin",
"text": "Varusteiden vaihtotulokset voivat vaihdella. Arvokkaammat varusteet ovat harvinaisia, eikä niitä taata.",
"title_mirror": "Koskee lausuntoja osallistumiseen varustesettitaisteluihin",
"text_mirror": "Varustesettitaistelut tapahtuvat osallistumissääntöjen ja alustan mekaniikan mukaan. Arvokkaiden varusteiden saamista ei taata."
},
"section8": {
"title": "Koskee lausuntoja osallistumiseen laatikkotaisteluihin",
"text": "Laatikkotaistelut tapahtuvat osallistumissääntöjen mukaan. Arvokkaiden varusteiden saamista ei taata."
},
"section9": {
"title": "Koskee rajoitetun ajan voimassa olevia kampanjatarjouksia",
"text": "Erikoistarjouksia ovat saatavilla rajoitetun ajan ja voivat vaihdella käyttäjän, alueen tai tilin tilan mukaan. Ehdot ovat voimassa. Tarjouksen aktivoiminen saattaa edellyttää ostosta.",
"title_mirror": "Koskee maksullisia kampanjatarjouksia, joihin sisältyy lisävarustesettejä",
"text_mirror": "Tarjous edellyttää ostosta. Ostossumma hyvitetään käyttäjän virtuaaliseen saldoon, ja lisävarustesettejä voidaan tarjota kampanjaehdoilla. Näiden varustesettien sisältö voi vaihdella, eikä arvokkaiden varusteiden saatavuutta taata."
},
"section10": {
"title": "Koskee maksullisia kampanjatarjouksia, joihin sisältyy lisälaatikoita",
"text": "Tarjous edellyttää ostosta. Ostossumma hyvitetään käyttäjän saldoon, ja lisälaatikoita voidaan tarjota kampanjaehdoilla. Näiden laatikoiden sisältö voi vaihdella, eikä arvokkaiden varusteiden saatavuutta taata."
},
"section11": {
"title": "Koskee ilmaistuotteita ja kampanjavarusteiden jakelua",
"text": "Arvontaan osallistuminen ja varusteiden jakelu tapahtuvat virallisten sääntöjen ja saatavuuden mukaisesti. Arvokkaita varusteita on rajoitettu määtä, eikä niitä voida taata kaikille osallistujille. Osallistuminen saattaa edellyttää ostosta.",
"text_mirror": "Tämä vertailu on tarkoitettu vain havainnollistamiseen ja perustuu yleiseen pelikokemukseen. Yksilöllinen kokemus voi vaihdella. Viittaukset muihin alustoihin ei tarkoita yhteyttä, hyväksyntää tai taattuja tuloksia. Varustesettien saaminen voi edellyttää ostosta."
},
"section12": {
"title": "Koskee vertailuja kolmansien osapuolten alustoihin tai kilpailijoihin",
"text": "Tämä vertailu on tarkoitettu vain havainnollistamiseen ja perustuu yleiseen pelikokemukseen. Todelliset tulokset voivat vaihdella. Muiden alustojen mainitseminen ei tarkoita yhteyttä, hyväksyntää tai tulosten takaamista. Laatikoiden saaminen voi edellyttää ostosta.",
"title_mirror": "Koskee varustesettejä, joita annetaan tilin tason etenemisen perusteella",
"text_mirror": "Varustesetit, jotka annetaan tilin edistymisen mukaan, riippuvat tilin tasosta, toiminnasta ja kelpoisuudesta. Varustesettien sisältö voi vaihdella, eikä tiettyjä varusteita taata. Tietyt kampanjavarusteseit tai -varusteet saattavat edellyttää ostosta."
},
"section13": {
"title": "Koskee ilmaisia laatikoita, joita annetaan tilin tason etenemisen perusteella",
"text": "Ilmaisia laatikoita annetaan tilin tason ja toiminnan perusteella. Näiden laatikoiden sisältö voi vaihdella. Arvokkaat varusteet ovat harvinaisia, eikä niitä taata. Tietyt kampanjalaatikot tai -varusteet saattavat edellyttää ostosta.",
"title_mirror": "Koskee uusien käyttäjien kampanjavarustesettitarjouksia",
"text_mirror": "Kampanjavarustesettejä voi olla saatavilla uusille käyttäjille kampanjaehdoilla. Kelpoisuus ja laatikoiden määrä voivat vaihdella. Varustesettien sisällöt voivat vaihdella, eikä tiettyjä varusteita taata. Tietyt kampanjavarustesetit tai -varusteet saattavat edellyttää ostosta."
},
"section14": {
"title": "Koskee uusien käyttäjien kampanjalaatikkotarjouksia",
"text": "Ilmaisia laatikoita voi olla saatavilla uusille käyttäjille kampanjaehdoilla. Kelpoisuus ja laatikoiden määrä voivat vaihdella. Laatikoiden sisällöt voivat vaihdella, eikä tiettyjä varusteita taata. Tietyt kampanjalaatikot tai -varusteet saattavat edellyttää ostosta."
},
"section15": {
"title": "Koskee ilmaisten varusteiden kampanjatarjouksia",
"text": "Ilmaisia varusteita voi olla saatavilla tietyillä kampanjaehdoilla vaatimukset täyttäville käyttäjille. Osallistuminen saattaa edellyttää ostosta. Kampanjoiden kautta tarjottavat varusteet voivat vaihdella, eikä niitä taata.",
"title_mirror": "Koskee viittauksia tiettyihin esiteltyihin varusteisiin, jotka näytetään osana varustesetin sisältöä",
"text_mirror": "Mainittu varuste voidaan sisällyttää varustesetin sisältöön. Varusteiden saatavuus voi vaihdella varusteseteittäin. Tietyt kampanjavarustesetit tai -varusteet saattavat edellyttää ostosta."
},
"section4": {
"title": "Koskee lausuntoja laatikoiden saamisesta tehtävän suorittamisen kautta",
"text": "Tehtävien kautta saadut laatikot riippuvat tehtävän suorittamisesta, kelpoisuudesta ja saatavuudesta. Laatikoiden sisältö voi vaihdella, eikä arvokkaiden esineiden saatavuutta voida taata. Jotkin tehtävät saattavat edellyttää kelpoisuusvaatimuksia täyttäviä toimia tai ostoja.",
"title_mirror": "Koskee lausuntoja varustesettien saamisesta tehtävän suorittamisen kautta",
"text_mirror": "Tehtävien kautta saadut varustesetit riippuvat tehtävän suorittamisesta, kelpoisuudesta ja saatavuudesta. Varustesettien sisältö voi vaihdella, eikä arvokkaiden esineiden saatavuutta voida taata. Jotkin tehtävät saattavat edellyttää kelpoisuusvaatimuksia täyttäviä toimia tai ostoja."
},
"section16": {
"title": "Koskee viittauksia tiettyihin esiteltyihin varusteisiin, jotka näytetään osana laatikon sisältöä",
"text": "Mainittu varuste voidaan sisällyttää laatikon sisältöön. Varusteiden saatavuus voi vaihdella laatikoittain. Tietyt kampanjalaatikot tai -varusteet saattavat edellyttää ostosta.",
"title_mirror": "Koskee viittauksia tiettyihin esiteltyihin varusteisiin, jotka näytetään osana varustesetin sisältöä",
"text_mirror": "Mainittu varuste voidaan sisällyttää varustesetin sisältöön. Varusteiden saatavuus voi vaihdella varusteseteittäin. Tietyt kampanjavarustesetit tai -varusteet saattavat edellyttää ostosta."
}
},
"pushNotifications": {
"pushReminder": {
"title": "Huolehdi hälytyksistäsi 🤘",
"message": "Ota push-ilmoitukset käyttöön, jotta henkilökohtaiset bonukset, dropit ja muu eivät mene sinulta ohi.",
"accept": "Ota käyttöön",
"decline": "Hylkää"
},
"permissionReminder": {
"title": "⚡ Korjaa AFK-tilasi!",
"message": "Sinulla on push-ilmoitukset käytössä, mutta selaimesi estää ne. Tämän voi korjata pikaisesti 10 sekunnissa.",
"accept": "Korjaa se",
"decline": "Ei nyt"
}
},
"tradeUrlVerification": {
"verificationModal": {
"title": "Vahvista kaupankäyntitapahtuman URL-osoite",
"desc": "Vahvista tilisi turvaamiseksi, että kaupankäyntitapahtuman URL-osoite vastaa Steam-tiliäsi",
"link": "Mistä saan kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen?",
"button": "Vahvista Steamilla",
"verificationFailedToastText": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen vahvistaminen epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen",
"savingFailedToastText": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen tallentaminen epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen"
}
},
"errors": {
"has-no-url": "Ei vahvistettavaa URL-osoitetta",
"invalid-url": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen muoto on virheellinen",
"steam-id-mismatch": "Steam-tunnus ei täsmää",
"url-is-used": "URL-osoitetta on jo käytetty",
"url-verified": "URL on jo vahvistettu",
"trade_url_change_too_often": "URL-osoitetta ei voi muuttaa nyt, yritä myöhemmin uudelleen",
"trade_url_already_verified": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoite on jo vahvistettu",
"cant_verify_trade_url": "Kaupankäyntitapahtuman URL-osoitteen vahvistaminen ei onnistu",
"cant_load_payments_history": "Maksuhistorian lataaminen ei onnistu, yritä myöhemmin uudelleen",
"payment_system_is_not_available": "Maksujärjestelmä ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"payment_declined_by_provider": "Maksujärjestelmä hylkäsi tapahtuman. Ota yhteyttä tukeen.",
"user": {
"phone_auth_disabled": "Kirjautuminen puhelimella ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Kokeile toista tapaa.",
"phone_captcha_failed": "Pyyntöäsi ei voitu vahvistaa. Yritä uudelleen",
"phone_invalid_number": "Anna kelvollinen puhelinnumero",
"phone_not_supported": "Tätä puhelinnumeroa ei voi käyttää. Kokeile toista numeroa.",
"phone_too_many_sends": "Liian monta koodipyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"phone_too_many_checks": "Liian monta yritystä. Pyydä uutta koodia.",
"phone_code_expired": "Koodi on vanhentunut. Pyydä uutta koodia.",
"phone_code_invalid": "Väärä koodi. Yritä uudelleen."
}
},
"verificationCompleted": {
"title": "Tämä sivu suljetaan automaattisesti",
"desc": "Tai voit sulkea sen itse"
},
"globalErrors": {
"400": {
"title": "Virheellinen pyyntö",
"description": "Pyyntöä ei ymmärretty. Tarkista syötteesi ja yritä uudelleen."
},
"401": {
"title": "Luvaton",
"description": "Sinun täytyy kirjautua sisään päästäksesi tälle sivulle."
},
"403": {
"title": "Käyttö estetty",
"description": "Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sivua."
},
"404": {
"title": "Sivua ei löydy",
"description": "Etsimääsi sivua ei ole olemassa, tai se on siirretty."
},
"408": {
"title": "Pyynnön aikakatkaisu",
"description": "Palvelimelta kesti liian kauan vastata. Yritä myöhemmin uudelleen."
},
"410": {
"title": "Kadoksissa",
"description": "Tämä sisältö on poistettu pysyvästi, eikä ole enää saatavilla."
},
"429": {
"title": "Liian monta pyyntöä",
"description": "Olet tehnyt liian monta pyyntöä. Odota hetki ja yritä uudelleen."
},
"500": {
"title": "Sisäinen palvelinvirhe",
"description": "Jokin meni vikaan meidän puolellamme. Työskentelemme jo tämän korjaamiseksi."
},
"502": {
"title": "Virheellinen yhdyskäytävä",
"description": "Palvelin vastaanotti virheellisen vastauksen. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
},
"503": {
"title": "Palvelu ei ole käytettävissä",
"description": "Palvelu on tilapäisesti poissa käytöstä ylläpidon tai suuren kuormituksen takia. Yritä myöhemmin uudelleen."
},
"504": {
"title": "Yhdyskäytävän aikakatkaisu",
"description": "Palvelin ei vastannut ajoissa. Yritä myöhemmin uudelleen."
},
"fallback": {
"title": "Jokin meni vikaan",
"description": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä myöhemmin uudelleen."
},
"toMainPage": "Pääsivulle",
"refresh": "Päivitä",
"serverUnavailable": "Palvelin ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen."
},
"dailyGiveawayTicketsAnnounceModal": {
"headerTitle": "Päivittäiset palkinnot",
"title": "Ilmaisia lippuja joka päivä",
"subTitle": "Yksi laatikon avaaminen riittää",
"description": "Mikä tahansa laatikko käy, minimihintaa ei ole! Avaa laatikko ja nappaa heti viisi ilmaista lippua. Hyödynnä päivittäinen etusi arvonnoissa ja palaa takaisin huomenna saadaksesi lisää.",
"button": "Hanki lippuja"
},
"howToClaimCustomPrize": {
"title": "Palkinnon lunastaminen",
"description": "PS5 ja GTA 6 ovat todellisia palkintoja. Ne toimitetaan tuotteen { productName } ulkopuolelle, eivätkä ne näy varasteluettelossasi.",
"step1Title": "Voititko arvonnan?",
"step1Text": "Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen { scEmail } tiliisi linkitetystä osoitteesta tai lisää { productName }-tunnuksesi.",
"step2Title": "Vahvistus",
"step2Text": "Tiimimme ottaa sinuun yhteyttä { scBusinessDays } kuluessa vahvistaaksesi tietosi.",
"businessDays": "[X arkipäivän]",
"step3Title": "Toimitus",
"step3Text": "Saat palkintosi suoraan tai vastaavana lahjakorttina tai etusetelinä alueestasi riippuen.",
"noteTitle": "Huomautus:",
"noteText": "Palkinnot on lunastettava [X päivän] kuluessa arvonnan päättymisestä. Lunastamattomat palkinnot voidaan menettää. PlayStation on Sony Interactive Entertainmentin tavaramerkki; Grand Theft Auto on Take-Two Interactiven tavaramerkki. { productName } ei ole sidoksissa näihin yrityksiin.",
"gotIt": "Selvä",
"titleNew": "Miten saat palkintosi",
"descriptionNew": "PS5 ja GTA 6 eivät ole sivustolla myytäviä tuotteita. Voittajat lunastavat ne kohteessa { productName } { scCommunityPortal }.",
"stepNew1Title": "Tarkista tulokset.",
"stepNew1Text": "Voittajat julkistetaan 24. marraskuuta 2026.",
"stepNew2Title": "Kirjaudu sisään portaaliin.",
"stepNew2Text": "Kirjaudu sisään { scCommunityPortal }iin samalla Steam-tilillä, joka on linkitetty { productName }-tilillä ja jolla on voittolippu.",
"stepNew3Title": "Täytä hakulomake.",
"stepNew3Text": "Hakuaika on avoinna 27.11.–27.12.2026.",
"stepNew4Title": "Hanki palkintosi.",
"stepNew4Text": "GTA 6 toimitetaan digitaalisena avaimena PlayStation Storeen tai Microsoft Storeen. PS5 toimitetaan fyysisenä konsolina, jos mahdollista; muussa tapauksessa tarjoamme lahjakortin tai muun vastaavan vaihtoehdon, josta sovitaan kunkin voittajan kanssa erikseen.",
"noteTextNew": "Älä poista Steam-tilisi linkitystä tai tee siihen muutoksia, ennen kuin olet lunastanut palkintosi. Palkintoja ei voi vaihtaa skineiksi tai saldoksi, ja ne menetetään, jos niitä ei lunasteta määräajassa.",
"troubleClaimingNew": "Ongelmia lunastamisessa? { scSupport }",
"contactSupportNew": "Ota yhteyttä tukeen",
"communityPortalNew": "Yhteisöportaali"
},
"xScoreBattlesAnnounceModal": {
"headerTitle": "Uusi tulostaulu",
"title": "xScore-taistelut",
"description": "Tutustu uuteen { scBattlesLeaderboard } Henkilökohtaiset droppisi määrittävät { scXScore }, muuttamatta esineiden arvoja tai taisteluvoittoja. Vain paras taistelusi lasketaan. Saavuta { scTop } kilpaillaksesi palkinnoista.",
"battlesLeaderboard": "Taistelujen tulostauluun",
"xScore": "xScoresi",
"top": "kärki",
"button": "Siirry taisteluiden tuloksiin"
},
"pickemAnnounceModal": {
"stage1": "Vaihe 1 on käynnissä",
"stage2": "Vaihe 2 on käynnissä",
"stage3": "Vaihe 3 on käynnissä",
"playOff": "Finaalivaihe on käynnissä",
"prizesTitle": "Veikkaa pääotteluiden tuloksia ja voita:",
"prizeSkin": "Lohikäärmeen tarina",
"prizeCase": "Major Special -laatikko",
"prizeMedal": "ainutlaatuinen mitali",
"goToPickem": "Siirry Pick'emiin"
},
"test": {
"testForLocalize": "Testi lokalisointia varten"
}
}