{
"upgrade": {
"title": "Skins upgraden",
"autorizationSubText": "Um das Upgrade zu nutzen, melde dich an.",
"youLost": "Du hast verloren",
"roll": "Würfeln",
"selectToGet": "Wähle einen Gegenstand, den du erhalten möchtest",
"selectToUpgrade": "Wähle einen Gegenstand aus, den du upgraden möchtest",
"upgradeItems": "Gegenstände upgraden",
"toUpgrade": "Zum Aufrüsten",
"sellFor": "Verkaufen für",
"withdrawal": "Du kannst diesen Gegenstand abheben in",
"profile": "Profil",
"inventory": "Inventar",
"noItems": "Du hast noch keine verfügbaren Gegenstände.",
"noItemsSubText": "Öffne die Kisten und upgrade den Gegenstand.",
"noUpgradeItems": "Für diese Anfrage wurden keine Gegenstände gefunden.",
"noUpgradeItemsSubText": "Du kannst die Filtereinstellungen ändern.",
"buyCases": "Kisten öffnen",
"discardItems": "Gegenstände verwerfen",
"random": "Zufällig",
"selectAll": "Alle auswählen",
"nothingSelected": "Nichts ausgewählt",
"countItem": "{n} Artikel | {n} Artikel",
"highChance": "Hohe Chance",
"averageChance": "Durchschnittliche Chance",
"riskyChance": "Riskante Chance",
"itemFor": "Gegenstand für",
"multiplierNotFound": "Multiplikator nicht gefunden",
"upgradePriceError": "Der Preis zum Upgraden von Gegenständen muss unter dem Preis des gewünschten Gegenstandes liegen.",
"hitOrMiss": "Erfolg oder Misserfolg",
"multiply": "Multiplizieren",
"upgrade": "Upgrade",
"upgradeRush": {
"toStartRush": "Um einen {0} RUSH zu starten!",
"awesome": "Fantastisch!",
"awesomeText": "Los, los, los!",
"dominating": "Beherrschend! ",
"dominatingText": "Kann dich irgendjemand aufhalten?",
"legendary": "Legendär",
"legendaryText": "Das ist ein LEGENDÄRER Rush",
"godlike": "Göttlich",
"godlikeText": "Heilige Scheiße, du bist göttlich",
"hacker": "Hacker",
"hackerText": "Sieht aus, als hättest du { brandName } gehackt... Nummer 1, bro!",
"lose": "GG, Kollege!",
"loseText": "Das war ein toller Rush <3",
"upgradeRushOn": "Upgrade {0} RUSH LÄUFT!",
"keepGoing": "Weiter so!",
"level": "Level",
"score": "Punktzahl",
"place": "Platz",
"topRushes": "Top-Rushes",
"hackerText_mirror": "Sieht aus, als hättest du { brandName } GEHACKT ... Nummer 1, Bro!"
},
"seoTitle": "CS2 & CS:GO Skins aufrüsten",
"howItWorksText": {
"title": "Wie funktioniert Upgraden?",
"p1text": "Wähle einen oder mehrere Skins aus dem { brandName }-Inventar auf der linken Seite aus, um ihn upzugraden und den teureren Skin zu erhalten.",
"p2text": "Wähle den gewünschten Skin auf der rechten Seite aus, indem du die vorgeschlagenen Skins durchsuchst oder sie sortierst.",
"p3text": "Klicke dann auf die Schaltfläche {scPlaceholderUpgradeItems}.",
"upgradeItems": "Gegenstände upgraden",
"p4text": "Die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen Upgrades wird mithilfe eines dynamischen mathematischen Algorithmus berechnet, der in erster Linie auf dem Verhältnis von Ausgangs- zu Eingangspreis basiert und auf einen Bereich von 0,001 % bis 90 % begrenzt ist. Die endgültig berechnete Wahrscheinlichkeit und der entsprechende „Nachweislich fair“-Gewinnbereich werden vor der Bestätigung des Gegenstands auf der Benutzeroberfläche angezeigt. Je geringer die Differenz zwischen dem Wert deiner CS2-Gegenstände und dem Wert des gewünschten CS2-Gegenstands ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen Upgrades.",
"p4text_mirror": "Das Potenzial eines erfolgreichen Upgrades hängt vom Verhältnis zwischen Output und Input ab und liegt zwischen 0,001 % und 90 %. Je geringer der Unterschied zwischen dem Preis deiner CS2-Gegenstände und dem Preis des gewünschten CS2-Gegenstands ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass das Upgrade erfolgreich ist.",
"p1text_mirror": "Wähle einen oder mehrere CS2-Gegenstände aus dem { brandName }-Inventar auf der linken Seite aus, um sie aufzuwerten und teurere zu erhalten.",
"p2text_mirror": "Wähle den gewünschten CS2-Gegenstand auf der rechten Seite aus, indem du die vorgeschlagenen durchschaust oder sie sortierst.",
"p5text": "Wenn das Upgrade nicht erfolgreich ist, erhältst du Eventpunkte, während die verwendeten Gegenstände nicht mehr verfügbar sind."
},
"component_disabled": "Leider ist Upgraden im Moment deaktiviert.",
"incorrect_multiplier": "Der Multiplikator sollte größer als 1 sein.",
"incorrect_bet_amount": "Der Wetteinsatz sollte größer oder gleich 1 sein.",
"incorrect_desired_amount": "Der gewünschte Betrag sollte größer oder gleich { scPlaceholderMoney } sein.",
"too_small_chances": "Die Chance auf ein Upgrade ist zu gering.",
"empty_drop_bet": "Leeres Dropset.",
"empty_desired_item": "Leeres Gegenstandsset.",
"items_limit": "In diesem Moment kann nur ein Gegenstand für ein Upgrade verwendet werden.",
"missing_items": "Einige upzugradende Gegenstände sind nicht vorhanden oder nicht verfügbar.",
"identical_items": "Du kannst keine identischen Gegenstände upgraden.",
"incorrect_bet_drop": "Ausgewählte Drops können nicht upgegraded werden.",
"unknown_fail": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später noch einmal",
"item_price_changed": "Der Preis des Artikels wurde geändert, versuchen Sie erneut ein Upgrade",
"receivePointsWithTransaction": "Du wirst { scPoints } erhalten",
"receivePoints": "Die Mindestanzahl an Skins muss mindestens { scAmount } betragen, um { scPoints } zu erhalten",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"eventPoints": "Eventpunkte",
"autorization": "Erlaubnis benötigt",
"highChance_mirror": "Leicht zu bekommen",
"riskyChance_mirror": "Alles oder nichts",
"averageChance_mirror": "Durchschnitt",
"title_mirror": "Upgrade CS2-Gegenstände",
"autorizationSubText_mirror": "Um den Verbesserer zu nutzen, melde dich bei deinem Konto an",
"seoTitle_mirror": "CS2 & CS:GO-Gegenstandsverbesserer",
"receivePoints_mirror": "Die Mindestanzahl an CS2-Gegenständen muss mindestens { scAmount } betragen, um { scPoints } zu erhalten.",
"searchInputPlaceholder": "CS2-Gegenstand-Namen eingeben",
"item_disabled": "Derzeit deaktivierte Gegenstände können nicht upgegradet werden",
"eventPointsMultiplierTooltip": "Sammle { hl1 } Eventpunkte ab dem Start des Upgrades 2.0 bis zum { hl2 } im Oktober",
"eventPointsMultiplierTooltipEnd": "das Ende",
"boostBannerTitle": "Hol dir X2 Eventpunkte",
"boostBannerDescriptionLine1": "Hol sie dir bevor sie weg sind.",
"boostBannerDescriptionLine2": "Angebot gültig bis Ende {month}",
"boostBannerMonth": "Oktober",
"boostBannerButton": "Jetzt upgraden",
"selectToUpgrade_mirror": "Wähle einen Gegenstand aus, den du verbessern möchtest",
"upgradeItems_mirror": "Gegenstände verbessern"
},
"provablyFair": {
"provablyFairData": "Provably Fair Daten",
"clientSeed": "Client-Seed",
"currentWinningRange": "Aktuelle Gewinnspanne",
"changeSeed": "Seed ändern",
"whatIsIt": "Was ist es?",
"ticketId": "Ticket-ID",
"beacon": "Beacon",
"nonce": "Nonce",
"startedAt": "Fing an um",
"detailedInformation": "Detaillierte Informationen über die Fairness des Kampfes werden nach Ende des Spiels verfügbar sein",
"pfDetails": "Einzelheiten zu Provably Fair",
"round": "Runde",
"reroll": "Neu würfeln",
"winner": "Gewinner",
"roll": "Wurf",
"odds": "Chancen",
"pfTechnology": "Provably Fair Technologie",
"breadcrumbs": "Provably Fair",
"text": {
"title": "Provably Fair",
"showMore": "Mehr anzeigen",
"showLess": "Weniger anzeigen",
"p1": "Provably Fair oder PF ist ein Algorithmus, der von { brandName } verwendet wird, um zu beweisen, dass alle Ergebnisse der Zufallsgenerierung auf unserer Kistenöffnungsseite gleichermaßen willkürlich sind. Du kannst dir sicher sein, dass es keine Möglichkeiten gibt, das System zu beeinflussen und dass alle Nutzer die gleiche Chance haben, einen teuren Gegenstand zu erhalten.",
"p2": "Wir sind überzeugt, dass wir eines der transparentesten und ehrlichsten PF-Systeme auf dem Markt haben.",
"list1": {
"title": "Auf { brandName } kannst du:",
"item1": "Überprüfe den Verlauf der mathematischen Seedgenerierung und die Kistenpreise. Das macht es unmöglich, die Erfolgswahrscheinlichkeit für bestimmte Benutzer anzupassen.",
"item2": "Überprüfe Erfolge anderer Benutzer und die Spielergebnisse anderer Spieler. Das bedeutet, dass die Spielergebnisse anderer Spieler nicht gefälscht worden sein können.",
"item3": "Schaue dir den Verlauf der Client- und Server-Seeds an. Die Daten können jederzeit von jedem überprüft werden."
},
"list2": {
"title": "Hier ist eine kurze Erklärung, wie der PF-Algorithmus von { brandName } funktioniert:",
"item1": "Vollständige Transparenz und Fairness des PF-Systems werden durch einen speziellen Algorithmus zur Erzeugung von Zufalls-Seeds erreicht.",
"item2": "Der Provably Fair Validierungsmechanismus hängt von Server-Seed, Client-Seed und Nonce ab. Diese Parameter erzeugen einen Wurf, der zur Definierung des Ergebnisses verwendet wird.",
"item3": "Du kannst den Server-Seed zum Zeitpunkt der Kistenöffnung oder eines Upgrades nicht sehen, aber du kannst ihn nach der Sitzung sehen. Dies ist aus Gründen der Sicherheit erforderlich.",
"item4": "Um den Quellcode des Würfelwurferzeugungsalgorithmus zu prüfen und die Provably Fair Funktionalität zu verifizieren, folge dieser {scPlaceholderLink1} (der Algorithmus basiert auf {scPlaceholderLink2})",
"item4Link1": "URL",
"item4Link2": "diesen Artikel",
"item2_mirror": "Der nachweislich faire Validierungsmechanismus hängt vom Server-Seed, Client-Seed und Nonce ab. Diese Parameter erzeugen ein Zufallszahlenergebnis, das zur Definition des Ergebnisses verwendet wird."
},
"p3": "Wenn du Fragen hast oder mehr über das PF-System erfahren möchtest, lies unsere {scPlaceholderLink}.",
"p3Link": "Anleitung",
"title_mirror": "Verifiable Fairness",
"p1_mirror": "Verifiable Fairness oder VF ist ein Algorithmus, der von { brandName } verwendet wird, um zu beweisen, dass alle Ergebnisse der Seed-Generierung auf unserer Seite gleichermaßen willkürlich sind. Du kannst dir sicher sein, dass es keine Möglichkeiten gibt, das System zu beeinflussen und dass alle Nutzer die gleiche Chance haben, einen teuren Gegenstand zu erhalten."
},
"successRevealServerSeed": "Server Seed aufgedeckt!",
"seedSettingsTab": {
"tabTitle": "Seed-Einstellungen",
"bodyTitle": "Aktuelle Seeds",
"revealServerSeedText": "Um die versteckten Daten aus der Tabelle zu sehen, musst du den Seed ändern",
"revealServerSeedButton": "Server-Seed aufdecken",
"changeSeedButton": "Seed ändern",
"clientSeedHistoryButton": "Client-Seedverlauf",
"serverSeedHistoryButton": "Server-Seedverlauf"
},
"checkRollTab": {
"tabTitle": "Wurf ansehen",
"annotation": "Geben Sie die Rollennummer ein, die Sie interessiert, um alle \"Provably Fair\"-Daten zu dieser Rolle anzuzeigen.",
"formButton": "Siehe"
},
"unauthorized": {
"text1": "Die Seite ist nicht verfügbar",
"text2": "Um diese Seite zu sehen, musst du dich bei der Website anmelden"
},
"oldRole": "Der Quotenbereich ist nicht verfügbar. Wir speichern Quoteninformationen nur für 6 Monate.",
"jsonLabel": "Json",
"copyButton": "kopieren.",
"verifyRollGeneration": "Überprüfen der Rollenerzeugung {scPlaceholderLink}",
"verifyRollGenerationLinkText": "hier",
"table": {
"typeHead": "Typ",
"valueHead": "Wert",
"userHead": "Benutzer",
"rangeHead": "Bereich",
"oddsHead": "Quoten",
"clientSeed": "Kunden-Saatgut",
"serverSeed": "Server-Saatgut",
"secretSalt": "Geheimes Salz",
"publicHash": "Öffentlicher Hash",
"nonce": "Nonce",
"roll": "Rolle",
"rolledAt": "Gewalzt bei",
"range": "Bereich",
"beacon": "Bake",
"ticketId": "Ticket-ID"
},
"serverSeedCell": {
"revealButton": "Server-Saatgut aufdecken",
"notOwnReveal": "Benutzer müssen ihren eigenen Server-Seed offenlegen"
},
"terminalRoll": "Terminalwurf",
"detailedInformation_mirror": "Detaillierte Informationen über die Fairness des PvP werden nach Spielende verfügbar sein"
},
"changeSeedDialog": {
"enterNewClientSeed": "Neuen Client-Seed eingeben",
"seedAppliesToAllGames": "* Client Seed gilt für alle Spiele",
"seedErrorMessage": "Der Client Seed darf nur englische Buchstaben, Zahlen und die Symbole „_“ und „-“ enthalten.",
"successCreateClientSeed": "Der neue Client-Seed wurde erfolgreich erstellt."
},
"battle": {
"createBattle": "Kampf erstellen",
"onlyAllow": "Genug Guthaben, um teilzunehmen",
"clear": "Löschen",
"private": "Privat",
"privateBattleDescription": "Private Kämpfe sind nur über einen direkten Link verfügbar. Ideal, um mit Freunden zu spielen!",
"battleCost": "Kampfkosten",
"players": "Spieler",
"rounds": "Runde | Runden",
"noActiveBattles": "Zurzeit gibt es keine aktiven Kämpfe",
"signInToCreate": "Bitte melde dich an, um Kämpfe zu erstellen",
"cost": "Kosten",
"watch": "Zuschauen",
"waiting": "Warten",
"join": "Beitreten",
"notAvailable": "Nicht verfügbar",
"battleCreateFor": "Erstellen für",
"addCase": "Kiste hinzufügen",
"ready": "Bereit",
"totalCost": "Gesamtkosten",
"exit": "Verlassen",
"waitingForPlayer": "Warten auf Spieler",
"startNow": "Jetzt anfangen",
"winner": "Gewinner",
"totalWinning": "Gesamtgewinn",
"readyToStart": "Startklar",
"toTheBattle": "Zum Kampf",
"battleStarted": "Der Kampf hat angefangen",
"finishedDialog": {
"battleIsOver": "Die Kampferöffnung ist vorbei",
"createSameBattle": "Erstelle denselben Kampf für",
"goToBattle": "Zur Kampfliste gehen",
"receivedPoints": "Jeder Benutzer erhielt",
"sellAllFor": "Verkaufe alles für",
"sold": "Verkauft",
"RematchFor": "Revanche für",
"backToResults": "Zurück zu den Ergebnissen",
"goToBattleTinder": "Zu Battle Tinder wechseln",
"battleIsOver_mirror": "Die PvP-Eröffnung ist vorbei",
"createSameBattle_mirror": "Erstelle das gleiche PvP für",
"goToBattleTinder_mirror": "Gehe zu PvP-Tinder",
"upgradeAll": "Alle upgraden"
},
"checkCase": "Kiste überprüfen",
"battleTitle": "CS2 & CS:GO Kistenkämpfe",
"battle": "Kampf",
"create": "Erstellen",
"everyoneReceivePoints": "Jeder erhält {0} Eventpunkte für das Öffnen von Kisten in Kämpfen.",
"you_cannot_perform_action": "Du kannst diese Aktion nicht durchführen.",
"you_are_not_in_game": "Du bist nicht im Spiel.",
"you_are_in_game": "Du bist bereits bei diesem Spiel angemeldet.",
"you_are_not_ready_already": "Du bist bereits „nicht bereit“.",
"you_are_ready_already": "Du bist bereits „bereit“.",
"no_more_places": "Es gibt keine weiteren Orte im Spiel.",
"maximum_number_reached": "Du hast die maximale Anzahl an gleichzeitigen Kämpfen erreicht.",
"expired_limit_reached": "Du hast das Limit an abgelaufenen Kämpfe pro Tag erreicht. Bitte versuche es später noch einmal.",
"insufficient_funds": "Unzureichendes Guthaben. Noch {scPlaceholderMoney} benötigt",
"component_disabled": "Komponente deaktiviert.",
"unknown_fail": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut",
"startWithBots": "Mit Bots beginnen",
"confirmationDialog": {
"title": "Willst du mitkämpfen?",
"subTitle": "Nach dem Eintritt in den Kampf werden die Kosten von deinem Guthaben abgezogen.",
"mobileSubTitle": "Möchtest du mitmachen?",
"joinButton": "Teilnehmen für",
"dontShowLabel": "Nicht mehr anzeigen",
"title_mirror": "Möchtest du dem PvP beitreten?",
"subTitle_mirror": "Nach dem Beitritt zu einem PvP wird der Preis von deinem Guthaben abgezogen"
},
"goPlayWithBot": "Mit Bot spielen",
"you_are_with_bots_already": "Du spielst bereits mit Bots",
"battleNewBotsInfoIcon": "Um nicht darauf warten zu müssen, dass andere User den Kampf beginnen, kannst du unsere PFbots benutzen. Sie eignen sich insbesondere für teure Schlachten. Da Kämpfe die {pfTechnology} verwenden, sind die Chancen zu gewinnen, wenn du mit einem PFbot spielst, genau dieselben wie beim Spielen gegen andere Benutzer.",
"battleFailed": "Der Kampf ist durch externe Ressourcenfehler gescheitert.",
"inviteFriends": "Lade deine Freunde ein!",
"chooseTeam": "Wähle dein Team",
"crazyModeDescription": "Im verrückten Modus gewinnt der Spieler, der die Gegenstände mit dem geringsten Gesamtwert zieht",
"crazyMode": "Verrückter Modus",
"activated": "Aktiviert",
"notice": "Hinweis!",
"crazyModeExplain": "In diesem Modus gewinnt der Spieler, der die Gegenstände mit dem geringsten Gesamtwert aus Kisten zieht.",
"crazyModeActivated": "Der verrückte Modus wurde aktiviert!",
"slot_unavailable": "Platz ist nicht verfügbar",
"reachMaximumRoundsQuantity": "Die Summe aller Kistenanzahlen muss kleiner oder gleich { scMaxRoundsQuantity } sein",
"battleExpired": "Der Kampf ist abgelaufen",
"battleNotAvailable": "Battle ist nicht mehr verfügbar",
"myStats": "Meine Statistiken",
"crownEmojiRule": "Zum Freischalten 4-mal in Folge gewinnen",
"win": "Gewinn",
"recreate": "Nachstellen",
"details": "Details",
"backToLobby": "Zurück zur Lobby",
"yourBattle": "Dein Kampf",
"clearAll": "Alle löschen",
"reset": "Zurücksetzen",
"newest": "Neueste",
"hiddenByFilter": "Durch Filter verborgen",
"terminalMode": "Terminalmodus",
"activeBattles": "Aktive Kämpfe",
"myBattles": "Meine Kämpfe",
"playBattles": "Kämpfe spielen",
"copied": "Link kopiert",
"rematch": "Revanche",
"suggestedARematch": "Hat eine Revanche vorgeschlagen",
"rematch_exists": "Revanche existiert",
"backToRematch": "Zurück zur Revanche",
"decline": "Ablehnen",
"acceptFor": "Akzeptieren für",
"declineToastMessage": "hab deine Kampfeinladung abgelehnt",
"wantsToPlayAgain": "möchte erneut mit dir kämpfen",
"goRematch": "Revanche akzeptieren",
"sellYourSkins": "Verkaufe deine Skins, um an der Revanche teilzunehmen",
"sellSkins": "Skins verkaufen",
"invalid_cases": "Kampf enthält nicht verfügbare Kisten",
"battleTinderFaq": {
"p1Title": "Was ist Battle Tinder?",
"p1Text": "Battle Tinder ist unser neuer, experimenteller Ansatz bei den altbekannten Kämpfen. Dein Feedback ist uns sehr wichtig, du kannst es durch den Support-Chat oder per E-Mail an { scHelpEmail } an uns weitergeben.",
"p2Title": "Wie funktioniert Battle Tinder?",
"p2Text": "Über diese Oberfläche kannst du einen Kampf aus den bestehenden Kämpfen auswählen, der dir gefällt, und an ihm teilnehmen. Du kannst durch die Kämpfe wischen oder sie ablehnen, indem du auf die Schaltflächen an den Seiten der Kampfkarte klickst.",
"p3Title": "Wie funktioniert der Algorithmus von Battle Tinder?",
"p3Text": "Das Ziel des Algorithmus ist es, dir die relevantesten Kämpfe anzuzeigen, die für dich angemessen sind. Wenn du nicht genug Guthaben hast, um an einem der bestehenden Kämpfe teilzunehmen, bietet der Algorithmus Alternativen an.",
"p4Title": "Wie kann ich meinen Kampf zur Liste von Battle Tinder hinzufügen?",
"p4Text": "Erstelle einfach einen Kampf. Andere Spieler können ihn durch Battle Tinder finden, bevor er anfängt.",
"p1Title_mirror": "Was ist PvP-Tinder?",
"p1Text_mirror": "PvP Tinder ist unser neuer, experimenteller Ansatz bei den altbekannten PvP. Dein Feedback ist uns sehr wichtig, du kannst es durch den Support-Chat oder per E-Mail an { scHelpEmail } an uns weitergeben.",
"p2Title_mirror": "Wie funktioniert PvP-Tinder?",
"p2Text_mirror": "In dieser Oberfläche kannst du aus allen vorhandenen PvPs ein PvP auswählen, das dir gefällt, und beitreten. Du kannst durch die PvPs wischen oder sie ablehnen, indem du auf die Schaltflächen an den Seiten der PvP-Karte klickst.",
"p3Title_mirror": "Wie funktioniert der PvP-Tinder-Algorithmus?",
"p3Text_mirror": "Das Ziel des Algorithmus ist es, dir die relevantesten PvP anzuzeigen, die für dich geeignet sind. Wenn dein Guthaben nicht ausreicht, um an einem der bestehenden PvP teilzunehmen, bietet der Algorithmus dir Alternativen an.",
"p4Title_mirror": "Wie füge ich meinen Kampf zur PvP-Tinder-Liste hinzu?",
"p4Text_mirror": "Erstelle einfach ein PvP. Andere Nutzer können es über PvP-Tinder finden, bevor es beginnt."
},
"playWithRealBattles": "Spiele mit echten Kämpfern",
"backToBattleTinder": "Zurück zu Battle Tinder",
"battleScenario": "Kampfszenario",
"joinFor": "Teilnehmen für",
"battleRunning": "Kampf läuft",
"battleNotActive": "Kampf ist nicht aktiv",
"next": "Weiter",
"deposit": "Einzahlen",
"watchBattle": "Kampf ansehen",
"tryExpensiveBattles": "Probiere teurere Kämpfe aus",
"skip": "Überspringen",
"createItYourself": "Selbst erstellen",
"battleTinderKeyboardButtons": {
"join": "Am Kampf teilnehmen",
"next": "Nächster Kampf",
"watch": "Kampf ansehen",
"skip": "Nachricht überspringen",
"join_mirror": "Schließe dich dem PvP an",
"next_mirror": "Nächstes PvP",
"watch_mirror": "PvP ansehen"
},
"sharingMode": "Sharing Mode",
"sharingModeDescription": "In diesem Modus werden alle Drops gleichmäßig zwischen den Teilnehmern aufgeteilt. Spielerstatistiken und Missionen zählen in diesem Modus nicht",
"teamAndSharingModeError": "Nicht im Sharing Mode verfügbar",
"viewers": "Zuschauer | Zuschauer",
"winning": "Am Gewinnen",
"createBattleDialog": {
"emptyCasesCaption": "Für diese Anfrage wurden keine Kisten gefunden.",
"emptyText": "Du kannst die Filtereinstellungen ändern."
},
"unavailableCases": "Einige Kisten sind nicht verfügbar",
"addToTemplates": "Zu Vorlagen hinzufügen",
"templateSaved": "Vorlage gespeichert | Vorlagen gespeichert",
"toTemplates": "Zu Vorlagen gehen",
"manageTemplates": "Vorlagen verwalten",
"removeFromTemplates": "Aus Vorlagen entfernen",
"yourTemplates": "Deine Vorlagen",
"templatedDeleted": "Vorlage erfolgreich gelöscht",
"savedTemplateNotification": "Du hast dieses Kampfszenario erfolgreich in deinen Vorlagen gespeichert. Du kannst jetzt den genau gleichen Kampf jederzeit erstellen.",
"battleCreateForFree": "Kostenlos erstellen",
"free": "Kostenlos",
"notAvailableForChange": "Nicht für tägliche Kisten verfügbar",
"casesNotAvailable": "Einige Kisten sind nicht verfügbar",
"addToTemplateAfterStart": "Als Vorlage speichern ist nur für gestartete oder abgeschlossene Kämpfe verfügbar",
"lastBattles": "Deine letzten 3 Kämpfe",
"recommended": "Empfohlen",
"noTemplates": "Wow! Du hast noch keine Vorlagen.",
"toAddTemplatesExplain": "Um Vorlagen hier hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche { scIcon } ZUR VORLAGE HINZUFÜGEN auf der Kampfseite.",
"battleTemplatesFaq": {
"header": "Vorlagen FAQ",
"p1Title": "Was sind Vorlagen?",
"p1Text": "Wenn du einen Kampf gespielt hast, den du mochtest, oder einen von einem anderen Nutzer gefunden hast, kannst du den Kampf zur schnellen Nutzung in der Zukunft speichern. Du hast die Möglichkeit, Folgendes zu speichern: die Liste und Anzahl an Kisten, als auch die Einstellungen für die Anzahl an Spielern und Modi",
"p2Title": "Wie speichere ich eine Vorlage?",
"p2Text": "Um die Vorlage zu speichern, musst du auf die Seite des abgeschlossenen Kampfs wechseln und auf die Schaltfläche VORLAGE SPEICHERN klicken. Die Schaltfläche befindet sich in der oberen rechten Ecke des Kampfs und erscheint, sobald der Kampf vorbei ist.",
"p3Title": "Wie benutze ich meine Vorlagen?",
"p3Text": "Sobald du deine erste Vorlage gespeichert hast, wird sie im Bereich Deine Vorlagen erscheinen. Um die Vorlage zu benutzen, klicke sie einfach an, alle Einstellungen werden sofort übernommen.",
"p1Text_mirror": "Wenn du ein PvP gespielt hast, das dir gefällt, oder eines von einem anderen Benutzer gefunden hast, kannst du dieses PvP für die zukünftige schnelle Verwendung speichern. Du hast die Möglichkeit, Folgendes zu speichern: die Liste und die Anzahl der Fälle sowie die Einstellungen für die Anzahl der Spieler und die Modi.",
"p2Text_mirror": "Um die Vorlage zu speichern, musst du auf die Seite des abgeschlossenen PvP gehen und auf die Schaltfläche „VORLAGE SPEICHERN“ klicken. Die Schaltfläche befindet sich in der oberen rechten Ecke des PvP und wird angezeigt, wenn das PvP beendet ist."
},
"battleTitle_mirror": "CS2 & CS:GO PvP",
"crazyModeDescription_mirror": "Im Crazy-Modus gewinnt der Spieler, der den niedrigsten Gesamtwert an Gegenständen auspackt, den PvP",
"crazyModeExplain_mirror": "In diesem Modus gewinnt der Spieler, der den niedrigsten Gesamtwert an Gegenständen auspackt, den PvP",
"totalWinning_mirror": "Gesamtpunktzahl",
"win_mirror": "Erfolg",
"deposit_mirror": "Aufladen",
"sellSkins_mirror": "CS2-Gegenstände verkaufen",
"sellYourSkins_mirror": "Verkaufe deine CS2-Gegenstände, um an der Revanche teilzunehmen",
"createBattle_mirror": "PvP erstellen",
"privateBattleDescription_mirror": "Private PvP sind nur über einen direkten Link verfügbar. Ideal, um mit Freunden zu spielen!",
"battleCost_mirror": "PvP-Kosten",
"noActiveBattles_mirror": "Es gibt derzeit kein aktives PvP",
"signInToCreate_mirror": "Bitte melde dich über Steam an, um ein PvP zu erstellen",
"toTheBattle_mirror": "Zum PvP",
"battleStarted_mirror": "Das PvP hat begonnen",
"battle_mirror": "PvP",
"everyoneReceivePoints_mirror": "Jeder erhält beim Spielen von PvP {0} Eventpunkte",
"maximum_number_reached_mirror": "Du hast die maximale Anzahl gleichzeitiger PvPs erreicht.",
"expired_limit_reached_mirror": "Du hast das tägliche Limit für abgelaufene PvPs erreicht. Bitte versuche es später erneut.",
"battleNewBotsInfoIcon_mirror": "Damit du nicht auf andere Nutzer warten musst, um das PvP zu starten, kannst du unsere PF-Bots verwenden. Sie sind besonders nützlich für teure PvPs. Da PvPs {pfTechnology} nutzen, sind die Gewinnchancen beim Spielen mit einem PF-Bot genau dieselben wie beim Spielen gegen andere Nutzer.",
"battleFailed_mirror": "Das PvP ist aufgrund einer Störung externer Ressourcen fehlgeschlagen",
"battleExpired_mirror": "Das PvP ist abgelaufen",
"battleNotAvailable_mirror": "PvP ist nicht mehr verfügbar",
"yourBattle_mirror": "Dein PvP",
"activeBattles_mirror": "Aktiver PvP",
"myBattles_mirror": "Mein PvP",
"playBattles_mirror": "Spiele PvP",
"declineToastMessage_mirror": "hat deine Einladung zum PvP abgelehnt",
"wantsToPlayAgain_mirror": "möchte wieder ein PvP mit dir spielen",
"invalid_cases_mirror": "PvP enthält nicht verfügbare Kisten",
"playWithRealBattles_mirror": "Spiele mit echtem PvP",
"backToBattleTinder_mirror": "Zurück zu PvP-Tinder",
"battleScenario_mirror": "PvP-Szenario",
"battleRunning_mirror": "PvP läuft",
"battleNotActive_mirror": "PvP ist nicht aktiv",
"watchBattle_mirror": "PvP ansehen",
"tryExpensiveBattles_mirror": "Probiere das teurere PvP aus",
"savedTemplateNotification_mirror": "Du hast dieses PvP-Szenario erfolgreich in deinen Vorlagen gespeichert. Jetzt kannst du jederzeit genau dasselbe PvP erstellen.",
"addToTemplateAfterStart_mirror": "Das Speichern als Vorlage ist nur für begonnene oder abgeschlossene PvP verfügbar",
"lastBattles_mirror": "Deine letzten 3 PvP",
"toAddTemplatesExplain_mirror": "Um hier Vorlagen hinzuzufügen, klicke auf der PvP-Seite auf die Schaltfläche „Zu Vorlage hinzufügen“ { scIcon }.",
"finished": "Fertig",
"winning_mirror": "Insgesamt",
"createCaseNotice": "Erstelle deine eigene Kiste und verfolge ihre Statistiken",
"adminCases": "Kisten",
"communityCases": "Community",
"bestOfTheDay": "Die Besten des Tages",
"bestOfTheWeek": "Die Besten der Woche",
"maxPriceExceeded": "Maximale Kampfkosten: { scAmount }",
"randomOrgNotice": {
"unstable": "Unser Zufallszahlengenerator { scSite } ist derzeit instabil.",
"unstableSecondary": "Kämpfe können kurzzeitig betroffen sein, aber alle gestarteten Kämpfe werden wie vorgesehen verarbeitet.",
"unstableSecondary_mirror": "PvP kann kurzzeitig betroffen sein, aber alle gestarteten PvP werden wie vorgesehen bearbeitet.",
"offline": "Unser Zufallszahlengenerator { scSite } ist derzeit nicht verfügbar, daher sind die Kämpfe pausiert.",
"offline_mirror": "Unser Zufallszahlengenerator { scSite } ist derzeit nicht verfügbar, daher sind die PvP pausiert.",
"offlineSecondary": "Sei versichert, dass alle gestarteten Kämpfe wie vorgesehen abgewickelt werden.",
"offlineSecondary_mirror": "Sei versichert, dass alle gestarteten PvP-Kämpfe wie vorgesehen abgewickelt werden.",
"notify": "Benachrichtige mich",
"notificationText": "Wir geben dir Bescheid, sobald Kämpfe verfügbar sind",
"notificationText_mirror": "Wir geben dir Bescheid, sobald PvP verfügbar ist"
},
"expired": "Abgelaufen",
"mode": "Modus",
"enoughBalance": "Genug Guthaben",
"balance": "Guthaben",
"showResult": "Ergebnis anzeigen",
"community_cases_disabled": "Community-Kisten sind deaktiviert",
"defaultMode": "Normaler Modus",
"liveBattlesAmount": "LIVE-Kämpfe: { scAmount }",
"liveBattlesAmount_mirror": "LIVE-PvP: { scAmount }",
"addCase_mirror": "Set hinzufügen"
},
"general": {
"day": "Tag | Tage",
"hour": "Stunde | Stunden",
"minute": "Minute | Minuten",
"second": "Sekunde | Sekunden",
"price": "Preis",
"you": "Du",
"loading": "Laden",
"of": "von",
"howItWorks": "Wie funktioniert es?",
"d": "T.",
"h": "Std.",
"case": "Kiste",
"check": "Überprüfen",
"item": "Gegenstand",
"win": "Gewinn",
"history": "Verlauf",
"finished": "Abgeschlossen",
"at": "zu",
"monday": "Montag",
"tuesday": "Dienstag",
"wednesday": "Mittwoch",
"thursday": "Donnerstag",
"friday": "Freitag",
"saturday": "Samstag",
"sunday": "Sonntag",
"language": "Sprache",
"buy": "Kaufen",
"hit": "Erfolg",
"new": "Neu",
"new_skins": "Neue Skins",
"left": "Links",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"show": "Anzeigen",
"signIn": "Registrieren",
"youGot": "Du hast",
"user": {
"user": "Benutzer"
},
"cookieBanner": {
"acceptCookies": "Cookies akzeptieren?",
"policyText": "Unsere Website verwendet Cookies, um deine Erfahrung zu verbessern und die Nutzung unserer Website zu analysieren. Indem du auf „Akzeptieren“ klickst oder auf der Website weitersurfst, stimmst du unserer Verwendung von Cookies gemäß unserer",
"cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
"accept": "Akzeptieren",
"acceptCookiesMobile": "Wir verwenden Cookies",
"policyTextMobile": "um deine Erfahrung zu verbessern und die Nutzung zu analysieren. Durch das Klicken auf „OK“ oder das Fortfahren mit dem Surfen bestätigst du unsere"
},
"min": "Min | Min",
"loadMore": "Mehr laden",
"bloggers": "Blogger",
"generateLevel": "Level generieren",
"generatingLevel": "Generiere Level",
"showSettings": "Einstellungen anzeigen",
"hideSettings": "Einstellungen ausblenden",
"back": "Zurück",
"cancel": "Abbrechen",
"utc": "UTC",
"open": "Öffnen",
"wsStatusNotification": "Die Websockets-Verbindung ist unterbrochen... Live-Updates und einige andere Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig.",
"login": "Anmeldung",
"emailSaved": "Gespeicherte E-Mail",
"emailNotSaved": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal",
"sortByPrice": "Nach Preis sortieren",
"newUpdate": "Neues Update",
"copied": "Kopiert",
"copyError": "Du kannst diese Aktion nicht ausführen. Versuche es erneut",
"settings": "Einstellungen",
"see": "Ansehen",
"rules": {
"hide": "Regeln ausblenden",
"show": "Regeln anzeigen"
},
"signInViaSteam": "Über Steam anmelden",
"available": "Verfügbar",
"partialDrop": {
"explain": "Dieser Skin wurde durch das Gewinnen eines Teamkampfes erhalten und wurde in 2 Skins mit einem geringeren Wert aufgeteilt. Geteilte Drops können nicht abgehoben werden.",
"notificationTitle": "Du hast einen aufgeteilten Drop erhalten",
"notificationText": "Dieser Gegenstand ist das Ergebnis daraus, einen wertvolleren Skin aufteilt zu haben. Alle aufgeteilten Drops werden mit diesem Zeichen markiert.",
"explain_mirror": "Dieser CS2-Gegenstand wurde durch den Gewinn von Team-PvP erhalten und in 2 CS2-Gegenstände mit einem niedrigeren Preis aufgeteilt. Aufgeteilte Drops können nicht abgehoben werden.",
"notificationText_mirror": "Dieser Gegenstand ist das Ergebnis der Aufteilung eines teureren CS2-Gegenstands. Alle aufgeteilten Drops sind mit diesem Zeichen gekennzeichnet. Du kannst diesen Gegenstand gegen einen CS2-Gegenstand gleichen Werts eintauschen."
},
"save": "Speichern",
"personalScore": "Deine persönliche Gewinnrate gegen diesen Nutzer",
"crownExplain": "3 Erfolge in Folge",
"myStats": "Meine Statistik",
"result": "Ergebnis",
"viewDrops": "Drops anzeigen",
"close": "Schließen",
"notification": "Benachrichtigung",
"success": "Erfolg",
"discount": "Rabatt",
"soundNoLoggedWarn": "Um Zugriff auf die Soundeinstellungen zu erhalten, musst du dich",
"logIn": "anmelden",
"deletedUser": "Gelöschter Benutzer",
"live": "Live",
"shortMonths": {
"jan": "Jan.",
"feb": "Feb.",
"mar": "Mär.",
"apr": "Apr.",
"may": "Mai",
"jun": "Jun.",
"jul": "Jul.",
"aug": "Aug.",
"sep": "Sept.",
"oct": "Okt.",
"nov": "Nov.",
"dec": "Dez."
},
"nMonth": "{n} Monat | {n} Monate",
"nWeek": "{n} Woche | {n} Wochen",
"nDay": "{n} Tag | {n} Tage",
"ok": "OK",
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Löschen",
"authorization": "Erlaubnis benötigt",
"skip": "Überspringen",
"all": "Alle",
"comingSoon": "Demnächst verfügbar",
"detailsSaved": "Details gespeichert",
"detailsNotSaved": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es später erneut",
"price_mirror": "Wert",
"win_mirror": "Erfolg",
"siteBalance_mirror": "SC-Münzen",
"new_skins_mirror": "Neue CS2-Gegenstände",
"unavailablePageTitle": "Hey Bro!",
"unavailablePageDesc": "Der Inhalt dieser Seite ist nicht verfügbar. Wenn du ihn sehen möchtest, melde dich bitte an",
"goToMainPage": "Zur Hauptseite",
"casePriceError": "Der Kistenpreis wurde geändert",
"reloadPage": "Seite neu laden",
"phases": "Phasen",
"deliveredOfferNotification": {
"messagePart1": "Du findest deine Kisten in",
"messagePart2": "Abschnitt und deine Skins in",
"specialForYou": "Wir haben etwas Besonderes für dich",
"userProfile": "Benutzerprofil"
},
"packageOfferBookingTerminatedErrors": {
"default": "Beim Paketangebot ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an das Support-Team.",
"blockedByPromocode": "Dieses Angebot kann nicht eingelöst werden, solange ein Aktionscode aktiv ist"
},
"tryAgain": "Erneut versuchen",
"error": "Etwas ist schiefgelaufen",
"priceToLow": "PREIS: Hoch-Niedrig",
"priceToHigh": "PREIS: Niedrig–Hoch",
"reachedMaxCasesAmount": "Die maximale Anzahl an erstellen Kisten ist 20. Lösche eine deiner Kisten oder erstelle eine neue",
"months": {
"jan": "Januar",
"feb": "Februar",
"mar": "März",
"apr": "April",
"may": "Mai",
"jun": "Juni",
"jul": "Juli",
"aug": "August",
"sep": "September",
"oct": "Oktober",
"nov": "November",
"dec": "Dezember"
},
"deleted": "Gelöscht",
"reset": "Zurücksetzen",
"myCases": "Meine Kisten",
"enterCaseName": "Kistennamen eingeben",
"popular": "Beliebt",
"leastPopular": "Am wenigsten beliebt",
"createCustomCase": "Erstelle eigene Kiste",
"generateLevelLabel": "Du hast derzeit kein Level.",
"languages": {
"en": "English",
"es": "Español",
"de": "Deutsch",
"fr": "Français",
"it": "Italiano",
"pl": "Polski",
"pt": "Português",
"tr": "Türkçe",
"vi": "Tiếng Việt",
"zh-CN": "简体中文",
"zh-TW": "繁體中文",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어",
"th": "ไทย",
"fi": "Suomi",
"pt-BR": "Português brasileiro"
},
"continue": "fortfahren",
"from": "von",
"sortBy": "Sortieren nach",
"refine": "Verfeinern",
"hallOfFame": "Ruhmeshalle",
"logOut": "Abmelden",
"copy": "Kopieren",
"caseNotAvailable": "Kiste ist nicht verfügbar.",
"caseDeletionRestrictedByCompetition": "Diese Kiste nimmt an einem Wettbewerb teil. Sie kann nach Wettbewerbsende gelöscht werden.",
"editDeletionRestrictedByCompetition": "Diese Kiste nimmt an einem Wettbewerb teil. Sie kann nach Wettbewerbsende bearbeitet werden.",
"share": "Teilen",
"autosell": {
"tooltipText": "Dieser Betrag wurde gemäß deinen Einstellungen für den automatischen Verkauf automatisch verkauft.",
"itemsLabel": "Gegenstände",
"autoSoldForLabel": "automatisch verkauft für { amount }",
"inventoryLabel": "automatisch verkauft",
"itemLabel": "Gegenstand"
},
"hofDescription": "Der Ort des Ruhms für die Gewinner vergangener Wettbewerbe",
"codeCopied": "Code kopiert",
"adrenaline": "Adrenalin",
"oddsRangeId": "Wahrscheinlichkeitsbereich-ID",
"empty": "Leer",
"adrenalineDescription": "Der Adrenalin-Level ist ein Info-Indikator, der berechnet wird, indem man die Wahrscheinlichkeit, dass eine Kiste die gewünschten CS2-Gegenstände enthält, mit den Kosten der Kiste vergleicht.
Der Adrenalin-Level beeinflusst oder garantiert kein Ergebnis.",
"participate": "Teilnehmen",
"clear": "Löschen",
"filter": "Filtern",
"leaderboardUpdates": {
"title": "Ranglistenaktualisierungen",
"description": "Informationen vor der Aktualisierung könnten veraltet sein."
},
"lowestPrice": "Niedrigster Preis",
"highestPrice": "Höchster Preis",
"latest": "Letzter",
"retry": "Wiederholen",
"adrenalineLevel": {
"low": "Niedriger Adrenalinkick",
"medium": "Moderater Adrenalinkick",
"high": "Hoher Adrenalinkick",
"crazy": "Gewaltiger Adrenalinkick"
},
"adrenalineDescription_mirror": "Der Adrenalin-Level ist ein Info-Indikator, der berechnet wird, indem man die Wahrscheinlichkeit, dass eine Kiste die gewünschten CS2-Gegenstände enthält, mit den Kosten der Kiste vergleicht.
Der Adrenalin-Level beeinflusst oder garantiert kein Ergebnis.",
"siteBalance": "{ brandName } Guthaben",
"adrenalineLevelName": {
"low": "Niedrig",
"medium": "Moderat",
"high": "Hoch",
"crazy": "Verrückt"
},
"geoPaymentsUnavailableAlert": "Einzahlungen wurden in deiner Region deaktiviert. Diese Einschränkung gilt für alle Zahlungsmethoden und bestseht nicht im Zusammenhang mit einem technischen Problem.\nDu kannst bis zum 26.10.2026 weiterhin dein bestehendes Guthaben verwenden und deine Gegenstände abheben.",
"geoPaymentsUnavailableAlert_mirror": "Zahlungen wurden in deiner Region deaktiviert. Diese Einschränkung gilt für alle Zahlungsmethoden und bestseht nicht im Zusammenhang mit einem technischen Problem.\nDu kannst bis zum 26.10.2026 weiterhin dein bestehendes Guthaben verwenden und Gegenstände abheben.",
"searchCountry": "Land suchen",
"noCountriesFound": "Keine Länder gefunden",
"case_mirror": "Set"
},
"footer": {
"steamBots": "Bekomm deinen Lieblingsskin zu den besten Preisen.\nAlle Handel werden automatisch über Steam-Bots durchgeführt.",
"sitemap": "Sitemap",
"readMore": "Mehr lesen",
"nav": {
"partners": "Partner",
"FAQ": "F.A.Q.",
"termsOfService": "Nutzungsbedingungen",
"privacyPolicy": "Datenschutzbestimmungen",
"cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
"contacts": "Kontakte",
"cardholdersAgreement": "Karteninhabervereinbarung",
"community": "Community",
"skinsWiki": "Skins Wiki",
"pickem": "Pick'em",
"skinsWiki_mirror": "CS2-Gegenstände-Wiki",
"disclaimer": "Haftungsausschluss"
},
"aboutText": {
"title": "Über { brandName }",
"p1": "{ brandName } ist eine von Spielern, für Spieler erstellte Website mit Provably Fair System welche sich eine Leidenschaft für CS Skins teilen. Der Großteil der CS2-Skins, die jemals veröffentlicht wurden, sind auf unserer Plattform verfügbar!",
"p2": "CS2-Skins erhalten war nie einfacher:",
"p2-1": "Anmelden",
"p2-2": "Stocke dein Guthaben mit Geld oder CS2-Skins auf",
"p2-3": "Entdecke eine umfangreiche Sammlung von Skins mithilfe von verschiedenen Seitenmechaniken!",
"p3": "{ brandName } bietet eine Vielzahl an Zahlungssystemen, inklusive G2A Pay, Kreditkarten und sogar CS2-Skins! Zusätzlich werden regelmäßig spezielle Aktionscodes zur Guthabenaufladung auf den Social Media Plattformen von { brandName } geteilt.",
"p4": "Wähle nach Belieben eine beliebige CS2-Kiste zum Öffnen, sofern du die notwendigen Mittel hast. Sobald die Kiste geöffnet wurde, erhältst du einen CS2-Skin und kannst entscheiden, was du damit machen möchtest. CS2-Skins können zu deinem Steam-Inventar abgehoben werden, an die Website zurückverkauft werden, zum Upgraden geschickt werden oder sogar gegen neue ausgetauscht werden!",
"p5": "Das Upgrade-Feature von { brandName } erlaubt es dir, den Wert von günstigen Skins aus Kisten zu höheren aufzuwerten. Durch dieses einzigartige Feature unterscheidet sich { brandName } von seiner Konkurrenz, da nicht alle Kistenöffnungsseiten solch eine Option anbieten. Probiere es definitiv mal aus!",
"p6": "Wie es funktioniert:",
"p6-1": "Wähle einen oder mehrere Skins aus deinem Inventar aus",
"p6-2": "Wählen den Skin aus, den du upgraden möchtest",
"p6-3": "Klicke auf die Schaltfläche „Upgrade“.",
"p7": "Der Erfolg des Upgrades hängt vom Preisunterschied zwischen deinen gewählten Skins und dem gewünschten Skin ab. Je kleiner der Preisunterschied, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit auf ein erfolgreiches Upgrade.",
"p8": "Um CS2-Skins abzuheben, befolge diese Schritte",
"p9": "Wichtiger Hinweis: { brandName } stellt keine Geldabhebeoptionen zur Verfügung. Abhebungen dauern üblicherweise nur wenige Minuten, da alle Tausche automatisch verarbeitet werden.",
"p8-1": "Wähle den gewünschten Gegenstand in deinem Profil aus",
"p8-2": "Klicke auf die Schaltfläche „Nehmen“.",
"p8-3": "Warte auf ein Tauschangebot bei Steam",
"p8-4": "Akzeptiere den Tausch und füge den Skin zu deinem Inventar hinzu",
"p4WithoutUpgrade": "Wähle eine beliebige CS2-Kiste zum Öffnen aus, wenn du die nötigen Mittel hast. Wenn eine Kiste geöffnet wurde, wirst du einen CS2-Skin erhalten und kannst dich entscheiden, was du damit tun möchtest. CS2-Skins können zu deinem Steam-Inventar abgehoben werden, an die Website zurückverkauft werden oder sogar für neue Skins ausgetauscht werden!",
"title_mirror": "Über { brandName }",
"p1_mirror": "{ brandName } ist eine von Spielern, für Spieler erstellte Website mit Provably Fair System welche sich eine Leidenschaft für CS2-Gegenstände teilen. Der Großteil der CS2-Gegenstände, die jemals veröffentlicht wurden, sind auf unserer Plattform verfügbar!",
"p2_mirror": "Noch nie war es so einfach, CS2-Gegenstände zu erhalten:",
"p2-2_mirror": "Fülle dein Guthaben mit Geld oder CS2-Gegenständen auf",
"p2-3_mirror": "Erkunde eine umfangreiche Sammlung von CS2-Gegenständen mit verschiedenen Spielmechaniken!",
"p3_mirror": "{ brandName } bietet eine Vielzahl von Zahlungssystemen an, darunter G2A Pay, Kreditkarten und sogar CS2-Gegenstände! Darüber hinaus werden auf den Social-Media-Plattformen von { brandName } regelmäßig spezielle Promocodes für Guthabenaufladungen geteilt.",
"p4_mirror": "Wenn du über ausreichend Guthaben verfügst, kannst du dir eine beliebige CS2-Kiste zum Öffnen aussuchen. Sobald die Kiste geöffnet ist, erhältst du einen CS2-Gegenstand und kannst entscheiden, was du damit machen möchtest. CS2-Gegenstände können in dein Steam-Inventar aufgenommen, auf der Website verkauft, zur Aufwertung gesendet oder sogar gegen neue eingetauscht werden!",
"p5_mirror": "Die Upgrade-Funktion auf { brandName } ermöglicht es dir, den Wert günstiger CS2-Gegenstände von Kisten auf wertvollere zu erhöhen. Diese einzigartige Funktion hebt { brandName } von anderen ab, da nicht alle Websites zum Öffnen von Kisten eine solche Option anbieten. Probiere es unbedingt aus!",
"p6-1_mirror": "Wähle einen oder mehrere CS2-Gegenstände aus deinem Inventar aus",
"p6-2_mirror": "Wähle die gewünschten CS2-Gegenstände als Upgrade aus",
"p7_mirror": "Der Erfolg des Upgrades hängt vom Preisunterschied zwischen den von dir ausgewählten CS2-Gegenständen und den gewünschten CS2-Gegenständen ab. Je geringer die Preisdifferenz, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen Upgrades.",
"p8_mirror": "Um CS2-Gegenstände zu entnehmen, befolge diese Schritte:",
"p9_mirror": "Es ist wichtig zu beachten, dass { brandName } keine Auszahlungsoptionen anbietet. Auszahlungen dauern in der Regel nur wenige Minuten, da alle Transaktionen automatisch verarbeitet werden.",
"p8-4_mirror": "Akzeptiere den Tausch und füge den CS2-Gegenstand zu deinem Inventar hinzu.",
"p4WithoutUpgrade_mirror": "Wähle eine beliebige CS2-Kiste zum Öffnen aus, wenn du die nötigen Mittel hast. Wenn eine Kiste geöffnet wurde, wirst du einen CS2-Gegenstand erhalten und kannst dich entscheiden, was du damit tun möchtest. CS2-Gegenstände können zu deinem Steam-Inventar abgehoben werden, an die Website zurückverkauft werden oder sogar für neue ausgetauscht werden!"
},
"provablyFairText": {
"title": "Provably Fair",
"p1": "Provably Fair ist ein Algorithmus, welcher von { brandName } implementiert wurde, um zu demonstrieren, dass alle Würfe und Ergebnisse bei den Kistenöffnungen und anderen Mechaniken wirklich zufällig sind und unverändert bleiben. Das versichert, dass das System nicht manipuliert wird, und dass jeder Empfänger eine gleiche Chance hat, einen teuren Skin von einer CS2-Kiste zu erhalten. Mit PF ist das Vorhersagen von zukünftigen Ergebnissen unmöglich; Benutzer können jedoch vorherige Ergebnisse validieren.",
"p2": "Dieser Ansatz versichert die Fairness und mathematische Genauigkeit aller Ergebnisse, ungeachtet davon, ob es Gewinne oder Verluste sind, und eliminiert die Möglichkeit, dass individuelle Personen die erwarteten Zahlen beeinflussen. { brandName } ist stolz, eine der transparentesten und ehrlichsten PF-Systeme auf dem Markt anzubieten.",
"p2-1": "Bei { brandName } hast du die Möglichkeit, den gesamten Verlauf mit allen Würfen und Seedänderungen einzusehen. Dieses Feature versichert, dass das Anpassen der Trefferwahrscheinlichkeit für bestimmte Nutzer unmöglich ist.",
"p2-2": "{ brandName } erlaubt es Benutzern, die Treffer und Spielergebnisse von anderen Spielern einzusehen und die Authentizität ihrer Resultate bestätigen. Diese Transparenz garantiert, dass die Spielergebnisse anderer Spieler nicht gefälscht werden können.",
"p3": "Des Weiteren ist { brandName } einzigartig, da es die Möglichkeit anbietet, den Verlauf sowohl von Client- als auch von Serverseeds zu überprüfen. Diese Daten sind für jeden zu jedem Zeitpunkt zur Verifizierung frei verfügbar.",
"p1_mirror": "Provably Fair ist ein Algorithmus, welcher von { brandName } implementiert wurde, um zu demonstrieren, dass alle Würfe und Ergebnisse bei den Kistenöffnungen und anderen Mechaniken wirklich zufällig sind und unverändert bleiben. Das versichert, dass das System nicht manipuliert wird, und dass jeder Empfänger eine gleiche Chance hat, einen teuren Skin von einer CS2-Kiste zu erhalten. Mit PF ist das Vorhersagen von zukünftigen Ergebnissen unmöglich; Benutzer können jedoch vorherige Ergebnisse validieren.",
"p2_mirror": "Dieser Ansatz stellt die Fairness und mathematische Genauigkeit aller Ergebnisse sicher, ungeachtet davon, ob es Gewinne oder Verluste sind, und eliminiert die Möglichkeit, dass individuelle Personen die erwarteten Zahlen beeinflussen. { brandName } ist stolz, eine der transparentesten und ehrlichsten PF-Systeme auf dem Markt anzubieten.",
"p2-1_mirror": "Bei { brandName } hast du die Möglichkeit, den gesamten Verlauf mit allen Würfen und Seed-Änderungen einzusehen. Dieses Feature versichert, dass das Anpassen der Trefferwahrscheinlichkeit für bestimmte Benutzer unmöglich ist.",
"p2-2_mirror": "{ brandName } erlaubt es Benutzern, die Treffer und Spielergebnisse von anderen Spielern einzusehen und die Authentizität ihrer Resultate bestätigen. Diese Transparenz garantiert, dass die Spielergebnisse anderer Spieler nicht gefälscht werden können.",
"p3_mirror": "Des Weiteren ist { brandName } einzigartig, da es die Möglichkeit anbietet, den Verlauf sowohl von Client- als auch von Server-Seeds zu überprüfen. Diese Daten sind für jeden zu jedem Zeitpunkt zur Verifizierung frei verfügbar."
},
"banner": {
"itIsTime": {
"part1": "Es ist zeit",
"part2": "zum Kauf von Kisten"
},
"justLogIn": {
"part1": "Melden Sie sich einfach mit einem Ihrer Konten an",
"part2": "und beginnen, Top-Koffer zu kaufen"
},
"signInUsing": "Anmeldung mit",
"yourFavorite": {
"part1": "Ihr Favorit",
"part2": "Haut ist hier",
"part2_mirror": "Der CS2-Gegenstand ist da"
},
"checkOut": "Überprüfen Sie"
},
"showMore": "Mehr anzeigen",
"favoriteSkin": "Dein Lieblingsskin ist da",
"checkOut": "Ansehen",
"steamBots_mirror": "Hol dir alle deine Lieblings-CS2-Gegenstände zu den besten Preisen.\nJeder Tausch wird automatisch mit Steam-Bots durchgeführt.",
"favoriteSkin_mirror": "Dein Lieblings-CS2-Gegenstand ist da",
"acknowledgementText": "Durch den Zugriff auf diese Site bestätigst du, dass
du über 18 Jahre alt bist. <\/b>",
"navigation": {
"games": "Spiele",
"battles": "Kämpfe",
"upgrade": "Upgrade",
"exchange": "Tausch",
"event": "Event",
"missions": "Missionen",
"freeCases": "Kostenlose Kisten",
"cases": "Kisten",
"knifeCase": "Messerkiste",
"ak47Case": "AK-47-Kiste",
"awpCase": "AWP-Kiste",
"glovesCase": "Handschuh-Kiste",
"agentsCase": "Agentenkiste",
"information": "Informationen",
"skinsWiki": "CS2-Gegenstände-Wiki",
"community": "Community",
"termsOfServices": "Nutzungsbedingungen",
"privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
"cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
"partners": "Partner",
"cardholdersAgreement": "Karteninhabererklärung",
"help": "Hilfe",
"faq": "FAQ",
"provablyFair": "Nachweislich fair",
"contactUs": "Kontakt",
"pro": "PRO"
},
"showLess": "Weniger anzeigen"
},
"header": {
"counters": {
"online": "Online",
"users": "Benutzer",
"battles": "Kämpfe",
"upgrades": "Upgrades",
"cases": "Kisten",
"battles_mirror": "PvP"
},
"pfInfo": "Alle { brandName } Mechaniken werden mit { scPlaceholderLink } erstellt.",
"pfTechnology": "Provably fair technologie",
"wowDrop": "Wow drop",
"liveDrop": "Live drop",
"classic": "Klassisch",
"menu": {
"main": "Hauptseite"
},
"menuText": "Menü",
"close": "Schließen",
"wowDrop_mirror": "Wow",
"liveDrop_mirror": "Live",
"navigationMenu": {
"upgrade": "Upgraden",
"missions": "Missionen",
"event": "Event",
"battles": "Schlachten",
"battles_mirror": "PvP",
"dailyCases": "Tägliche Kiste",
"exchange": "Tausch",
"competitions": "Wettbewerbe",
"dailyCases_mirror": "Täglich",
"pickem": "Pick'em"
},
"topUp": "Aufladen",
"profileHoverPanel": {
"profileLabel": "Profil",
"inventoryLabel": "Inventar",
"paymentsLabel": "Zahlungen",
"verificationLabel": "Verifizierung",
"settingsLabel": "Einstellungen",
"mobileBuddyLabel": "Mobile Buddy"
}
},
"feast_giveaway": {
"personal_ticket_limit_overflow": "Es tut uns leid, Du kannst keine weiteren Tickets dieser Art kaufen.",
"not_enough_ticket_balance": "Nicht genug Tickets.",
"staff_ticket_limit_overflow": "Es tut uns leid, aber du kannst nicht mehr als { scPlaceholderLimit } Tickets kaufen.",
"not_enough_progress_level": "Dieses Giveaway ist für Benutzer mit Fortschrittsbalkenlevel { scPlaceholderNumber } oder höher verfügbar.",
"blogger_ticket_limit_overflow": "Du kannst keine weiteren Tickets kaufen",
"too_low_long_term_level": "Dein SC-Level ist zu niedrig",
"not_enough_spent_points": "Du hast nicht genug Punkte ausgegeben",
"invalid_version": "Etwas ist schiefgelaufen"
},
"main": {
"limitedCases": "5 Ereignisfälle",
"feastBanner": {
"eventEndsIn": "Event endet in",
"checkEvent": "Event prüfen",
"event": "Event",
"checkItOut": "Schau es dir an",
"excitingGame": "Das große, spannende Spiel beginnt bald.",
"checkDetails": "Details ansehen",
"arcadeCasesDescription": "Öffne Arcade-Kisten, füge dem Boss Schaden zu, betritt jetzt",
"arcadeGiveawayAmount": "{ scAmount }-Werbegeschenk",
"arcadeCasesDescription_mirror": "Erkunde Arcade-Sets, füge dem Boss Schaden zu und nimm am Event teil."
},
"battleSectionText": "Bis zu 4 Spieler öffnen Kisten, derjenige mit dem teuersten Drop erhält alle Skins",
"filter": {
"enoughBalance": "Genug Guthaben",
"clear": "Zurücksetzen",
"title": "Filtern",
"favorite": "Favorisieren"
},
"hide": "Ausblenden",
"chooseAPrice": "Wähle einen Preis",
"apply": "Anwenden",
"sectionDescription": {
"specialForYou": "Deine liebsten, kostenlosen und täglichen Kisten",
"bestseller": "Vertraue der Wahl anderer Spieler und öffne die meistverkauften Kisten",
"karrigan": "Schalte Karrigans Geheimnisse frei, folge dem Pfad des Pros",
"stickerCapsules": "Stelle deinen eigenen, einzigartigen Skin her. Finde einen Sticker für deinen Lieblingsskin",
"battle": "Stelle dich gegen Bots oder gegen echte Spieler in Kistenschlachten auf die Probe. Alles geht an den Gewinner.",
"farm": "Alles oder nichts Kisten",
"special": "Nimm an den regelmäßigen täglichen Kisten-Gewinnspielen teil.",
"byRarity": "Von Militärstandard bis Messer: Schalte Skins jeder Seltenheit frei",
"byType": "Bevorzugst du die AWP oder die M4A4? Erhalte einen Skin für deine Lieblingswaffe",
"ourSpecial": "Öffne die exklusivsten, einzigartigsten und verblüffendsten Kisten auf der Webseite",
"youtube": "Erhaltet einen Skin von deinem liebsten YouTuber",
"classic": "Probiere klassische Varianten von Kisten aus, welche besser als die von Valve sind",
"collections": "Vervollständige dein Set mit Karten- und Kollektionskisten",
"anime": "Wähle hier direkt deinen liebsten Anime aus",
"crazyMoves": "Das sind einige wahnsinnige Angebote — schnapp sie dir oder vergiss sie",
"community": "Tauche in die Vielfalt der Kisten unserer Community ein",
"color-maniac": "Genieße den Nervenkitzel des Farbwahnsinns!",
"stickerCapsules_mirror": "Gestalte deinen eigenen einzigartigen CS2-Gegenstand. Finde einen Aufkleber für deinen Lieblings-CS2-Gegenstand",
"byRarity_mirror": "Von Militärstandard bis Messer: Schalte die CS2-Gegenstände jeder Seltenheit frei",
"byType_mirror": "Stehst du mehr auf AWP oder M4A4? Hol dir einen CS2-Gegenstand für deine Lieblingswaffe",
"youtube_mirror": "Erhalte einen CS2-Gegenstand von deinem Lieblings-YouTuber",
"battle_mirror": "Fordere dich selbst heraus – gegen Bots oder echte Spieler im Kisten-PvP. Der Gewinner bekommt alles!",
"results": "Gegenstände, die deinen ausgewählten Filtern entsprechen"
},
"caseAddedToFavorite": "Die Kiste { scPlaceholderCaseName } wurde als Favorit markiert und in den Abschnitt „Speziell für Dich“ oben auf der Seite verschoben.",
"h1Text": "CS2 & CS:GO Kiste öffnen Seite",
"karriganBanner": "Probiere Kisten aus, die vom Weltmeister und unserem guten Freund, Karrigan, befürwortet wurden.",
"battleSectionText_mirror": "Bis zu 4 Spieler öffnen Kisten und derjenige mit dem teuersten Ergebnis erhält alle CS2-Gegenstände",
"chooseAPrice_mirror": "Wähle einen Wert",
"vitalitySection": {
"majorPartner": "Wichtiger Partner"
},
"battleWidgetTitle": "Schlachten",
"battleWidgetTitle_mirror": "PVP",
"adminCases": "Kisten",
"communityCases": "Community",
"byOpensAmount": "Betrag nach Öffnungsanzahl",
"byDate": "Neueste",
"communityUnavailable": "Der Inhalt auf dieser Seite ist nicht verfügbar. Wenn du ihn sehen möchtest, melde dich bitte an.",
"communityCasesDescription": "Kisten, welche von unserer großartigen Community erstellt wurden",
"yourCasesEmptyState": {
"title": "Mach Kreativität auf – dein Design, deine Regeln!",
"descriptionP1": "Verfolge deine am häufigsten geöffnete Kiste",
"descriptionP2": "Verfolge deine Lieblingskiste",
"descriptionP3": "Sammle Statistiken über deine Kisten"
},
"yourCasesStatistics": {
"totalOpenings": "Insgesamt geöffnet",
"mostOpened": "Am häufigsten geöffnet",
"mostLiked": "Am meisten gemocht",
"ofAmountOfCases": "von { n } Kiste | von { n } Kisten",
"noOpened": "Noch keine Öffnungen",
"noLikes": "Noch keine Likes"
},
"emptyCasesList": {
"firstText": "Ups, für deine Anfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.",
"secondText": "Überprüfe die Schreibweise der Anfrage, verwende Synonyme oder allgemeinere Anfragen.",
"noSearchResults": "Keine Ergebnisse gefunden"
},
"communityRecommendations": {
"dayBest": "Die Besten des Tages",
"weekBest": "Die Besten der Woche",
"monthBest": "Die Besten des Monats",
"bestOf": "Die Besten",
"tier1": "Einfacher Einstieg",
"tier2": "Es wird Ernst",
"tier3": "Zuversichtliche Wahl",
"tier4": "Profi-Auswahl",
"tier5": "Es wird verrückt"
},
"allCommunityCases": "Alle Communitykisten",
"byPopularity": "Beliebt",
"limitedCases_mirror": "CS2-Gegenstände zu kaufen, zu verkaufen und zu tauschen!",
"show": "Anzeigen",
"logInToSee": "Melde dich an, um zu sehen, was drin ist!",
"title": "Kaufe, verkaufe und tausche ganz einfach CS2-Gegenstände!",
"createOwnCase": "Erstelle deine eigene Kiste",
"zendeskHelpButtonText": "Hilfe",
"skinsAmount": "CS2-Gegenstände in dieser Kiste:",
"showBloggersCases": "Nur Blogger anzeigen",
"bestRecommendationsFaq": {
"p1title": "Was sind die besten Kisten?",
"p1text": "Sie sind die Top-Kisten, die von { brandName }-Benutzern in verschiedenen Kategorien erstellt wurden.",
"p2title": "Wie oft werden sie aktualisiert?",
"p2text": "Täglich, wöchentlich oder monatlich – je nach Kategorie.",
"p3title": "Wie werden sie ausgewählt?",
"p3text": "Mit einer Formel, die Likes, Öffnungen und den Kistenpreis berücksichtigt: (Likes * 0,5) + ((Öffnungen * Kistenpreis) ÷ 1,5). Diese Formel wird auf alle Kisten angewandt. Die Kisten mit den höchsten Ergebnissen nach dieser Berechnung werden ausgewählt und in die Liste der besten Kisten aufgenommen.",
"p4title": "Wie komme ich an die besten Kisten heran?",
"p4text": "Erstelle deine eigene Kiste und erhalte möglichst viele Likes und Öffnungen von anderen Benutzern.",
"p5title": "Wie oft kann meine Kiste dort erscheinen?",
"p5text": "Hängt von der Kategorie ab – einmal alle 3 Tage, einmal alle 2 Wochen oder einmal alle 2 Monate.\nAußerdem kann deine Kiste immer nur in einer Kategorie erscheinen – keine Duplikate in verschiedenen Kategorien.",
"p6title": "Kann meine Kiste aus der Liste verschwinden?",
"p6text": "Ja. Wenn du sie selbst löschst oder sie gegen die Namensregeln\/Community-Richtlinien verstößt, kann ein Admin sie entfernen."
},
"showAll": "Alle anzeigen",
"ended": "beendet",
"competitionsBanner": {
"join": "Mach mit bei den",
"competitions": "Wettbewerben",
"firstAdditionalText": "Erstelle eigene Kiste und erhalte Preise",
"secondAdditionalText": "Deine Kreativität, deine Belohnungen.",
"buttonText": "Jetzt beitreten"
},
"signIn": "Anmelden und ausprobieren",
"adminCases_mirror": "Gegenstände",
"casePreviewTopItem": "Bester CS2-Gegenstand",
"casePreviewCheapestItems": "Günstigste CS2-Gegenstände",
"ewcBanner": {
"title": "Der Geschenkkalender ist live",
"description": "Öffne täglich Geschenke und gewinne mit etwas Glück eine Reise für zwei Personen nach Paris",
"buttonText": "Teilnehmen"
},
"skinsMadeByPeopleBanner": {
"titleTopLine": "CS2-Gegenstand-Designer",
"titleBottomLine": "Wettbewerb",
"description": "Unterstützt CS2-Gegenstand-Designer, stimmt für ihre Designs ab und macht bei Geschenkaktionen mit!",
"buttonText": "Jetzt beitreten"
},
"upgradeNow": "Jetzt upgraden",
"results": {
"title": "Ergebnisse",
"empty": {
"title": "Keine Kisten gefunden",
"text": "Es gibt keine Kisten, die deinen aktuellen Suchkriterien entsprechen.",
"resetButton": "Filter zurücksetzen"
}
},
"recommendedSection": {
"title": "Deine Glückskisten"
},
"skinOfTheYearBanner": {
"title": "Gegenstand des Jahres",
"description": "Ordne die Gegenstände in unserer Rangliste ein. 2 Finalisten kommen zu den HLTV Awards",
"buttonText": "Jetzt abstimmen"
},
"pickemBanner": {
"deposit": "Zahle {amount} ein",
"predictions": "Triff richtige Vorhersagen",
"grabCase": "Schnapp dir eine {highlight} Box",
"grabCaseHighlight": "Major Special",
"button": "Teilnehmen"
}
},
"profile": {
"refill": "Aufladen",
"settings": {
"promocode": "Aktionscode",
"enterThePromocode": "Aktionscode eingeben",
"activate": "Aktivieren",
"tradeURL": "Trade-URL",
"whereToGet": "Wo erhält man",
"email": "E-Mail",
"enterYourEmail": "Gib deine E-Mail-Adresse ein",
"rules": {
"requiredEmail": "Bitte gebe deine E-Mail-Adresse ein",
"requiredTradeUrl": "Bitte gebe die Handels-URL ein",
"requiredPromocode": "Aktionscode eingeben"
},
"enterTradeUrl": "Geben Sie Ihre Trade-URL ein",
"tradeUrlExplain": "Die Handels-URL ist ein Link, welcher dir die Möglichkeit gibt, mit Spielern zu handeln, die nicht in deiner Freundesliste sind",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscribed": "Abonniert",
"askToConfirm": "Bitte bestätige das Abonnement per E-Mail",
"pending": "Ausstehend",
"sections": {
"mainSectionLabel": "Haupteinstellungen",
"provablyFairSectionLabel": "Nachweislich fair",
"selfCareSectionLabel": "Selbstfürsorge",
"accountsSectionLabel": "Konten"
},
"yourXp": "Your XP { scCurrent } \/ { scNext }",
"tradeURLSplit": "Handels-URL",
"whereToGetTradeURL": "Wo erhalte ich die Handels-URL?",
"linkSent": "Bestätigungslink wurde gesendet",
"editEmail": "Bearbeiten",
"pushSubscription": "Push-Abonnement",
"pushProblem": "Hast du ein Problem?",
"readFaq": "Lies die FAQ"
},
"searchForItemText": "Suche nach Gegenstand…",
"skins": {
"otherDontHaveSkins": "fulllow hat noch keine Kisten eröffnet, weil er auf coole Aktionscodes wartet, die wir oft in unseren sozialen Netzwerken posten:",
"active": "Aktiv",
"history": "Verlauf",
"selectAllSkins": "Alle auswählen",
"selected": "Ausgewählt",
"countItem": "{n} Gegenstand | {n} Gegenstände",
"selectedAll": "Alle ausgewählt"
},
"tabs": {
"skins": "Skins",
"upgrades": "Upgrades",
"battles": "Kämpfe",
"events": "Events",
"missions": "Missionen",
"skins_mirror": "CS2-Gegenstände",
"battles_mirror": "PvP"
},
"footer": {
"beCareful": "Seid vorsichtig!",
"allQuestionsSolved": "Fragen können nur über E-Mail beantwortet werden",
"ignoreAnyoneWhoIs": "Ignoriere jeden, der dir in sozialen Netzwerken schreibt und sich als Administrator der Webseite ausgibt – das sind Betrüger.",
"faq": "FAQ",
"faqRead": "Bitte lese die FAQ:",
"faqDescribes": "In den FAQ werden die meisten möglichen Probleme und deren Lösung beschrieben."
},
"battles": {
"battles": "Kämpfe",
"noBattles": "Du hast noch keinen einzigen Kampf gespielt.",
"anotherProfileNoBattle": "{ scUserName } hat noch keinen einzigen Kampf spielt.",
"battles_mirror": "PvP",
"noBattles_mirror": "Du hast noch kein einziges PvP gespielt.",
"anotherProfileNoBattle_mirror": "{ scUserName } hat noch kein einziges PvP gespielt."
},
"events": {
"eventHasEnded": "Event ist vorbei",
"eventHasEndedOn": "Das Event endete am",
"eventEndsIn": "Event endet in",
"youEarned": "Du verdientest",
"toEvent": "Zum Event",
"exchangePoints": "Punkte tauschen",
"comingSoon": "demnächst verfügbar",
"results": "Ergebnisse"
},
"dropStatus": {
"pending": "Ausstehend",
"waiting": "Warten auf Aktion",
"sold": "Verkauft",
"buying": "Suche...",
"sending": "Sende...",
"delivered": "Geliefert",
"exchanged": "Getauscht",
"error": "Beim Versenden der Gegenstände ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es in ein paar Minuten erneut.",
"canceled": "Abgebrochen",
"upgraded": "Upgraded",
"processing": "wird bearbeitet",
"sent": "Gesendet",
"suspended": "Suspendiert"
},
"rollId": "Wurf-ID",
"take": "Nehmen",
"sell": "Verkaufen",
"checkCase": "Kiste überprüfen",
"checkEvent": "Event ansehen",
"acceptTrade": "Akzeptiere den Handel",
"upgrades": {
"itemInTheAmountOf": "{ n } Gegenstand in Höhe von | { n } Gegenstände in Höhe von",
"showAll": "Alle anzeigen",
"empty": "hat noch keine Upgrades"
},
"paymentHistory": {
"deposits": "Einzahlungen",
"withdrawals": "Abhebungen",
"type": "Art",
"amount": "Betrag",
"date": "Datum",
"status": "Status",
"skin": "Skin",
"emptyDeposit": "Du hast noch keine Einzahlung getätigt",
"emptyWithdrawal": "Du hast noch keine Abhebung getätigt",
"download": "Herunterladen",
"backToPaymentsHistory": "Zurück zum Zahlungsverlauf",
"withdrawalHistory": "Abhebeverlauf",
"depositHistory": "Einzahlungsverlauf",
"choosePeriod": "Wähle einen Zeitraum von maximal 3 Wochen aus",
"downloadingNotification": "Deine Datei wird heruntergeladen",
"errors": {
"paymentEmpty": "Du hast im ausgewählten Zeitraum keine Transaktionen vorgenommen",
"tooManyAttempts": "Du kannst einmal alle 30 Sekunden eine Anfrage versenden"
},
"deposit": "Einzahlung",
"totalAmount": "Gesamtbetrag",
"commission": "Provision",
"payments": "Zahlungen",
"payment": "Zahlung",
"paymentsHistory": "Zahlungsverlauf",
"skin_mirror": "CS2-Gegenstand",
"eta": "Ankunftsdatum",
"onHold": "Im Wartemodus",
"success": "Erfolg",
"canceled": "Abgebrochen",
"error": "Fehler",
"errorPaymentResultMessage": "Deine Zahlung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
"successPaymentResultMessage": "Dein Guthaben wurde um { scBalance } aufgeladen.",
"successPaymentResultDefaultMessage": "Deine Zahlung wurde akzeptiert!",
"adjustments": "Anpassungen",
"emptyAdjustments": "Du hast keine Guthabensanpassungen",
"adjustmentType": {
"reverseTrade": "Rückabwicklung",
"unknown": "Unbekannt"
},
"adjustmentsHistory": "Anpassungshistorie",
"currencyConverter": "Währungsrechner",
"currencyConverterHint": "Die angezeigten Beträge basieren auf dem aktuellen Wechselkurs. Die Endwerte können aufgrund von Kursschwankungen abweichen."
},
"bestDrop": "Bester Drop",
"battleStatistic": {
"title": "Kampfstatistik",
"createBattle": "Kampf erstellen",
"wins": "Siege",
"winRatio": "Gewinnverhältnis",
"longesWinstreak": "Längste Siegesserie",
"lastBattles": "Letzte 5 Kämpfe",
"rank": "Rang",
"crownWins": "Kronensiege",
"create": "Erstellen",
"longestWinStreak": "Längste Siegesserie",
"wins_mirror": "Erfolg",
"crownWins_mirror": "Krone",
"winRatio_mirror": "Gewinnverhältnis",
"longestWinStreak_mirror": "Längste Serie",
"title_mirror": "PvP-Statistik",
"createBattle_mirror": "PvP erstellen",
"lastBattles_mirror": "Letzte 5 PvP"
},
"bestBattle": "Bester Kampf",
"freezeDropModal": {
"title": "Du wirst { scSkinName } einfrieren",
"description1": "Das bedeutet, dass dein Gegenstand für 24 Stunden für das Upgraden, Austauschen und den Verkauf eingefroren sein wird. Du wirst ihn nicht verkaufen können, wenn du die Aktion „Alles verkaufen“ verwendest.",
"description2": "Wichtig! Du wirst die Einfrierung weder selbst aufheben können, noch über { brandName }, noch durch das Support-Team.",
"freeze": "Einfrieren",
"discard": "Abwerfen"
},
"selfBanBannerTitle": "Bro, du hast alle Aktionen auf { brandName } pausiert.",
"selfBanBannerDescription": "Pause endet am { scDate } um { scTime }",
"selfBanBannerTitleMobile": "Du kannst jegliche Aktionen auf { brandName } pausieren.",
"selfBanBannerDescriptionMobile": "Pause endet in { scDate }",
"profile": "Profil",
"bestDrop_mirror": "Bestes Ergebnis",
"selfBanBannerTitle_mirror": "Bro, du hast alle Aktionen auf { brandName } pausiert.",
"selfBanBannerTitleMobile_mirror": "Du hast alle Aktionen auf { brandName } pausiert.",
"bestBattle_mirror": "Bestes PvP",
"communityCasesShelf": {
"description": "Zeige und bewerbe eigene Kisten, die du erstellt hast",
"addCases": "Kisten hinzufügen",
"levelLock": "Erreiche Level 10 zum freischalten",
"viewCase": "Kiste ansehen",
"myCustomCases": "Meine eigene Kiste | Meine eigene Kiste",
"likes": "Like | Likes",
"openings": "Öffnung | Öffnungen",
"addMore": "Mehr Kisten hinzufügen",
"openThisCase": "Diese Kiste öffnen",
"customCases": "Eigene Kiste | Eigene Kisten",
"caseNotSelected": "Kiste ist noch nicht ausgewählt"
},
"paymentsHistoryProfileTitle": "Zahlungsverlauf",
"mainTabs": {
"profileTab": {
"tabName": "Profil"
},
"paymentsTab": {
"tabName": "Zahlungen",
"inventory": "Inventar",
"skins": "CS2-Gegenstände",
"balance": "Guthaben",
"topUpBalance": "Guthaben aufladen",
"promocode": "Aktionscode",
"addPromocode": "Aktionscode hinzufügen"
},
"verificationTab": {
"tabName": "Verifizierung"
},
"inventoryTab": {
"tabName": "Inventar"
},
"settingsTab": {
"tabName": "Einstellungen"
},
"mobileBuddyTab": {
"tabName": "Mobile Buddy"
}
},
"dropSource": {
"upgrade": "Upgrade",
"exchange": "Tausch",
"pickem": "Pickem",
"giveaway": "Geschenkaktion",
"marketplace": "Marktplatz",
"leaderboard": "Rangliste",
"competition": "Wettbewerb"
},
"settingsTab": {
"tradeUrl": {
"mainLabel": "STEAM-HANDELS-URL",
"labelText": "Du erhältst deine Handels-URL { labelTextLink }",
"labelTextLink": "hier",
"tooltipVerified": "Deine Handels-URL ist {verified}",
"tooltipVerifiedHighlight": "verifiziert!",
"tooltipUnverified": "Du kannst deine Handels-URL überprüfen, {clickHere}",
"tooltipUnverifiedHighlight": "indem du hier klickst"
},
"language": {
"mainLabel": "Sprache",
"skinsLocalisationSettingsTitle": "Skinnamen übersetzen",
"skinsLocalisationSettingsTitle_mirror": "CS2-Gegenstandsnamen übersetzen",
"skinsTranslationOnlyEng": "Übersetzungen für CS2-Gegenstände sind in Englisch nicht verfügbar",
"skinsTranslationOnlyEng_mirror": "Übersetzungen der CS2-Gegenstände sind nicht auf Englisch verfügbar"
},
"emailPush": {
"mainLabel": "E-Mail- und Push-Einstellungen",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscribed": "Abonniert",
"pending": "Ausstehend",
"labelText": "Benachrichtigungen funktionieren nicht? Lies { faqLink }"
},
"sound": {
"mainLabel": "Ton",
"soundTypeSelectorLabel": "Tontyp"
},
"checkRoll": {
"mainLabel": "Roll prüfen",
"labelText": "Gib die gewünschte Roll-ID ein, um alle nachweislich fairen Daten dazu anzuzeigen.",
"inputPlaceholder": "ROLL-ID eingeben",
"checkButtonLabel": "überprüfen"
},
"seedsSettings": {
"mainLabel": "Seed-Einstellungen",
"changeSeedButton": "Seed ändern",
"clientSeedsHistoryButton": "Client-Seedverlauf",
"serverSeedsHistoryButton": "Server-Seedverlauf"
},
"selfCare": {
"mainLabel": "Einzahlungslimit",
"description": "Lege ein Einzahlungslimit für einen bestimmten Zeitraum fest. Es kann erst nach Ablauf dieses Zeitraums geändert werden."
},
"selfBan": {
"mainLabel": "Mach eine Pause",
"description": "Du kannst dein Konto für eine bestimmte Zeit pausieren und zurückkommen, wenn du bereit bist."
},
"autoSell": {
"mainLabel": "Automatisch verkaufen",
"labelText": "Deine Skins werden automatisch verkauft",
"labelText_mirror": "Deine CS2-Gegenstände werden automatisch verkauft",
"sumInputDescriptionTitle": "Skins unter diesem Wert verkaufen",
"sumInputDescriptionTitle_mirror": "CS2-Gegenstände unter diesem Wert verkaufen",
"autoSellSettingsSavedSuccess": "Einstellungen für den automatischen Verkauf erfolgreich gespeichert",
"autoSellSettingsSavedError": "Beim Speichern der Einstellungen für den automatischen Verkauf ist ein Fehler aufgetreten ...",
"descriptionPart1BoldText": "Verkaufe alle Skins sofort automatisch",
"descriptionPart1": "{ descriptionPart1BoldText } unter dem von dir festgelegten Preis, direkt nachdem du sie erhalten hast. Der automatische Verkauf funktioniert nur für Mechaniken, die das Öffnen von Kisten erfordern, wie z. B. Kisten oder Kämpfe.",
"descriptionPart2": "❗️ Gegenstände in deinem Inventar werden nicht automatisch verkauft.",
"descriptionPart3": "❗️ Skins, die du im Rahmen eines Upgrades oder Tauschs erhalten hast, werden nicht automatisch verkauft.",
"autoSellSettingsThresholdWarningMin": "Du hast einen Wert unterhalb des Mindestschwellenwerts eingegeben, daher wurde dieser auf den Mindestwert { amount } gesetzt",
"autoSellSettingsThresholdWarningMax": "Du hast einen Wert überhalb des Höchstschwellenwerts eingegeben, daher wurde dieser auf den Maximalwert { amount } gesetzt"
},
"accounts": {
"linked": "Verknüpft",
"link": "Verknüpfen",
"unlink": "Verknüpfung aufheben",
"linkSuccess": "{provider}-Konto wurde erfolgreich verknüpft.",
"linkError": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Support.",
"unlinkConfirmQuestion": "Möchtest du die Verknüpfung mit deinem Konto wirklich aufheben?",
"unlinkOnlyLinkedHint": "Mindestens eine Methode muss verknüpft bleiben.",
"unlinkSuccess": "Die Verknüpfung des { providerName }-Kontos wurde erfolgreich aufgehoben.",
"unlinkError": "Unerwarteter Fehler. Lade die Seite neu oder versuche es erneut.",
"steamUnlinkForbidden": "Steam lässt sich nicht von deinem Konto trennen",
"unlinkLastMethodError": "Du kannst die Verknüpfung mit deiner einzigen Anmeldemethode nicht aufheben",
"providerNames": {
"steam": "Steam",
"google": "Google",
"phone": "Telefonnummer"
},
"phoneLink": {
"title": "Telefonnummer",
"enterPhone": "Gib eine gültige Nummer ein, um einen Sicherheitscode zu erhalten und deine Nummer zu verknüpfen",
"linkPhoneNumber": "Telefonnummer verknüpfen",
"availableIn": "Das Verknüpfen mit Telefonnummern wird in { scPlaceholderTime } verfügbar sein",
"success": "Telefonnummer erfolgreich verknüpft!",
"unlinkConfirmQuestion": "Möchtest du die Verknüpfung mit deiner Telefonnummer wirklich aufheben?",
"unlinkSuccess": "Verknüpfung mit Telefonnummer erfolgreich aufgehoben!",
"errors": {
"initFailed": "Das Verknüpfen von Telefonnummern konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut",
"linkFailed": "Telefonnummer konnte nicht verknüpft werden. Versuche es bitte erneut",
"unexpected": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es bitte erneut"
}
}
},
"currency": {
"mainLabel": "Währung",
"convertCurrency": "Währung umrechnen",
"convertCurrencyHint": "Die angezeigten Werte basieren auf dem aktuellen Wechselkurs. Der Endbetrag kann aufgrund von Wechselkursschwankungen abweichen."
}
},
"inventory": {
"action": {
"take": "Nehmen",
"sell": "Verkaufen",
"sellAll": "Alles verkaufen",
"upgrade": "Upgrade",
"upgradeAll": "Alles upgraden",
"exchange": "Tausch",
"exchangeAll": "Alle austauschen",
"freeze": "Einfrieren",
"freezeAll": "Alle einfrieren"
},
"modal": {
"title": "Mein Inventar"
},
"emptyState": {
"title": "Dein Inventar ist leer<\/b>",
"message": "Öffne eine Kiste und erhalte einen CS2-Gegenstand",
"button": "Öffne eine zufällige Kiste",
"eventCases": "Eventkisten",
"topCommunityCases": "Top-Communitykisten"
},
"error": {
"loadingError": "Das Inventar konnte nicht geladen werden. Aktualisiere die Seite oder versuche es später erneut."
}
},
"mobileBuddy": {
"title": "Mobile Buddy",
"description": "Teste deine Fähigkeiten in speziellen Quizzen, sichere dir exklusive Aktionen und spiele einzigartige Spiele.",
"download": "Lade die Mobile Buddy-App herunter und mach mit!",
"downloadFrom": "Hier herunterladen:",
"appStore": "App Store",
"googlePlay": "Google Play Store",
"linkAccount": "Konto verknüpfen",
"codesAreValidFor": "Die Codes sind gültig für",
"scanTheQr": "QR-Code scannen",
"enterTheCodeManually": "Oder gib den Code manuell ein",
"whereToEnter": "Wo gebe ich ihn ein?",
"downloadAppAndJoinTheFun": "Lade die Mobile Buddy-App herunter und mach mit!",
"allSet": "Alles bereit!",
"yourAccountIsLinked": "Dein Konto ist nun verknüpft",
"linkNewDevice": "Neues Gerät verbinden",
"linkNewDeviceDesc": "Durch das Verbinden eines neuen Geräts wird die Verbindung zum aktuellen Gerät getrennt. Lösche den Gastfortschritt<\/b> auf dem neuen Gerät",
"unexpectedError": "Unerwarteter Fehler",
"reloadPageOrGenerateCode": "Lade die Seite neu oder generiere neue Codes",
"downloadApp": "App herunterladen",
"hero": {
"title": "Dein { brandName }",
"name": "Begleit-App",
"descriptionPrimary": "Spiele kostenlose Minispiele. Öffne echte Kisten.",
"descriptionSecondary": "Skins landen in deinem { brandName }-Inventar."
},
"instructions": {
"step1": "Schritt 1. Lade die App herunter",
"step2": "Schritt 2. Verknüpfe dein Konto",
"appStore": "App Store",
"googleStore": "Google Play",
"codeIsValidFor": "Der Code ist gültig für",
"qrLink": "QR-Link"
},
"howItWorks": {
"title": "Wie funktioniert das?",
"steps": {
"download": {
"title": "Herunterladen",
"text": "Hol dir Mobile Buddy für iOS oder Android. Kostenlos."
},
"linkAccount": {
"title": "Verknüpfe dein Konto",
"text": "Verbinde deine App mit deinem { brandName }-Profil"
},
"hitDailyGoal": {
"title": "Erreiche dein Tagesziel",
"text": "Minispiele bringen dir die XP ein, die zum Freischalten einer Kiste benötigt werden."
},
"openFreeCase": {
"title": "Öffne deine kostenlose Kiste",
"text": "Gib Diamanten aus. Eine Kiste pro Tag."
}
},
"diamond": "Diamant",
"premiumWheel": "Premium-Rad",
"note": "Diamanten stammen aus deinen { brandName } Aufladungen { scTopUpNote } und aus { scFeatureName } in der App."
},
"diamondsFeature": {
"title": "Was sind Diamanten?",
"description": "Diamanten sind das, was du für Kisten ausgibst. Die Kiste selbst ist kostenlos, Diamanten bestimmen nur, wie oft du eine erhältst.",
"topUp": "Lade auf.",
"topUpAmount": "Bei jedem Betrag von { scAmount } auf { brandName } = 1 Diamant, direkt in die App.",
"premiumWheel": "Premium-Rad.",
"premiumWheelRules": "Sammle S, K, I und N am täglichen Rad. Ein vollständiges Wort schaltet eine Premium-Drehung frei, die mit Diamanten belohnt wird. Das Rad bleibt kostenlos. Durch Aufladen kannst du es häufiger drehen."
},
"miniGames": {
"title": "Minispiele in der App",
"fortuneWheel": {
"title": "Glücksrad",
"description": "Drehe täglich, um Diamanten zu verdienen"
},
"skinder": {
"title": "Skinder",
"description": "Sammle CS2-Gegenstände, indem du sie über den Bildschirm wischst, und verdiene XP für dein Tagesziel"
},
"caseQuiz": {
"title": "Kistenquiz",
"description": "Teile dein CS2-Wissen und sammle XP."
}
},
"realCasesFeature": {
"titleLine1": "Echte Kisten.",
"titleLine2": "Echte CS2-Gegenstände",
"descriptionPrimary": "Hier gibt es keine Demo. Deine Drops landen in deinem { brandName }- Inventar, neben allem anderen, was du besitzt. Und du kannst sie wie jeden anderen Gegenstand behalten oder tauschen.",
"descriptionSecondary": "Keine Aktionscodes, keine Einlösung: Prämien werden automatisch deinem verknüpften Konto gutgeschrieben. Eine Kiste pro Tag, gleiche Regel für alle."
},
"accountLink": {
"title": "Verknüpfe dein Konto"
},
"faq": {
"title": "Fragen\/Antworten",
"steamWalletToOpenCases": {
"question": "Kann ich Steam-Wallet-Guthaben verwenden, um Kisten auf dieser Webseite zu eröffnen?",
"answer": "Nein. Geld aus dem Steam-Wallet kann nur innerhalb von Steam ausgegeben werden – das ist eine Regel von Valve, nicht von uns. Um Kisten zu öffnen, lade dein { brandName }-Guthaben mit einer Karte, PayPal, Kryptowährung oder deinen eigenen CS2-Gegenständen auf."
},
"diamondsOrigin": {
"question": "Woher kommen Diamanten?",
"answer": "Es gibt zwei Möglichkeiten. Für jeden { scAmount }, den du auf { brandName } einzahlst, bekommst du 1 Diamanten, der dir automatisch gutgeschrieben wird. Du kannst sie auch in der App gewinnen: Dreh das tägliche Rad, um Buchstaben zu sammeln, und ein vollständiges Wort schaltet eine Drehung am Premium-Rad frei, bei der du Diamanten gewinnst."
},
"whereIsMyDrop": {
"question": "Wo ist mein Drop?",
"answer": "In deinem { brandName }-Inventar. Alles, was du in der App öffnest, landet dort und kann wie jeder andere CS2-Gegenstand verkauft, getauscht oder auf Steam übertragen werden."
},
"appPlatforms": {
"question": "Ist die App für iOS und Android verfügbar?",
"answer": "Ja, beides. Lade es dir über die Schaltflächen oben im App Store oder bei Google Play herunter."
},
"availableCountries": {
"question": "In welchen Ländern ist es erhältlich?",
"answer": "Für alle Länder { brandName } in"
},
"cantOpenCase": {
"question": "Warum kann ich keine Kiste öffnen?",
"answer": "Zunächst müssen ein paar Dinge zusammenkommen:",
"dailyGoalNotMet": "Du hast dein heutiges Aktivitätsziel in der App noch nicht erreicht.",
"notEnoughDiamonds": "Du hast noch nicht genügend Diamanten.",
"caseAlreadyOpenedToday": "Du hast deine Kiste bereits in den letzten 24 Stunden geöffnet",
"accountNotLinked": "Dein Konto ist noch nicht verknüpft mit { brandName }"
}
},
"scanQr": "QR-Code scannen",
"yourGameAlwaysAtHand": "Dein Spiel, immer griffbereit",
"linkAccountHelpDescription": "Lade die Mobile Buddy App herunter, verknüpfe dein Konto mit dem sechsstelligen Code und schalte exklusive Belohnungen frei!"
}
},
"replenishment": {
"amount": "Betrag",
"checkout": "Kasse",
"from_promocode": "von Aktionscode",
"minimum_refill_amount": "Mindestaufladebetrag",
"title": "Guthaben aufladen",
"you_get": "Du erhältst",
"email": "E-Mail",
"enter_your_email": "Gebe deine E-Mail-Adresse ein",
"please_enter_your_email_address": "Bitte gebe deine E-Mail-Adresse ein",
"Please_enter_correct_email_address": "Bitte gebe eine gültige E-Mail ein",
"minRefillAmountError": "Bitte ändere den Betrag gemäß den Anforderungen an die Mindestzahlungssumme",
"how_to_use": "Anleitung:",
"buy": "Kaufen",
"gift_card": "Geschenkkarte",
"claim_the_code": "Den Code anfordern",
"enter_claimed_code_in_the_field_below": "Gebe dem beanspruchten Code in das untenstehende Feld ein",
"firstStep": "Geschenkkarte erster Schritt",
"secondStep": "Geschenkkarte zweiter Schritt",
"thirdStep": "Geschenkkarte dritter Schritt",
"use_gift_car": "Geschenkkarte benutzen",
"enter_the_code": "Gebe den Code ein",
"please_enter_the_code": "Bitte gebe den Code ein",
"use": "Verwenden",
"maintenanceModeText1": "Tut mir leid, Geschenkkarten sind derzeit nicht verfügbar.",
"maintenanceModeText2": "Aber wir arbeiten daran! Bitte versuche es später noch einmal.",
"promocode": "Aktionscode",
"enter_the_promocode": "Aktionscode eingeben",
"add": "Hinzufügen",
"g2aDescription": "Zahlungen über ZEN werden in Belgien, China, Japan, den Niederlanden, der Isle of Man, Taiwan, Thailand, der Schweiz, Norwegen und Dänemark nicht akzeptiert.",
"youHave": "Du hast",
"toRefill": "zum Aufladen",
"minDepositAmount": "Minimaler Einzahlungsbetrag",
"chooseCryptocurrency": "Kryptowährung wählen",
"back": "Zurück",
"copyAddress": "Adresse kopieren",
"clickToCopyAddress": "Zum Kopieren der Adresse anklicken",
"tapToCopyAddress": "Tippen Sie auf , um die Adresse zu kopieren",
"addressCopied": "Adresse kopiert",
"walletDescription": "Dies ist Ihre private Einzahlungsadresse. Jede Einzahlung, die Sie tätigen, wird nach der Blockchain-Bestätigung in Ihrem Guthaben angezeigt.",
"currentExchangeRate": "Aktueller Wechselkurs*",
"minDeposit": "Mindestanzahlung",
"minDepositDescription": "Wenn Sie weniger als das Limit bezahlen, gehen die Gelder verloren, ohne dass Sie eine Möglichkeit zur Rückerstattung haben.",
"exchangeRateNote": "*Hinweis: Wenn sich der Wechselkurs während der Transaktion ändert, kann es sein, dass Sie einen anderen Betrag erhalten als den, den Sie gesendet haben.",
"payment": {
"crypto_xrp_destination_tag_description": "Ein falscher oder fehlender Bestimmungsortschlüssel führt zum dauerhaften Verlust der Mittel.",
"crypto_bnb_memo_description": "Ein falscher oder fehlender Vermerk führt zu einem dauerhaften Verlust der Mittel.",
"crypto_xrp_description": "„Memo“ ist erforderlich. Ohne diesen Parameter wird die Transaktion nicht von Whitepay empfangen."
},
"networkName": "Netzwerk: { scPlaceholderNetworkName }. Bei Transaktionen über andere Netzwerke gehen Gelder verloren.",
"giftCardProceed": "Wenn Sie auf die Schaltfläche „Geschenkkarte“ klicken, werden Sie zur Partnerseite { 0 } weitergeleitet, um Ihren Kauf abzuschließen.",
"beforePayment": "Vor der Zahlung",
"minimumDeposit": "Die Mindesteinzahlung beträgt { scMinAmount } { scCurrencyCode } { scAfterText }.",
"lessDepositDescription": "Weniger einzahlen resultiert in einem { scSubDescription } ohne Möglichkeit auf eine Rückerstattung.",
"lessDepositSubDescription": "Verlust von Mitteln",
"depositAfterText": "nach Netzwerkgebühren",
"exchangeRateNoteLabel": "Hinweis:",
"exchangeRateNoteDesc": "Falls sich der Wechselkurs während der Transaktion ändert, erhältst du möglicherweise einen anderen Betrag als den, den du gesendet hast",
"brokenPaymentsTitle": "Am 23. Oktober hat Steam ein neues CS2-Update veröffentlicht.",
"brokenPaymentsDesc": "Nach dem letzten CS2-Update ist der Skin-Markt insgesamt stark volatil (insbesondere bei verdeckten und seltenen Gegenständen). Dies kann zu Problemen mit Gegenstandrücknahmen oder Preisfehlern führen. Bitte sei vorsichtig; unser Team bemüht sich, dein Erlebnis zu verbessern.",
"brokenPaymentsCheckboxText": "Durch das Ankreuzen dieses Kontrollkästchens bestätigst du, dass du verstehst, dass die Skins, die aus dieser Einzahlung erhalten werden, nicht abgehoben werden, bis das Steam-Problem behoben wurde.",
"frozenBattleExplanation": "Dieser Gegenstand ist eingefroren. Warte, bis der Timer abgelaufen ist.",
"disabledModal": {
"title": "EINZAHLUNGEN SIND VORÜBERGEHEND NICHT VERFÜGBAR",
"description": "Wir haben vorübergehend Einzahlungen aufgrund eines Problems deaktiviert, welcher den Abhebeprozess betrifft. Keine Sorge, wir kümmern uns mit unseren Dienstleistern um dieses Problem und erwarten, dass die Einzahlungen bald wieder funktionieren sollten. Vielen, vielen Dank für eure Geduld!",
"button": "Ich verstehe"
},
"depositSelfLimitTill": "Selbsteinschränkung des Aufladens bis",
"fullName": "Vollständiger Name",
"enterYourFullName": "Vollständigen Namen eingeben",
"phone": "Telefonnummer",
"paymentDetails": "Zahlungsdetails",
"saveForFuturePayment": "Für spätere Zahlung speichern",
"errors": {
"emailRequired": "E-Mail-Adresse ist erforderlich",
"phoneRequired": "Telefonnummer ist erforderlich",
"fullNameRequired": "Vollständiger Name ist erforderlich",
"emailInvalid": "E-Mail-Adresse ist ungültig",
"phoneInvalid": "Telefonnummer ist ungültig",
"fullNameInvalid": "Vollständiger Name ist ungültig",
"general": "Interac ist momentan nicht verfügbar",
"unAuthorized": "Interac kann dich nicht mit den bereitgestellten Daten autorisieren",
"antifraudError": "Von Antifraud abgelehnt. Bitte versuche es in 24 Stunden erneut.",
"firstNameRequired": "Vorname ist erforderlich",
"lastNameRequired": "Nachname ist erforderlich",
"somethingWentWrong": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.",
"somethingCriticallyWentWrong": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Support."
},
"brokenPaymentsDesc_mirror": "Nach dem letzten CS2-Update ist der CS2-Gegenstände-Markt insgesamt stark volatil (insbesondere bei verdeckten und seltenen Gegenständen). Dies kann zu Problemen mit Gegenstandrücknahmen oder Preisfehlern führen. Bitte sei vorsichtig; unser Team bemüht sich, dein Erlebnis zu verbessern.",
"brokenPaymentsCheckboxText_mirror": "Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens bestätigst du, dass du verstanden hast, dass CS2-Gegenstände, die nach dieser Einzahlung erworben wurden, erst dann zurückgezogen werden können, wenn das Steam-Problem behoben ist.",
"payments": "Zahlungen",
"myOffers": "meine Angebote",
"bundle": {
"card": {
"new": "neu",
"checkOptions": "Optionen ansehen",
"applied": "angewandt",
"indicatorTooltipInfo": "Dieses Angebot kannst du mehrmals nutzen – lade dein Guthaben erneut auf und erhalte jedes Mal einen Bonus!"
},
"noBundlesTitle": "Hey Bro!",
"noBundlesText": "Sieht aus, als hättest du keine neuen Angebote",
"value": "Wert",
"pay": "Zahlen über",
"onBalance": "on balance",
"active": "aktiv",
"limit": "Selbstlimitierte Einzahlung bis {scDate} um {scTime}",
"blockedBecauseOfPromo": "Dieses Angebot kann nicht aktiviert werden, während ein Aktionscode angewendet wird"
},
"slidePanel": {
"label": "dein Angebot",
"description": "Wir haben ein besonderes Angebot für dich!"
},
"activationError": "Das Paketangebot konnte nicht gefunden werden",
"activationGuestError": "Du musst angemeldet sein, um das Angebot nutzen zu können",
"activationSuccess": "Paketangebot erfolgreich aktiviert",
"notificationWithTimer": {
"applied": "angewandt",
"decline": "ablehnen"
},
"memoTag": {
"title": "Memo\/Tag",
"infoDescription": "Memo-\/Tag-Informationen",
"desc": "„Memo“ ist erforderlich. Ohne diesen Parameter wird die Transaktion nicht von Whitepay empfangen."
},
"skinstrade": {
"payWithSkins": "Mit { scGetaway } bezahlen",
"tradeUrl": "Handels-URL",
"enterSkinName": "Skinname eingeben",
"selectedSkins": "Ausgewählter Skin | Ausgewählte Skins",
"clearAll": "Alle löschen",
"selectAllSkins": "Alle Skins auswählen",
"itemsCount": "{ scItemsCount } Gegenstände, { scCost }",
"youWillReceive": "Du erhältst",
"minAmount": "Mindestanzahl",
"checkout": "Kasse",
"noSkinsToSelect": "Keine Skins zur Auswahl",
"noSelectedSkins": "Noch nichts hier { scSymbol } wähle einige Skins auf der linken Seite aus",
"myInventory": "Mein Inventar",
"filters": "Filter",
"filter": "Filtern",
"game": "Spiel",
"noItems": "Keine Gegenstände",
"apply": "Anwenden",
"refreshInventory": "Inventar aktualisieren",
"changeProfileSettings": "Profileinstellungen ändern",
"updateSteamId": "Steam-ID aktualisieren",
"refresh": "Aktualisieren",
"tryAgain": "Erneut versuchen",
"updateTradeUrl": "Handels-URL aktualisieren",
"youHave": "Du hast",
"items": "Gegenstand | Gegenstände",
"thanWeDontAccept": "{ scPaymentSystem } akzeptiert keine",
"tooltipLine1": "Wir können einige Gegenstände aus einem der folgenden Gründe nicht annehmen:",
"tooltipLine2": "Sie sind nicht auf Steam handelbar",
"tooltipLine3": "Ihr Wert liegt unter { scAmount }",
"tooltipLine4": "Wir haben bereits zu viele davon auf Lager",
"tooltipLine5": "Versuche, andere Skins auszuwählen, oder schau später nochmal vorbei!",
"offerNotIncluded": "Das Spezialangebot ist nicht enthalten. Um ein Angebot zu erhalten, musst du dein Guthaben um { scAmount } aufladen",
"checkoutView": {
"firstCard": {
"title": "Bestätige den Handel",
"subtitle": "durch Überprüfen der Daten",
"tradeBot": "Handelsbot",
"orderID": "Bestell-ID",
"confirmInTheBrowser": "Im Browser bestätigen",
"confirmInTheClient": "Im Client bestätigen"
},
"secondCard": {
"title": "Bestätige den Handel",
"subtitle": "In der Steam Mobile App"
},
"thirdCard": {
"title": "Warte auf Bestätigung",
"subtitle": "Du hast 5 Minuten Zeit, um die Transaktion auf Steam zu bestätigen.",
"description": "Nach dieser Zeit wird der Handel auf Steam abgebrochen."
}
},
"errors": {
"oops": "Hoppla!",
"gameIsNotSupported": "Das ausgewählte Spiel wird nicht unterstützt. Wähle ein unterstütztes Spiel aus und versuche es erneut",
"timeoutError": "Beim Bestätigen des Handels ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten",
"serviceIsUnavailable": "Dieser Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Überprüfe deine Verbindung oder versuche es später erneut",
"wrongWithUserSettings": "Irgendetwas stimmt mit deinen Handelseinstellungen nicht. Aktualisiere die Handels-URL-Einstellungen in deinen Profileinstellungen.",
"inventoryHidden": "Dein Steam-Inventar ist versteckt oder eingeschränkt. Ändere deine Profileinstellungen und aktualisiere die Seite",
"incorrectSteamId": "Deine Steam-ID scheint nicht richtig zu sein. Überprüfe das Format in deinen Profileinstellungen und versuche es erneut.",
"defaultError": "Irgendwas stimmt nicht",
"notEnoughSkinsSelected": "Der Mindestpreis der ausgewählten cs2-Gegenstände darf nicht weniger als { scMinAmount } betragen",
"inventoryIsOutdated": "Scheint, als wäre dein Steam-Inventar versteckt oder eingeschränkt. Aktualisiere einfach deine Steam-Einstellungen und lade die Seite neu",
"issueWithItemsOnDeposit": "Es gibt ein Problem mit deinen Gegenständen oder deiner Einzahlung. Überprüfe dein Inventar, aktualisiere deine Auswahl und versuche es erneut",
"defaultFailedPaymentError": "{ scPaymentSystem }-Zahlung fehlgeschlagen",
"notEnoughSkinsSelected_mirror": "Der Mindestpreis der ausgewählten CS2-Gegenstände darf nicht weniger als { scMinAmount } betragen",
"getawayTimeoutError": "Der Zahlungsanbieter lädt dein Inventar langsamer als üblich. Bitte versuche es in Kürze erneut.",
"userNotTradable": "Dein Steam-Konto ist nicht für den Handel berechtigt. Überprüfe die Handelsbeschränkungen in deinem Steam-Konto und versuche es erneut.",
"inventoryUnavailable": "Dein Steam-Inventar ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.",
"invalidTradeToken": "Falsche Handels-URL. Bitte aktualisiere die Handels-URL in den Profileinstellungen.",
"depstackPriceChanged": "Die Marktpreise von Gegenständen sind gesunken. Bitte überprüfe die ausgewählten Gegenstände.",
"depstackInventoryExpired": "Die Inventarpreise sind abgelaufen. Bitte überprüfe deine ausgewählten Gegenstände.",
"depstackItemUnavailable": "Einige Gegenstände sind nicht mehr in deinem Inventar. Bitte überprüfe deine Auswahl."
},
"onPaymentSucceededEvent": "Zahlung erfolgreich!",
"openInventory": "Inventar öffnen",
"payWithSkins_mirror": "cs2-Gegestände aufstocken",
"enterSkinName_mirror": "cs2-Gegenstandsnamen eingeben",
"selectedSkins_mirror": "Ausgewählter cs2-Gegenstand | Ausgewählte cs2-Gegenstände",
"selectAllSkins_mirror": "Alle cs2-Gegenstände auswählen",
"noSkinsToSelect_mirror": "Keine cs2-Gegenstände zum Auswählen",
"noSelectedSkins_mirror": "Noch nichts hier { scSymbol } wähle einige cs2-Gegenstände auf der linken Seite aus",
"tooltipLine5_mirror": "Versuche, andere cs2-Gegenstände auszuwählen, oder schau später nochmal vorbei!",
"onPaymentSucceededEvent_mirror": "cs2-Gegenstände wurden erfolgreich verkauft",
"attention": "Achtung!",
"8DaysWarning": "Das Geld wird deinem Konto 8 Tage nach Annahme des Handels gutgeschrieben.",
"topUpBySkinsTakesLonger": "Das Aufladen mit CS2-Gegenständen dauert länger",
"tradeProtection": "Handelsschutz",
"tradeProtectionDesc": "Aufgrund eines aktuellen { scLink } CS2-Updates wird das Guthaben 8 Tage nach Annahme des Handels auf deinem Konto gutgeschrieben",
"awareCheckbox": "Mir ist bekannt und ich bin damit einverstanden, dass ich mein Guthaben 8 Tage nach dem Handel erhalte.",
"paymentArriveIn8Days": "Zahlung erfolgreich. Die Lieferung erfolgt in 8 Tagen.",
"tradeProtectionSuccessDesc": "Das Geld wird deinem Konto 8 Tage nach der Handelsbestätigung { scDate } gutgeschrieben. In der Zwischenzeit bleibt es im Wartemodus",
"tradeProtectionSuccessDesc2": "Du kannst den Zahlungsstatus in deinem Profil unter „Zahlungen“ einsehen",
"checkStatus": "Status prüfen",
"onHold": "In Wartemodus",
"foundsWillBeAdded": "Die Gutschrift erfolgt 8 Tage nach Bestätigung des Handels.",
"payWithSkinsTxt": "mit CS2-Gegenständen zahlen",
"howToUnlockInstantPopUp": "Wie schalte ich die Sofortaufladung frei?",
"headsUp": "Aufgepasst!",
"skinsWillBeCreditedInstantly": "Deine Gegenstände-Aufladung wird sofort gutgeschrieben",
"topUpLimit": "AUFLADELIMIT",
"topUpLimitDesc": "Dies ist dein 8-Tage-Sofortauflade-Limit. Es verlängert sich automatisch, und wenn es überschritten wird, wird das Geld nach 8 Tagen wieder gutgeschrieben.",
"warning": "Warnung!",
"warningText": "Bitte mach den Handel nicht rückgängig, um die Sofortaufladefunktion zu behalten und Konto { scFaqLink }",
"restrictions": "Einschränkungen zu vermeiden",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"faqTitle": "So schaltest du sofortige Aufladungen durch CS2-Gegenstände frei",
"faqDesc": "Wegen dem neuesten { scSteamLink } CS2-Update wird dein Guthaben erst 8 Tage nach der Annahme des Handels aufgefüllt, aber ...",
"faqStepsDesc": "Du kannst die Sofortaufladung freischalten, indem du diese Schritte ausführst:",
"faqStep1Title": "Schließe das KYC ab, um ein verifizierter Bro zu werden",
"faqStep2Title": "Mach mindestens 5 Aufladungen mit CS2-Gegenständen",
"faqStep3Title": "Erreiche mindestens Level 80",
"gotIt": "Verstanden",
"doNotReverseTheTrade": "Mache den Handel nicht rückgängig, um die Funktion des sofortigen Aufladens zu behalten und die Konto-{ scFaqLink } zu vermeiden",
"verifyYourAccount": "Verifiziere dein Konto",
"toUnlockInstantTopUp": "um sofortiges Aufladen durch CS2-Gegenstände freizuschalten",
"topUpUnavailable": "Sofortiges Aufladen durch CS2-Gegenstände ist aufgrund des { scFaqLink } nicht möglich",
"instant": "Sofort",
"instantTopUpBySkins": "Sofortiges Aufladen mit CS2-Gegenständen",
"onlyForVerifiedBros": "Nur für verifizierte Bros",
"instantTopUpLimit": "Limit für Sofort-Aufladungen",
"youWillReceiveIn8Days": "Du bekommst es in 8 Tagen",
"youWillReceiveNow": "Du bekommst es jetzt",
"instantPayment8DaysExplanation": "Die Gutschrift erfolgt 8 Tage nach Bestätigung des Handels",
"instantPaymentExceededWarn": "Aufladungen, die das Sofortlimit überschreiten, werden nach 8 Tagen gutgeschrieben",
"errorTitles": {
"defaultFailedPaymentError": "Hoppla!",
"user_inventory_is_hidden": "Kein Zugriff auf dein Steam-Inventar",
"trade_canceled": "Sicherheitsalarm!"
},
"errorInstructions": {
"inventoryHidden": {
"title": "Was sonst noch helfen könnte:",
"list1": "Bitte prüfe hier, ob für dein Konto Einschränkungen bestehen: { scLink }",
"list1Link": "Steam-Support: Warum kann ich nicht handeln?",
"list2": "Stelle sicher, dass { scLink } aktiv ist.",
"list2Link": "Steam Guard Mobile Authenticator",
"list3": "Wenn alles in Ordnung zu sein scheint, versuche, Steam oder dein Gerät neu zu starten und VPNs, Erweiterungen oder Tools von Drittanbietern zu deaktivieren.",
"desc": "Bedenke, dass bestimmte kürzliche Aktionen auf deinem Steam-Konto den Handel vorübergehend blockieren können ({ scDesc })",
"descItalic": "z. B. Steam Guard Mobile gerade aktiviert, Passwort oder Spitzname geändert, Anmeldung von einem neuen Gerät usw."
},
"tradeCanceled": {
"title": "Bitte befolge diese Schritte, um das Problem zu beheben:",
"list1": "Ändere dein Passwort in den Steam-Kontoeinstellungen.",
"list2": "Widerrufe den von Betrügern ausgestellten API-Schlüssel. Klicke dazu auf { scLink }. Du brauchst keinen neuen API-Schlüssel zu generieren!",
"list2Link": "diesen Link",
"list3": "Erstelle { scLink } eine neue Handels-URL.",
"list3Link": "hier",
"list4": "Sei bitte vorsichtig, wenn eine Drittanbieterseite nach deinen Steam-Zugangsdaten (Benutzername, Passwort) fragt, da dies die häufigste Methode zur Kontoübernahme ist. Du kannst deinen Steam-Anmeldeverlauf { scLink } einsehen.",
"list4Link": "hier",
"list5": "Dein Konto ist nun gesichert und du kannst unsere Website nutzen!"
}
},
"steamSettings": "Steam-Einstellungen",
"errorDesc": {
"user_inventory_is_hidden": "Bitte überprüfe deinen { scSteamLink }. Dein Inventar muss auf „Öffentlich“ und ohne Handelsbeschränkungen eingestellt sein. Aktualisiere dann die Seite.",
"defaultFailedPaymentError": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Einstellungen und aktualisiere die Seite.",
"trade_canceled": "Der Handel wurde auf Steam abgebrochen. Falls du das nicht absichtlich <\/b> getan hast, könnte dein Konto gehackt <\/b> worden sein und deine CS2-Gegenstände könnten gestohlen sein!"
},
"tradeProtectionDescReversed": "Deine Zahlung wird 8 Tage lang im Wartemodus gehalten { scBoldText }. Sofortige Aufladungen sind für dein Konto nicht mehr möglich. Erfahre mehr über die Einschränkungen { scLink }.",
"tradeProtectionDescReversedBold": "weil du eine vorherige rückgängig gemacht hast",
"tradeProtectionDescReversedLink": "hier",
"tradeProtectionDescKYC": "Das Guthaben wird deinem Konto 8 Tage nach Annahme des Handels gutgeschrieben. { scLink } zum sofortigen Aufladen",
"tradeProtectionDescKYCLink": "Verifiziere dein Konto",
"tradeProtectionDescLimitTitle": "Du hast das Sofortaufladelimit überschritten",
"tradeProtectionDescLimit": "Gehe zurück und entferne einige CS2-Gegenstände, um innerhalb des Limits zu bleiben, oder fahre mit einem 8-tägigen Wartemodus fort",
"instantTopUpLimitToastTitle": "Limit für Sofort-Aufladungen",
"verifyAccountMessage": "{ scLink } um verzögerungsfrei aufzuladen",
"verifyAccountLink": "Verifiziere dein Konto",
"fundsOnHoldMessage": "Dein Geld wird aufgrund der { scLink } zurückgehalten.",
"restrictionsLink": "Einschränkungen",
"iCanceledTheTrade": "Ich habe den Handel abgebrochen",
"instantPaymentLimitLeft": "Sofort-CS2-Aufladelimit verbleibend:",
"instantPaymentLimitBalance": "{ scAvailableAmount } von { scLimitAmount }",
"instantPaymentLimitInfo": {
"title": "Aufladungen über dem Limit werden nach 8 Tagen gutgeschrieben. Die Limits werden nach jeder Zahlung alle 8 Tage schrittweise wieder aufgefüllt.",
"howToIncrease": "Um dein Limit zu erhöhen:",
"optionTopUp": "Mache erfolgreiche Aufladungen",
"optionXp": "Steige auf, indem du XP sammelst",
"balanceRestore": "Jede Einzahlung wird zunächst zur Wiederherstellung deines Kontoguthabens verwendet, wenn eine Guthabensanpassung aussteht, bevor sie für die Nutzung der Plattform zur Verfügung steht.",
"reverseTrade": "Keine Rückabwicklung zur Vermeidung { scFaqLink }"
},
"notAvailableTitle": "Sofortaufladungen sind für dein Konto derzeit nicht verfügbar.",
"notAvailableMessage": "Du kannst mit einem Wartemodus von 8 Tagen fortfahren.",
"goToSteam": "Gehe zum Steam",
"hiddenInventory": {
"title": "Dein Steam-Inventar ist geschlossen.",
"highlightedDescription": "Leider können wir deine CS2-Gegenstände nicht anzeigen",
"description": "{ highlightedDescription } weil dein Inventar ausgeblendet ist. Du musst in deinen Steam-Kontoeinstellungen dein Profil auf „öffentlich“ ändern."
},
"reverseTradeDisclaimer": "Sofortgutschriften sind vorläufig und können rückgängig gemacht werden, wenn der Handel storniert oder rückgängig gemacht wird.",
"limitationsLink": "Einschränkungen",
"loadingTradeOffers": "Deine Handelsangebote werden geladen",
"loadingTradeOffersHint": "Dies dauert üblicherweise einige Sekunden",
"tradeOffersLoadingFailed": "Etwas ist beim Laden deiner Handelsangebote schiefgelaufen",
"tradeOffersLoadingRetry": "Deine Handelsangebote konnten nicht geladen werden. Wir werden es automatisch erneut versuchen. Versuche übrig: {scAttempts}.",
"tradeOffers": {
"title": "Handelsangebote bestätigen",
"backToTradeOffers": "Zurück zu den Handelsangeboten",
"confirm": "Bestätigen",
"offerId": "Angebots-ID",
"timeLeft": "Verbleibende Zeit zum Bestätigen",
"confirmed": "Bestätigt",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"previousItems": "Vorherige Gegenstände",
"nextItems": "Nächste Gegenstände",
"waitingSubtitle": "Bestätige den Handel in Steam und warte, bis deine Zahlung verarbeitet wurde.",
"awaitingMore": "Warte auf {scCount} weitere"
}
},
"packageOfferTerminatedNotification": "Die Zahlung für die Aktivierung deines Angebots wurde nicht abgeschlossen 💔 Bitte gehe zu { scLink } und versuche es erneut!",
"packageOfferPreparedNotification": "Deine Angebotszahlung ist noch in Bearbeitung! Schließe diese ab oder beginne erneut, indem du zu { scLink } gehst.",
"enter_19_char": "Bitte gib den 19 Zeichen langen Code ein, einschließlich Sonderzeichen",
"enter_gift_card_code": "Geschenkkartencode eingeben",
"supprotive_text": "19 Zeichen, einschließlich Sonderzeichen",
"exchangeRateTooltip": "Wenn sich der Wechselkurs während der Transaktion ändert, bekommst du möglicherweise einen anderen Betrag als den, den du gesendet hast",
"networkNameTitle": "Netzwerk: { scPlaceholderNetworkName }.",
"networkNameDescription": "Bei Transaktionen über andere Netzwerke gehen Gelder verloren.",
"anyQuestions": "Hast du Fragen? Besuche{ scFAQLink } oder { scSupportLink }",
"contactSupport": "kontaktiere den Support",
"EUCryptoRegulation": "EU-Kryptoregulierung",
"EUCryptoRegulationDesc1": "Bei der „Travel Rule“ der EU handelt es sich um eine Verordnung, die die Erfassung und Weitergabe von Identifizierungsinformationen über den Absender und den Empfänger einer Krypto-Vermögensübertragung vorschreibt.",
"EUCryptoRegulationDesc2": "In einigen Fällen musst du deinen Krypto-Dienstleistern bei der Übertragung von Kryptowährungen weitere persönliche Informationen (deinen Namen, deine Wohnadresse) zur Verfügung stellen",
"repeatTopUp": "Zahlung wiederholen",
"instantTopUp": "Sofort-Aufladung",
"proceedAndPay": "Fortfahren und bezahlen",
"dontShowAgan": "Diese Nachricht nicht mehr anzeigen",
"binanceDesc": "Deine Zahlung wird sofort<\/b> bearbeitet, ohne dass eine zusätzliche Bestätigung erforderlich ist",
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname",
"enterYourFirstName": "Vorname eingeben",
"enterYourLastName": "Nachname eingeben",
"addingPromocodeDisabled": "Das Hinzufügen eines neuen Aktionscodes ist aufgrund eines negativen Guthabens nicht möglich",
"currentBalance": "Derzeitiges Guthaben { scBalance }",
"negativeBalanceDescription": "Jede Einzahlung wird zunächst zur Wiederherstellung deines Kontoguthabens verwendet, wenn eine Guthabensanpassung aussteht, bevor sie für die Nutzung der Plattform zur Verfügung steht.",
"offerCard": {
"availableToUse": "zur Nutzung verfügbar:",
"mostPopular": "am beliebtesten",
"topUp": "Aufladen",
"youWillGet": "Du erhältst",
"and": "und:",
"pay": "bezahlen",
"payFrom": "bezahlen über"
},
"minimum_amount_per_transaction": "Minimalbetrag pro Transaktion",
"maximum_amount_per_transaction": "Maximalbetrag pro Transaktion",
"payPalPaymentSuccessful": "Zahlung erfolgreich!",
"payPalLoadingFailed": "Das Laden von PayPal ist fehlgeschlagen",
"skinsMadeByPeopleBlock": {
"title": "CS2-Gegenstand-Designer-Wettbewerb",
"description": "Unterstützt CS2-Gegenstand-Designer, stimmt für ihre Designs ab und macht bei Geschenkaktionen mit!",
"titleV2": "Unterstütze CS2-Gegenstand-Designer",
"descriptionV2": "Nutze diesen Code, um den Preispool zu erhöhen und Gewinnspieltickets zu erhalten",
"activateButton": "Aktiviere +7 %"
},
"paymentsLoadingError": "Die Zahlungsmethoden konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
"whitepayEta": "ETA - ab 3 Minuten",
"myPromocodes": "Meine Aktionscodes",
"promoHub": {
"rules": "Es kann nur ein Aktionscode gleichzeitig aktiv sein. Codes können nicht kombiniert, zusammenaddiert oder zusammen mit Paketangeboten genutzt werden."
},
"pickemCheckoutBanner": {
"description": "Lade 50+ $ auf und triff die richtige Vorhersage, um einen {highlight} zu erhalten",
"highlight": "Major Box"
}
},
"validation": {
"rules": {
"required": "Erforderliches Feld",
"email": "Bitte gebe eine gültige E-Mail ein",
"min": "Minimalwert { min } ",
"max": "Maximalwert { max } ",
"tradeUrlMustBeString": "Die Handels-URL muss eine Zeichenkette sein.",
"tradeUrlInvalidPrefix": "Die Handels-URL muss zum Steam-Community-Portal führen.",
"tradeUrlMissingPartner": "Die Handels-URL muss den Partnerparameter enthalten.",
"tradeUrlMissingToken": "Die Handels-URL muss den Token-Parameter enthalten.",
"tradeUrlInvalidTokenLength": "Der Handels-URL-Token muss zwischen 5 und 8 Zeichen lang sein."
}
},
"promocodeHistory": {
"title": "Aktionscodeverlauf",
"columns": {
"date": "Datum",
"code": "Code",
"description": "Beschreibung"
},
"descriptionPart1": {
"bonus": "Ein { scPlaceholderValue } % Zahlungsbonus für",
"discount": "Ein { scPlaceholderValue } % Rabatt für",
"money": "Bonus { scPlaceholderCurrency }{ scPlaceholderValue } in deine Brieftasche"
},
"descriptionPart2": {
"bonus": "{n} Zahlung | {n} Zahlungen",
"discount": "{n} Kiste | {n} Kisten"
},
"emptyHistory": "Du hast keine Aktionscodes verwendet"
},
"topRush": {
"title": "TOP Rushes",
"bloggers": {
"title": "Dieser TOP vom Monat",
"description": "Wenn du unser Partner werden willst, besuche",
"descriptionToPage": "Partnerschaft"
},
"tabs": {
"24h": "24 Std.",
"7Days": "7 Tage",
"month": "Monat",
"bloggers": "Blogger"
},
"empty": {
"text": "Die Ergebnisse wurden nicht geladen.",
"tryLater": "Versuche es später."
},
"steps": "Schritte",
"showAll": "Alle anzeigen",
"items": "Gegenstände",
"level": "Level",
"details": "Einzelheiten",
"step": "Schritt",
"playlist": "Playlist",
"levels": {
"awesome": "Fantastisch",
"dominating": "Dominierend",
"legendary": "Legendär",
"godlike": "Gottgleich",
"hacker": "Hacker"
},
"howItWorksText": {
"title": "Upgrade Rush ist eine neue Art, Spaß zu haben und anderen zu zeigen, wer der Boss ist!",
"p1text": "Der Rush beginnt jedes Mal, wenn du zwei erfolgreiche Upgrades hintereinander durchführst.",
"p2text": "Sobald der Rush gestartet ist, kannst du Punkte sammeln. Alle 10 Punkte entsprechen einer Differenz von { scPlaceholderCurrency } zwischen dem ersten und dem letzten Skin im Rush. Beispiel: Du fängst einen Rush mit Skins im Wert von { scPlaceholderCurrency2 } und beendest ihn mit einem Messer im Wert von { scPlaceholderCurrency3 }.",
"p3text": "In diesem Fall würde dein Rush-Score 2900 betragen.",
"scoreTitle": "Je nach Punktzahl hat der Rush eines von fünf Levels:",
"points": {
"awesome": "0–500 Punkte",
"dominating": "500–2000 Punkte",
"legendary": "2000–5000 Punkte",
"godlike": "5000–12000 Punkte",
"hacker": "12000+"
},
"details": {
"title": "Hier ein paar weitere Details:",
"p1text": "Bei Upgrade Rush musst du innerhalb eines bestimmten Zeitlimits nonstop Upgrades durchführen. Wenn du deinen Skin nach Ablauf des Zeitlimits aufwertest, ist der Rush beendet.",
"p2text": "Im nächsten Schritt des Rushes musst du den im vorherigen Schritt erhaltenen Skin upgraden, sonst endet der Rush.",
"p3text": "In der Upgrade Rush-Rangliste nehmen die Spieler mit der höchsten Punktzahl die höchsten Positionen ein. Wenn zwei Spieler die gleiche Punktzahl haben, prüfen wir die Anzahl der Schritte und den Multiplikator zwischen dem ersten und dem letzten Skin.",
"p1text_mirror": "Bei „Upgrade Rush“ musst du innerhalb eines festgelegten Zeitlimits ununterbrochen Upgrades durchführen. Wenn du deinen CS2-Gegenstand nach Ablauf des Timers aufwertest, endet der Rush.",
"p2text_mirror": "Im nächsten Schritt des Rushes musst du den im vorherigen Schritt erhaltenen CS2-Gegenstand upgraden, sonst endet der Rush.",
"p3text_mirror": "In der Upgrade Rush-Rangliste nehmen die Spieler mit der höchsten Punktzahl die höchsten Positionen ein. Wenn zwei Spieler die gleiche Punktzahl haben, prüfen wir die Anzahl der Schritte und den Multiplikator zwischen dem ersten und dem letzten CS2-Gegenstand."
},
"footer": "Viel Glück beim Erreichen von Hacker!“"
}
},
"casePage": {
"addToBattle": "Zum Kampf hinzufügen",
"skinsInCase": "Skins in dieser Kiste",
"checkOddsRange": "Wahrscheinlichkeitsbereich prüfen",
"oddsHistory": "Wahrscheinlichkeitsverlauf",
"history": "Verlauf",
"clientSeed": "Client-Seed",
"changeSeed": "Seed ändern",
"chance": "Chance",
"price": "Preis",
"range": "Spanne",
"odds": "Chancen",
"steamAuthRequired": "Für das Öffnen von Kisten ist eine Steam-Autorisierung erforderlich",
"notEnoughMoney": "Nicht genug Geld, um { n } Kiste zu öffnen | Nicht genug Geld, um { n } Kisten zu öffnen",
"openFor": "Öffnen für",
"buying": "Wird gekauft...",
"or": "Oder",
"sellItems": "Gegenstände verkaufen",
"caseUnavailable": "Kiste nicht verfügbar!",
"tryAgainLater": "Diese Kiste ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später noch einmal.",
"back": "Zurück",
"confirmedEmail": "Nur Spieler, die ihre E-Mail bestätigt haben, können Zugang zur geheimen Kiste erhalten.",
"opening": "Öffnung",
"withdrawItemIn": "Du kannst diesen Gegenstand abheben in",
"profile": "Profil",
"sellFor": "Verkaufen für",
"openAgain": "Wieder öffnen",
"upgrade": "Upgrade",
"upgradeAll": "Alle upgraden",
"lastTopSkins": "Letzte Top-Skins",
"guarantees": "garantiert 100 %.",
"fairnessTransparency": "Transparenz zur Fairness der Kisten",
"checkPf": "Schau dir unseren Abschnitt „Provably Fair“ an, um",
"learnMore": "mehr erfahren",
"openCaseAndGet": "Öffne diese Kiste und erhalte",
"get": "Erhalten",
"sell": "Verkaufen",
"sold": "Verkauft",
"favorite": "Favorisieren",
"unlockAtLevel": "Auf Level {level} freischalten",
"open": "Öffnen",
"fraudProtection": "Sicherheitshinweis",
"deposit": "Einzahlung",
"dailyCaseFraudProtection": "Tägliche Kisten sind eine Bonusmechanik für treue { brandName }-Benutzer🥰 Um es so profitabel wie möglich zu machen, aber gleichzeitig Betrüger nicht zu begünstigen, können tägliche Kisten eine begrenzte Anzahl an Malen ohne Einzahlung geöffnet werden. Mache eine {deposit}+ $ Einzahlung, um weiterhin tägliche Kisten zu öffnen.",
"upgraded": "Verbessert",
"notActive": "Nicht aktiv",
"backToCase": "Zurück zur Kiste",
"verificationLocked": "gesperrt",
"notEnoughMoney_mirror": "Nicht genügend SC-Münzen zum Öffnen von { n } Kiste | Nicht genügend SC-Münzen zum Öffnen von { n } Kisten",
"skinsInCase_mirror": "CS2-Gegenstände in dieser Kiste",
"lastTopSkins_mirror": "Letzte Top-CS2-Gegenstände",
"dailyCaseFraudProtection_mirror": "Tägliche Kisten sind eine Bonusmechanik für treue { brandName }-Benutzer🥰 Um es so profitabel wie möglich zu machen, aber gleichzeitig Betrüger nicht zu begünstigen, können tägliche Kisten eine begrenzte Anzahl an Malen ohne Einzahlung geöffnet werden. Mache eine {deposit}+ $ Einzahlung, um weiterhin tägliche Kisten zu öffnen.",
"addToBattle_mirror": "Zum PvP hinzufügen",
"editCase": "Kiste bearbeiten",
"createdBy": "Erstellt von",
"createSameCase": "Dieselbe Kiste erstellen",
"addToFavoriteExplain": "Zu Favoriten im Abschnitt „Speziell für Dich“ auf der Hauptseite hinzufügen.",
"addToFavorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
"deleteCase": "Kiste löschen",
"randomCase": "Nächste zufällige Kiste",
"openAnyCaseTitle": "Öffne Kisten, spiele Kämpfe, führe Upgrades durch, um XP zu sammeln und tägliche Belohnungen freizuschalten",
"openAnyCaseFaq": {
"title": "SO FUNKTIONIEREN KOSTENLOSE TÄGLICHE KISTEN",
"desc1": "Öffne Kisten, spiele Kämpfe, führe Upgrades durch, um XP zu sammeln und tägliche Belohnungen freizuschalten",
"desc2": "Um eine tägliche Kiste zu öffnen, musst du das erforderliche Level erreichen, indem du XP verdienst. Um 1 XP zu erhalten, musst du 7 Cent in Kisten, Kämpfen oder 10 Cent an Upgrades einsetzen. Kostenlose Kistenöffnungen zählen nicht.",
"desc3": "Je höher dein Level, desto mehr tägliche Kisten stehen dir zur Verfügung. Zum Beispiel sind auf Level 20 alle 24 Stunden drei Kisten für dich verfügbar.",
"desc4": "Benutzer, die sich bereits auf der Seite registriert hatten, bevor die Level veröffentlicht wurden, können ein Level für ihre vorherigen Errungenschaften erhalten, indem sie auf die Schaltfläche { scGenerateLevel } auf ihrem Profil oder auf der Seite „Tägliche Kisten“ klicken.",
"generateLevel": "Level generieren",
"disclaimer": "Haftungsausschluss",
"desc5": "Um es so profitabel wie möglich zu gestalten und gleichzeitig Betrüger und Farmer daran zu hindern, jegliche Vorteile daraus zu ziehen, können tägliche Kisten nur eine begrenzte Anzahl von Malen geöffnet werden, ohne dass du eine Einzahlung tätigst oder ein Level aufsteigst. Wenn du die SICHERHEITSHINWEIS Nachricht siehst, bedeutet das einfach nur, dass du etwas einzahlen musst, um weiterhin tägliche Kisten zu öffnen. Das { brandName }-Team behält sich das Recht vor, Änderungen an diesen Mechaniken eigenmächtig vorzunehmen."
},
"openCases": "Öffne Kisten",
"dailyCaseFraudProtectionTitle": "Tägliche Kisten sind eine Bonusmechanik für treue { brandName }-Benutzer.",
"dailyCaseFraudProtectionMessage": "Um sie fair und betrugsfrei zu halten, ist der kostenlose Zugang zu den täglichen Kisten eingeschränkt, es sei denn, du zahlst von Zeit zu Zeit ein.",
"dailyCaseFraudProtectionCtaText": "Mach eine Einzahlung im Wert von { scDeposit }+ <\/b>, um weiterhin täglich Kisten zu öffnen.",
"depositBalance": "{ scDeposit } einzahlen",
"reminder": "Erinnerung",
"dailyCaseUsageReminderTitle": "Tägliche Kisten sind unser Geschenk an treue Spieler",
"dailyCaseUsageReminderMessage": "Sie stellen keine Investition dar und garantieren keine Amortisation. Als Bonusfunktion kann { brandName } sie bei Bedarf aktualisieren.",
"acceptAndClose": "Akzeptieren und schließen",
"brokenCCMarketError": "Aufgrund von Marktpreisänderungen ist diese Kiste vorübergehend nicht verfügbar. Du kannst deine Kiste innerhalb einer Woche bearbeiten und zurücksenden.",
"temporaryUnavailable": "Deine Kiste ist vorübergehend nicht verfügbar",
"enterEditMode": "Gehe in den Bearbeitungsmodus für die Neuerstellung",
"autoSold": "Automatisch verkauft",
"joinCompetitionWithYourCase": "Mach mit deiner Kiste beim Wettbewerb mit",
"details": "Details",
"participating": "Teilnehmend",
"points": "Punkte",
"caseIsParticipating": "Diese Kiste nimmt am Wettbewerb teil",
"yourWinning": "Dein Gewinn",
"fastOpen": "Schnell öffnen",
"fastOpenDescription": "Schnellere Animation beim Öffnen",
"authRequired": "Für das Öffnen von Kisten ist eine Steam-Autorisierung erforderlich",
"priceSortedPicks": "Preislich sortierte Angebote",
"itemsSortedPicks": "Nach Gegenständen sortierte Angebote",
"youMayAlsoLike": "Das könnte dir auch gefallen",
"fastOpenIsDisabled": "Verfügbar für x20 und x30",
"claimGiveawayTicketsNotificationTitle": "5 Gewinnspieltickets verfügbar 🎁",
"claimGiveawayTicketsNotificationMessage": "Es gibt noch 5 Gewinnspieltickets, die du abholen kannst",
"claimGiveawayTicketsNotificationButton": "Tickets abholen",
"score": "Punktzahl",
"yourScore": "Deine Punktzahl",
"leaderboardEnds": "Rangliste endet in",
"competingCase": "Diese Kiste nimmt ab jetzt teil",
"newLeaderboard": "Nagelneue xScore-Rangliste. Öffne diese Kiste und erhalte deinen xScore!",
"endsIn": "Endet in",
"arcadeBannerInfo": "Öffne 1 Eventkiste =",
"arcadeBannerDamage": "-1 HP Schaden",
"arcadeBossTooltipTitle": "Ein mächtiger Boss mit {hp} HP ist aufgetaucht!",
"arcadeBossTooltipBody": "Nur Event-Kisten verursachen Schaden: 1 Kiste = 1\nSchadenspunkt an der gemeinsamen Boss-HP.\\n\\nÖffne\nmindestens 1 Event-Kiste und nimm am Gewinnspiel\nteil, um mitzumachen.",
"arcadeBossTooltipButtonLabel": "Boss-Informationen",
"arcadeAndDamageBoss": "und füge dem Boss Schaden zu",
"arcadeBossTooltipLimitedTime": "Zeitlich begrenztes Event.",
"arcadeBossTooltipViewFullTerms": "Vollständige Bedingungen anzeigen"
},
"oddsHistory": {
"oddsHistory": "Wahrscheinlichkeitsverlauf",
"oddsHistoryOf": "Wahrscheinlichkeitsverlauf von",
"note": "Hinweis",
"oddsHistoryKept": "Der Wahrscheinlichkeitsverlauf wird mindestens 6 Monate lang aufbewahrt.",
"search": "Suche",
"enterTableId": "Tablet-ID eingeben",
"casePrice": "Kistenpreis",
"item": "Gegenstand",
"price": "Preis",
"range": "Bereich",
"odds": "Chancen",
"roll": "Rolle",
"incorrectId": "Falsche ID"
},
"bot_alert": {
"default": "Wir konnten deine Anfrage nicht ausführen. Versuche es später noch einmal.",
"purchase_failed": "Wir konnten den Gegenstand für die Abhebung nicht finden. Versuch es in ein paar Minuten noch einmal.",
"sent_failed": "Beim Versenden des Gegenstands ist ein Problem aufgetreten. Überprüfe deinen Abhebungsstatus auf der Seite und deine Handelsangebote in Steam, bevor du es erneut versuchst.",
"unavailable_item": "{item} ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es später noch einmal oder den Tausch.",
"purchase_success": "{item} wurde gefunden. Wir warten darauf, dass der Bot es an dich sendet. Verlasse diese Seite nicht",
"trade_sent": "{item} wurde an dich gesendet. Bitte akzeptiere die Handelsanfrage",
"user_trade_invalid": "Deine Steam-Handels-URL ist ungültig. Überprüfe deine Handels-URL und versuche es erneut.",
"user_trade_block": "Der Handel ist derzeit für dein Steam-Konto nicht verfügbar. Überprüfe deine Handelsbeschränkungen in Steam und versuche erneut, etwas zu tauschen, sobald diese aufgehoben sind.",
"trade_creation_failed": "Wir konnten kein Handelsangebot erstellen. Überprüfe deine Steam-Tausch-URL und vergewissere dich, dass dein Konto für den Handel freigeschaltet ist, und versuche es dann erneut.",
"sender_fail": "Der Bot konnte dir den Gegenstand nicht zusenden. Versuche, ihn erneut abzuheben",
"item_not_accepted": "Wir konnten den Gegenstand nicht annehmen. Versuch es noch einmal oder verkaufe ihn auf der Seite.",
"vac_or_game_ban": "Anscheinend hast du einen VAC-Bann oder einen Bann im Spiel",
"canceled_trades": "Du hast zu viele Tausche nicht akzeptiert. Versuche es später noch einmal",
"drop_withdrawal_unavailable": "Es gibt schwerwiegende Probleme mit der Bots-Plattform. Bitte versuche, den Artikel in einer Stunde erneut abzuheben.",
"double_trade_protection": "Du hast gerade schon einen identischen Gegenstand abgehoben. Warte, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist, und versuche es dann erneut.",
"double_trade_protection_mirror": "Du kannst nicht 2 identische CS2-Gegenstände gleichzeitig abheben.",
"unexpected_error": "Wir konnten deine Auszahlung nicht abschließen. Bitte wende dich an unseren Kundensupport.",
"user_inventory_closed": "Dein Steam-Inventar ist privat. Bitte mache es in deinen Datenschutzeinstellungen öffentlich und versuche es erneut.",
"user_inventory_full": "Dein Steam-Inventar ist voll. Bitte verkaufe einige Gegenstände oder verschiebe sie in einen Lagereinheit, um Platz für neue Gegenstände zu schaffen.",
"user_trade_block_escrow": "Du kannst keinen Handel durchführen, da Steam Guard in deinem Konto nicht aktiviert ist.",
"user_trade_block_family_view": "Deine Einstellungen für die Steam-Familienansicht verhindern, dass du Gegenstände tauschen kannst. Überprüfe deine Einstellungen und versuche es erneut.",
"user_trade_block_missing_game": "Du kannst keine Gegenstände aus einem Spiel tauschen, das nicht in deinem Steam-Konto verfügbar ist.",
"user_trade_vac": "Steam erlaubt keinen Handel mit Gegenständen aus Spielen, gegen die du eine VAC- oder Spielsperre erhalten hast. Überprüfe deine Handelsbeschränkungen auf Steam.",
"user_trade_canceled": "Du hast das Handelsangebot in Steam abgelehnt. Wenn du den Gegenstand trotzdem haben möchtest, versuch doch, ihn später noch einmal abzuheben.",
"user_trade_timeout": "Das Handelsangebot ist abgelaufen. Überprüfe den Status des Artikels auf der Website und versuche es erneut, falls er wieder zum Abheben verfügbar ist.",
"steam_problems": "Bei Steam gibt es gerade Probleme, daher können wir deinen Gegenstand momentan nicht versenden. Bitte versuche es später noch einmal.",
"user_declined_too_many_trades": "In letzter Zeit wurden zu viele Handelsangebote abgelehnt. Warte mindestens 3 Stunden, bevor du es erneut versuchst.",
"user_too_many_active_withdrawals": "Du hast zu viele aktive Auszahlungen. Warte, bis diese abgeschlossen sind, oder bearbeite deine ausstehenden Handelsangebote in Steam, und versuche es dann erneut.",
"user_ban_seller": "Du hast unseren Handelsbot auf Steam blockiert. Bitte lasse die Kommunikation wieder zu und versuche erneut, deinen Gegenstand abzuheben."
},
"dailyCases": {
"openFreeCases": "Jeden Tag kostenlose CS2 und CS:GO Kisten öffnen",
"explainExample": "Auf Level 20 kannst du beispielsweise drei Kisten pro Tag öffnen.",
"noLevel": "Du hast derzeit noch kein Level. Generiere es, indem du auf diese Schaltfläche klickst",
"level": "Level",
"free": "Kostenlos",
"openCase": "Kiste öffnen",
"lock": "Sperren",
"explain1": "Um die tägliche Kiste zu öffnen, musst du das erforderliche Level erreichen",
"earningXp": "durch das Sammeln von EP.",
"explain2": "Je höher dein Level, desto mehr Kisten stehen dir zur Verfügung",
"congratulations": "Herzlichen Glückwunsch!",
"availableDailyCases": "{ scPlaceholderQuantity } tägliche Kisten sind bereit, geöffnet zu werden",
"yourLevelIs": "Das Level wurde generiert. Dein Level ist { scPlaceholderLevel }",
"howItWorks": {
"p1": "{ brandName }-Benutzer können durch das Sammeln von XP aufsteigen. Um 1 XP zu erhalten, musst du 7 Cent in Kisten, Kämpfen oder 10 Cent in Upgrades einsetzen. Das Öffnen von täglichen Kisten zählt nicht.",
"p4": "In Zukunft wird dieses Treueprogramm verbessert und unsere treuen Nutzer werden noch mehr tolle Dinge erhalten: Cashback, spezielle Giveaways und mehr.",
"p2-1": "Je höher dein Level, desto mehr ",
"p2LevelCases": "tägliche Kisten",
"p2-2": " sind für dich verfügbar. Auf Level 20 stehen dir zum Beispiel alle 24 Stunden 3 Kisten zur Verfügung.",
"p3-1": "Benutzer, die vor der Veröffentlichung der Levels auf der Website registriert waren, können ein Level für ihre früheren Leistungen erhalten, indem sie auf",
"p3Generate": "„generieren“",
"p3-2": "die Schaltfläche in ihrem Profil oder auf der „tägliche Kisten“-Seite klicken.",
"p5": "Die ersten Level sind ziemlich einfach zu erreichen. Für das 10. Level benötigst du im Durchschnitt Einzahlungen von 15 {currency}.",
"p4new": "Für das Erreichen von Level 50 auf unserer Website erhältst du dauerhaften Zugriff auf ein besonderes Event-Gewinnspiel und einen speziellen Bereich im Event-Marktplatz.",
"title": "Wie tägliche Kisten funktionieren",
"p2": "Je höher dein Level, desto mehr tägliche Kisten stehen dir zur Verfügung. Zum Beispiel sind auf Level 20 alle 24 Stunden drei Kisten für dich verfügbar.",
"p3": "Benutzer, die sich bereits auf der Seite registriert hatten, bevor die Level veröffentlicht wurden, können ein Level für ihre vorherigen Errungenschaften erhalten, indem sie auf die Schaltfläche „{ scGenerateLevel }“ auf ihrem Profil oder auf der Seite „Tägliche Kisten“ klicken.",
"disclaimerTitle": "Haftungsausschluss",
"disclaimerText": "Bitte beachte, dass die täglichen Kisten ein Bonusfeature für treue { brandName }-Benutzer sind. Um es so profitabel wie möglich zu gestalten und gleichzeitig Betrüger und Farmer daran zu hindern, jegliche Vorteile daraus zu ziehen, können tägliche Kisten nur eine begrenzte Anzahl von Malen geöffnet werden, ohne dass du eine Einzahlung tätigst oder ein Level aufsteigst. Wenn du die SICHERHEITSHINWEIS Nachricht siehst, bedeutet das einfach nur, dass du etwas einzahlen musst, um weiterhin tägliche Kisten zu öffnen. Außerdem kannst du durch unsere KYC-Richtlinie eingeschränkt werden. Das { brandName }-Team behält sich das Recht vor, Änderungen an diesen Mechaniken eigenmächtig vorzunehmen.",
"upgradeLessP1": "{ brandName }-Benutzer können durch das Sammeln von XP aufsteigen. Um 1 XP zu verdienen, musst du 7 Cent auf Kisten, Kämpfe oder 10 Cent in Upgrades einsetzen. Das Öffnen von täglichen Kisten zählt nicht.",
"p1_mirror": "{ brandName }-Benutzer können durch das Sammeln von XP aufsteigen. Um 1 XP zu erhalten, musst du 7 Cent in Kisten, PvP oder 10 Cent in Upgrades einsetzen. Das Öffnen von täglichen Kisten zählt nicht.",
"upgradeLessP1_mirror": "{ brandName }-Benutzer können durch das Sammeln von XP aufsteigen. Um 1 XP zu erhalten, musst du 7 Cent in Kisten, Kämpfen oder 10 Cent in Upgrades einsetzen. Das Öffnen von täglichen Kisten zählt nicht."
},
"howItWorksTitle": "Wie Level und EP funktionieren",
"dailyCases": "Tägliche Kiste",
"justUnlockedCase": "Du hast gerade eine neue tägliche Kiste { scPlaceholderName } freigeschaltet!",
"subscribeText1": "Um nicht zu vergessen, jeden Tag eine Tasche mitzunehmen, ",
"subscribeText2": "Benachrichtigungen zu abonnieren.",
"subscribeText3": "Wir werden Sie an nicht abgeholte Fälle erinnern",
"addToBattle": "Zum Kampf hinzufügen",
"createBattle": "Einen Kampf mit all deinen täglichen Kisten erstellen",
"noAvailableCases": "Du hast für heute keine verfügbaren kostenlosen Kisten.",
"verificationDescription": "Viel Spaß beim Öffnen von Cases im verifizierten Bereich! Falls wir jemals eine Verifizierung anfordern, kann es zu einer kurzen Verzögerung beim Öffnen kommen, aber du kannst { scLink } nutzen, um den vollen Zugriff aufrechtzuerhalten!",
"verificationDescriptionLink": "Verifiziere dich jederzeit",
"addToBattle_mirror": "Zum PvP hinzufügen",
"createBattle_mirror": "PvP mit all deinen täglichen CS2-Gegenständen erstellen",
"daily": "Täglich",
"availableForVerified": "für verifizierte Benutzer verfügbar",
"gracePeriodDescription": "Viel Spaß beim Öffnen von Kisten im verifizierten Bereich! Falls wir jemals eine Verifizierung anfordern, kann es zu einer kurzen Verzögerung beim Öffnen kommen, aber du kannst { verificationLinkText } nutzen, um den vollen Zugriff aufrechtzuerhalten!",
"verificationLinkText": "Verifiziere dich jederzeit",
"openFreeCases_mirror": "Erhalte jeden Tag CS2- und CS:GO-Gegenstandssets",
"free_mirror": "Verfügbar",
"openCase_mirror": "Set erkunden",
"verificationDescription_mirror": "Viel Spaß bei täglichen Sets im verifizierten Bereich! Falls wir jemals eine Verifizierung anfordern, kann es zu einer kurzen Verzögerung beim Zugriff kommen, aber du kannst{ scLink } nutzen, um den vollen Zugriff aufrechtzuerhalten!",
"gracePeriodDescription_mirror": "Viel Spaß bei täglichen Sets im verifizierten Bereich! Falls wir jemals eine Verifizierung anfordern, kann es zu einer kurzen Verzögerung beim Zugriff kommen, aber du kannst { verificationLinkText } nutzen, um den vollen Zugriff aufrechtzuerhalten!"
},
"level": {
"already_calculated": "Level wurde bereits generiert",
"service_unavailable": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut",
"howItWorks": {
"title": "Wie Level und EP funktionieren",
"p1": "{ brandName }-Benutzer können durch das Sammeln von XP aufsteigen. Um 1 XP zu erhalten, musst du 7 Cent in Kisten, Kämpfen oder 10 Cent in Upgrades einsetzen. Das Öffnen von täglichen Kisten zählt nicht.",
"p4": "In der Zukunft wird dieses Treueprogramm verbessert und treue Benutzer werden sogar noch mehr coole Dinge erhalten: Cashback, spezielle Giveaways und so weiter.",
"p2-1": "Je höher dein Level, desto mehr ",
"p2LevelCases": "tägliche Kisten",
"p2-2": " sind für dich verfügbar. Auf Level 20 stehen dir zum Beispiel alle 24 Stunden 3 Kisten zur Verfügung.",
"p3-1": "Benutzer, die vor der Veröffentlichung der Levels auf der Website registriert waren, können ein Level für ihre früheren Leistungen erhalten, indem sie auf",
"p3Generate": "„generieren“",
"p3-2": "die Schaltfläche in ihrem Profil oder auf der „tägliche Kisten“-Seite klicken.",
"p5": "Die ersten Level sind ziemlich einfach zu erreichen. Für das 10. Level benötigst du im Durchschnitt Einzahlungen von {currency}.",
"p4new": "Für das Erreichen von Level 50 auf unserer Website erhältst du dauerhaften Zugriff auf ein besonderes Event-Gewinnspiel und einen speziellen Bereich im Event-Marktplatz.",
"p1_mirror": "{ brandName }-Benutzer können durch das Sammeln von XP aufsteigen. Um 1 XP zu erhalten, musst du 7 Cent in Kisten, Kämpfen oder 10 Cent in Upgrades einsetzen. Das Öffnen von täglichen Kisten zählt nicht."
}
},
"drop": {
"missed_trade_url": "Bitte gebe die Handels-URL für die Abhebung an.",
"withdrawal_limit_reached": "Du hast dein Abhebungslimit erreicht. Bitte wende dich an unseren Kundensupport.",
"cannot_be_withdrawn": "Der Drop kann nicht abgehoben werden.",
"component_disabled": "Sorry. Diese Drop-Funktionalität wurde vorübergehend deaktiviert.",
"unknown_fail": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später noch einmal.",
"global_withdrawal_limit_reached": "Die Abhebung von Gegenständen ist vorübergehend nicht möglich. Versuche es später noch einmal.",
"global_withdrawal_limit_reached_mirror": "CS2-Gegenstände-Abhebungen sind vorübergehend nicht verfügbar"
},
"inventoryDialog": {
"title": "Aktive Gegenstände",
"itemsFor": "Gegenstand für | Gegenstände für",
"selectAll": "Alle auswählen",
"sellAll": "Alle verkaufen",
"sell": "Verkaufen",
"cancel": "Abbrechen",
"noItems": "Du hast keine aktiven Gegenstände",
"sellFromSteam": "Über Steam verkaufen",
"sellFromSteam_mirror": "Lade von deinem Steam"
},
"case": {
"cannot_be_favorited": "Kiste wurde bereits zu den Favoriten hinzugefügt.",
"cannot_be_unfavorited": "Kiste ist nicht in deinen Favoriten.",
"action_unavailable": "Die Aktion ist nicht verfügbar.",
"case_limited_unavailable": "Diese Kiste ist nicht mehr verfügbar.",
"case_unavailable": "Die Kiste ist nicht verfügbar.",
"component_disabled": "Ein Teil des Dienstes ist nicht verfügbar. Versuche es später noch einmal.",
"confirmed_email_needed": "Leider können nur Spieler, die ihre E-Mail bestätigt haben, Zugang zur Geheimkiste erhalten.",
"critical_error": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später noch einmal.",
"not_enough_funds": "Nicht genug Geld. Du brauchst {scPlaceholderMoney} mehr.",
"opening_count_limited": "Die tägliche Kiste kann nur einmal geöffnet werden.",
"opening_time_limited": "Du kannst tägliche Kisten nur einmal alle 24 Stunden öffnen.",
"out_of_stock": "Diese Kiste ist nicht mehr vorrätig.",
"unknown_fail": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später noch einmal.",
"user_level_is_low": "Dein Level ist zu niedrig, um diese tägliche Kiste zu öffnen. Du musst mindestens Level {scPlaceholderLevel} sein.",
"no_free_openings": "Du hast keine kostenlosen Öffnungen übrig.",
"favorite_limit_reached": "Du kannst nicht mehr als 50 Kisten speichern",
"kyc_opening_count_limited": "Du hast das Limit für Versuche erreicht, diese Kiste zu öffnen"
},
"clientSeedHistoryDialog": {
"title": "Client-Seedverlauf",
"clientSeedHead": "Client-Seed",
"dateRangeHead": "Datumsbereich"
},
"serverSeedHistoryDialog": {
"title": "Server-Seedverlauf",
"typeHead": "Typ",
"valueHead": "Wert",
"serverSeed": "Server-Seed",
"secretSalt": "Geheimes Salt",
"publicHash": "Öffentlicher Hash",
"nonce": "Nonce",
"dateRange": "Datumsbereich"
},
"user": {
"frozen": "Diese Aktion wird für dein Konto aus Sicherheitsgründen gesperrt. Bitte kontaktiere den Support für weitere Details",
"changing_client_seed_too_often": "Du kannst den Client-Seed nicht allzu häufig ändern",
"cannot_reveal_zero_nonce": "Server-Seed kann nicht aufgedeckt werden, wenn die Nonce Null ist",
"steam_update_success": "Die Aktualisierung des Steam-Levels wird 5 Minuten dauern. Bitte warte.",
"steam_update_timeout": "Du kannst die Steam-Info einmal alle 3 Stunden aktualisieren.",
"blocked": "Ihr Konto wurde gesperrt. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns per E-Mail {scPlaceholderEmail}",
"push_subscribed": "Abonnieren Sie die Push-Benachrichtigungen.",
"push_unsubscribed": "Von Push-Benachrichtigungen abgemeldet.",
"email_subscribed": "Abonnieren Sie die E-Mail-Benachrichtigungen.",
"email_unsubscribed": "Von E-Mail-Benachrichtigungen abgemeldet.",
"email_confirmation_needed": "Sie müssen Ihre E-Mail zunächst bestätigen.",
"email_not_set": "Sie müssen zuerst Ihre E-Mail einstellen.",
"push_not_subscribed": "Sie sind nicht für Push-Benachrichtigungen angemeldet.",
"email_confirmation_sent": "E-Mail gespeichert. Bestätigungslink wurde gesendet.",
"email_already_saved": "E-Mail bereits gespeichert.",
"email_already_confirmed": "E-Mail bereits bestätigt.",
"email_cant_be_used": "Diese E-Mail kann nicht verwendet werden. Bitte versuchen Sie, eine andere E-Mail zu verwenden.",
"email_change_timeout": "Bitte warten Sie eine Minute auf die Änderungsmail.",
"email_confirmed": "Sie haben Ihre E-Mail erfolgreich bestätigt!",
"confirmation_resend_delay": "Bitte warten Sie { scPlaceholderDelay }, während Sie die Bestätigungs-E-Mail erneut senden.",
"roulette_type_changed": "Der Roulettetyp wurde gespeichert.",
"sound_type_changed": "Der Soundtyp wurde gespeichert.",
"trade_url_wrong_format": "Falsches Handels-URL-Format",
"trade_url_saved": "Die Trade-url wurde gespeichert.",
"email_hash_not_found": "E-Mail Adresse konnte nicht bestätigt werden",
"trade_url_not_belong_to_you": "Diese Handels-URL gehört nicht zu dir",
"email_resend_timeout": "Bestätigungs-E-Mail kann nur einmal pro Minute versendet werden",
"missed_trade_url": "Bitte gib die Handels-URL für die Abhebung an.",
"email_has_already_been_taken": "Die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben.",
"trade_url_verified": "Handels-URL wurde verifiziert",
"url_is_used": "Die URL wird bereits verwendet",
"has_no_url": "Keine URL zum Verifizieren",
"url_verified": "Die URL wurde bereits verifiziert",
"trade_url_change_too_often": "Die URL kann jetzt nicht geändert werden. Bitte versuche es später erneut.",
"trade_url_already_verified": "Handels-URL bereits verifiziert",
"cant_verify_trade_url": "Handels-URL kann nicht verifiziert werden",
"steam_id_mismatch": "Steam-ID stimmt nicht überein",
"tradeUrlAlreadySaved": "Handels-URL bereits gespeichert",
"account_is_used": "Das Konto, das du verknüpfen möchtest, wird bereits genutzt.",
"account_trade_url_already_linked_to_another_profile": "Die Handels-URL des Kontos, das du verknüpfen möchtest, ist bereits mit einem anderen Profil verknüpft."
},
"partners": {
"title": "Partner",
"lookingForPartners": "Wir sind immer auf der Suche nach neuen Partnern",
"bloggers": "Blogger, Streamer, Entwickler, E-Sport-Teams, Vermarkter und so weiter",
"writeToUs": "Schreib uns, wenn du eine Idee hast, wie wir einander helfen können <3",
"addressCopied": "E-Mail-Adresse kopiert",
"partnersLinkText": "Formular ausfüllen"
},
"login": {
"title": "Anmelden",
"pleaseAcceptTerms": "Bitte akzeptiere die Bedingungen und bestätige, dass du mindestens 18 Jahre alt bist",
"im18YearsOld": "Ich bin mindestens 18 Jahre alt",
"termsAgree": {
"text": "Ich bin mit den { scPlaceholderTermsOfService }, { scPlaceholderLink } und der { scPlaceholderCardHold } einverstanden",
"termsOfService": "allgemeinen Geschäftsbedingungen",
"privateLink": "Datenschutzbestimmungen",
"cardHold": "Vereinbarung des Karteninhabers"
},
"offer": {
"title": "HOL DIR DEIN ANGEBOT",
"message": "Dein Angebot wartet – {scLogin}, um es dir zu holen!",
"login": "anmelden",
"upTo": "Bis zu",
"value": "Wert",
"title_mirror": "SCHAU DIR UNSER ANGESAGTES ANGEBOT AN",
"message_mirror": "Details gleich nach dem {scLogin} über Steam!",
"upTo_mirror": "Angebotsstärke"
},
"loginErrorTitle": "Anmeldefehler",
"loginErrorMessage": "Irgendwas ist schiefgelaufen ... 🤔
Bleib entspannt. Versuche, dich erneut anzumelden. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, kontaktiere bitte unseren Support.",
"signIn": "Anmelden",
"signInWithSteam": "Mit Steam anmelden",
"signInWithGoogle": "Mit Google anmelden",
"googleSignInCancelled": "Die Google-Anmeldung wurde abgebrochen.",
"googleSignInFailed": "Die Anmeldung bei Google ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
"signInViaPhone": "Melde dich über die Telefonnummer an",
"or": "Oder",
"signInViaPhoneAvailableIn": "Die Anmeldung per Telefonnummer wird in { scPlaceholderTime } verfügbar sein",
"enterPhoneNumber": "Bitte gib deine Telefonnummer ein, dann senden wir dir einen Anmeldecode per Textnachricht",
"smsCodeHint": "Wir senden dir einen 6-stelligen Code per SMS",
"sendCode": "Code senden",
"backToSignInOptions": "Zurück zu den Anmeldeoptionen",
"codeSent": "Wir haben dir einen 6-stelligen Code an dein Telefon gesendet",
"change": "Ändern",
"resendCode": "Code erneut senden",
"resendCodeIn": "Code in { scPlaceholderTime } erneut senden",
"resendLimitReached": "Du hast alle Code-Nachsendungen für diese Nummer aufgebraucht",
"errors": {
"initFailed": "Anmeldeoptionen konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut",
"sendCodeFailed": "Der Code konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut",
"resendFailed": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es bitte in ein paar Minuten erneut",
"signInFailed": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut",
"incorrectCode": "Falscher Code. Verbleibende Versuche: { scAttemptsLeft }"
},
"lastUsed": "Zuletzt verwendet",
"recommended": "Empfohlen",
"pickemBanner": {
"description": "Gib deine Major-Vorhersagen ab und tauche in {highlight} ein",
"highlight": "25.000-Dollar-Gewinnspiele"
}
},
"simplePages": {
"tos": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"contacts": "Kontakte",
"privacy": "Datenschutzbestimmungen",
"cookie": "Cookie-Richtlinie",
"questionsAnswers": "Fragen\/Antworten",
"help": "Hilfe"
},
"giveawayCase": {
"lastWinner": "Letzter Gewinner",
"logIn": "Sie müssen sich authentifizieren, um an der Verlosung teilzunehmen",
"signInWith": "Mit Steam anmelden",
"restriction": "Dein Steam-Konto muss mindestens Stufe 3 sein, um kostenlose Skins zu erhalten.",
"freeCaseDescription": "Diese Verlosung ist kostenlos und für jeden {scPlaceholderLink}-Benutzer zugänglich. Drücken Sie die Schaltfläche \"Teilnehmen\".",
"authenticated": "authentifiziert",
"giveawayCaseDescription": "Nach Beendigung des Gewinnspiels wird der Preis an einen zufälligen Teilnehmer vergeben und das Gewinnspiel beginnt von neuem. Viel Glück! #{ brandName }",
"premiumCaseDescription1": "Diese Werbeaktion ist kostenlos, aber nur für Benutzer verfügbar, die innerhalb der letzten 7 Tage mindestens {scPlaceholderCurrency} in ihre Geldbörse eingezahlt haben.",
"premiumCaseDescription2": "Nach Beendigung des Gewinnspiels wird der Preis an einen zufälligen Teilnehmer vergeben und das Gewinnspiel beginnt von neuem. Viel Glück! #{ brandName }",
"totalWon": "Gesamtpreis der gewonnenen Artikel:",
"lastRegisteredParticipants": "Zuletzt registrierte Teilnehmer ({ scPlaceholderCount } total)",
"contents": "Inhalt",
"timeBeforeGiveaway": "Zeit vor der Verlosung",
"updateSteamInfo": "Steam-Informationen aktualisieren",
"participate": "Teilnehmen",
"youAreParticipating": "Sie sind dabei",
"youHaveSubscribed": "Sie haben abonniert",
"enterEmailWithPlaceholder": "Bitte, { scPlaceholderLink } und bestätigen Sie es, um teilzunehmen",
"enterYour": "Geben Sie Ihr",
"email": "E-Mail",
"confirmYourEmail": "Bestätige deine E-Mail-Adresse, um teilzunehmen",
"freeCaseH1Text": "Kostenlose CS2 Kiste",
"conditions": {
"steam": "Dein Steam-Konto muss mindestens { scLevel } sein.",
"level": "Level 3",
"verification": "Du musst ein { scLink } sein, um kostenlose Skins zu bekommen",
"verifiedBro": "Verifizierter Bro",
"verification_mirror": "Du musst ein { scLink } sein, um kostenlose CS2-Gegenstände zu erhalten"
},
"restriction_mirror": "Dein Steam-Konto muss mindestens auf Stufe 3 sein, um kostenlose CS2-Gegenstände zu erhalten.",
"steamOnlyParticipation": "Derzeit ist die Teilnahme nur für Steam-Nutzer möglich. Dies wird in Kürze auf alle Konten ausgeweitet.",
"lastWinner_mirror": "Letzter Held",
"logIn_mirror": "Du musst dich authentifizieren, um an dem Event teilnehmen zu können",
"giveawayCaseDescription_mirror": "Nachdem das Event vorbei ist, geht der CS2-Gegenstand an einen Teilnehmer und das Event beginnt von vorne. Viel Glück! #{ brandName }",
"totalWon_mirror": "Gesamtpreis der erhaltenen Artikel:"
},
"sitemap": {
"sitemap": "Inhaltsverzeichnis",
"skinCases": "Skin-Fälle",
"other": "Andere",
"upgrade": "Upgrade",
"provablyFair": "Provably fair",
"battles": "Schlachten",
"top": "Top-Tropfen",
"missions": "Missionen",
"partners": "Partnerschaft",
"FAQ": "F.A.Q.",
"termsOfService": "Bedingungen der Dienstleistung",
"privacyPolicy": "Datenschutzbestimmungen",
"cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
"contacts": "Kontakte",
"cardholdersAgreement": "Vereinbarung des Karteninhabers",
"skinsWiki": "Skins Wiki",
"skinCases_mirror": "CS2-Gegenstände-Kisten",
"skinsWiki_mirror": "CS2-Gegenstände-Wiki",
"battles_mirror": "PvP"
},
"errorPage": {
"error": "Fehler",
"support": "Unterstützung",
"pageNotFound": "Seite nicht gefunden.",
"internalError": "Interner Serverfehler aufgetreten.",
"pleaseNotify": "Bitte informieren Sie {scPlaceholderSupport} darüber.",
"unknown": "Unbekannter Fehler"
},
"offerPromocode": {
"thanks": "Danke",
"description": "Wir haben einen +{ scPlaceholderPercent }% Einzahlungsbonus für Sie aktiviert, Bruder!",
"text": "Du hast 72 STUNDEN Zeit, um es dir zu holen! Tägliche Kisten sind toll, aber Kistenschlachten und unser neues Event sind eine absolute Neuerung. Lass dir das nicht entgehen!",
"text_mirror": "Du hast 72 STUNDEN Zeit, es dir zu schnappen. Tägliche Kisten sind gut, aber Kisten-PvP und ein neues Event sind cooler!"
},
"giveaway": {
"no_active": "Keine aktiven Werbegeschenke.",
"steam_profile_not_found": "Steam-Profil nicht gefunden.",
"steam_profile_update_needed": "Bitte stellen Sie Ihr Steam-Konto auf \"Öffentlich\" und drücken Sie die Taste UPDATE STEAM INFO.",
"steam_account_too_low": "Dein Steam-Konto muss mindestens Stufe 3 sein, um kostenlose Skins zu erhalten.",
"payments_required": "Sie haben in den letzten 7 Tagen nicht genügend Zahlungen geleistet.",
"already_subscribed": "Sie sind bereits angemeldet.",
"captcha_failed": "Die Captcha-Prüfung wurde nicht bestanden.",
"email_stuff_needed": "Um teilzunehmen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse in den Profileinstellungen bestätigen und E-Mail-Benachrichtigungen abonnieren.",
"steam_account_too_low_mirror": "Dein Steam-Konto muss mindestens auf Stufe 3 sein, um kostenlose CS2-Gegenstände zu erhalten."
},
"promocode": {
"not_available": "Dieser Promocode ist nicht verfügbar",
"already_used": "Sie haben diesen Promocode bereits verwendet",
"for_bloggers_only": "Nur Blogger können diesen Promocode verwenden",
"usage_limit": "Sie haben das 24-Stunden-Limit für Promocodes überschritten. Versuchen Sie es später noch einmal.",
"you_got_payment_bonus": "Der Zahlungsbonus-Promocode wurde angewendet.",
"promocode_applied": "Der Promocode wurde angewendet.",
"not_yet_available_date": "Dieser Promocode würde nach { scPlaceholderDate } verfügbar sein. UTC.",
"specialOffer": "Hallo! Wir haben ein besonderes Angebot für Sie",
"usePromo": "Verwenden Sie diesen Promo-Code und erhalten Sie",
"bonus": "Bonus",
"onWallet": "im Portemonnaie",
"getBonus": "Bonus beantragen",
"onlyUsers": "Nur Benutzer, die mindestens 1 Stunde Spielzeit auf CS:GO haben, können den Aktionscode verwenden",
"timeLeft": "Verbleibende Zeit bis zum Ende der Angebote",
"limitedPromocodeForYou": "Hallo! Wir haben einen limitierten Promocode für Sie",
"promocodeActive": "Promocode aktiv",
"getIfRefill": "Holen Sie sich +{ scPlaceholderPercent }%, wenn Sie nachfüllen von ",
"useItToGet": "Verwenden Sie es, um einen { scPlaceholderPercent }% Bonus auf Ihre Zahlung zu erhalten!",
"youPay": "Sie zahlen",
"youGet": "Sie erhalten",
"pay": "Bezahlen",
"expiresIn": "Das Angebot läuft ab in",
"changeConfirmation": "Wenn du einen Aktionscode änderst, kannst du den Aktuellen nicht mehr verwenden",
"not_found": "Der Promocode konnte nicht gefunden werden",
"blockedBecauseOfOffer": "Dieser Aktionscode kann nicht aktiviert werden, während ein Angebot angewendet wird.",
"useItToGetHighlightedBonus": "Verwende ihn, um einen { scBonus } auf deine Zahlung zu erhalten!",
"codeCopied": "Code kopiert",
"blockedByPackageOffer": "Dieser Aktionscode kann nicht aktiviert werden, während ein Angebot angewendet wird",
"packageOfferReplaced": "Das Paketangebot wurde durch den Aktionscode ersetzt.",
"promocodeReplaced": "Der Aktionscode wurde durch das Paketangebot ersetzt."
},
"html": {
"title": {
"default": "CS2 {'|'} CS:GO Case Opening Site - Cases kaufen, neue Skins & Items bekommen {'|'} { scPlaceholderSite }",
"upgrade": "Upgrade Skins - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Coole Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"battles": "CS2 {'|'} CS:GO Case Battles - wetteifern Sie in der Falleröffnung {'|'} { scPlaceholderSite }",
"everyOne": "{ scPlaceholderSite } - coole Skins sind für jeden verfügbar",
"partnership": "Partnerschaft - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Coole Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"faq": "Hilfe - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Coole Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"tos": "Allgemeine Geschäftsbedingungen - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Cool Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"privacy": "Datenschutzerklärung - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Coole Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cookie": "Cookie-Richtlinie - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Coole Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"contacts": "Kontakte - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Coole Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cardholdersAgreement": "Cardholder's Agreement - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Coole Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"sitemap": "Sitemap - CS2 {'|'} CS:GO Case Opening, Coole Skins {'|'} { scPlaceholderSite }",
"default_mirror": "CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnungsseite - Cases kaufen, neue CS2-Gegenstände und Gegenstände bekommen {'|'} { scPlaceholderSite }",
"upgrade_mirror": "Upgrade CS2-Gegenstände – CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, coole CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"everyOne_mirror": "{ scPlaceholderSite } - coole CS2-Gegenstände sind für alle verfügbar",
"partnership_mirror": "Partner – CS2 {'|'} CS:GO-Tausch – Tolle CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"faq_mirror": "Hilfe - CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, coole CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"tos_mirror": "Nutzungsbedingungen - CS2 {'|'} CS:GO Kiste öffnen, coole CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"privacy_mirror": "Datenschutzerklärung – CS2 {'|'} CS:GO Kisten-Tauschplattform – coole CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cookie_mirror": "Cookie-Richtlinie – CS2 {'|'} CS:GO-Tauschplattform für Kisten, coole CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"contacts_mirror": "Kontakte - CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, coole CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"cardholdersAgreement_mirror": "Vereinbarung für Karteninhaber – CS2 {'|'} CS:GO-Tauschplattform für Kisten, coole CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"sitemap_mirror": "Seitenübersicht - CS2 {'|'} CS:GO Tausch, Coole CS2-Gegenstände {'|'} { scPlaceholderSite }",
"battles_mirror": "CS2 {'|'} CS:GO Kisten-PvP – kämpfe im Kistenöffnen {'|'} { scPlaceholderSite }"
}
},
"gift_card": {
"activated": "Geschenkkarte wurde aktiviert",
"invalid_code": "Code ist ungültig",
"component_disabled": "Geschenkkartenkomponente ist deaktiviert"
},
"notificationsSettingsDialog": {
"title": "E-Mail- und Push-Einstellungen",
"pushSubscription": "Push-Abonnement",
"notificationDoesntWork": "Die Benachrichtigung funktioniert nicht? Lesen Sie",
"readFaq": "FAQ",
"note": "Wir verwenden Push-Benachrichtigungen und E-Mails, um Sie über große Updates, tägliche Erinnerungen an Fälle und tolle Angebote für treue Nutzer zu informieren. Minimaler Marketing-Spam, Bruder. Sie können sich jederzeit wieder abmelden",
"closeDialog": "OK",
"testPush": "Test drücken",
"testPushSent": "Push gesendet",
"errorPushPermissionNotGranted": "Sie sollten die Erlaubnis für Push-Benachrichtigungen zum Abonnieren erteilen. Versuchen Sie es erneut oder klicken Sie auf die Schaltfläche FAQ, um weitere Informationen zu erhalten.",
"faq": {
"title": "FAQ",
"p2title": "Wie kann ich Benachrichtigungen von { brandName } aktivieren?",
"p2text": "Sie müssen in die EMAIL- & PUSH-EINSTELLUNGEN gehen und den Schieberegler nach rechts schieben. Drücken Sie dann in der Browser-Benachrichtigung auf ERLAUBEN.",
"p3title": "Ich habe in der Browser-Benachrichtigung versehentlich auf BLOCK gedrückt, was soll ich tun?",
"p3text": "Sie müssen die Einstellungen Ihres Browsers aufrufen, dort den \"Benachrichtigungen\" finden und die Benachrichtigungen auf der { brandName }-Website aktivieren. Danach müssen Sie die Seite neu laden",
"p4title": "Ich habe alles richtig gemacht, aber die Benachrichtigungen funktionieren nicht.",
"p4text": "Wahrscheinlich haben Sie die Benachrichtigungen in den Einstellungen Ihres Betriebssystems ausgeschaltet. Sie müssen die Benachrichtigungseinstellungen Ihres Windows- oder MAC-Betriebssystems aufrufen und Ihrem Browser erlauben, Benachrichtigungen anzuzeigen.",
"p5title": "Ich habe mich über einen anderen Browser\/Computer bei der Website angemeldet, und meine Benachrichtigungen funktionieren nicht.",
"p5text": "Wenn die Benachrichtigungen in einem anderen Browser oder auf einem anderen Computer funktioniert haben, überprüfen Sie alle Fälle in dieser FAQ und versuchen Sie sie auf dem neuen Computer\/Browser",
"checkAntivirus": "Überprüfen Sie Ihr Antivirenprogramm, möglicherweise blockiert es Browser-Benachrichtigungen.",
"p1title": "Woran erkenne ich, ob die Benachrichtigungen funktionieren?",
"p1text": "Du musst auf die Schaltfläche „TEST PUSH“ klicken. Wenn alles funktioniert, wird dir eine Testbenachrichtigung in deinem Browser angezeigt."
},
"pushNotificationNote": "Wir benutzen Push-Benachrichtigungen und E-Mails, um dich über große Neuigkeiten, tägliche Kistenerinnerungen und großartige Angebote für treue Benutzer zu informieren. Minimaler Marketingspam, Bruder.",
"emailNote": "Du kannst dein E-Mail-Abonnement bearbeiten, indem du die entsprechende Schaltfläche in der Fußzeile der E-Mail anklickst.",
"subscribeApiError": "Die Anmeldung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.",
"unsubscribeApiError": "Die Abmeldung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.",
"errorPushPermissionDenied": "Push-Benachrichtigungen sind für diese Website in deinem Browser deaktiviert. Klicke auf die Schaltfläche „FAQ“, um weitere Informationen zu erhalten.",
"iOsNotificationError": "In IOS gibt es eine Einschränkung für Push-Benachrichtigungen. Füge zunächst die Website zu deinem Startbildschirm hinzu. Klicke dann auf die Schalter, um es zu abonnieren",
"generalNotificationError": "In deinem Browser besteht eine Einschränkung für Push-Benachrichtigungen",
"subscribe": "Abonnieren",
"confirmationSent": "Wir haben den Bestätigungslink gesendet an",
"changeEmail": "E-Mail-Adresse ändern",
"editEmail": "Bearbeiten",
"confirmEmail": "E-Mail bestätigen",
"pendingHint": "Sie können den Link nicht finden? Schau im Spam- oder Werbeordner<\/b> nach.",
"linkExpiration": "Der Link ist 24 Stunden gültig."
},
"error": {
"auth": "Steam-Antwort konnte nicht abgerufen werden. Später erneut versuchen"
},
"exchangePage": {
"hideRules": "Regeln ausblenden",
"showRules": "Regeln anzeigen",
"rules": {
"rule1": "Wähle die Skins aus deinem { brandName } Inventar aus",
"rule2": "Wähle die für dich geeigneten Skins aus und tausche sie um.",
"rule3": "Neue Skins werden sofort in deinem { brandName } Inventar angezeigt",
"rule1_mirror": "Wähle CS2-Gegenstände aus deinem { brandName }-Inventar aus",
"rule2_mirror": "Wähle die CS2-Gegenstände aus, die für dich geeignet sind, und tausche sie um",
"rule3_mirror": "Neue CS2-Gegenstände erscheinen sofort in deinem { brandName }-Inventar"
},
"chooseSkinFromInventory": "Wähle Skins aus deinem Inventar",
"chooseSkinWantGet": "Wähle die Skins aus, die du haben möchtest ",
"reset": "Zurücksetzen",
"noItemToExchange": "Keine umtauschbaren Gegenstände",
"holdToExchange": "Zum Umtauschen halten",
"commission": "Es gibt eine { scPlaceholderCommission } % Provision für die Nutzung des Umtauschs",
"maxCostOfSkin": "Der maximale Preis der Skins, die du erhalten kannst, beträgt",
"noCommissionOnErrorSkin": "Die Provision gilt nicht für Skins mit einem Rücknahmefehler",
"processing": "Wird bearbeitet",
"selectAllFor": "Alles auswählen für",
"enterSkinName": "Skinname eingeben",
"noItems": "Du hast noch keine verfügbaren Gegenstände.",
"noItemsSubText": "Kisten öffnen und Gegenstände erhalten",
"autorizationSubText": "Melde dich mit deinem Konto an, um den Umtausch zu benutzen",
"inventory": "Inventar",
"exchange": "Umtausch",
"show": "Anzeigen",
"itemsNotFound": "Es wurden keine Artikel für diese Anfrage gefunden",
"itemNotFoundSubText": "Du kannst die Filtereinstellungen ändern.",
"onBalance": "per Saldo",
"totalSumNotEnough": "Die Gesamtsumme deiner gewählten Skins reicht für den Umtausch nicht aus",
"exchangeLimit": "Du hast die maximale Umtauschmenge für 24 Stunden erreicht. Du kannst bis zu 15 Mal pro Tag Skins umtauschen.",
"minAmount": "Mindestbetrag",
"error": {
"forbidden": "Etwas ist schiefgelaufen",
"component_disabled": "Umtausch-Dienst deaktiviert",
"no_required_items_available": "Erforderliche Gegenstände nicht verfügbar",
"wrong_price_sum": "Falsche Preissumme",
"user_over_limit": "Das Umtauschlimit wurde überschritten",
"wrong_skins": "Du kannst keine identischen Gegenstände umtauschen",
"item_price_changed": "Der Preis des Gegenstandes hat sich geändert. Lade die Seite neu und versuche erneut, den Gegenstand umzutauschen.",
"item_disabled": "Derzeit deaktivierte Gegenstände können nicht umgetauscht werden"
},
"faq": {
"p1title": "Wie funktioniert das?",
"p1text": "Wenn du Skins auf der Website hast, kannst du sie gegen andere Skins umtauschen, die dir gefallen. Wähle die Skins aus deinem Inventar und die Skins, die du haben willst, und klicke danach auf umtauschen.",
"p2title": "Welche Skins kann ich umtauschen?",
"p2text": "Du kannst beliebige Skins tauschen, solange der Wert der Skins, die du tauschen möchtest, größer oder gleich { scPlaceholderCurrency } ist.",
"p3title": "Wie viele Skins kann ich umtauschen?",
"p3text": "Du kannst eine unbegrenzte Anzahl an Skins aus deinem Inventar gegen bis zu 10 Skins in einem einzigen Umtausch eintauschen.",
"p4title": "Was kann ich mit den Skins machen, die ich beim Umtausch erhalten habe?",
"p4text": "Du kannst sie verkaufen, abheben, für ein Upgrade verwenden oder erneut umtauschen.",
"p5title": "Wie oft kann ich umtauschen?",
"p5text": "Du kannst bis zu 15 Mal innerhalb von 24 Stunden umtauschen.",
"p6title": "Der Preis der Skins unterscheidet sich von dem, was in der Kiste stand, ist das ein Fehler?",
"p6text": "Nein, das ist kein Fehler. Der Preis kann unterschiedlich sein, da die Preise in Echtzeit aktualisiert werden. Wir bieten beim Umtausch die relevantesten Werte an.",
"p7title": "Ich kann meinen Wunschskin nicht finden",
"p7text": "Vielleicht kannst du den gewünschten Skin nicht finden, weil wir ihn zurzeit nicht auf Lager haben. Der Umtausch bietet nur Skins an, die gerade abgehoben werden können.",
"p8title": "Mein Freund hat diese Option nicht",
"p8text": "Zurzeit testen wir die Umtausch-Funktion. Eine kleine Gruppe zufällig ausgewählter Benutzer hat Zugriff auf die neue Funktion. Wir freuen uns über dein Feedback. Teile uns deine Meinung zum neuen Umtausch im Online-Chat oder per E-Mail an { scPlaceholderHelpLink } mit.",
"p1text_mirror": "Wenn du CS2-Gegenstände auf der Seite hast, kannst du sie gegen beliebige andere CS2-Gegenstände eintauschen. Wähle die CS2-Gegenstände aus deinem Inventar und die CS2-Gegenstände, die du erhalten möchtest, und klicke dann auf „Tauschen“.",
"p2title_mirror": "Welche CS2-Gegenstände kann ich umtauschen?",
"p2text_mirror": "Du kannst beliebige CS2-Gegenstände eintauschen, solange die Anzahl der CS2-Gegenstände, die du eintauschen möchtest, { scPlaceholderCurrency } oder mehr beträgt.",
"p3title_mirror": "Wie viele CS2-Gegenstände kann ich eintauschen?",
"p3text_mirror": "Du kannst maximal 75 CS2-Gegenstände aus deinem Inventar gegen maximal 10 CS2-Gegenstände innerhalb eines einzigen Austauschs eintauschen.",
"p4title_mirror": "Was kann ich mit den CS2-Gegenständen machen, die ich beim Austausch erhalten habe?",
"p6title_mirror": "Der Preis der CS2-Gegenstände ist anders als in der Kiste, ist das ein Fehler?",
"p7title_mirror": "Ich kann die gewünschten CS2-Gegenstände nicht finden",
"p7text_mirror": "Möglicherweise kannst du die gewünschten CS2-Gegenstände nicht finden, weil wir sie gerade nicht auf Lager haben. Exchange bietet nur CS2-Gegenstände an, die zur Abholung bereitstehen.",
"p4text_mirror": "Du kannst sie verkaufen, abheben, in Spielen verwenden oder erneut im Tausch einsetzen."
},
"successfulExchange": "Sie haben Ihre Artikel erfolgreich umgetauscht",
"h1Text": "CS2 & CS:GO Tauschbörse für Skins",
"autorization": "Autorisierung erforderlich",
"selectAll": "Alle auswählen",
"chooseSkinFromInventory_mirror": "Wähle CS2-Gegenstände aus deinem Inventar aus",
"chooseSkinWantGet_mirror": "Wähle die CS2-Gegenstände aus, die du haben möchtest",
"maxCostOfSkin_mirror": "Die maximalen Kosten für CS2-Gegenstände, die du erhalten kannst, betragen",
"noCommissionOnErrorSkin_mirror": "Die Provision gilt nicht für CS2-Gegenstände mit einem Auszahlungsfehler",
"enterSkinName_mirror": "Gib den Namen des CS2-Gegenstands ein",
"totalSumNotEnough_mirror": "Die Gesamtsumme deiner ausgewählten CS2-Gegenstände reicht nicht aus, um den Tausch abzuschließen",
"h1Text_mirror": "Tauschbörse für CS2- und CS:GO-Gegenstände",
"selectSkinsMaxAmount": "Du kannst nur 75 Skins auswählen"
},
"missionsV2": {
"pageDescription": "Erfülle alle Missionsaufgaben – erhalte eine kostenlose Kiste für jede Mission",
"logInWithSteam": "Anmeldung mit Steam",
"receivedButton": "Erhalten",
"takeButton": "Nehmen",
"getRewardButton": "Belohnung erhalten",
"missions": "Missionen",
"titlePopup": "Neue Funktion!",
"titleMissionCompleted": "Mission { scPlaceholderMissionName } abgeschlossen!",
"btnTextMissionCompleted": "Belohnung erhalten",
"titleMissionTaskCompleted": "Du hast die Aufgabe der mission { scPlaceholderMissionName } abgeschlossen!",
"btnTextMissionTaskCompleted": "Missionen",
"letsSee": "Lass uns sehen",
"stayTuned": {
"title": "Bleib dran",
"task1": "Nimm an eine E-Mail teil",
"task2": "Abonniere Push-Benachrichtigungen",
"task3": "Öffne eine Kiste im Wert von 2$+",
"task3Mirror": "Kaufe eine Kiste mit einem Wert über 2 $"
},
"battleNewbie": {
"title": "Schlacht-Neuling",
"task1": "Nimm 3-Mal an 3$+ Schlachten teil",
"task2": "Gewinne 1 Schlacht",
"task3": "Spiele eine Schlacht mit einem Bot",
"task2Mirror": "Punktestand 1 PvP",
"title_mirror": "PvP-Neuling",
"task1_mirror": "Spiele 3$+ PvP 3 Mal",
"task2_mirror": "Gewinne 1 PvP",
"task3_mirror": "Spiele PvP mit einem Bot"
},
"skinsInvestor": {
"title": "Skins Investor",
"task1": "Öffne 3-mal tägliche Kisten",
"task2": "Hebe irgendeinen Skin ab",
"task3": "Zahle 25$ ein",
"task1Mirror": "Erhalte 3-mal tägliche Kisten",
"title_mirror": "CS2-Gegenstände Investor",
"task2_mirror": "Gib alle CS2-Gegenstände aus"
},
"upgradeMaster": {
"title": "Upgrade-Meister",
"task1": "Mache 2 erfolgreiche Upgrades mit Chancen von je 50 % oder weniger",
"task2": "Upgrade erfolgreich einen 10 $+ Skin",
"task3": "Mache 5 erfolgreiche Upgrade-Versuche",
"task1Mirror": "Mache 2 erfolgreiche Upgrade-Versuche mit einer Wahrscheinlichkeit von 50 % oder weniger",
"task2_mirror": "Upgrade erfolgreich zu einem CS2-Gegenstand im Wert von 10 $ oder mehr"
},
"farmer": {
"title": "Bauer",
"task1": "Nimm an der Premium-Gewinnspiel-Kiste teil",
"task2": "Tägliche Kisten öffnen",
"task3": "Öffne 5 Farm-Messerkisten",
"task2Mirror": "Erhalte tägliche Kisten",
"task3Mirror": "Kaufe 5 Farm-Messerkisten"
},
"battleMaster": {
"title": "Schlachtenmeister",
"task1": "Gewinne eine Schlacht mit 4 Teilnehmern",
"task2": "Nimm an 10$+ Schlachten teil",
"task3": "Gewinne Schlachten gegen Bots",
"task1Mirror": "Punktestand PvP mit 4 Teilnehmern",
"task3Mirror": "Punktestand PvP gegen Bots",
"title_mirror": "PvP-Meister",
"task1_mirror": "Gewinne PvP mit 4 Teilnehmern",
"task2_mirror": "Spiele PvP ab 10 $",
"task3_mirror": "Gewinne PvP gegen Bots"
},
"highroller": {
"title": "High Roller",
"task1": "Gewinne 30 $+ Schlachten",
"task2": "Verwende CS2-Gegenstände im Wert von mindestens 100 US-Dollar für ein erfolgreiches Upgrade",
"task3": "Einzahlung 100$",
"task1Mirror": "Gewinne 30 $ PvP",
"task2_mirror": "Verwende CS2-Gegenstände im Wert von mindestens 100 US-Dollar für ein erfolgreiches Upgrade",
"task1_mirror": "Gewinne 30 $+ im PvP"
},
"battlesDontCount": "Schlachten zählen nicht",
"buttonPopup": "OK",
"later": "Später",
"events": "Events",
"completed": "Abgeschlossen",
"casePrizeReceived": "Missionspreis erhalten! Du hast 1 kostenloses Öffnen von { scPlaceholderName } erhalten.",
"openCase": "Kiste öffnen",
"allMissions": "Alle Missionen",
"vitalitySpecial": {
"title": "Vitality Sonderangebot",
"task1": "Öffne die Honey-Kiste 3 Mal",
"task2": "Nimm 3 Mal am 5 $+ Kampf teil",
"task3": "Upgrade erfolgreich einen 15 $+ Skin",
"task3_mirror": "Upgrade erfolgreich zu einem CS2-Gegenstand im Wert von 15 $ oder mehr",
"task2_mirror": "Spiele 3 Mal PvP mit einem Einsatz von $5+"
},
"verifiedBro": {
"title": "Verifizierter Bro",
"task1": "Schließe die Kontoverifizierung ab",
"task2": "Zahle 50 $ ein",
"task3": "Öffne 5 beliebige 5 $ Kisten"
},
"battlesDontCount_mirror": "PvP zählen nicht",
"pageDescription_mirror": "Erfülle alle Missionsaufgaben und erhalte ein Gegenstandsset für jede Mission",
"vitalityFan": {
"title": "Vitality-Fan",
"titleTooltipInfo": "Sharing Mode und in Kämpfen geöffnete Kisten zählen nicht.",
"task1": "Vitality Team-Kiste öffnen",
"task2": "Gewinne im Kampf 3 $ oder mehr",
"task3": "Honey-Kiste öffnen",
"task2_mirror": "Gewinne 3 $ oder mehr im PvP",
"endsOn": "Endet am 17.08.26"
},
"contentKing": {
"title": "Content King",
"titleTooltipInfo": "Der Sharing Mode, in Kämpfen geöffnete Kisten und zuvor erstellte Community-Kisten zählen nicht.",
"task1": "Öffne 5 beliebige Kisten zu 5 $ oder mehr",
"task2": "Erstelle deine eigene Kiste",
"task3": "Nimm 5 Mal am 5 $+ Kampf teil",
"task3_mirror": "Spiele 5 $+ PvP 5 Mal"
},
"tabs": {
"main": "Startseite",
"special": "Special"
},
"emptyTab": "Neue Missionen demnächst verfügbar",
"pickemRookie": {
"title": "Pick’em-Rookie",
"task1": "Zahle 5 $ ein",
"task2": "Gib einen Tipp für die 1. Phase ab",
"task3": "Gib einen Tipp für die 2. Phase ab"
},
"pickemMaster": {
"title": "Pick’em-Meister",
"task1": "Zahle 50 $ ein",
"task2": "Öffne 5 beliebige Boxen für je 2 $",
"task3": "Gib einen beliebigen Pick’em-Tipp ab."
},
"50Hunt": {
"title": "50-Siege-Jagd",
"task1": "Zahle 300 $ ein",
"task2": "Gewinne im PvP mit einem Einsatz von 10+ $",
"task2_mirror": "Gewinne 10 $+ PvPs",
"exclusive": "Zeitlich begrenzt"
}
},
"achievements": {
"mainKeys": {
"parisPickem": "Paris Pick'em",
"parisPickemSilver": "Erhalten für das Erzielen von 10 Punkten im Paris Major PICK'EM 2023",
"parisPickemGold": "Erhalten für das Erzielen von 22 Punkten im Paris Major PICK'EM 2023",
"parisPickemDiamond": "Erhalten für das Erzielen von 32 Punkten im Paris Major PICK'EM 2023",
"futurePickem": "CS2 MAJOR Pick'em",
"futurePickemDescription": "Wird während des ersten MAJOR in CS2 verfügbar sein",
"copenhagenPickem": "Copenhagen Pick'em",
"copenhagenPickemSilver": "Erhalten für das Erreichen von 10 Punkten beim Copenhagen Major PICK'EM 2024",
"copenhagenPickemGold": "Erhalten für das Erreichen von 22 Punkten beim Copenhagen Major PICK'EM 2024",
"copenhagenPickemPlatinum": "Erhalten für das Erreichen der höchsten Punktzahl beim Copenhagen Major PICK'EM 2024",
"copenhagenPickemDiamond": "Erhalten für das Erreichen von 32 Punkten beim Copenhagen Major PICK'EM 2024",
"heroFray": "HELD DES GEFECHTS",
"heroFrayDescription": "{ brandName } Legende auf Level 120",
"medalBronze": "Bronze",
"medalSilver": "Silber",
"medalGold": "Gold",
"medalDiamond": "Diamant",
"medalPlatinum": "Platin",
"heroFrayDescription_mirror": "{ brandName } Legende auf Level 120",
"shanghaiPickem": "Shanghai Pick'em",
"shanghaiPickemSilver": "Erhalten für 10 Punkte beim Shanghai Major PICK'EM 2024",
"shanghaiPickemGold": "Erhalten für 22 Punkte beim Shanghai Major PICK'EM 2024",
"shanghaiPickemDiamond": "Erhalten für 32 Punkte beim Shanghai Major PICK'EM 2024",
"blastAustinPickem": "Austin Pick'em 2025",
"blastAustinPickemSilver": "Erhalten für das Erzielen von 14 Punkten im Austin Major PICK'EM 2025",
"blastAustinPickemGold": "Erhalten für das Erzielen von 30 Punkten im Austin Major PICK'EM 2025",
"blastAustinPickemDiamond": "Erhalten für das Erzielen von 42 Punkten im Austin Major PICK'EM 2025",
"blastAustinPickemPlatinum": "Erhalten für das Erzielen der maximalen Punktzahl im Austin Major PICK'EM 2025",
"hltvAwards2025": "AWARD-VORHERSAGEN",
"goldTier": "Goldstufe",
"silverTier": "Silberstufe",
"bronzeTier": "Bronzestufe",
"hltvAwards2025Gold": "Für das Erreichen von mehr als 75 Punkten bei den Vorhersagen",
"hltvAwards2025Silver": "Für das Erreichen von mehr als 50 Punkten bei den Vorhersagen",
"hltvAwards2025Bronze": "Für das Erreichen von mehr als 25 Punkten bei den Vorhersagen",
"IEMColognePickemGold": "Erhalten für das Erzielen von 115 Punkten im IEM Cologne Major 2026",
"IEMColognePickemDiamond": "Erhalten für das Erzielen von 145 Punkten im IEM Cologne Major 2026",
"IEMColognePickemPlatinum": "Erhalten für das Erzielen der maximalen Punktzahl im IEM Cologne Major 2026",
"IEMColognePickemSilver": "Erhalten für das Erzielen von 85 Punkten im IEM Cologne Major 2026",
"skinCreators": "Von Menschen entwickelt. Von Spielern geliebt!",
"skinCreatorsSupporter": "Unterstützer",
"skinCreatorsDescription": "Erhalten als Unterstützung für Haut-Designer"
}
},
"meta": {
"default": {
"title": "CS2 Kiste öffnen Website: Kisten öffnen, neue Skins erhalten",
"titleAlt": "{ brandName } – coole Skins sind für jeden verfügbar",
"titleGeneric": "{ pageName } – CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnung, Coole Skins {'|'} { brandName }",
"description": "{ brandName } ist eine Website zum Öffnen von CS2 Kisten, auf der Sie Kisten kaufen und öffnen, Skins erhalten, aktualisieren, tauschen oder sammeln können.",
"descriptionWithoutUpgrade": "{ brandName } ist eine CS2-Kistenöffnungswebsite mit Provably Fair System, auf der du Kisten kaufen und öffnen und neue Skins erhalten, tauschen und sammeln kannst, indem du einzigartige Spiele spielst.",
"title_mirror": "CS2- | CS:GO-Tauschplattform – coole CS2-Gegenstände | { brandName }",
"titleAlt_mirror": "{ brandName } - coole CS2-Gegenstände sind für alle verfügbar",
"titleGeneric_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO Tauschplattform, Coole CS2-Gegenstände {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "{ brandName } ist eine Provably Fair Website zum Kistenöffnen, auf der du Kisten kaufen und öffnen, neue CS2-Gegenstände erhalten, sie upgraden, tauschen oder sammeln und einzigartige Spiele spielen kannst.",
"descriptionWithoutUpgrade_mirror": "{ brandName } ist eine Provably Fair Website zum Kistenöffnen, auf der du Kisten kaufen und öffnen, neue CS2-Gegenstände erhalten, tauschen oder sammeln und einzigartige Spiele spielen kannst."
},
"battles": {
"title": "CS2 Kisten kämpfe – Tritt bei der Kistenöffnung an",
"description": "Teste dein Glück bei Counter-Strike Kistenkämpfen, während du mit deinen Freunden oder gegen den Bot spielst und gewinne neue CS2 Skins!",
"description_mirror": "Stelle dein CS-Inventar auf die Probe und tausche deine CS2-Gegenstände im PvP ein",
"title_mirror": "CS2 PvP – Mit Gegenstandssets gegeneinander antreten {'|'} { brandName }"
},
"feast": {
"title": "{ feastName } in { brandName } – erhalte kostenlose Skins {'|'} { brandName }",
"description": "Kaufe und verkaufe alle CS:GO- und CS2-Artikel, Aufkleber, Handschuhe, Agenten und mehr. Market ist der beste Ort, um CS2-Gegenstände zu kaufen.",
"title_mirror": "{ feastName } auf { brandName } - erhalte neue CS2-Gegenstände {'|'} { siteName}",
"description_mirror": "Kaufe und verkaufe alle CS2-Gegenstände, Aufkleber, Handschuhe, Agenten und mehr. Market – der beste Ort, um CS2-Gegenstände zu kaufen."
},
"feastEmpty": {
"title": "Neues Event demnächst verfügbar",
"description": "Bald gibt es ein neues Event, bleib dran."
},
"missions": {
"description": "Melden Sie sich im { brandName } an, erfüllen Sie jeden Tag neue Aufgaben zum Öffnen von Kisten und gewinnen Sie einzigartige CS2-Skins!",
"title": "Schließe Missionen ab, um kostenlose CS2 Skins zu gewinnen",
"pageName": "Missionen",
"description_mirror": "Registriere dich auf { brandName }, schließe täglich neue Missionen zur Eröffnung von Kisten ab und gewinne einzigartige CS2-Gegenstände! ",
"title_mirror": "Schließe Missionen ab, um CS:GO- und CS2-Gegenstände zu erhalten {'|'} { brandName }"
},
"partnership": {
"pageName": "Partnerschaft"
},
"provablyFair": {
"pageName": "Provably Fair Kistenöffnung auf { brandName }",
"description": "Öffne Provably Fair Kisten auf { brandName }. Die höchsten Chancen, wertvolle Gegenstände zu erhalten, sofortige Lieferung und freundlicher Kundensupport!",
"description_mirror": "Transparente CS2-Gegenstände-Tauschplattform mit klaren und einfachen Tauschmechanismen",
"pageName_mirror": "Transparente Tauschplattform | { brandName } { brandName }"
},
"faq": {
"pageName": "Hilfe",
"description": "Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Funktionalität der Website. Wie und mit welchen Tools man Kisten öffnen kann, um neue Skins zu erhalten.",
"title": "Häufig gestellte Fragen {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Website-Funktionalität. Darüber, wie und mit welchen Tools man CS2-Gegenstände richtig handeln kann",
"title_mirror": "Häufig gestellte Fragen {'|'} { brandName }"
},
"termsOfService": {
"pageName": "Nutzungsbedingungen",
"description": "{ brandName } ist eine CS:GO & CS2 Kisten öffnende Seite mit einem nachweislich fairen System. Alle Skins sind in unseren Kisten verfügbar!",
"title": "Nutzungsbedingungen – CS2- und CS:GO-Falleröffnungsseite",
"description_mirror": "{ brandName } ist eine CS2-Gegenstände-Tauschplattform mit klaren und einfachen Tauschmechanismen. Alle verfügbaren CS2-Gegenstände, die jemals veröffentlicht wurden, sind hier verfügbar",
"title_mirror": "Nutzungsbedingungen – CS2 & CS:GO Tauschseite {'|'} { brandName }"
},
"cookiePolicy": {
"pageName": "Cookie-Richtlinie",
"description": "Um die Qualität unserer Dienste zu verbessern und dir relevante Inhalte bereitzustellen, verwenden wir Technologien wie Cookies. In dieser Cookie-Richtlinie wird ausführlicher erläutert, warum und wie wir Cookies verwenden.",
"description_mirror": "Um die Qualität unserer Dienste zu verbessern und dir relevante Inhalte bereitzustellen, verwenden wir Technologien wie Cookies. In dieser Cookie-Richtlinie wird ausführlicher erläutert, warum und wie wir Cookies verwenden."
},
"contacts": {
"pageName": "Kontakte",
"description": "Unsere offiziellen Ansprechpartner. Du kannst sie kontaktieren, um Anregungen mit uns zu teilen.",
"description_mirror": "Unsere offiziellen Kontakte. Du kannst sie nutzen, um uns zu kontaktieren, wenn du Vorschläge oder Fragen zur Problemlösung hast."
},
"privacyPolicy": {
"pageName": "Datenschutzrichtlinie",
"description": "Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die personenbezogenen Daten, die wir erfassen und verarbeiten, wobei wir anerkennen und verstehen, dass deine Privatsphäre wichtig ist und dass dir die Art und Weise, wie deine personenbezogenen Daten erfasst und verarbeitet werden, am Herzen liegt.",
"description_mirror": "Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die personenbezogenen Daten, die wir erheben und verarbeiten, wobei wir uns bewusst sind, dass dir deine Privatsphäre sehr wichtig ist.",
"pageName_mirror": "Datenschutzrichtlinie"
},
"sitemap": {
"pageName": "Sitemap"
},
"cardholdersAgreement": {
"pageName": "Karteninhabervereinbarung",
"description": "Diese Vereinbarung über die Speicherung der Zugangsdaten des Karteninhabers (im Folgenden „Vereinbarung“ genannt) wird zwischen dir (im Folgenden auch „Karteninhaber“ genannt) und { brandName } (im Folgenden „Händler“ genannt) abgeschlossen.",
"description_mirror": "Dieser Vertrag über die Speicherung der Karteninhaberdaten (nachfolgend – der „Vertrag“) wird zwischen dir (nachfolgend auch als – der „Karteninhaber“) und { brandName } (nachfolgend – der „Händler“) geschlossen."
},
"upgrade": {
"pageName": "Skins upgraden",
"description": "Verbessern Sie Ihre CS2-Skins, bereichern Sie Ihre Skinsammlung und versuchen Sie, die seltensten CS2-Skins zu gewinnen.",
"title": "Aktualisieren Sie CS:GO und CS2 Skins – Skins aktualisieren",
"pageName_mirror": "Upgrade CS2-Gegenstände",
"description_mirror": "Erweitere deine Sammlung von CS2-Gegenständen - hol dir neue statt deiner alten",
"title_mirror": "Verbessere deine CS:GO & CS2 Gegenstände - CS2 Gegenstände Upgrader {'|'} { brandName }"
},
"upgradeRushTop": {
"pageName": "Die besten Upgrade-Rush-Spitzenreiter der letzten 24 Stunden",
"description": "Schaust du dir die Spitzenreiter an?? Glückliche Männer, die den Upgrade-Rush gezügelt und heiße Gegenstände für ihre CS:GO-Inventare erhalten haben! Du kannst beim nächsten Mal einer von ihnen sein!",
"pageName_mirror": "Die besten Enhance-Rush-Spitzenreiter der letzten 24 Stunden",
"description_mirror": "Schau dir die TOP-Spieler an, die den Enhance-Rush gemeistert und großartige Gegenstände für ihre CS2-Inventare erhalten haben! Du kannst beim nächsten Mal einer von ihnen sein!"
},
"profile": {
"pageName": "{ username } Profil",
"description": "{ username } Profil. Informationen zu Skins, Updates und Kämpfe.",
"description_mirror": "{ username } Informationen zu deinem Status, CS2-Inventar, Updates und Statistiken zu Kistenkämpfen",
"pageName_mirror": "{ username } Profil auf { brandName }. CS2 | CS:GO Tauschplattform – coole CS2-Gegenstände",
"userInfoTab": {
"pageName": "{ username } Profil",
"description": "{ username } Profil. Informationen zu CS2-Gegenständen, Updates und Kämpfen.",
"description_mirror": "{ username } Informationen zu deinem Status, CS2-Inventar, Updates und Statistiken zu Kistenkämpfen",
"pageName_mirror": "{ username } Profil auf { brandName }. CS2 | CS:GO Tauschplattform – coole CS2-Gegenstände"
},
"paymentsTab": {
"pageName": "{ username } Zahlungen",
"description": "{ username } Zahlungen. Informationen über Guthaben und Zahlungsverläufe.",
"description_mirror": "{ username } Informationen über dein Guthaben und Zahlungsverläufe.",
"pageName_mirror": "{ username } Zahlungen auf { brandName }. CS2 | CS:GO-Tauschplattform – coole CS2-Gegenstände"
},
"verificationTab": {
"pageName": "{ username } Verifizierung",
"description": "{ username } Verifizierung. Informationen über den Status der Verifizierung.",
"description_mirror": "{ username } Informationen über den Status der Verifizierung.",
"pageName_mirror": "{ username } Zahlungen auf { brandName }. CS2 | CS:GO-Tauschplattform – coole CS2-Gegenstände"
},
"withdrawalWarning": {
"contentHeader": "Aufgepasst!",
"contentTitle": "Bitte vermeide Rückabwicklungen!",
"contentMainBold": "Rückabwicklungen",
"contentMain": "können nicht nachverfolgt werden, daher können wir keine Rückerstattung von Geld oder Artikeln vornehmen.",
"faqLink": "Mehr erfahren",
"buttonText": "Uff ... VERSTANDEN",
"dontShowForAWhileCheckboxText": "Für eine Weile nicht anzeigen",
"contentMainMirror": "kann nicht verfolgt werden, daher können wir die Gegenstände nicht zurückholen.",
"contentMain_mirror": "kann nicht verfolgt werden, daher können wir die Gegenstände nicht zurückholen."
}
},
"case": {
"description": "ZEIT, KISTEN ZU ÖFFNEN 💣. Hol dir { caseName } und erhalte neue Skins für deine CS:GO-Skin-Sammlung! 💎 Alle Gegenstände, von denen du schon immer geträumt hast, sind auf { brandName } verfügbar.",
"description_mirror": "Hol dir { casename } und erhalte neue CS2-Gegenstände für deine CS2-Gegenstandssammlung! 💎 Alle Gegenstände im Spiel sind auf { brandName } zum Tausch verfügbar",
"title_mirror": "{ pageName } auf { brandName }. CS2 | CS:GO Tauschplattform – coole CS2-Gegenstände { brandName }",
"title": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, Coole CS2-Gegenstände {'|'} { brandName }"
},
"oddsHistory": {
"description": "ZEIT, DEINE SKINS ZU TAUSCHEN 💣. Sieh dir den { caseName }-Verlauf an, um alle Details zu sehen 💎Auf { brandName } gibt es nur transparente Mechaniken und faires Tauschen.",
"description_mirror": "ZEIT, DEINE CS2-GEGENSTÄNDE ZU TAUSCHEN 💣. Überprüfe die Historie der { caseName }, um alle Details zu sehen 💎 Nur transparente Mechaniken und faires Tauschen auf { brandName }."
},
"partners": {
"pageName": "Partnerschaft",
"description": "Wir sind immer auf der Suche nach neuen Partnern – Bloggern, Streamern, Entwicklern, Cybersport-Teams und Vermarktern. Schreib uns, wenn du Ideen hast, wie wir einander helfen können.",
"description_mirror": "Werde Teil unserer CS2-Gegenstand-Community, wir heißen alle neuen Gesichter willkommen"
},
"marketplace": {
"title": "Kaufe und verkaufe CS:GO-Skins {'|'} { brandName } CS:GO-Skinmarkt",
"description": "Kaufe und verkaufe alle möglichen CS:GO-Skins, Gegenstände, Aufkleber, Kisten, Messer, Handschuhe, Agenten und mehr. { brandName } Market – der beste Ort, um CS:GO-Skins zu kaufen",
"title_mirror": "Kaufe und verkaufe CS2-Gegenstände {'|'} { brandName } CS2-Gegenstände-Markt",
"description_mirror": "Kaufe und verkaufe alle CS2-Gegenstände, Gegenstände, Aufkleber, Kisten, Messer, Handschuhe, Agenten und mehr. { brandName } Markt - der beste Ort, um CS2-Gegenstände zu kaufen"
},
"exchange": {
"title": "CS:GO und CS2 Skins Austausch – Schnell, Einfach und Sicher",
"description": "Tausche deine CS:GO und CS2 Skins! Erstelle eine einzigartige CS2-Skinsammlung, indem du die Skins, die du gewonnen hast, durch die besseren ersetzst.",
"title_mirror": "CS:GO & CS2-Gegenstände tauschen - schnell und sicher {'|'} { brandName }",
"description_mirror": "Tausche deine CS:GO- und CS2-Gegenstände aus, um die zu bekommen, die du willst! Stelle eine einzigartige CS2-Gegenstandssammlung zusammen, indem du die gewünschten CS2-Gegenstände austauschst."
},
"case_daily": {
"title_mirror": "Tägliche CS:GO & CS2 Kisten | { brandName }",
"description_mirror": "CS2-Boxen für echte CS-Fans. Zeig deine neuen Gegenstände im Spiel"
},
"case_email": {
"title_mirror": "E-Mail-Kiste - auf { brandName }. CS2 | CS:GO Tauschplattform – coole CS2 Artikel | { brandName }",
"description_mirror": "ZEIT, DEINE GEGENSTÄNDE ZU TAUSCHEN 💣. Hol dir deine E-Mail-Kiste und erhalte neue CS2-Gegenstände für deine CS2-Gegenstandssammlung! 💎 Alle Gegenstände, von denen du schon immer geträumt hast, sind im { brandName } erhältlich"
},
"case_giveaway": {
"description_mirror": "ZEIT, DEINE GEGENSTÄNDE ZU TAUSCHEN 💣. Hol dir die E-Mail-Kiste und erhalte neue CS2-Gegenstände für deine CS2-Gegenstandssammlung! 💎 Alle Gegenstände, von denen du schon immer geträumt hast, sind verfügbar auf ",
"title_mirror": "E-Mail-Kiste - auf { brandName }. CS2 | CS:GO Tauschplattform – coole CS2-Gegenstände | { brandName }"
},
"caseFree": {
"title": "Tägliche CS:GO + CS2-Kisten {'|'} { brandName }",
"description": "Öffne täglich CS:GO- und CS2-Kisten und gewinne einzigartige CS2-Gegenstände. Zeig deine Waffen im Spiel!",
"description_mirror": "CS2 Kisten für echte CS-Fans. Zeig deine neuen Gegenstände im Spiel!",
"title_mirror": "Tägliche CS:GO & CS2 Gegenstände {'|'} { brandName }"
},
"caseEmail": {
"title": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, Coole CS2-Gegenstände {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, Coole CS2-Gegenstände {'|'} { brandName }",
"description": "ZEIT, KISTEN ZU ÖFFNEN 💣. Hol dir { caseName } und erhalte neue CS2-Gegenstände für deine CS:GO-Sammlung! 💎 Alle Gegenstände, von denen du schon immer geträumt hast, sind auf { brandName } verfügbar.",
"description_mirror": "ZEIT, DEINE CS2-GEGENSTÄNDE ZU TAUSCHEN 💣. Hol dir { caseName } und erhalte neue CS2-Gegenstände für deine CS2-Gegenstandssammlung! 💎 Alle Gegenstände, von denen du schon immer geträumt hast, sind verfügbar auf { brandName }"
},
"caseDaily": {
"title": "Öffne täglich CS2(CS:GO)-Kisten {'|'} { brandName }",
"description": "Registriere dich und öffne tägliche CS:GO- und CS2-Kisten. Gewinne kostenlose CS2-Gegenstände, erweitere deine Gegenstände-Sammlung und genieße das Spiel!",
"description_mirror": "Kostenlose Kisten täglich; freu dich auf dein neues CS2-Inventar",
"title_mirror": "Hol dir täglich CS2- und CS:GO-Gegenstände {'|'} { brandName }"
},
"caseGiveaway": {
"title": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, Coole CS2-Gegenstände {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "{ pageName } - CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, Coole CS2-Gegenstände {'|'} { brandName }",
"description": "Öffne täglich CS:GO- und CS2-Kisten und gewinne einzigartige CS2-Gegenstände. Zeig deine Waffen im Spiel!",
"description_mirror": "Öffne täglich CS:GO- und CS2-Kisten und gewinne einzigartige CS2-Gegenstände. Zeige deine Waffen im Spiel!"
},
"main": {
"title": "CS2 {'|'} CS:GO Kistenöffnen, Coole CS2-Gegenstände {'|'} { brandName }",
"title_mirror": "CS2 {'|'} CS:GO-Plattform für Gamer {'|'} { brandName }",
"description": "Öffne täglich CS:GO- und CS2-Fälle und gewinne einzigartige CS2-Gegenstände. Zeig deine Waffen im Spiel!",
"description_mirror": "Verbessere dein CS2-Inventar mit neuen CS2-Gegenständen"
},
"competitions": {
"title": "Kisten-Wettbewerb von { brandName } – Erstelle eigene Kisten und gewinne CS2-Gegenstände",
"description": "Mach mit beim { brandName } Kisten-Wettbewerb! Entwirf deine eigenen Kisten, konkurriere mit anderen Spielern und gewinne exklusive CS2-Gegenstände. Zeige deine Kreativität und sichere dir tolle Belohnungen."
},
"communityCases": {
"title": "CS2-Community-Kisten von { brandName }",
"description": "Erstelle und teile deine eigenen CS2-Kisten auf { brandName }, gewinne Likes von der Community und beobachte, wie andere Spieler deine einzigartigen Kreationen öffnen und bewerten.",
"description_mirror": "Erstelle und teile deine eigenen CS2-Gegenstandssets auf { brandName }. Erhalte Feedback aus der Community und schaue, wie andere Nutzer deine einzigartigen Kreationen entdecken und bewerten."
},
"404": {
"title": "404 – Seite nicht gefunden {'|'} { brandName }"
},
"verificationCompleted": {
"title": "Überprüfung der Handels-URL abgeschlossen"
}
},
"event": {
"marketplace": {
"rules": {
"rule1": "Verdiene { scEventPoint }, indem du auf { brandName } spielst",
"rule2": "Wähle auf dem Marktplatz aus, was dir gefällt",
"rule3": "Kaufe für die { scEventPoint }, was dir gefällt",
"rule1_mirror": "Verdiene { scEventPoint } durch Tauschen auf { brandName }"
},
"header": {
"countdownSubtitle": "Angebote werden aktualisiert in"
},
"section": {
"levelRequired": "Level { scLevel }",
"levelRequiredDescription": "Premium-Gegenstände werden freigeschaltet, nachdem { brandName } Profil-Level{ scLevel } erreicht wurde.",
"levelHowToGet": "Wie erreiche ich Level { scLevel }?"
},
"general": {
"ticket": "Giveaway-Ticket | Gratis-Tickets",
"sold": "Verkauft",
"commonLabel": "gemeinsam"
},
"error": {
"productUnavailable": "Das Produkt ist derzeit nicht verfügbar.",
"notEnoughFunds": "Nicht genug Geld."
},
"howItWorks": {
"p1": "Sammle Eventpunkte, indem du Koffer kaufst und Upgrades, Kämpfe und Spiele auf SC spielst.",
"p2": "Sammle die erforderliche Anzahl an Eventpunkten, um Skins und Pakete zu kaufen.",
"p3": "Gekaufte Skins erscheinen sofort in deinem SC-Inventar. Und die gekaufte Kiste kann sofort kostenlos auf der Hauptseite verwendet werden.",
"p4": "Das Sortiment im Geschäft Markt wird einmal pro Woche aktualisiert.",
"p5": "Für Nutzer mit einem SC-Level über 50 gibt es im Markt zusätzliche Angebote.",
"p6": "Event-Punkte werden nicht im Zeitrahmen zwischen Events hinzugefügt. Falls eines oder mehrere Events vorbei ist und ein neues Event noch nicht angefangen hat, erhältst du keine Punkte für Aktivitäten. Du erhältst immer noch EP für dein Profillevel.",
"p2_mirror": "Sammle die erforderliche Anzahl an {scCoinName}, um CS2-Gegenstände und -Pakete zu kaufen.",
"p3_mirror": "Gekaufte CS2-Gegenstände erscheinen sofort in deinem SC-Inventar und gekaufte Kisten können sofort auf der Hauptseite geöffnet werden.",
"p1_mirror": "Erhalte { scCoinName } { scCoin }, indem du CS2-Gegenstände kaufst",
"p6_mirror": "{ scCoinName } werden nicht im Zeitraum zwischen den Events hinzugefügt. Wenn ein Event beendet ist und noch kein neues gestartet ist, erhältst du keine { scCoinName } für Aktivitäten. Du bekommst jedoch weiterhin XP für dein Profillevel."
},
"emptyState": {
"update": "Der Marktplatz wird gerade aktualisiert.",
"tryAgain": "Versuche es später erneut."
},
"needToLogin": "Du musst dich anmelden"
},
"giveaway": {
"header": {
"totalPointsSpent": "Insgesamt ausgegebene Punkte",
"announceTitle": "Die Verlosung findet statt am",
"giveawayClosed": "Tickets werden nicht akzeptiert",
"giveawayEnded": "Das Gewinnspiel ist vorbei",
"giveawayDetails": "Weitere Details findest du auf unserer FB-Seite"
},
"howItWorks": {
"p1": "Um an einem Gewinnspiel teilzunehmen, musst du eine bestimmte Anzahl an Eventpunkten im Markt ausgeben. Verschiedene Gewinnspiele erfordern verschieden viele Eventpunkte.",
"p2": "Für Benutzer mit einem SC Level über 50 ist zu jeder Zeit ein Premium-Gewinnspiel verfügbar und sie müssen keine { scPlaceholderPointsName } dafür ausgeben.",
"p3": "Kaufe im Markt Tickets und gib sie für Gewinnspiele aus.",
"p4": "Jedes Ticket erhöht deinen potenziellen Erfolg bei einem der Gewinnspiele.",
"p5": "Tickets sind NICHT für alle Gewinnspiele gleich. Vergiss das nicht!",
"p6": "WICHTIG! Du kannst deine Punkte bis zum Ende des Gewinnspiel-Timers ausgeben. Du musst deine Punkte vor { scPlaceholderEndDate } UTC ausgeben, da ungenutzte Punkte zu diesem Zeitpunkt verloren gehen.",
"p7": "Du kannst den Preis innerhalb von 31 Tagen nach Erhalt einfordern. Du kannst deinen Preis auf der Haupteventseite abholen. Andernfalls verfällt der Preis und du wirst keine Möglichkeit haben, ihn zurückzufordern."
},
"lock": "Sperren",
"participants": "Teilnehmer",
"showTickets": "Tickets anzeigen",
"fbPage": "FB-Seite",
"rules": {
"rule1": "Gib Punkte auf dem Marktplatz aus, um das Gewinnspiel freizuschalten",
"rule2": "Kaufe { 0 } Gewinnspieltickets auf dem Marktplatz",
"rule3": "Verwende deine { 0 } Tickets im Gewinnspiel. Je mehr Tickets du hast, desto größer sind deine Gewinnchancen"
},
"useTickets": {
"useTickets": "Ticket verwenden | Tickets verwenden",
"toUnlockGiveaway": "Um dieses Gewinnspiel freizuschalten, musst du { scPlaceholderPoints } Punkte im { scPlaceholderMarketplace } ausgeben.",
"requireLevel": "Du musst Profil-Level { scPlaceholderLevel } erreichen.",
"howToGetLevel": "Wie erreiche ich Level { scPlaceholderLevel } ?",
"ticketAdded": "Ticket(s) hinzugefügt! Sie haben { scQuantity } Tickets."
},
"previousGiveaway": "Vorheriges Giveaway",
"seeTheHistory": "Hier können Sie den Verlauf der vorherigen Verlosung einsehen",
"giveawayResult": {
"giveawayResults": "Ergebnisse der Verlosung",
"resultsNotAvailable": "Ergebnisse nicht verfügbar",
"winners": "Gewinner",
"noPrizes": "Keine Preise für diese Veranstaltung"
},
"awardAtTheEndOfEvent": "Preise werden am Ende des Events vergeben",
"buyTickets": "Kaufe Tickets",
"prizesArePending": "Die Preise stehen noch aus ...",
"noDailyTickets": "Es sind keine täglichen Gewinnspieltickets verfügbar",
"prizeTooltip": "Achtung: Dieser Preis ist kein Gegenstand auf der Website. { scLink }",
"prizeTooltipLink": "Prüfe, wie du sie erhalten kannst",
"activeTab": "Aktiv",
"completedTab": "Abgeschlossen"
},
"leaderboard": {
"howItWorks": {
"p1": "Um an der Bestenliste teilzunehmen, lade dein Guthaben auf und sammle Eventpunkte, indem du Kisten kaufst und Spiele, Upgrades und Kämpfe spielst.",
"p2": "Je größer dein SC-Guthaben ist, desto größer ist dein Potenzial, Punkte zu erhalten.",
"p3": "Sammle Sie so viele Eventpunkte wie möglich, um Skins und Pakete zu erhalten.",
"p4": "Nach Ablauf des Timers erhalten Benutzer, die TOP-Plätze erreicht haben, kostenlose Skins.",
"p5": "Deine Position in der Bestenliste wird alle 10 Minuten aktualisiert.",
"p6": "Du kannst den Preis innerhalb von 31 Tagen nach Erhalt einfordern. Du kannst deinen Preis auf der Haupteventseite abholen. Andernfalls verfällt der Preis und du wirst keine Möglichkeit haben, ihn zurückzufordern.",
"p3_mirror": "Sammle so viele Event-Points wie möglich, um CS2-Gegenstände und -Pakete zu erhalten.",
"p4_mirror": "Nach Ablauf der Zeit erhalten Benutzer, die TOP-Plätze erreicht haben, kostenlose CS2-Gegenstände.",
"p1_mirror": "Um an der Bestenliste teilzunehmen, lade dein Guthaben auf und sammle Event-Points, indem du Kisten kaufst, Upgrades, PvP und Spiele spielst."
},
"rules": {
"rule1": "Verdiene { scEventPoint } , indem du auf { brandName } spielst",
"rule2": "Konkurriere mit anderen Benutzern um den Betrag von { scEventPoint }",
"rule3": "Schaffe es an die Spitze und hol dir die Preise",
"rule3_mirror": "Steige auf und hol dir die CS-Gegenstände!"
},
"table": {
"overall": "Insgesamt",
"byWeek": "Pro Woche",
"monthDescription": "Preise werden am Ende des Events vergeben",
"weekDescription": "Preise werden am Ende jeder Woche vergeben",
"titles": {
"rank": "Rang",
"player": "Spieler",
"Points": "Punkte",
"Reward": "Belohnung",
"multiplierScore": "Multiplikatorwert",
"caseDrop": "Kiste\/Drop",
"multiplier": "Multiplikator"
},
"earnMorePoints": "Sammle mehr Punkte"
}
},
"feast": {
"howItWorks": {
"header": "Jeder { brandName } Benutzer kann an einem zeitlich begrenzten Event teilnehmen. Als Teil dieses Events kannst du an Bestenlisten, Gewinnspielen und neuen Spielmodi teilnehmen. ",
"p1Title": "Was ist { scPlaceholderEventName } ?",
"p1Text": "{ scPlaceholderEventName } in SC ist ein zeitlich begrenztes Event, welches dir eine einzigartige Gelegenheit bietet, eine Menge kostenloser Skins zu erhalten!",
"p2Title": "Wiekann ich { scPlaceholderPointsName } erhalten?",
"p2Text": "Du kannst { scPlaceholderPointsName } für das Öffnen von Kisten und das Spielen der Modi Upgrade und Kämpfe erhalten. ",
"p3Title": "Wie funktionieren Event-Bestenlisten?",
"p3Text": "Spielen Sie auf SC und verdienen Sie { scPlaceholderPointsName } . Je mehr { scPlaceholderPointsName } Sie in einer Woche verdienen, desto besser ist Ihre Belohnung. Um die Belohnung zu erhalten, müssen Sie zu den besten Spielern auf der aktiven Bestenliste gehören.",
"p4Title": "Was ist ein Gewinnspiel-Ticket?",
"p4Text": "Das ist eine kostenpflichtige Methode, an einer unserer { scPlaceholderGiveawaysCount } Ziehungen teilzunehmen. Du kannst Gewinnspiel-Tickets im Markt kaufen. Du kannst deine Punkte bis zum Ende des Gewinnspiel-Timers ausgeben.",
"p5Title": "Was ist ein Markt?",
"p5Text": "Das ist der Ort, an dem du all deine schwer verdienten { scPlaceholderPointsName } gegen Skins, Kisten oder Gewinnspiel-Tickets tauschen kannst. Eventpunkte können angehäuft werden. Sie werden ins nächste Event übertragen, damit du einen cooleren Preis kaufen kannst. Das Marktsortiment wird einmal pro Woche aktualisiert, also schau regelmäßig vorbei.",
"p6Title": "Wie kann ich an einem Gewinnspiel teilnehmen?",
"p6Text": "Um an einem Gewinnspiel teilnehmen zu können, musst du eine bestimmte Anzahl an Eventpunkten im Markt ausgeben. Unterschiedliche Gewinnspiele erfordern unterschiedlich viele Eventpunkte. Um an einem Gewinnspiel teilnehmen zu können, musst du mindestens ein Gewinnspiel-Ticket mit { scPlaceholderPointsName } kaufen und es für das Gewinnspiel verwenden. Für Benutzer mit einem SC-Level über 50 ist zu jeder Zeit ein Premium-Gewinnspiel verfügbar, für das sie keine { scPlaceholderPointsName } ausgeben müssen, um es freizuschalten.",
"learnMore": "Erfahren Sie mehr",
"p1Text_mirror": "{ scPlaceholderEventName } on SC ist ein zeitlich begrenztes Event, das dir die einmalige Gelegenheit bietet, tonnenweise tolle kostenlose CS2-Gegenstände zu erhalten!",
"p2Text_mirror": "Du erhältst { scPlaceholderPointsName } für den Kauf von Kisten, das Aufwerten von CS2-Gegenständen und PvP.",
"p5Text_mirror": "Hier kannst du alle deine verdienten {scPlaceholderPointsName} gegen CS2-Gegenstände, Kisten oder Gewinnspiel-Tickets eintauschen. Event-Points können gesammelt und auf das nächste Event übertragen werden, sodass du einen cooleren Preis kaufen kannst. Das Sortiment des Marktplatzes wird einmal pro Woche aktualisiert, also schau regelmäßig vorbei."
},
"getPrize": "Preis erhalten",
"userHavePrize": "Du hast einen Preis | Du hast Preise",
"titleDescription": "Spiele auf { brandName } und sammle { scPlaceholderEventIcon } Eventpunkte, um coole Belohnungen zu erhalten",
"pointsSaves": "Die Punkte werden für das nächste Event gespeichert, sodass du jetzt auf coolere Preise sparen kannst",
"howToGetPoints": {
"title": "Wie bekomme ich Punkte?",
"secondaryTitle": "Erhalte Punkte für deine Aktivität",
"item1": "Kaufe Kisten",
"item2": "Verbessere Skins",
"item3": "Spiele Kämpfe",
"item2_mirror": "Upgrade CS2-Gegenstände",
"item3_mirror": "Spiele PvP"
},
"mechanicsExplain": {
"marketplace": "Tausche Punkte gegen Gegenstände auf dem Marktplatz ein",
"giveaway": "Nimm Gewinnspielen teil",
"leaderboard": "Trete in Bestenlisten an"
},
"toMechanic": "Wechsle zu",
"prizeReceived": "Preis erhalten",
"getPrize_mirror": "Kostenlosen Gegenstand erhalten",
"userHavePrize_mirror": "Du hast einen Gegenstand | Du hast Gegenstände",
"prizeReceived_mirror": "Gegenstand erhalten",
"later": "Später",
"openCase": "Kiste öffnen",
"eventCases": "Event-Specials",
"titleDescription_mirror": "Spiele auf { brandName } und sammle { scPlaceholderEventIcon } Eventpunkte, um coole CS2-Gegenstände zu erhalten",
"damageBoss": "Füge dem Boss Schaden zu",
"howToClaim": "Anforderungsanleitung"
},
"endsIn": "Endet in",
"header": {
"soon": "Bald"
},
"emptyEvent": {
"title": "Start wird vorbereitet",
"text": "Demnächst"
},
"prizeDialog": {
"toEvent": "Zum Event",
"youWon": "Du hast gewonnen!",
"toEventSecondary": "Wechsle zum Event, um deinen Preis abzuholen",
"toEventSecondary_mirror": "Wechsle zum Event, um deinen kostenlosen Gegenstand abzuholen",
"youWon_mirror": "Erfolg!",
"externalPrizeNotice": "Achtung: Dieser Preis ist kein Gegenstand auf der Website. { scLink }",
"externalPrizeNoticeLink": "Prüfe, wie du sie erhalten kannst"
},
"notificationMsg": {
"moneyPackReceived": "Preis erhalten! Du hast dein Guthaben mit { scPlaceholderPrice } aufgeladen.",
"caseReceived": "Preis erhalten! Du hast 1 kostenlose Öffnung von { scPlaceholderName }.",
"itemReceived": "Der Preis { scPlaceholderName } wurde zu deinem Profil hinzugefügt!",
"ticketReceived": "Du hast { scPlaceholderQuantity } Tickets."
},
"ticketsDialog": {
"userTicketsQuantity": "Du hast { scPlaceholderQuantity } Tickets",
"chanceToWin": "Jedes Ticket erhöht deine Gewinnchance!",
"quantityRestriction": "Aufgrund der großen Menge an Tickets zeigen wir nur die ersten 1000",
"chanceToWin_mirror": "Jedes Ticket erhöht deine Erfolgsquote!"
},
"claimTickets": {
"availableMain": "Deine 5 Gewinnspieltickets sind bereit",
"availableSecondary": "Öffne eine beliebige Kiste",
"openCase": "Eine Kiste öffnen",
"claimTickets": "Tickets abholen",
"unavailableMain": "Tickets abgeholt",
"unavailableSecondary": "Bis morgen",
"open_caseMain": "Erhalte jeden Tag 5 Gewinnspieltickets",
"open_caseSecondary": "Öffne eine beliebige Kiste und erhalte deine Tickets"
},
"xScore": {
"leaderboardInProgress": "Laufende Rangliste: { scTimeLeft }",
"basicDescription": "Dein bester Drop bestimmt deinen Rang. Lande den höchsten Multiplikator und dominiere die Rangliste.",
"howItWorks": {
"header": "Hol dir den höchsten Multiplikator aus den Kisten mit der Aufschrift „xScore“",
"eligibleCasesTitle": "Geeignete Kisten öffnen",
"eligibleCasesDescription": "Öffne Kisten mit xScore, um teilzunehmen. Nur diese { scLink } zählen für die Rangliste des höchsten Multiplikators.",
"cases": "Kisten",
"multiplierTitle": "Erziele einen Multiplikator",
"multiplierDescription": "Jede Öffnung kann dir einen Multiplikator geben. Der Multiplikator wird wie folgt berechnet: Drop-Preis \/ Kistenpreis.",
"bestHitTitle": "Dein bester Treffer wird zu deiner Punktzahl",
"bestHitDescription": "Es zählt nur dein bester Multiplikator, nicht die Gesamtpunktzahl oder die Anzahl an Öffnungen.",
"climbLeaderboardTitle": "Steige in der Rangliste auf",
"climbLeaderboardDescription": "Je höher dein Multiplikator, desto höher ist dein Rang. Falls zwei oder mehr Spieler denselben Multiplikator bekommen, erhält derjenige den höheren Rang, welcher ihn zuerst erhalten hat.",
"winRewardsTitle": "Gewinne Belohnungen",
"winRewardsDescription": "Am Ende des Ranglistenzeitraums erhalten Spieler Belohnungen. Du kannst den Preis innerhalb von 31 Tagen nach Erhalt anfordern. Du kannst den Preis auf der Haupteventseite abholen. Falls du dies nicht tust, wird dein Preis ablaufen und du wirst nicht in der Lage sein, ihn erneut anzufordern."
},
"rules": {
"openCasesTitle": "Öffne Eventkisten",
"openCasesText": "Öffne Kisten mit xScore, um teilzunehmen",
"hitMultiplierTitle": "Lande den höchsten Multiplikator",
"hitMultiplierText": "Es zählt nur dein höchster Multiplikator",
"climbLeaderboardTitle": "Steige in der Rangliste auf",
"climbLeaderboardText": "Schaffe es vor dem xScore-Reset unter die Top, um eine Belohnung zu erhalten."
},
"highestMultiplier": "Höchster Multiplikator",
"getScore": "Punktzahl abrufen",
"getMoreScore": "Mehr Punkte erzielen",
"receivedFrom": "Erhalten von:",
"leaderboardFinished": "Rangliste abgeschlossen",
"casesListTitle": "Öffne einen der unten stehenden XScore-Kisten<\/span>, um deinen Multiplikator festzulegen und dir deinen Platz in der Rangliste zu sichern.",
"casesTab": "Boxen",
"battlesTab": "Kämpfe",
"battlesTab_mirror": "PvP",
"howItWorksBattles": {
"playBattlesTitle": "Spiele nur mit xScore-Boxen Kämpfe",
"playBattlesTitle_mirror": "Spiele nur mit xScore-Boxen PvP",
"playBattlesDescription": "Es zählen nur bestimmte Boxen.",
"personalMultiplierTitle": "Erhalte deinen persönlichen Multiplikator",
"personalMultiplierDescription": "Der Wert aller Gegenstände, die DU persönlich aufgemacht hast, geteilt durch die Kosten des Kampfes.",
"personalMultiplierDescription_mirror": "Der Wert aller Gegenstände, die DU persönlich aufgemacht hast, geteilt durch die Kosten des PvP.",
"bestHitTitle": "Dein bester Treffer wird zu deiner Punktzahl",
"bestHitDescription": "Es zählt nur dein bester Multiplikator von einem beliebigen einzelnen Kampf.",
"bestHitDescription_mirror": "Es zählt nur dein bester Multiplikator von einem beliebigen einzelnen PvP.",
"climbLeaderboardTitle": "Steige in der Rangliste auf",
"climbLeaderboardDescription": "Je höher dein Multiplikator ist, desto höher ist dein Rang.",
"winRewardsTitle": "Gewinne Belohnungen",
"winRewardsDescription": "Am Ende des Ranglistenzeitraums erhalten die Spitzenreiter Belohnungen."
},
"battlesRules": {
"playBattlesTitle": "Spiele nur mit xScore-Boxen Kämpfe",
"playBattlesTitle_mirror": "Spiele nur mit xScore-Boxen PvP",
"personalMultiplierTitle": "Erhalte deinen persönlichen Multiplikator",
"personalMultiplierText": "Deine Drops-\/Kampfkosten",
"personalMultiplierText_mirror": "Deine Drops-\/PvP-Kosten.",
"climbLeaderboardTitle": "Steige in der Rangliste auf",
"climbLeaderboardText": "Schaffe es vor dem xScore-Reset unter die Spitzenreiter, um eine Belohnung zu erhalten."
}
}
},
"pending_prize": {
"taken": "Der Preis wurde vergeben",
"expired": "Der Preis ist abgelaufen"
},
"system": {
"component_disabled": "Komponente deaktiviert."
},
"faqPage": {
"p1": {
"question": "Kann ich Steam-Wallet-Guthaben verwenden, um Kisten auf dieser Webseite zu eröffnen?",
"answer": "Steam-Geld ist auf dieser Seite nicht angebracht. Sie sollten das Guthaben direkt auf { brandName } aufladen.",
"question_mirror": "Kann ich mein Steam-Guthaben verwenden, um auf dieser Seite Gegenstandssets zu kaufen?",
"answer_mirror": "Steam Wallet-Guthaben ist auf dieser Seite nicht angebracht. Du solltest das Guthaben direkt auf { brandName } aufladen."
},
"p2": {
"question": "Ich habe das Guthaben aufgefüllt, aber das Geld wurde nicht auf mein Profil überwiesen. Was soll ich machen?",
"answer": "Ihre Zahlung kann sich um 5–10 Minuten verzögern. Wenn das Geld nicht innerhalb einer Stunde überwiesen wurde, wenden Sie sich bitte an den Support und schreiben Sie die Zahlungsdetails an den { brandName }-Support<\/a>",
"question_mirror": "Ich habe das Guthaben aufgefüllt, aber das Geld wurde nicht auf mein Profil überwiesen. Was soll ich machen?",
"answer_mirror": "Deine Zahlung kann sich um 5 bis 10 Minuten verzögern. Sollte deine Zahlung nicht innerhalb einer Stunde bearbeitet worden sein, wende dich bitte an den Support und sende die Zahlungsdetails an { brandName } Support<\/a>."
},
"p3": {
"question": "Vor dem Öffnen von Kisten",
"answer": "Überprüfen Sie unbedingt, ob Sie auf Steam handeln können, da unser Roboter Ihnen sonst Ihre Artikel nicht senden kann. Öffnen Sie Ihr Inventar, stellen Sie sicher, dass kein Handelsverbot vorliegt und mindestens 7 Tage nach der Passwortänderung vergangen sind.",
"question_mirror": "Vor der Nutzung der Website",
"answer_mirror": "Überprüfe unbedingt, ob du auf Steam tauschen kannst, sonst kann unser Bot dir deine Gegenstände nicht zusenden. Schau in dein Inventar, vergewissere dich, dass kein Tauschverbot vorliegt und dass seit der Änderung des Passworts mindestens 7 Tage vergangen sind."
},
"p4": {
"question": "Schützen Sie sich vor Betrug",
"answer": "Jeder, der sich als „Administrator“, „Moderator“ oder „Handelsbot“ von { brandName } ausgibt, ist ein Betrüger – wir werden Ihnen niemals Screenshots unseres Control Panels senden oder Sie zum Zweck des Handels mit Ihren Artikeln auf Steam hinzufügen. Wir werden Ihnen niemals Dateien senden."
},
"p5": {
"question": "Ich habe den Kiste geöffnet. Wie kann ich meinen Artikel zurückziehen?",
"answer": "Gehen Sie zu Ihrem Profil und klicken Sie auf die Schaltfläche „Senden“ für den Artikel, der Sie interessiert. Sobald das Handelsangebot fertig ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Abrufen“, wodurch Sie direkt zum Handel auf Steam weitergeleitet werden.",
"question_mirror": "Ich habe einen Gegenstand von einem Set erhalten, wie kann ich meinen Gegenstand abheben?"
},
"p6": {
"question": "Zu der Kiste gibt es den Vermerk „Vorübergehend nicht verfügbar“. Warum?",
"answer": "Der Kiste\/die Sammlung ist nicht mehr verfügbar, wenn er\/sie nicht alle darin aufgeführten Artikel enthält. Dies wurde durchgeführt, um eine klare Zufälligkeit zu gewährleisten. Bots überwachen die Handelsplattform und kaufen ständig die fehlenden Artikel.",
"answer_mirror": "Ein Gegenstandsset bzw. eine Gegenstandskollektion ist nicht mehr verfügbar, wenn nicht alle darin aufgeführten Gegenstände enthalten sind. Dies dient der Transparenz der Verfügbarkeit. Bots überwachen die Handelsplattform und kaufen fehlende Gegenstände fortlaufend nach.",
"question_mirror": "Zu dem Gegenstand gibt es den Vermerk „Vorübergehend nicht verfügbar“. Warum?"
},
"p7": {
"question": "Partnerschaft",
"answer": "Hast du einen YouTube<\/b>-Kanal? Hast du über 10.000<\/b> Follower? Die Aufrufe Ihres Videos beginnen bei 5.000<\/b>? Dann senden Sie uns eine E-Mail an - { scPartnerEmail }<\/a>"
},
"p8": {
"question": "Wie funktioniert das Upgrade?",
"answer": "Wählen Sie links einen oder mehrere Skins aus dem { brandName }-Inventar aus, um sie zu verbessern und den teureren zu erhalten.Wählen Sie rechts einen gewünschten Skin aus, indem Sie die vorgeschlagenen Skins durchsuchen oder die Sortierung verwenden. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche UPGRADE ITEMS<\/b>.Die Chance auf ein erfolgreiches Upgrade hängt vom Output-Input-Verhältnis ab und variiert zwischen 1 und 80 %. Je geringer der Unterschied zwischen dem Preis Ihrer Skins und dem Preis des gewünschten Skins ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass das Upgrade erfolgreich ist.“Chance auf ein erfolgreiches Upgrade hängt vom Output-Input-Verhältnis ab und variiert zwischen 1 und 90 %. Je geringer der Unterschied zwischen dem Preis Ihrer Skins und dem Preis des gewünschten Skins ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass das Upgrade erfolgreich ist.",
"answer_mirror": "Wähle links einen oder mehrere CS2-Gegenstände aus dem Inventar von { brandName } aus, um sie zu verbessern und den teureren zu erhalten. Wähle rechts einen gewünschten CS2-Gegenstand aus, indem du die vorgeschlagenen durchsuchst oder die Sortierung verwendest. Klicke dann auf die Schaltfläche Gegenstände upgraden<\/b>. Die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen Upgrades hängt vom Verhältnis von Ausgabe zu Eingabe ab und liegt zwischen 1 und 90 %. Je geringer der Unterschied zwischen dem Preis deiner CS2-Gegenstände und dem Preis des gewünschten CS2-Gegenstands ist, desto wahrscheinlicher ist ein erfolgreiches Upgrade."
},
"exclusiveDrops": {
"title": "Exklusivdrop",
"p1": "Was ist ein Exklusivdrop? Exklusivdrops sind normalerweise die besten Drops in einer Kiste. Dieses Feature verwandelt seltene Gegenstände in eine exklusive zweite Drehung, welche nur seltene Gegenstände enthält.",
"p2": "Warum haben manche meiner Kisten dieses Feature und manche nicht? - Wir möchten dir eine neue Erfahrung für das Erhalten von etwas wirklich Coolem aus einer Kiste bieten, aber manche Kisten enthalten nur ein oder zwei Top-Skins. Für solche Kisten ist das Exklusivdrop-Feature nicht verfügbar.",
"p3": "Wie kann ich die Legitimität eines Exklusivdrops überprüfen? - Wie mit jedem anderen Skin, den du durch unsere Seite erhältst, kannst du die Zufallsergebnisse nach ProvablyFair überprüfen. Finde einfach den Skin in deinem Inventar oder drücke die Schaltfläche PF in der oberen rechten Ecke des Symbols.",
"p4": "Wo kann ich Exklusivdrop finden? - Du kannst dieses Feature beim Öffnen einer Kiste finden, sodass es sowohl beim einfachen Öffnen einer Kiste als auch bei einem Kampf geschehen kann.",
"p5": "Was, wenn ich das Exklusivdrop-Feature nicht möchte? - Du kannst dieses Feature jederzeit bei jeder Kistenseite ausschalten und es separat beim Erstellen eines Kampfes deaktivieren.",
"p6": "Wenn ich den Exklusivdrop-Modus aktiviere, gilt er dann für alle Spieler im Kampf? - Ja. Wenn du oder jemand anderes einen Kampf mit aktivem Exklusivdrop-Modus erstellst, gilt er für den gesamten Kampf.",
"p7": "Wie kann ich feststellen, ob bei einem Kampf der Exklusivdrop-Modus aktiviert ist? - Kämpfe mit dem Exklusivdrop-Modus werden mit einem besonderen Zeichen markiert, wodurch es einfach ist, zu erkennen, wenn dieses Feature aktiviert ist.",
"p8": "Ist der Exklusivdropmodus bei allen Kampfarten verfügbar? - Ja, mit diesem neuen Feature kannst du mehr Schwung und Emotion zu jedem Kampfmodus hinzufügen.",
"p2_mirror": "Warum haben einige meiner Kisten diese Funktion und andere nicht? - Wir wollten euch eine neue Möglichkeit bieten, etwas wirklich Cooles aus einer Kiste zu erhalten, aber einige Kisten enthalten nur ein oder zwei Top-CS2-Gegenstände, für solche Kisten ist die exklusive Drop-Funktion nicht verfügbar.",
"p3_mirror": "Wie kann ich die Legitimität eines Exklusivdrops überprüfen? - Wie mit jedem anderen CS2-Gegenstand, den du durch unsere Seite erhältst, kannst du die Zufallsergebnisse nach ProvablyFair überprüfen. Finde einfach den CS2-Gegenstand in deinem Inventar oder drücke die Schaltfläche PF in der oberen rechten Ecke des Symbols."
},
"packageOffer": {
"pageTitle": "Paketangebote",
"sectionTitleWhat": "Was sind Paketangebote?",
"whatArePackageOffers": "Paketangebote sind zeitlich begrenzte Angebote mit ausgewählten Gegenständen wie Kisten, CS2-Gegenständen, Promo-Codes oder Einzahlungsboni. Sie sind auf unterschiedliche Budgets zugeschnitten und bieten mehr Wert als eine Standardeinzahlung.",
"sectionTitleHow": "Wie funktionieren Paketangebote?",
"howStep1": "Du aktivierst ein Paketangebot, indem du einen speziellen Link anklickst (z. B. von einer E-Mail, Pushbenachrichtigung, Werbung oder einem Popup).",
"howStep2": "Das Angebot wird in deinem",
"myOffers": "Meine Angebote",
"howStep2End": "Abschnitt erscheinen.",
"howStep3Start": "Vor jeder qualifizierten Einzahlung",
"howStep3Middle": ", wechsle zurück zu",
"howStep3End": ", wähle das gewünschte Angebot erneut aus und achte darauf, dass dessen Status",
"applied": "Angewendet ist.",
"howStep4": "Sobald die Einzahlung erfolgreich verarbeitet wurde, werden die Gegenstände, welche im Paketangebot enthalten sind, deinem Konto automatisch gutgeschrieben.",
"sectionTitleInclude": "Was enthalten Paketangebote?",
"includeIntro": "Ein Paketangebot kann je nach Angebot folgendes enthalten:",
"includeItem1": "Eine Auswahl an Kisten",
"includeItem2": "CS2-Gegenstände",
"includeItem3": "Einzahlungsboni (wie z. B. Gratisguthaben, Extrakisten oder exklusive CS2-Gegenstände)",
"includeFixedPrice": "Jedes Angebot hat einen Festpreis und einen festgelegten Bonuswert, der je nach Angebotsstufe variiert.",
"bonusValueQuestion": "Was bedeutet „Bonuswert“?",
"bonusValueExplanation": "Der Bonuswert ist der gesamte zusätzliche Wert, den du vom Angebot erhältst, verglichen mit dem Einzahlungswert an sich. Zum Beispiel: Wenn ein Angebot mit einem Wert von 50 $ Skins und Boni im Wert von 55 $ enthält, dann ist der Wert 10 %. Dies ist",
"notPromocode": "kein Promocode\/Aufladebonus, Rabatt oder Cashback",
"bonusValueExplanationEnd": ", sondern eher ein Hinweis auf die zusätzlichen Inhalte, die du erhalten wirst.",
"sectionTitleFind": "Wo kann ich meine aktiven Angebote finden?",
"findItem1Start": "Alle aktiven und beanspruchten Angebote sind im",
"findItem1End": "Abschnitt sichtbar.",
"findItem2": "Möglicherweise wirst du auch durch auffällige Banner oder Aufforderungen zur Kasse daran erinnert, dass ein Angebot verfügbar ist.",
"findItem3": "Achte bei der Zahlung darauf, dass das gewünschte Angebot vor der Einzahlung angewendet wird.",
"sectionTitleNotUse": "Was passiert, wenn ich ein Paketangebot nicht nutze?",
"notUseItem1": "Wenn ein Angebot vor der Aktivierung oder Einzahlung abläuft, ist es nicht mehr verfügbar.",
"notUseItem2Start": "Wenn der eingezahlte Betrag geringer ist als die erforderliche Summe, bleibt das Angebot inaktiv, bis eine",
"singleQualifying": "einzelne qualifizierende Einzahlung für den vollständigen Betrag (oder mehr)",
"notUseItem2End": "vorgenommen wird.",
"notUseItem3Start": "Kleinere Einzahlungen",
"doNotAccumulate": "akkumulieren nicht",
"notUseItem3End": "für die erforderliche Gesamtsumme.",
"notUseItem4Start": "Der erforderliche Betrag muss aus der Einzahlung selbst stammen —",
"bonusNotCount": "Bonusbeträge oder angewandte Provisionen zählen nicht",
"notUseItem5": "Du kannst mehr als den erforderlichen Mindestbetrag einzahlen — das Angebot wird weiterhin angewendet, solange der Mindestschwellwert erreicht wird.",
"important": "Wichtig:",
"notUseItem6Start": "Wechsle immer zum",
"notUseItem6End": "Abschnitt zurück und wende das Angebot erneut an, bevor du eine qualifizierende Einzahlung vornimmst.",
"sectionTitleMultiple": "Kann ich mehrere Angebote gleichzeitig nutzen?",
"multipleItem1": "Pro Einzahlung kann nur ein Paketangebot genutzt werden.",
"multipleItem2": "Einige Angebote können mehrfach eingelöst werden (sofern in den Angebotsdetails angegeben), andere sind nur einmalig verwendbar.",
"multipleItem3": "Einige Angebote sind nicht teilbare persönliche Angebote. Diese können zufällig oder zeitlich begrenzt verteilt werden und können nur von dem Benutzer aktiviert werden, der den Link erhalten hat.",
"multipleItem4": "Angebote sind nicht übertragbar und können nicht gegen Guthaben oder Gegenstände eingetauscht werden.",
"sectionTitleActivate": "Wie kann ich ein Paketangebot aktivieren?",
"activateItem1": "Klicke auf den Aktivierungslink in einer E-Mail, Werbung oder einem Popup.",
"activateItem2Start": "Das Angebot wird zu deinem",
"activateItem2End": "Abschnitt hinzugefügt.",
"activateItem3Start": "Vor dem Tätigen einer Zahlung",
"activateItem3End": ", wähle das Angebot erneut aus und wende es an, um sicherzustellen, dass es aktiv ist.",
"note": "Hinweis:",
"timeLimited": "Die meisten Paketangebote sind zeitlich begrenzt verfügbar. Manche laufen nach kurzer Zeit ab (z. B. 12 Stunden) oder sind nicht mehr verfügbar, sobald das Nutzungslimit erreicht ist.",
"sectionTitleReceive": "Wie erhalte ich meine Gegenstände, nachdem ich ein Angebot in Anspruch genommen habe?",
"receiveItem1Start": "Die Kisten erscheinen in dem",
"specialForYou": "Speziell für dich",
"receiveItem1End": "Bereich.",
"receiveItem2Start": "CS2-Gegenstände werden direkt zu deinem",
"userInventory": "Benutzerinventar",
"receiveItem2End": "hinzugefügt, sobald die Einzahlung verarbeitet wurde.",
"contactText": "Falls du weitere Fragen oder Ideen hast, wende dich bitte an uns unter"
},
"tradeProtection": {
"title": "Was ist der „Handelsschutz“ von Steam und was passiert, wenn ich einen Handel rückgängig mache?",
"p1": "Steam hat eine neue { p1BoldText }-Funktion eingeführt, mit der du getätigte Transaktionen rückgängig machen oder stornieren kannst – auch das Zurückziehen von Gegenständen aus { brandName }.",
"p1BoldText": "7 Tage „Handelsschutz“",
"p2": "Sobald du auf „Handelsstornierung“ klickst, macht Steam automatisch { p2TradesLast7DaysBold } rückgängig – auch wenn du nur einen Handel rückgängig machen wolltest. Alle betroffenen Gegenstände gehen zurück zu ihren { p2PrevOwnersSteamAccountsBold }.",
"p2PleaseNoteBold": "Bitte beachten:",
"p2TradesLast7DaysBold": "alle Handelsaktionen der letzten 7 Tage",
"p2PrevOwnersSteamAccountsBold": "Steam-Konten der Vorbesitzer.",
"p3ListTitle": "Wenn du eine Auszahlung mit dieser Funktion rückgängig machst:",
"p3Li1": "Der Gegenstand wird { p3Li1removedFromSteamInventoryBold }",
"p3Li1removedFromSteamInventoryBold": "aus deinem Steam-Inventar entfernt.",
"p3Li2": "Es wird { p3Li2noRefundOrRecreditBold } deinem { brandName }-Guthaben gutgeschrieben.",
"p3Li2noRefundOrRecreditBold": "nicht zurückerstattet oder wieder gutgeschrieben werden",
"p3Li3": "Dein Steam-Konto wird { p3Li3Restricted30DaysBold } – das ist die Sicherheitsrichtlinie von Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold": "für 30 Tage vom Handel und der Nutzung des Community-Marktes ausgeschlossen",
"p4": "Wir wissen, dass dieses Update verwirrend sein kann. Leider kann { brandName } den Gegenstand nicht { p4ResendOrRefundBold }, sobald ein Handel rückgängig gemacht wurde.",
"p4ResendOrRefundBold": "erneut senden oder erstatten",
"p5": "Alle Details findest du im Steam-Artikel hier: { p5SteamLink }",
"p5SteamLink": "Steam-FAQ zum Handelsschutz",
"p1_mirror": "Steam hat eine neue Funktion eingeführt, mit der du deine Transaktionen rückgängig machen oder stornieren kannst – auch den Handel mit Gegenständen auf { brandName }.",
"p3ListTitle_mirror": "Wenn du einen Handel auf { brandName } mit dieser Funktion rückgängig machst:",
"p3Li2_mirror": "Der Betrag wird { p3Li2noRefundOrRecreditBold } auf dein { brandName }-Konto zurückerstattet.",
"p3Li2noRefundOrRecreditBold_mirror": "nicht zurückgeben",
"p3Li3_mirror": "Deine { p3Li3Restricted30DaysBold } – das ist die Sicherheitsrichtlinie von Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold_mirror": "Der Steam-Konto wird für 30 Tage für den Handel und die Nutzung des Community-Marktes gesperrt",
"p4ResendOrRefundBold_mirror": "erneut senden",
"mirror": {
"p1": "Steam hat eine neue { p1BoldText }-Funktion eingeführt, mit der Nutzer den Handel, den sie getätigt haben, rückgängig machen oder abbrechen können, auch den Handel mit Gegenständen auf { brandName }.",
"p3ListTitle": "Wenn du einen Handel mit { brandName } mit dieser Funktion rückgängig machst:",
"p3Li2": "Es wird zu deinem { brandName }-Konto { p3Li2noReturnedBold }.",
"p3Li2noReturnedBold": "nicht zurückgegeben werden",
"p3Li3": "Deine { p3Li3Restricted30DaysBold } – das ist die Sicherheitsrichtlinie von Steam.",
"p3Li3Restricted30DaysBold": "Das Steam-Konto wird für 30 Tage für den Handel und die Nutzung des Community-Marktes gesperrt",
"p4ResendOrRefundBold": "erneut senden"
}
},
"skinDepositHold": {
"title": "Warum wird mein CS2-Gegenstanddepot 8 Tage lang zurückgehalten?",
"steamSecurityUpdate": "Steam-Sicherheitsupdate",
"p1": "Nach einem aktuellen { steamSecurityUpdateLink } gilt für alle Handel mit CS-Gegenständen jetzt ein 7-tägiger „Handelsschutz“. Damit kannst du alle Handelsaktionen mit CS-Gegenständen, die du in diesem Zeitraum gemacht hast, rückgängig machen.",
"p2": "Um für alle ein sicheres und transparentes Erlebnis zu gewährleisten – und um weiterhin Gegenstände-Zahlungen anbieten zu können – werden Einzahlungen mit Gegenständen vorübergehend für 8 Tage<\/b> ausgesetzt, bevor sie deinem { brandName }-Guthaben gutgeschrieben werden.",
"q1": {
"title": "Was passiert während dieser 8 Tage?",
"li1": "Sobald dein Handel angenommen wurde, wird deine Einzahlung in den Status „In Wartemodus“ versetzt.",
"li2": "Auf dem Bestätigungsbildschirm siehst du das genaue Datum und die Uhrzeit, wann dein Guthaben aufgeladen wird.",
"li3": "Du kannst den Zahlungsstatus jederzeit in deinem Profil unter Zahlungen → Im Wartemodus<\/b> verfolgen."
},
"q2": {
"title": "Wie werde ich darüber benachrichtigt?",
"liTitle": "Bevor du eine CS-Gegenstände-Einzahlung machst:",
"li1": "Du bekommst eine Warnmeldung über das Steam-Update und die 8-tägige Wartefrist.",
"li2": "Um fortzufahren, musst du ein Kästchen anklicken, um zu bestätigen, dass du diese Bedingungen verstanden hast und akzeptierst.",
"li3": "Danach kommt ein Bestätigungsbildschirm, der dir zeigt, wann dein Guthaben ungefähr gutgeschrieben wird."
},
"q3": {
"title": "Wo kann ich meine im Wartemodus befindlichen Zahlungen sehen?",
"olTitle": "So überprüfst du den Status deiner ausstehenden Einzahlung:",
"ol1": "Gehe zu deinem Profilund<\/b> öffne den Abschnitt Zahlungen<\/b>.",
"ol2": "Klicke auf den Tab Im Wartemodus<\/b>.",
"ol3": {
"title": "Dort siehst du:",
"li1": "Das Datum der CS-Gegenstände-Einzahlung",
"li2": "Die geschätzte Gutschriftszeit",
"li3": "Der Status: Im Wartemodus<\/b>",
"li4": "Ein Tooltip beim Hovern erklärt die Verzögerung"
},
"p1": "Sobald die 8-tägige Wartefrist abgelaufen ist und der Handel nicht rückgängig gemacht wurde, wird dein Geld automatisch deinem Guthaben gutgeschrieben und erscheint in deinem Tab Einzahlung<\/b> mit dem Status Erfolgreich<\/b>."
}
},
"verification": {
"question": "Warum muss ich die Verifizierung durchlaufen und wie funktioniert das?",
"p1": "Die Verifizierung hilft uns sicherzustellen, dass alle Nutzer mindestens 18 Jahre alt sind und sorgt dafür, dass die Plattform sicher und fair für alle ist. Es ist schnell und einfach: Lade einfach ein deutliches Foto deines gültigen Reisepasses, Personalausweises oder Führerscheins hoch.",
"p2": "Deine Daten werden sicher behandelt und nur dazu verwendet, dein Alter und deine Identität zu überprüfen.",
"p3": "Weitere Infos findest du in deinem Profil<\/b> im Tab Verifizierung<\/b>.",
"p1_mirror": "Die Verifizierung hilft uns sicherzustellen, dass alle Nutzer mindestens 18 Jahre alt sind und sorgt dafür, dass die Plattform sicher und fair für alle ist. Es ist schnell und einfach: Lade einfach ein deutliches Foto deines gültigen Reisepasses, Personalausweises oder Führerscheins hoch."
},
"promocode": {
"question": "Gilt mein Aktionscode auch für eine CS2-Gegenstand-Einzahlung, die gerade auf Eis liegt?",
"desc1": "Wenn du einen aktiven Aktionscode (z. B. +10 % Bonus<\/b>) hast, der schon auf dein Konto angewendet wurde, wird er automatisch bei der ersten Zahlung<\/b> verwendet, die den Status Erfolg<\/b> erreicht.",
"desc2": "Wenn deine erste Zahlung<\/b> mit CS2-Gegenständen erfolgt und der üblichen 8-tägigen Sperrfrist<\/b> unterliegt, gilt der Aktionscode für diese Zahlung<\/b> – solange es sich um die erste Zahlung handelt, die erfolgreich auf deinem Konto gutgeschrieben wurde.",
"desc3": "Wenn du eine andere Zahlung machst (z. B. mit Karte oder Guthaben), die sofort bearbeitet wird und erfolgreich ist, bevor die Einzahlung für die CS2-Gegenstände gutgeschrieben wird, wird die Aktion stattdessen auf diese schnellere Zahlung angewendet.",
"desc4": "Tipp: Wenn du willst, dass der Aktionsbonus speziell für deine ausstehende CS2-Gegenstände-Zahlung gilt, aktiviere den Aktionscode an dem Tag, an dem deine Zahlung gutgeschrieben werden soll<\/b>. Die voraussichtliche Lieferzeit findest du unter Profil<\/b> → Zahlungen<\/b> → Ausstehend<\/b>.",
"desc5": "Wichtige Hinweise:",
"desc6": "Zeitlich begrenzte Aktionscodes<\/b> (z. B. 24-Stunden-Bonusse) können während der 8-tägigen Sperrfrist ablaufen.",
"desc7": "Wenn ein Aktionsangebot abläuft, bevor die zurückgestellte Zahlung gutgeschrieben wird – und keine andere Zahlung rechtzeitig eingegangen ist –, wird der Bonus nicht gewährt.",
"desc8": "Diese kurzfristigen Aktionscodes sind nicht für ausstehende Zahlungen zu empfehlen, können aber mit jeder Sofortzahlungsmethode<\/b> verwendet werden."
},
"instantWork": {
"question": "Wie erhalte ich sofortige CS2-Gegenstände-Zahlungen?",
"desc1": "Um sofortige CS2-Gegenstände-Zahlungen zu erhalten muss Folgendes erfüllt sein<\/b>:",
"list1": "Schließe die Verifizierung ab",
"list2": "Du hast keine rückgängig gemachten CS2-Gegenstände-Zahlungen auf deinem Konto",
"question2": "Was passiert, wenn ich mein Konto nicht verifiziert habe oder es in der Vergangenheit Rückabwicklungen gab?",
"desc4": "Wenn du den grundlegenden Verifizierungsschritt nicht abgeschlossen hast oder bereits Rückabwicklungen durchgeführt hast, sind Sofortzahlungen für dein Konto nicht verfügbar. In diesem Fall werden CS2-Gegenstände-Zahlungen über den Standard-Wartemodus-Prozess abgewickelt (Gutschrift nach der standardmäßigen 8-tägigen Sperrfrist).",
"question3": "Was passiert, wenn ich eine Rückabwicklung mache?",
"desc5": " Wenn ein rückgängig gemachter Handel für eine CS2-Gegenstände-Zahlung erkannt wird, passiert Folgendes <\/b>:",
"list4": "Sofortzahlungen werden sofort widerrufen (der Zugang wird entfernt und nicht wiederhergestellt).",
"list5": "Der Benutzer sieht in der Benutzeroberfläche keine Hervorhebungen für Sofortzahlungen mehr, und alle zukünftigen CS2-Gegenstände-Zahlungen folgen dem Standardablauf (Gelder werden im Wartemodus gehalten und nach der normalen 8-tägigen Wartezeit gutgeschrieben).",
"list6": "Diese Entfernung von Sofortzahlungen ist für das Konto dauerhaft (d. h. Sofortzahlungen werden nicht automatisch wiederhergestellt).",
"desc6": "Eine rückgängig gemachte CS2-Gegenstände-Zahlung wird als schwerwiegender Verstoß betrachtet, und nach einer Überprüfung können zusätzliche Einschränkungen auf das Profil angewendet werden.",
"desc2dynamicLimit": "Wir führen Sofortzahlungen für alle Nutzer ein, die diese beiden Bedingungen erfüllen. Auf deiner Benutzeroberfläche wird das geltende Sofortzahlungslimit für dein Konto angezeigt.",
"desc3dynamicLimit": "In einigen Regionen wird dieses Limit dynamisch berechnet. Es kann auf der Grundlage deiner erfolgreichen CS2-Gegenstände-Einzahlung und deinem XP-Level wachsen. Je aktiver du bist, desto höher kann dein sofortiges Limit sein.",
"list7": "Wird eine Transaktion rückgängig gemacht, können vor der endgültigen Abrechnung gewährte vorläufige Gutschriften storniert werden. In diesem Fall wird der Kontostand entsprechend angepasst, wodurch der Zugriff auf bestimmte Funktionen vorübergehend eingeschränkt sein kann."
},
"prices": {
"question": "Wie legen wir die Gegenstandspreise fest?",
"desc1": "Die Gegenstandspreise auf { brandName } sind dynamisch und werden regelmäßig auf der Grundlage mehrerer vertrauenswürdiger Quellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Steam, aktualisiert. Unser internes System berücksichtigt Markttrends, Nachfrageverschiebungen, Preisstabilität, Volatilität und die Verfügbarkeit von Gegenständen auf verschiedenen Plattformen, insbesondere für seltene und einzigartige Gegenstände.",
"desc2": "Da sich der Gegenständemarkt ständig ändert, können die Preise steigen oder fallen. Durch die Kombination von externen Daten mit unserer eigenen Bewertung wollen wir eine möglichst genaue, faire und transparente Preisgestaltung gewährleisten."
},
"holdDeposit": {
"question": "Warum ist meine Einzahlung im Wartemodus, obwohl ich noch über ein Sofortlimit verfüge?",
"desc1": "Wenn du dein Sofortzahlungslimit erreichst, werden alle weiteren Zahlungen mit dem Standard-8-Tage-Wartemodus<\/b> bearbeitet, bis dein Limit zurückgesetzt wird. Wenn du außerdem noch ein Restlimit für Sofortzahlungen<\/b> hast, der Gesamtbetrag deiner neuen CS2-Gegenstände-Zahlung jedoch dieses Limit <\/b> überschreitet, kann das System die Einzahlung nicht<\/b> in zwei Teile aufteilen. Das bedeutet:",
"list1": "Für den Betrag unterhalb des Limits erhältst du keine sofortige Teilgutschrift<\/b>.",
"list2": "Stattdessen wird die gesamte Zahlung mithilfe des 8-tägigen Warteablaufs<\/b> verarbeitet.",
"desc2": "Dies ist eine technische Einschränkung: Alle CS2-Gegenstände-Zahlungen werden als eine einzige Transaktion verarbeitet<\/b> und müssen vollständig unter deinem verfügbaren Sofortlimit liegen, um sofort gutgeschrieben zu werden.",
"desc3": "Wir bitten dich, zu warten, bis dein Sofortzahlungszähler zurückgesetzt wird<\/b>. Dies geschieht einmal täglich (07:00 UTC) und berechnet dein verfügbares Limit neu, indem dein CS2-Gegenstände-Zahlungsverlauf der letzten 8 Tage überprüft wird. Sobald das Zahlungsalter des 8-Tage-Fensters überschritten ist, werden die Beträge freigegeben und wieder zu deinem verfügbaren Sofortlimit hinzugefügt<\/b>."
},
"adrenaline": {
"question": "Was bedeuten die Adrenalin-Levels und wie kann ich sie nutzen?",
"answer": "Der Adrenalin-Level ist ein Informationsindikator, der als Verhältnis zwischen der Wahrscheinlichkeit, dass eine Kiste begehrte CS2-Gegenstände enthält, und den Kosten der Kiste berechnet wird. Dieser Level wird automatisch anhand der Details der Kiste ermittelt. Es gibt insgesamt vier Levels: NIEDRIG, MITTEL, HOCH und VERRÜCKT.<\/b> Der Adrenalin-Level dient nur zu Informationszwecken und beeinflusst oder garantiert kein Ergebnis."
},
"mobileBuddy": {
"question": "Was ist Mobile Buddy?",
"desc1": "Mobile Buddy ist eine unterhaltsame App, mit der Nutzer ihr Wissen über den CS2-Gegenstände-Markt spielerisch erweitern und durch Aktivität und tägliche Aufgaben virtuellen Fortschritt erzielen können. Durch die Verknüpfung deines { brandName }-Kontos kannst du kostenlose Hüllen und In-App-Bonusse freischalten.",
"question2": "Kann ich Mobile Buddy nutzen, ohne mein { brandName }-Konto zu verknüpfen?",
"desc2": "Ja, aber mit Einschränkungen. Ohne verknüpftes Konto nutzt du die App im Gastmodus. Das bedeutet, dass dein Spielfortschritt möglicherweise nicht gespeichert wird und kostenlose Kisten sowie Premium-Belohnungen nicht verfügbar sind. Um alle Funktionen und Belohnungen freizuschalten, ist eine Kontoverknüpfung erforderlich.",
"desc3": "Bitte beachte: Der Spielfortschritt als Gast wird beim Verknüpfen eines { brandName }-Kontos nicht übertragen. Beim Verknüpfen wird der gesamte Spielfortschritt des Gastkontos gelöscht und ein neues verknüpftes Profil erstellt.",
"question3": "Wie verknüpfe ich mein { brandName }-Konto?",
"desc4": "Es gibt zwei Möglichkeiten, dein Konto zu verknüpfen:",
"list1": "6-stelliger Code<\/b> – Öffne dein { brandName } Profil, geh in den Einstellungen in den Mobile Buddy-Bereich und kopiere den dort angezeigten 6-stelligen Code. Öffne dann die Mobile Buddy App, tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Ecke, wählen Sie „Dein Konto verknüpfen“ und gib den Code ein.",
"list2": "QR-Code<\/b> – Im selben Mobile Buddy-Bereich auf { brandName } wird neben dem 6-stelligen Code auch ein QR-Code angezeigt. Wähle in der Mobile Buddy-App „QR-Code scannen“ und scanne ihn mit der Kamera deines Geräts.",
"desc5": "Beide Codes werden automatisch alle 60 Sekunden aktualisiert. Wenn ein Code abläuft, bevor du ihn eingibst, verwende einfach den neu generierten Code.",
"question4": "Was passiert, nachdem ich mein Konto verknüpft habe?",
"desc6": "Nach der Verknüpfung wird dein Fortschritt gespeichert und alle verfügbaren Belohnungen können in deinem { brandName }-Konto eingelöst werden. Die in der App verdienten Belohnungen sind an das verknüpfte Konto gebunden und können nicht auf ein anderes Konto übertragen werden.",
"question5": "Kann ich mehrere Geräte oder Konten verknüpfen?",
"desc7": "Nein. Die Regel lautet: ein Gerät – ein Konto. Es kann immer nur ein { brandName }-Konto mit Mobile Buddy verknüpft sein, und jedes Konto kann nur auf einem Gerät aktiv sein.",
"question6": "Wie wechsle ich zu einem neuen Gerät?",
"desc8": "Wenn du dein Konto auf einem neuen Gerät verknüpfen musst (z. B. wenn du dein Handy verloren oder ersetzt hast), gehe in deinem { brandName }-Profil zum Bereich „Mobile Buddy“ und klicke auf „Neues Gerät verknüpfen“. Schließe anschließend die Verknüpfung auf dem neuen Gerät ab. Bitte beachte, dass die Verbindung zum vorherigen Gerät getrennt wird und alle Spielfortschritte als Gast auf dem neuen Gerät gelöscht werden.",
"question7": "Wie wechsle ich zu einem neuen Gerät?",
"desc9": "Nein. Die Regel lautet: ein Gerät – ein Konto. Es kann immer nur ein { brandName }-Konto mit Mobile Buddy verknüpft sein, und jedes Konto kann nur auf einem Gerät aktiv sein.",
"question8": "Was ist, wenn die Verknüpfung fehlschlägt?",
"desc10": "Ist der eingegebene Code ungültig, abgelaufen oder bereits verwendet, erhältst du eine Fehlermeldung. Warte einfach, bis automatisch ein neuer Code generiert wird, und versuche es erneut.",
"desc11": "Bitte beachte: Alle Fortschritte und Belohnungen, die mit dem bisherigen Konto verknüpft sind, verbleiben auf diesem Konto und werden nicht auf das neue übertragen.",
"list1_mirror": "6-stelliger Code<\/b> – Öffne dein { brandName }-Profil, geh in den Einstellungen in den Mobile Buddy-Bereich und kopiere den dort angezeigten 6-stelligen Code. Öffne dann die Mobile Buddy App, tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Ecke, wählen Sie „Dein Konto verknüpfen“ und gib den Code ein."
},
"auth": {
"question": "Wie melde ich mich bei { brandName } an?",
"desc1": "Um { brandName } nutzen zu können, musst du dich bei deinem Konto anmelden. Klicke auf „Anmelden“ und wähle eine der verfügbaren Anmeldemethoden aus. Vor der Anmeldung musst du bestätigen, dass du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung akzeptierst und mindestens 18 Jahre alt bist.",
"question2": "Welche Anmeldemethoden stehen zur Verfügung?",
"desc2": "Du kannst dich über Steam oder Google anmelden. Beide Methoden ermöglichen es dir, dein { brandName }-Konto zu erstellen und darauf zuzugreifen.",
"question3": "Was passiert, wenn ich mich mit Google anmelde?",
"desc3": "Wenn du dich zum ersten Mal mit Google anmeldest, wird automatisch ein neues { brandName }-Konto erstellt. Das System weist dir einen zufälligen Spitznamen und einen Avatar zu – diese werden von { brandName } generiert und stammen nicht aus deinem Google-Profil. Wenn du dich später erneut mit Google anmeldest, loggst du dich einfach in dasselbe { brandName }-Konto ein, das mit deiner Google-E-Mail-Adresse erstellt wurde.",
"question4": "Welche Daten erhält { brandName }, wenn ich mich mit Google anmelde?",
"desc4": "Wenn du dich mit Google anmeldest, erhält { brandName } lediglich grundlegende Profilinformationen wie deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeigenamen und dein Profilfoto. Diese Daten werden ausschließlich zur Authentifizierung und zur Kontoverwaltung verwendet. Dein Spitzname und dein Avatar auf { brandName } werden zufällig generiert und stammen nicht aus deinem Google-Konto. Es wird nicht auf Passwörter, Kontakte, Dateien oder andere persönliche Daten aus deinem Google-Konto zugegriffen. Alle Details findest du in unserer { scPrivacyPolicyLink }.",
"privacyPolicyLink": "Datenschutzrichtlinie",
"question5": "Kann ich meine Google- und Steam-Konten miteinander verknüpfen oder eine zweite Anmeldemethode hinzufügen?",
"desc5": "Nein, das ist aktuell nicht möglich. Jede Anmeldemethode erstellt ein separates { brandName }-Konto. Die Anmeldung mit Google und mit Steam führt zu zwei verschiedenen Konten, selbst wenn sie derselben Person gehören. Wir planen, zukünftig die Zusammenführung von Konten oder die Unterstützung mehrerer Anmeldungen einzuführen.",
"question6": "Ich habe bereits ein Steam-Konto bei { brandName }. Werden mein Guthaben, meine Boni und mein Verlauf auf ein Google-Konto übertragen?",
"desc6": "Nein. Dein Google-Konto und dein Steam-Konto auf { brandName } sind vollständig getrennte Konten. Dein Guthaben, deine Boni, dein Inventar, deine Transaktionsverlauf und alle anderen Daten deines Steam-Kontos werden nicht auf ein Google-Konto übertragen und umgekehrt. Derzeit gibt es keine Möglichkeit, Daten zwischen Konten, die mit unterschiedlichen Anmeldemethoden erstellt wurden, zusammenzuführen oder zu synchronisieren.",
"question7": "Kann ich die Verknüpfung meiner Google-E-Mail-Adresse aufheben oder meine Anmeldemethode ändern?",
"desc7": "Nein. Deine Anmeldemethode ist dauerhaft mit deinem Konto verknüpft und kann weder geändert noch getrennt werden. Eine andere E-Mail-Adresse oder ein anderes Steam-Konto entspricht immer einem separaten { brandName }-Konto. Wenn du dein Konto nicht mehr nutzen möchtest, kannst du über den Support die Löschung deines Kontos beantragen.",
"question8": "Kann ich meinen Spitznamen oder Avatar ändern, wenn ich mit Google angemeldet bin?",
"desc8": "Nein, diese Funktion ist noch nicht verfügbar. Dein Spitzname und Avatar wurden von { brandName } bei der Kontoerstellung generiert und können derzeit nicht geändert werden.",
"question9": "Welche Funktionen stehen nicht zur Verfügung, wenn ich mich mit Google anmelde?",
"desc9": "Nachdem du dich mit Google angemeldet hast, stehen dir die meisten Funktionen von { brandName } zur Verfügung. Es gibt jedoch einige Unterschiede im Vergleich zu Steam-Nutzern. Die Teilnahme an { scFreeCaseGiveawayLink } ist nicht möglich. In deinem Profil werden weder ein Steam-Badge noch ein Link zu deinem Steam-Profil angezeigt. Um mit Skins zu bezahlen oder Skins abzuheben, musst du deine Steam-Handels-URL hinzufügen und verifizieren (siehe Abschnitt „Steam-Handels-URL“ weiter unten).",
"freeCaseGiveawayLink": "Kostenloses Kisten-Giveaway"
},
"tradeUrl": {
"question": "Was ist eine Steam-Handels-URL und wozu brauche ich sie?",
"desc1": "Eine Steam-Handels-URL ist ein eindeutiger Link, der mit deinem Steam-Konto verknüpft ist. Sie wird für zwei wichtige Funktionen auf { brandName } benötigt: das Bezahlen mit CS2-Gegenständen (Aufladen mit CS2-Gegenständen aus deinem Steam-Inventar) und das Abheben von CS2-Gegenständen (Empfangen von CS2-Gegenständen in dein Steam-Inventar). Ohne eine Handels-URL sind diese Funktionen nicht verfügbar.",
"question2": "Kann ich CS2-Gegenstände abheben, wenn ich mich mit Google anmelde?",
"desc2": "Ja, aber du musst zuerst deine Steam-Handels-URL hinzufügen und verifizieren. Die Verifizierung der Handels-URL ist für alle CS2-Gegenstände-Auszahlungen erforderlich. Während der Verifizierung wirst du aufgefordert, dich bei deinem Steam-Konto anzumelden, damit { brandName } bestätigen kann, dass die Handels-URL dir gehört. So wird sichergestellt, dass die CS2-Gegenstände immer an das richtige, verifizierte Steam-Konto gesendet werden.",
"question3": "Wie funktioniert die Verifizierung der Handels-URL?",
"desc3": "Wenn du zum ersten Mal CS2-Gegenstände abheben möchtest, erscheint ein Bestätigungsfenster. Gib deine Handels-URL ein und klicke auf „Mit Steam bestätigen“. Du wirst zur Steam-Anmeldeseite weitergeleitet. Nach dem Anmelden überprüft { brandName }, ob die SteamID in deiner Handels-URL mit dem Steam-Konto übereinstimmt, mit dem du dich gerade angemeldet hast. Stimmen alle Daten überein, wird deine Handels-URL als bestätigt markiert und Auszahlungen sind möglich.",
"question4": "Kann ich für Ein- und Auszahlungen unterschiedliche Steam-Konten verwenden?",
"desc4": "Die Steam-Konten, die für Zahlungen und Auszahlungen von Skins verwendet werden, werden durch ihre jeweiligen Handels-URLs bestimmt und können technisch gesehen voneinander abweichen. Jede von dir angegebene Handels-URL muss jedoch dir gehören – du bist dafür verantwortlich, die Eigentumsrechte an jedem Steam-Konto zu bestätigen, das mit deinem { brandName }-Profil verknüpft ist. Jede Trade-URL muss zudem eindeutig sein und darf nicht bereits mit einem anderen { brandName }-Konto verknüpft sein. Wir empfehlen dringend, sowohl für Zahlungen als auch für Auszahlungen dasselbe verifizierte Steam-Konto zu verwenden, um Probleme mit Handelsangeboten und der Verifizierung zu vermeiden.",
"question5": "Wo kann ich meine Steam-Handels-URL hinzufügen?",
"desc5": "Du kannst deine Steam-Handels-URL in den Profileinstellungen, im Fenster „CS2-Gegenstand-Zahlung“, im Fenster „Auszahlung“, im Bestätigungs-Popup, das bei deiner ersten Auszahlung angezeigt wird, oder auf deiner Profilseite hinzufügen oder aktualisieren, indem du auf die Schaltfläche „Handels-URL“ klickst.",
"question6": "Kann ich meine Handels-URL ändern?",
"desc6": "Ja, aber du kannst deine Handels-URL nur einmal alle 30 Tage ändern. Wenn du versuchst, sie innerhalb dieses Zeitraums erneut zu ändern, erscheint die Meldung: „Du kannst deine Handels-URL nur einmal alle 30 Tage ändern.“ Außerdem kann deine Handels-URL 8 Tage lang nicht geändert werden, wenn eine ausstehende, zurückgestellte CS2-Gegenstand-Zahlung vorliegt. Nach der Änderung einer zuvor verifizierten Handels-URL muss die neue URL erneut verifiziert werden, bevor du CS2-Gegenstände auszahlen lassen kannst.",
"question7": "Welche Fehler können beim Hinzufügen oder Überprüfen meiner Handels-URL auftreten?",
"desc7": "Möglicherweise treten die folgenden Fehler auf. „Ungültiges Format der Handels-URL“ bedeutet, dass die von dir eingegebene URL nicht dem erwarteten Format entspricht – bitte überprüfe sie noch einmal und versuche es erneut. „Diese Handels-URL ist bereits mit einem anderen Steam-Konto verknüpft“ bedeutet, dass die Handels-URL bereits von einem anderen { brandName }-Konto verwendet wird. „Diese Handels-URL ist veraltet“ bedeutet, dass du deine Handels-URL in Steam neu generiert hast – bitte kopiere die neue URL aus deinen Steam-Einstellungen und versuche es erneut."
},
"signInMethods": {
"question": "Wie verwalte ich meine Anmeldemethoden bei { brandName }?",
"desc1": "{ brandName } ermöglicht es dir, zusätzliche Anmeldemethoden mit deinem Konto zu verknüpfen. Wenn du dich beispielsweise mit Steam registriert hast, kannst du Google als zweite Anmeldemethode hinzufügen und umgekehrt. So kannst du dich mit beiden Methoden in dasselbe Konto anmelden.",
"question2": "Wie verknüpfe ich eine neue Anmeldemethode?",
"linkStep1": "Gehe zu Einstellungen → Konten.",
"linkStep2": "Du siehst die Liste der Anmeldeanbieter (Steam, Google) und deren aktuellen Status.",
"linkStep3": "Klicke auf die Schaltfläche „Verknüpfen“ neben dem Anbieter, den du hinzufügen möchtest.",
"linkStep4": "Du wirst zur Anmeldeseite des Anbieters weitergeleitet (z. B. Google-Kontoauswahl oder Steam-Anmeldung).",
"linkStep5": "Nach Autorisierung des Zugriffs wirst du zurück zu { brandName } weitergeleitet.",
"linkStep6": "Der neue Anbieter wird nun in deinen Kontoeinstellungen als verknüpft angezeigt.",
"question3": "Kann ich die Verknüpfung einer Anmeldemethode aufheben?",
"desc3": "Ja, aber nur, wenn du mindestens zwei Anmeldemethoden verknüpft hast. Du musst immer mindestens eine aktive Anmeldemethode beibehalten. Wenn du sowohl Steam als auch Google verknüpft hast, siehst du neben jedem Anbieter eine Schaltfläche „Verknüpfung aufheben“. Klicke darauf, bestätige im Pop-up-Fenster, und der Anbieter wird entfernt. Du kannst ihn jederzeit wieder verknüpfen.",
"desc4": "Wenn nur eine Methode verknüpft ist, ist die Option „Verknüpfung aufheben“ nicht verfügbar.",
"question4": "Ich habe versucht, ein Konto zu verknüpfen, erhielt aber die Fehlermeldung, dass es bereits mit einem anderen Profil verknüpft ist. Was soll ich tun?",
"desc5": "Das bedeutet, dass das Google- oder Steam-Konto, das du verknüpfen möchtest, bereits mit einem anderen { brandName }-Konto verbunden ist. Jedes Anbieterkonto kann nur mit einem { brandName }-Konto gleichzeitig verknüpft sein. Um dieses Problem zu beheben, kontaktiere bitte unser Support-Team.",
"question5": "Werden mein Guthaben und mein Inventar nach der Verknüpfung beeinträchtigt?",
"desc6": "Nein. Durch das Verknüpfen einer neuen Anmeldemethode wird lediglich eine weitere Möglichkeit hinzugefügt, auf dasselbe Konto zuzugreifen. Dein Kontostand, deine Boni, dein Warenbestand, deine Transaktionshistorie und alle anderen Daten bleiben unverändert.",
"question6": "Gibt es eine Begrenzung, wie oft ich Konten verknüpfen oder die Verknüpfung aufheben kann?",
"desc7": "Ja. Du kannst pro Tag bis zu 10 Verknüpfungs- bzw. Verknüpfungsaufhebungsvorgänge durchführen. Wenn du dieses Limit überschreitest, erscheint eine Benachrichtigung, in der du gebeten wirst, es morgen erneut zu versuchen."
},
"arcadeMode": {
"question": "Arcade-Modus-Event",
"howItWorks": {
"title": "Was ist die Community-Aktivität im Arcade-Modus?",
"p1": "Die Dauer des Events findest du auf der Event-Seite. Event-Kisten sind auf der Startseite und auf der Event-Seite verfügbar. Nur sie können dem Boss Schaden zufügen. { p1OpeningDamageBold } an den gemeinsamen Community HP; andere Kisten zählen nicht.",
"p1OpeningDamageBold": "1 Öffnung = 1 Schadenspunkt",
"p2": "In den Kämpfen zählt der Eröffnungszug jedes Spielers separat ({ p2BattleHitsBold }. Bots und Blogger richten keinen Schaden an.",
"p2BattleHitsBold": "3 Spieler = 3 Treffer",
"p3": "Die HP-Werte werden schubweise aktualisiert, daher kann die Anzeige verzögert erscheinen. Das Aussehen des Bosses auf dem Eventbanner ändert sich, sobald seine HP sinken.",
"p4": "Ziel: { p4TargetDamageBold }. Wird der Boss vorzeitig besiegt, läuft das Event bis zum geplanten Ende weiter. Die Belohnung wird in jedem Fall freigeschaltet; eine vorzeitige Niederlage schaltet { p4EarlyDefeatBonusBold } frei.",
"p4TargetDamageBold": "1.000.000 Schaden",
"p4EarlyDefeatBonusBold": "{ scAmount } und 50 zusätzliche Gewinner",
"disclaimer": "{ disclaimerBold } Die Arcade-Modus-Geschenkaktion ist eine Community-Aktion auf Discord. Öffne teilnahmeberechtigte Kisten auf { brandName }, um mitzumachen, und folge unseren Community-Kanälen für Updates und Ergebnisse.",
"disclaimerBold": "Haftungsausschluss:"
},
"giveaway": {
"title": "Geschenkaktion",
"intro": "Öffne mindestens eine Event-Kiste und nimm an der Geschenkaktion teil, um mitzumachen.",
"topContributorsTitle": "Top-Unterstützer – { scAmount }",
"topContributorsDesc": "Top 15 Spieler nach Anzahl geöffneter Event-Kisten: { loadoutPrizeBold }",
"loadoutPrizeBold": "jeweils { scAmount } Skin Craft Loadout",
"communityGiveawayTitle": "Community-Geschenkaktion – { scAmount }",
"communityGiveawayDesc": "75 zufällig ausgewählte Gewinner: je { scAmount }.",
"communityGiveawaySkins": "40 erhalten CS2-Gegenstände",
"communityGiveawayBalance": "35 erhalten Guthaben",
"bossKillBonusTitle": "Boss-Kill-Bonus – { scAmount }",
"bossKillBonusDesc": "Wird der Boss besiegt, bevor die Zeit abläuft, erhalten { extraWinnersBold } einen { depositPrizeBold }.",
"extraWinnersBold": "50 zusätzliche Gewinner",
"depositPrizeBold": "{ scAmount } Kaution pro Person",
"totalWinners": "{ totalWinnersBold }90 oder 140 mit dem Bonus",
"totalWinnersBold": "Gesamtzahl der Gewinner",
"maxPrizePool": "Maximales Preisgeld: { scAmount }"
},
"winnerAnnouncement": {
"title": "Gewinner-Bekanntgabe",
"live": "Live auf { scDiscordLink } mit { streamerBold } innerhalb einer Woche nach Ende des Events.",
"discord": "Discord",
"streamerBold": "WAn0Play",
"date": "Datum: 25. September",
"stream": "Die Gewinner werden im Stream bekanntgegeben und auf der Website mit einem Discord-Link benachrichtigt.",
"bloggers": "Blogger sind von der Geschenkaktion ausgeschlossen."
}
}
},
"selfCareSettings": {
"selfBanDescription": "Du kannst eine Zeit lang pausieren und später wiederkommen.",
"selfBanButtonText": "Eine Pause machen",
"chooseBreakPeriod": "Bitte wähle einen Pausenzeitraum",
"undo": "Rückgängig machen",
"unlocks": "Schaltet frei"
},
"preventSelfBanInformation": {
"title": "Pause für",
"description1": "Wenn du diese Aktion bestätigst, nimmst du für { scPeriod } eine Pause von jeglichen Aktivitäten (Einzahlen, Öffnen von Kisten, Kämpfe, Abhebungen und mehr) auf { brandName }.",
"description2": "Diese Aktion ist unumkehrbar und kann nicht rückgängig gemacht werden",
"setALimitAnyway": "Trotzdem ein Limit setzen",
"description1_mirror": "Wenn du diese Aktion bestätigst, nimmst du für { scPeriod } eine Pause von jeglichen Aktivitäten (Einzahlen, Kistenöffnen, Kämpfe, Abhebungen und mehr) auf { brandName }."
},
"successLimitsInformation": {
"title": "Dein Einzahlungslimit wurde gesetzt",
"description": "Wir wünschen dir viel Vergnügen"
},
"successSelfBanInformation": {
"title": "Deine Pause hat gerade erst angefangen",
"description": "Wir werden dich vermissen und wünschen dir viel Vergnügen"
},
"depositLimitSettings": {
"selfCare": "Selbstfürsorge",
"selfBanButtonText": "Limit anwenden",
"chooseAmountAndPeriod": "Bitte wähle den Betrag und den Zeitraum für das Limit",
"undo": "Rückgängig machen",
"unlocks": "Entsperrt",
"chooseAmount": "Das Einzahlungslimit sollte zwischen { scMin } und { scMax } liegen",
"choosePeriod": "Bitte wähle einen Zeitraum für die Begrenzung"
},
"preventDepositLimitInformation": {
"title": "Du planst das Einschränken deiner Einzahlung bis zum",
"description1": "Wenn du diese Aktion bestätigst, wirst du auf { scAmount } für die nächste { scPeriod } beschränkt.",
"description2": "Diese Aktion ist unumkehrbar und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"setALimitAnyway": "Trotzdem ein Limit festlegen"
},
"successDepositLimitInformation": {
"title": "Dein Aufladelimit wurde festgelegt",
"description": "Wir wünschen dir viel Vergnügen"
},
"depositLimitInformationModal": {
"title": "Du hast das Aufladelimit erreicht:",
"description": "Du kannst die Aufladung wiederholen oder den Grenzwert ändern, nachdem"
},
"payment": {
"self_deposit_limit_exceeded": "Aufladelimit überschritten",
"user_commission_notification_1": "Bitte beachte: Diese Zahlungsmethode enthält eine",
"user_commission_notification_2": "Transaktionsprovision",
"transaction_commission": "Transaktionsprovision",
"you_pay": "Du zahlst",
"specialOffer": "Spezialangebot",
"included": "Enthalten",
"notIncluded": "nicht enthalten",
"offerNotIncludedText": "Das Spezialangebot ist nicht enthalten. Um ein Angebot zu erhalten, musst du dein Guthaben um { scPrice } aufladen",
"backToPaymentMethods": "zurück zu den Zahlungsmethoden",
"payBySkins": "Bezahlung mit Gegenständen"
},
"battle_template": {
"already_saved": "Der Kampf ist bereits gespeichert",
"limit_reached": "Du kannst nicht mehr als { n } Vorlagen speichern",
"unavailable_case": "Kampf enthält eine nicht verfügbare Kiste",
"not_in_section_case": "Kampf enthält eine unzugängliche Kiste",
"invalid_battle_status": "Der Kampf muss abgeschlossen werden",
"already_saved_mirror": "Das PvP ist bereits gespeichert",
"unavailable_case_mirror": "Das PvP enthält eine nicht verfügbare Kiste",
"not_in_section_case_mirror": "Das PvP enthält eine nicht zugängliche Kiste",
"invalid_battle_status_mirror": "Das PvP muss abgeschlossen sein"
},
"verification": {
"verification": "Verifizierung",
"havingTrouble": "Hast du Probleme mit der Verifizierung?",
"contactSupport": "Wende dich für Hilfe an den Support.",
"broVerification": "Bro-Verifizierung",
"yourTier": "Deine Stufe:",
"moreHustle": "Mehr Hustle für verifizierte Bros!",
"getVerified": "Verifiziere dich und erhalte Zugriff auf",
"showBenefits": "Vorteile anzeigen",
"hideBenefits": "Vorteile verbergen",
"tiers": {
"basic": "einfach",
"advanced": "erweitert",
"enhanced": "verbessert",
"unverified": "nicht verifiziert",
"none": "Leer"
},
"statuses": {
"available": "verfügbar",
"locked": "gesperrt",
"requested": "angefordert",
"rejected": "abgelehnt",
"completed": "abgeschlossen",
"soft_requested": "gestartet",
"not_needed": "nicht erforderlich"
},
"benefits": {
"marketplace": "Besonderer Bereich im Markt",
"badge": "Für alle sichtbares Zeichen eines verifizierten Benutzers",
"freeCase": "Die Möglichkeit, an einem kostenlosen Kistengiveaway teilzunehmen",
"mission": "Kostenlose Kiste für das Abschließen der Verifizierungsmission",
"emoji": "Emojipaket für Kämpfe",
"dailyCase": "Zugriff auf mehr tägliche Kisten",
"emoji_mirror": "Paket mit Emojis für PvP",
"benefitsDescriptionTier1": "Vergünstigungen, die du erhältst"
},
"tierTitles": {
"tier1": "Stufe 1",
"tier2": "Stufe 2",
"tier3": "Stufe 3"
},
"startVerification": "Verifizierung starten",
"viewRewards": "Habe es",
"badge": "Abzeichen",
"modals": {
"proposedTitle": "Wir empfehlen dir, die Verifizierung abzuschließen",
"proposedBody": "Hi Bro! Wir empfehlen, dass du dein Konto im Voraus verifizierst, um vorübergehende Sperren in der Zukunft zu vermeiden und um coole Boni für die Verifizierung zu erhalten. Weitere Details können auf der Verifizierungsseite gefunden werden.",
"requestedTitle": "Dein Zugriff ist vorübergehend eingeschränkt",
"requestedBody": "Du kannst die meisten Funktionen weiterhin nutzen, aber im Moment ist das Aufladen deines Guthabens eingeschränkt. Um vollen Zugriff zu erhalten, führe bitte einen kurzen Verifizierungsprozess durch. Es dauert nicht lange!\n\nWenn du Fragen hast, steht dir unser Kundensupport-Team gerne zur Verfügung.",
"completedTitle": "Klasse, du hast es geschafft!",
"completedBodyP1": "Du hast den Status „Verifiziert“ bei { brandName } erhalten.",
"completedBodyP2": "Jetzt stehen dir coole neue Funktionen zur Verfügung!",
"completedBodyP3": "Mehr Informationen können auf der Verifizierungsseite gefunden werden.",
"completedBodyVolume1P1": "Du hast den KYC-Prozess erfolgreich abgeschlossen.",
"completedBodyVolume1P2": "Danke, dass du uns hilft, die Plattform sicher zu halten.",
"completedBodyP1_mirror": "Du hast den verifizierten Status auf { brandName } erhalten.",
"paymentOverlayDescription": "Wir haben die Auffüllung des Guthabens vorübergehend ausgesetzt, um die Sicherheit von { brandName } zu gewährleisten. { scHighlightedText } um zu bestätigen, dass du über 18 Jahre bist und erhalte wieder vollen Zugriff. Es geht schnell und ist einfach!",
"verificationTime": "Verifizierungszeit",
"twoMin": "2 min",
"paymentOverlayTitle": "Zurück zur Action!",
"paymentOverlayPaperStep": "Dokument hochladen",
"paymentOverlayCameraStep": "Foto machen",
"paymentOverlayResultStep": "Du bist verifiziert",
"paymentOverlayStartVerification": "Verifizierung starten",
"paymentOverlayDescriptionHighlightText": "Verifiziere dein Konto",
"paymentOverlayDescriptionLink": "Du musst den Verifizierungsprozess abschließen",
"recomendationHeaderTitle": "Tritt unserer sicheren Community bei!",
"restrictedHeaderTitle": "Zurück zur Action!",
"hiNickname": "Hi { scNickname }! 👋 ",
"recomendationPopupDescription": "Verifiziere dein Konto, um zu bestätigen, dass du über 18 Jahre alt bist, und trage dazu bei, dass { brandName } für alle sicher und benutzerfreundlich bleibt. Es geht schnell und ist ganz einfach.",
"restrictedPopupDescription": "Wir haben einige Funktionen vorübergehend deaktiviert, um { brandName } zu schützen. Verifiziere dein Konto, um zu bestätigen, dass du über 18 Jahre alt bist, und schalte den vollen Zugriff frei!",
"whatsInItForYou": "🎯 Was ist für dich drin?",
"morePerksComingSoon": "💰 Bald mehr Vergünstigungen:",
"onlyForVerifiedBros": "Nur für verifizierte Bros",
"adminMessageTitle": "Admin-Nachricht",
"paymentOverlayContinueVerification": "Verifizierung fortsetzen",
"defaultButtonText": "Verifiziert werden",
"restrictedPopupDescriptionT1": "Wir haben ein paar Funktionen pausiert, um { brandName } sicher zu halten. Verifiziere dein Konto, um zu bestätigen, dass du über 18 bist, und schalte den vollen Zugriff frei!",
"restrictedPopupDescriptionT2T3": "Wir haben einige Funktionen vorübergehend pausiert, um { brandName } sicher zu halten. Sieh dir die Nachricht unten an, befolge die Schritte und du erhältst in kürzester Zeit wieder vollen Zugriff! 🚀",
"softProposedPopupDescriptionT1": "Verifiziere dein Konto, um zu bestätigen, dass du mindestens 18 Jahre alt bist, und hilf dabei, { brandName } für alle sicher zu halten. Das geht schnell und einfach.",
"softProposedPopupDescriptionT2T3": "Wir sorgen dafür, dass { brandName } für alle sicher und unterhaltsam bleibt. Wenn du die Verifizierung nicht bestätigst, kann es zu Einschränkungen kommen. Lies die folgende Nachricht und befolge die Schritte, um alle Funktionen weiterhin nutzen zu können!",
"requestDetailsHeader": "Details anfordern",
"popupTier2Label": "Stufe 2",
"popupTier3Label": "Stufe 3",
"paymentOverlayDescriptionT2T3": "Wir haben vorübergehend { scHighlightedText } , um { brandName } sicher zu halten. Sieh dir die Nachricht unten an, befolge die Schritte und du erhältst in kürzester Zeit wieder vollen Zugriff! 🚀",
"paymentOverlayDescriptionT2T3HighlightedText": "die Guthabenauffüllung pausiert",
"emptyRequestNoteMessage": "Hier sollte die Admin-Nachricht stehen, irgendetwas ist schiefgelaufen ... 🤔",
"completedModalHeaderTitle": "✨Herzlichen Glückwunsch, Bro✨",
"completedModalHeaderSubTitle": "Du bist nun verifiziert",
"completedModalDescriptionBasic": "Du hast den Status „Verifiziert“ auf { brandName }. erhalten. Coole neue Features stehen dir jetzt zur Verfügung! Weitere Informationen können auf der Verifizierungsseite gefunden werden.",
"completedModalDescriptionAdvanced": "Super! Du hast die { tierName }-Verifizierung geschafft. Viel Spaß mit deinem Erlebnis auf { brandName }!",
"completedModalButton": "Belohnungen ansehen"
},
"tooltipUnverifiedTitle": "Dieser Bro ist verifiziert",
"tooltipLinkText": "Ich möchte mehr erfahren",
"tooltipVerifiedTitle": "Verifizierter Bro",
"proposedNotification": "Bro, bitte bedenke, dass diese Zahlungsmethode erfordert, dass du die { verificationLinkText } abschließt",
"startedNotification": "Bro, bitte setze die { verificationLinkText } fort",
"identityVerification": "Identitätsverifizierung ",
"identityVerificationDescription": "Verifiziere dein Konto, um zu bestätigen, dass du über 18 bist",
"paymentVerification": "Lass uns deine Zahlungsmethode überprüfen",
"paymentVerificationDescription": "Verifizierung der Zahlungsmethode",
"enhancedVerification": "Zusätzlicher Verifizierungsschritt",
"enhancedVerificationDescription": "Um dieses Level abzuschließen, bitten wir möglicherweise um zusätzliche Details, beispielsweise eine Bestätigung deiner Adresse oder Einkommensquelle. Die genaue Anfrage wird unten erscheinen und basiert auf den Anforderungen unseres Betrugsbekämpfungsteams.",
"rejectedVerificationDescription": "Du hast leider die Verifizierung nicht bestanden. Wende dich bei weiteren Fragen per Chat an unseren Support oder schreibe an:",
"continueVerification": "Verifizierung fortsetzen",
"joinUs": "Hilf uns dabei, eine sicherere Umgebung zu schaffen",
"startYourVerification": "Starte heute mit deiner Verifizierung",
"verificationPage": "Verifizierungsseite",
"getVerifiedBannerTitle": "Hey, Bruder! Lass dich verifizieren und schalte einen Haufen toller Vergünstigungen frei!",
"getVerifiedBannerSubtitle": "und erhalte Zugriff auf einen Haufen",
"getVerifiedBannerSubtitleHighlighted": "coole Features",
"getVerifiedButton": "Werde verifiziert",
"becomeVerifiedBro": "Werde ein verifizierter Bro",
"verified": "Verifiziert",
"itemsForVerifiedBros": "Gegenstände für verifizierte Bros",
"howToGetVerified": "Wie wird man verifiziert?",
"verifiedOnly": "Nur verifizierte Nutzer",
"tooltipProfileBadgeTitle": "Werde verifiziert!",
"tooltipProfileBadgeLinkText": "mehr erfahren",
"asteriskTier1": "* Personalausweise, Reisepässe und Führerscheine werden akzeptiert. Dieser Schritt erfordert auch eine Live-Gesichtsverifizierung.",
"titleBeforeTier2": "Erweiterte Verifizierung",
"titleByRequestBeforeTier2": "(auf Anfrage)",
"descriptionBeforeTier2": "Verifizierung, die zusätzlich angefordert werden kann",
"floatingWidget": {
"startVerification": "Verifizierung starten",
"continueVerification": "Verifizierung fortsetzen",
"greenWidgetBoldText": "Tritt unserer sicheren Community bei!",
"greenWidgetMainText": "Verifiziere dein Konto, um zu bestätigen, dass du über 18 Jahre alt bist, und trage dazu bei, dass { brandName } für alle sicher und benutzerfreundlich bleibt. Es geht schnell und ist ganz einfach.",
"redWidgetBoldText": "Zurück zur Action!",
"redWidgetMainText": "Wir haben einige Funktionen vorübergehend deaktiviert, um { brandName } zu schützen. Verifiziere dein Konto, um zu bestätigen, dass du über 18 Jahre alt bist, und schalte den vollen Zugriff frei!",
"checkStatus": "Status prüfen",
"redWidgetBoldTextPending": "Deine Verifizierung ist noch nicht abgeschlossen.",
"redWidgetMainTextPending": "Schau kurz nach – vielleicht fehlt noch ein Schritt. Schließe ihn ab und schalte alle Vorteile frei!",
"redWidgetBoldTextPendingReview": "Wird überprüft.",
"redWidgetMainTextPendingReview": "Danke! Deine Unterlagen sind angekommen – warte Sie einfach ab, die Ergebnisse kommen bald!",
"blueWidgetBoldTextPending": "Deine Verifizierung ist noch nicht abgeschlossen.",
"blueWidgetMainTextPending": "Schau kurz nach – vielleicht fehlt noch ein Schritt. Schließe ihn ab und schalte alle Vorteile frei!",
"blueWidgetBoldTextPendingReview": "Wird überprüft.",
"blueWidgetMainTextPendingReview": "Danke! Deine Unterlagen sind angekommen – warte Sie einfach ab, die Ergebnisse kommen bald!",
"greenWidgetBoldTextT2T3": "Werde Teil unserer sicheren Community!",
"greenWidgetMainTextT2T3": "Du könntest bald eingeschränkt sein. Verifiziere dich jetzt, um weiterhin vollen Zugriff zu haben!",
"redWidgetBoldTextT2T3": "Zurück zur Action!",
"redWidgetMainTextT2T3": "Wir haben einige Funktionen vorübergehend pausiert, um { brandName } sicher zu halten. Befolge diese Schritte, dann hast du schon bald wieder vollen Zugriff! 🚀",
"defaultButtonText": "Verifiziert werden",
"yellowWidgetBoldText": "Deine Verifizierung ist noch nicht abgeschlossen.",
"yellowWidgetMainText": "Schau kurz nach — vielleicht fehlt noch ein Schritt. Schließe ihn ab und schalte alle Vorteile frei!",
"yellowWidgetBoldTextRequested": "Werde Teil unserer sicheren Community!",
"yellowWidgetMainTextRequested": "Bald gibt's Einschränkungen bei den täglichen Kisten und Einzahlungen. Mach jetzt die Verifizierung, um alle Vorteile zu bekommen und alles freizuschalten!",
"yellowWidgetBoldTextPending": "Deine Verifizierung ist noch nicht abgeschlossen.",
"yellowWidgetMainTextPending": "Schau kurz nach — vielleicht fehlt noch ein Schritt. Schließe ihn ab und schalte alle Vorteile frei!",
"yellowWidgetBoldTextPendingReview": "Wird überprüft.",
"yellowWidgetMainTextPendingReview": "Danke! Deine Unterlagen sind da – bleib einfach dran, die Ergebnisse kommen bald!"
},
"alreadyVerifiedBros": "Bereits verifizierte Bros",
"documentsSafety": {
"title": "Deine Dokumente sind sicher!",
"p1": "Wir arbeiten mit Sumsub<\/b> einem weltweit führenden Verifizierungsunternehmen, zusammen, um deinen KYC-Prozess sicher abzuwickeln.",
"p2": "Sie schützen deine Daten mit fortschrittlichen Technologien zur Betrugsbekämpfung und sind nach den höchsten internationalen Sicherheitsstandards wie ISO 27001 zertifiziert.\u2028So ist sichergestellt, dass deine persönlichen Daten immer sicher sind und in voller Übereinstimmung mit Datenschutzgesetzen wie der DSGVO und der CCPA behandelt werden."
},
"faq": {
"title": "Beliebte Fragen",
"q1": {
"title": "Warum wird mein Ausweis für eine Unterhaltungsplattform benötigt?",
"p1": "Der Zugang zu unserer Website ist streng auf Nutzer beschränkt, die 18 Jahre oder älter sind. Wir wollen eine sichere Gemeinschaft aufbauen und müssen daher das Alter unserer Nutzer überprüfen und sicherstellen, dass wir die lokalen gesetzlichen Bestimmungen einhalten. Die Überprüfung deines Ausweises hilft uns dabei, diese Richtlinie durchzusetzen und eine verantwortungsvolle Umgebung für alle Nutzer zu schaffen."
},
"q2": {
"title": "Sind meine persönlichen Daten sicher? Wie werden sie geschützt?",
"p1": "Ja. Alle persönlichen Daten, die du zur Verifizierung angibst, werden von Sumsub<\/b>, unserem vertrauenswürdigen KYC-Partner, verarbeitet, der strenge internationale Sicherheits- und Datenschutzstandards erfüllt. Deine Daten werden verschlüsselt, in sicheren, konformen Rechenzentren (hauptsächlich in der EU) gespeichert und gemäß der EU- und UK-DSGVO<\/b>\n geschützt – einem der weltweit höchsten Datenschutzstandards.",
"p2": "Sumsub ist zertifiziert für SOC 2 Typ II, ISO 27001 und andere wichtige Security Frameworks<\/b> und wird regelmäßig unabhängigen Überprüfungen unterzogen. Selbst wenn unsere Website kompromittiert würde, wären deine Verifizierungsdaten geschützt, da sie niemals auf { brandName }-Servern gespeichert werden. Weitere Informationen findest du im Sumsub Trust Center<\/a>."
},
"q3": {
"title": "Werden meine Daten an andere weitergegeben?",
"p1": "Nein. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Marketingfirmen oder andere Dienste weiter. Der einzige Partner, mit dem wir zusammenarbeiten, ist Sumsub<\/b>. Dieser hält sich an die DSGVO<\/b>, CCPA<\/b> und andere Datenschutzgesetze und fragt dich um deine Zustimmung, bevor biometrische Daten verarbeitet werden.",
"p2": "Sumsub kann zur Bereitstellung seiner Dienste sorgfältig ausgewählte Drittanbieter einsetzen, jedoch nur unter strengen Vereinbarungen, die die Sicherheit deiner Daten gewährleisten und deren Verwendung ausschließlich zur Überprüfung dient. Bei internationalen Datenübermittlungen werden gesetzliche Sicherheitsvorkehrungen wie Standardvertragsklauseln (SCCs<\/b>, Angemessenheitsbeschlüsse der EU oder des Vereinigten Königreichs<\/b> und Transfer Impact Assessments (TIAs)<\/b> getroffen. Weitere Informationen findest du in der Sumsub-Datenschutzerklärung <\/a>."
},
"q4": {
"title": "Welche Unterlagen werden akzeptiert, und was ist, wenn ich die nicht habe?",
"p1": "Wir akzeptieren offizielle, von der Regierung ausgestellte Ausweisdokumente wie Reisepässe<\/b>, nationale Personalausweise<\/b> und \nFührerscheine<\/b>. Alle Dokumente müssen gültig und noch nicht abgelaufen sein.",
"p2": "Wenn du derzeit keinen Zugang zu einem dieser Ausweise hast, empfehlen wir dir, deine Dokumente zu aktualisieren und es erneut zu versuchen. Ohne einen gültigen Ausweis können wir die Verifizierung nicht abschließen.",
"p3": "Wenn du dir jedoch nicht sicher bist, was in deiner Region gilt oder du eine andere international anerkannte Art von Dokument hast, wende dich bitte an unser Support-Team – wir werden unser Bestes tun, um dich durch den Prozess zu führen."
},
"q5": {
"title": "Kann ich mein Alter verifizieren, ohne Dokumente hochzuladen?",
"p1": "Nein. Um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, brauchen wir offizielle Ausweisdokumente. Andere Formen der Altersüberprüfung werden momentan nicht unterstützt."
},
"q6": {
"title": "Ich hab keine Webcam. Kann ich mich trotzdem verifizieren?",
"p1": "Ja! Scanne einfach den QR-Code mit deinem Handy, um den Vorgang abzuschließen. Diese Methode wird voll unterstützt und ist oft bequemer."
},
"q7": {
"title": "Wie lange dauert die Verifizierung und was passiert, wenn sie fehlschlägt?",
"p1": "Die meisten Verifizierungen sind in nur wenigen Minuten abgeschlossen, vorausgesetzt, deine Dokumente erfüllen die Anforderungen.",
"ul1": {
"title": "Wenn die Verifizierung fehlschlägt:",
"li1": "Vergewissere dich, dass deine Dokumente gültig<\/b>, deutlich sichtbar<\/b>, unbearbeitet<\/b> und vollständig lesbar<\/b> sind.",
"li2": "Versuche, ein anderes Gerät oder einen anderen Browser zu verwenden, wenn du technische Probleme hast.",
"li3": "Wenn das Problem weiterhin besteht, kannst du es noch einmal versuchen oder dich an unser Support-Team wenden, um Hilfe zu erhalten."
}
},
"q8": {
"title": "Was passiert, wenn ich die Verifizierung nicht abschließe?",
"p1": "Standardmäßig werden nicht verifizierte Konten nicht eingeschränkt und du kannst die Plattform wie gewohnt weiter nutzen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, bei Bedarf eine Verifizierung anzufordern. In solchen Fällen können das Nutzerprofil oder bestimmte Funktionen, wie Einzahlungen oder der Zugang zu bestimmten Inhalten, vorübergehend eingeschränkt sein, bis der Verifizierungsprozess abgeschlossen ist."
},
"q9": {
"title": "Der Verifizierungsprozess schlägt immer wieder fehl oder zeigt Fehler an. Was soll ich tun?",
"p1": "Versuche zunächst, die Seite zu aktualisieren oder zu einem anderen Gerät, Browser oder einer anderen Internetverbindung zu wechseln. Stell sicher, dass alle VPNs oder Proxys deaktiviert sind.",
"ul1": {
"title": "Wenn du deine Dokumente erneut einreichst:",
"li1": "Verwende ein gültiges<\/b>, farbiges<\/b>, unbeschädigtes<\/b> Dokument ohne Bearbeitungen oder Filter.",
"li2": "Achte darauf, dass alle Details gut sichtbar sind und alle vier Ecken<\/b> gezeigt werden.",
"li3": "Versuche, einen gut beleuchteten Bereich zu nutzen und neue Fotos zu machen oder lade stattdessen hochwertige Scans hoch.",
"li4": "Vermeide Screenshots – lade ein klares Foto (JPEG, PNG)<\/b> oder PDF<\/b> des Originals hoch."
},
"p2": "Wenn die Probleme weiterhin bestehen, steht dir unser Support-Team über den Live-Chat oder per E-Mail { scHelpEmail } zur Verfügung – wir helfen dir gerne weiter."
},
"q10": {
"title": "Wie kann ich die Verifizierung der Stufe 2 oder 3 abschließen?",
"p1": "Die Schritte zur Verifizierung der Stufen 2 und 3 sind auf Anfrage bei unserem Team erhältlich und werden nur angewendet, wenn dies erforderlich ist. Falls du sie durchführen musst, kontaktieren wir dich direkt mit klaren Anweisungen – du musst nichts unternehmen, solange wir dich nicht darum bitten"
},
"q11": {
"title": "Was, wenn ich während der Verifizierung einen Fehler gemacht habe?",
"p1": "Kein Problem – du kannst deine Dokumente jederzeit erneut einreichen, falls etwas schiefgelaufen ist.",
"p2": "Wenn du versehentlich die falschen Dateien hochgeladen hast oder den Vorgang zurücksetzen musst und die Sitzung abgelaufen ist, kontaktiere einfach unser Support-Team – wir helfen dir gerne weiter.",
"p3": "Bitte denke daran: Die Verifizierung darf nur von dem Kontoinhaber durchgeführt werden, der mindestens 18 Jahre alt ist und seine eigenen gültigen persönlichen Dokumente verwendet, in denen alle Informationen klar ersichtlich und in Ordnung sind."
}
},
"youAlreadyHaveBenefits": "Diese Vergünstigungen hast du bereits erhalten",
"gracePeriodVerification": "Verifizierung",
"gracePeriodNotification": "Bro, bitte bedenke, dass diese Zahlungsmethode erfordert, dass du die { verificationLinkText } abschließt",
"requestDetails": "Details anfordern",
"inProgress": "In Bearbeitung",
"uploadBankCard": "Lade ein Bild deiner Bankkarte hoch",
"uploadBankStatement": "Lade deinen Kontoauszug hoch",
"uploadPaymentSource": "Lade deine Zahlungsquelle hoch",
"unknownStateTitle": "Etwas ist schiefgelaufen",
"unknownStateMessage": "Versuche, die Seite zu aktualisieren. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, kontaktiere bitte unseren Support.",
"sumsubFormError": "Das Verifizierungsformular konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut."
},
"exclusiveDrops": {
"title": "Exklusivdrop",
"description": "Exklusivdrop verwandelt eines der seltenen Gegenstände in eine exklusive zweite Drehung, welche nur seltene Drops enthält"
},
"restrictions": {
"freezeAdminManual": {
"title": "Dein Konto wurde aus Sicherheitsgründen eingeschränkt.",
"subtitle": "Wende dich an den Support für zusätzliche Hilfe zum weiteren Vorgehen."
},
"freezeUserSelfcare": {
"title": "Bruder, du hast dich entschieden, eine Pause zu machen und alle Aktionen auf { brandName } zu pausieren.",
"subtitle": "Pause endet am { scDate } um { scTime }",
"mobile": {
"title": "Du hast alle Aktionen auf { brandName } pausiert.",
"subtitle": "Pause wird in { scDate } enden",
"title_mirror": "Du hast alle Aktionen auf { brandName } pausiert."
},
"title_mirror": "Bro, du hast dich entschieden, alle Aktionen auf { brandName } zu pausieren."
},
"freezeAntifraudScoring": {
"title": "Dein Konto wurde aus Sicherheitsgründen eingeschränkt.",
"subtitle": "Wende dich an den Support für zusätzliche Hilfe zum weiteren Vorgehen."
},
"freezeKycVerification": {
"title": "Du hast die Verifizierung leider nicht bestanden.",
"subtitle": "Wende dich an den Support für zusätzliche Hilfe zum weiteren Vorgehen."
},
"freezeWalletTransfer": {
"title": "Dein Konto wurde aufgrund einer Guthabentransferanfrage eingeschränkt.",
"subtitle": "Wird bald wieder verfügbar sein"
},
"freezeBalanceError": {
"title": "Dein Konto wurde aus Sicherheitsgründen eingeschränkt.",
"subtitle": "Wende dich bitte an den Support für zusätzliche Hilfe zum weiteren Vorgehen."
},
"freezeSkinPaymentReverseError": {
"title": "Aufgrund einer stornierten Transaktion ist die Funktionalität deines Kontos eingeschränkt",
"subtitle": "Dein Guthaben wurde angepasst, um die zuvor provisorischen Gutschriften widerzuspiegeln. Stelle dein Guthaben wieder her, indem du { scDeposit } oder { scItems }, um wieder vollen Zugang zu den Funktionen zu erhalten."
},
"freezeSkinPaymentRestrictedError": {
"title": "Dein Konto wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt",
"subtitle": "Wende dich bitte an den Support, wenn du Hilfe brauchst, wie du weitermachen sollst."
},
"freezeAntifraudDangerPayment": {
"title": "Dein Konto wurde aus Sicherheitsgründen eingeschränkt.",
"subtitle": "Wende dich an den Support, wenn du weitere Hilfe brauchst."
},
"freezeSkinUnknownSource": {
"title": "Dein Konto wurde aus Sicherheitsgründen eingeschränkt.",
"subtitle": "Wende dich an den Support, wenn du weitere Hilfe brauchst."
},
"common": {
"deposit": "Einzahlung",
"sellingItems": "Gegenstände verkaufen"
}
},
"user_self_restriction": {
"wrong": {
"deposit_sum": "Falscher Wert für das Einzahlungslimit"
}
},
"missions": {
"battleDoesntCount": "Sharing Mode und tägliche Kistenschlachten im PvP zählen nicht",
"battleDoesntCount_mirror": "Sharing Mode und tägliche Kisten im PvP zählen nicht"
},
"__game_files": {
"category": {
"gloves": "Handschuhe",
"bloodhoundGloves": "Bloodhound-Handschuhe",
"brokenFangGloves": "Zerbrochener-Reißzahn-Handschuhe",
"driverGloves": "Chauffeurshandschuhe",
"handWraps": "Handbandagen",
"hydraGloves": "Hydra-Handschuhe",
"motoGloves": "Motorradhandschuhe",
"specialistGloves": "Spezialistenhandschuhe",
"sportGloves": "Sporthandschuhe",
"graffiti": "Graffiti",
"sealedGraffiti": "Versiegeltes Graffito",
"knife": "Messer",
"bayonet": "Bajonett",
"bowieKnife": "Bowiemesser",
"butterflyKnife": "Butterflymesser",
"classicKnife": "Klassisches Messer",
"falchionKnife": "Falchion-Messer",
"flipKnife": "Klappmesser",
"gutKnife": "Aufbrechmesser",
"huntsmanKnife": "Jagdmesser",
"karambit": "Karambit",
"kukriKnife": "Kukri-Messer",
"m9Bayonet": "M9-Bajonett",
"navajaKnife": "Navaja-Messer",
"nomadKnife": "Nomadenmesser",
"paracordKnife": "Fallschirm-Messer",
"shadowDaggers": "Schattendolche",
"skeletonKnife": "Skelettmesser",
"stilettoKnife": "Stilett",
"survivalKnife": "Survival-Messer",
"talonKnife": "Talon-Messer",
"ursusKnife": "Ursus-Messer",
"machinegun": "Maschinengewehr",
"m249": "M249",
"negev": "Negev",
"patch": "Aufnäher",
"pistol": "Pistole",
"cz75Auto": "CZ75-Auto",
"desertEagle": "Desert Eagle",
"dualBerettas": "Akimbo-Berettas",
"fiveSeven": "Five-SeveN",
"glock18": "Glock-18",
"p2000": "P2000",
"p250": "P250",
"r8Revolver": "R8 Revolver",
"tec9": "Tec-9",
"uspS": "USP-S",
"zeusX27": "Zeus x27",
"rifle": "Gewehr",
"ak47": "AK-47",
"aug": "AUG",
"famas": "FAMAS",
"galilAr": "Galil AR",
"m4a1S": "M4A1-S",
"m4a4": "M4A4",
"sg553": "SG 553",
"shotgun": "Schrotflinte",
"mag7": "MAG-7",
"nova": "Nova",
"sawedOff": "Abgesägte Schrotflinte",
"xm1014": "XM1014",
"smg": "MP",
"mac10": "MAC-10",
"mp5Sd": "MP5-SD",
"mp7": "MP7",
"mp9": "MP9",
"p90": "P90",
"ppBizon": "PP-Bizon",
"ump45": "UMP-45",
"sniperRifle": "Scharfschützengewehr",
"awp": "AWP",
"g3sg1": "G3SG1",
"scar20": "SCAR-20",
"ssg08": "SSG 08",
"galilAR": "Galil AR"
},
"quality": {
"baseGrade": "Standardqualität",
"consumerGrade": "Verbraucherklasse",
"industrialGrade": "Industriequalität",
"milSpecGrade": "Militärstandard",
"highGrade": "Hohe Qualität",
"restricted": "Limitiert",
"classified": "Vertraulich",
"covert": "Verdeckt",
"contraband": "Schmuggelware",
"extraordinary": "Außerordentlich",
"master": "Meister",
"distinguished": "Ausgezeichnet",
"exceptional": "Außergewöhnlich",
"exotic": "Exotisch",
"superior": "Überlegen",
"remarkable": "Bemerkenswert"
},
"exterior": {
"vanilla": "Standard",
"factoryNew": "Fabrikneu",
"minimalWear": "Minimale Gebrauchsspuren",
"fieldTested": "Einsatzerprobt",
"wellWorn": "Abgenutzt",
"battleScarred": "Kampfspuren"
},
"specific": {
"statTrak": "StatTrak™",
"noStatTrak": "Kein StatTrak™"
}
},
"generateCase": {
"title": "Kiste erstellen",
"chooseSkins": "CS2-Gegenstände auswählen",
"editCase": "Kiste bearbeiten",
"levelNotice": "Du musst mindestens auf { scLevel } sein, um eine Kiste zu erstellen",
"requiredLevel": "Level 10",
"firstStepRule": "Wähle CS2-Gegenstände und verteile deine Chancen",
"secondStepRule": "Wähle einen Namen und passe das Bild an",
"casePrice": "Kistenpreis",
"nextStep": "Nächster Schritt",
"create": "Erstellen",
"selectSkins": "CS2-Gegenstände auswählen",
"setChance": "Chance festlegen",
"useAllChances": "Verwende alle 100-%-Chancen",
"useMoreThan100": "Du hast mehr als 100 % Chance verwendet",
"used": "Verwendet",
"emptyState": {
"selectSkins": "Wähle auf der linken Seite die CS2-Gegenstände aus",
"minimumSkins": "Du musst mindestens 2 Skins hinzufügen"
},
"selectOneMoreItem": "Du musst mindestens 1 weitere CS2-Gegenstände hinzufügen, um die Quoten zu bearbeiten",
"caseName": "Name der Kiste",
"nameRules": {
"uniqueName": "Der Name der Kiste muss eindeutig sein",
"minLength": "Sollte mindestens 3 Zeichen lang sein",
"badWords": "Darf nicht gegen die Namensanforderungen verstoßen"
},
"caseItems": "Kistengegenstände",
"faq": {
"p1title": "Wer kann Kisten erstellen?",
"p1text": "Nur Benutzer mit Level 10 und höher können Kisten erstellen. Wenn dein Level niedriger ist, ist die Erstellungsoberfläche von Kisten nicht verfügbar.",
"p2title": "Wie viele Kisten kann ich erstellen?",
"p2text": "Die maximale Anzahl von Kisten pro Benutzer beträgt 20. Wenn du dieses Limit erreichst, musst du eine deiner Kisten löschen, um eine neue zu erstellen.",
"p3title": "Welche Gegenstände kann ich meiner Kiste hinzufügen?",
"p3text": "Du kannst alle verfügbaren Gegenstände auswählen, aber du kannst nicht denselben Artikel zweimal hinzufügen. Die Mindestanzahl der Gegenstände beträgt 2 und die Höchstzahl 12.",
"p4title": "Wie werden die Chancen auf Gegenstände-Drops verteilt?",
"p4text": "Du legst die Wahrscheinlichkeit für jeden Gegenstand manuell zwischen 0,01 % und 99,99 % fest. Die Gesamtwahrscheinlichkeit muss 100 % betragen, sonst ist die Schaltfläche „Nächster Schritt“ gesperrt.",
"p5title": "Was soll ich tun, wenn die gesamte Drop-Chance 100 % übersteigt?",
"p5text": "Alle Zufallsfelder werden rot. Du musst die Werte so anpassen, dass die Gesamtwahrscheinlichkeit genau 100 % beträgt.",
"p6title": "Kann ich eine erstellte Kiste bearbeiten?",
"p6text": "Ja, du kannst sowohl den Inhalt als auch das visuelle Design deiner Kiste bearbeiten. Gehe dazu auf die Seite der Kiste und klicke auf die Schaltfläche „Kiste bearbeiten“.",
"p7title": "Welche Anforderungen gelten für die Namen von Kisten?",
"p8title": "Wie wird der Preis für die Kiste berechnet?",
"p8text": "Der Preis für die Kiste wird automatisch auf der Grundlage der Artikelpreise und der Drop-Wahrscheinlichkeit ermittelt. Wenn die gesamte Drop-Wahrscheinlichkeit nicht 100 % beträgt, wird der Preis nicht berechnet.",
"p9title": "Was passiert, wenn meine Kiste längere Zeit nicht geöffnet wird?",
"p9text": "Wenn deine Kiste irrelevant bleibt und 3 Monate lang niemand darauf zugegriffen hat, wird sie gelöscht. Du kannst dieselbe Kiste erstellen, sobald du möchtest.",
"p10title": "Können andere Benutzer meine Kiste sehen?",
"p10text": "Ja, erstellte Kisten sind im Abschnitt „Community-Kisten“ verfügbar, wo andere Benutzer sie öffnen, mit „Gefällt mir“ markieren und zu ihren Favoriten hinzufügen können.",
"p11title": "Wie kann ich auf der Community-Seite nach Kisten suchen, die bereits erstellt wurden?",
"p11text": "Du kannst die Suchleiste verwenden, um Kisten nach Namen zu finden, oder Filter anwenden, um nach Öffnungen, Beliebtheit oder Preis zu sortieren.",
"p12title": "Ist es möglich, meine eigenen Kisten oder Kisten, die von anderen Benutzern erstellt wurden, zu den Schlachten hinzuzufügen?",
"p12text": "Ja, du kannst Community-Kisten zu Schlachten hinzufügen, genau wie normale Kisten. Du kannst sie auch mischen.",
"questionsToSupport": "Bei Fragen kannst du dich gerne an den Support wenden.",
"p7_1text": "Der Name sollte eine Länge von 3 bis 25 Zeichen haben.",
"p7_2text": "Anstößige Inhalte sind streng verboten – einschließlich Obszönitäten, Hassreden, Beleidigungen sowie politischer oder geschlechtsbezogener Belästigung.",
"p7_3text": "Eingeschränkte Begriffe sind nicht zulässig, wie etwa Markennamen von Wettbewerbern, Twitch-Triggerwörter, externe Links, Aktionscodes oder Plattformnamen sowie explizite Verweise auf Glücksspiele.",
"p7_4text": "Keine Urheberrechts- oder Markenrechtsverletzungen – Begriffe wie „CS2“ oder „CS:GO“ sind zulässig, nicht jedoch „Offiziell von Valve“, „Steam Case“ usw.",
"p7_5text": "Das Ausgeben als offizielle Quelle ist verboten – Beispielhafte Verstöße: „Offizielle { brandName } Kiste“, „Von Admins genehmigt“, „CS2-Drop von Valve“.",
"p7_6text": "Gib keine persönlichen Informationen an – wie zum Beispiel vollständige Namen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Social Media Handles usw.",
"p7_7text": "Werbung oder externe Promotionen sind nicht erlaubt. Dies gilt auch für Werbung in den Nicknames der Benutzer.",
"p7_8text": "Verwenden Sie nur lateinische Buchstaben.",
"p7_9text": "Bei Verstößen gegen diese Regeln kann die Website-Administration deine Kiste löschen oder sogar deinen Zugriff auf die Erstellung von Kisten einschränken.",
"p13title": "Wie gelangt meine Kiste unter die Spitzenkisten?",
"p13text": "Die Liste der Spitzenkisten wird basierend auf den Öffnungen und Likes über einen gewissen Zeitraum generiert"
},
"distributeRest": "Rest verteilen",
"clearChances": "Chancen löschen",
"removeItems": "Gegenstände entfernen",
"addItems": "Gegenstände hinzufügen",
"clearItems": "Gegenstände löschen",
"openFilters": "Verfeinern",
"authorizationSubText": "Um eine Kiste zu erstellen, melde dich bei deinem Konto an",
"deleteCase": "Kiste löschen",
"actionNotAvailable": "Diese Aktion ist nicht verfügbar",
"lowLevel": "Du musst mindestens Level 10 sein, um eine Kiste zu erstellen",
"tooManyCases": "Du hast das Limit von 20 Kisten erreicht",
"titleAlreadyUsed": "Dieser Kistenname wird bereits verwendet",
"titleHasOffensiveContent": "Dieser Kistenname enthält anstößige Inhalte",
"minimumPriceError": "Der Mindestkistenpreis muss { scAmount } betragen",
"invalidRtp": "Diese Kiste bietet jetzt vielleicht nicht den erwarteten Wert",
"showResult": "Ergebnis anzeigen",
"maximumPriceError": "Maximale Kistenkosten: { scAmount }",
"maximumPriceApiError": "Maximale Kistenkosten { scAmount }",
"imageCustomizeSelector": {
"case": "Wähle eine Kiste",
"color": "Wähle eine Farbe",
"skin": "Wähle ein Skin"
},
"caseCreated": "Kiste erstellt",
"competitionRule": {
"casePrice": "Kistenpreis:",
"skinsAmount": "Anzahl von CS2-Gegenständen:",
"typeOfSkins": "Nur ein Typ",
"qualityOfSkins": "Nur eine Qualität"
},
"itemDisabled": "Einige Elemente in diesem Fall sind derzeit deaktiviert. Entferne sie, um eine neue Kiste zu erstellen."
},
"specific": {
"statTrak": "StatTrak",
"noStatTrak": "Kein StatTrak",
"unavailable": "Nicht verfügbar"
},
"pickemPrizeModal": {
"title": "Herzlichen Glückwunsch",
"text": "Du hast die folgenden Preise gewonnen",
"inProfile": "Im Profil",
"medal": "Medaille",
"inDrops": "In Drops",
"toHomePage": "Die Hauptseite",
"button": "OK, verstanden"
},
"deleteCaseModal": {
"title": "Kiste löschen",
"question": "Bist du sicher, dass du die Kiste „{ csCaseTitle }“ löschen möchtest?"
},
"notification": {
"global": {
"relevance": {
"now": "Jetzt",
"minutes": "vor { n } Minute | vor { n } Minuten",
"hours": "vor { n } Stunde | vor { n } Stunden",
"today": "Heute",
"yesterday": "Gestern",
"days": "vor {n} Tag | vor {n} Tagen"
}
},
"notificationCenter": {
"title": "Meine Benachrichtigungen",
"emptyState": {
"title": "Keine Benachrichtigungen",
"message": "Du hast derzeit keine Benachrichtigungen."
},
"filters": {
"onlyNew": "Nur neu"
},
"errorState": {
"oops": "Hoppla!",
"title": "Etwas ist schiefgelaufen",
"message": "Leider können wir deine Benachrichtigungen nicht anzeigen"
}
},
"events": {
"missionCompletedTitle": "Mission abgeschlossen!",
"missionCompletedMessage": "Du hast die Mission { missionName } gemeistert! Kiste { caseName } wartet auf dich!",
"missionCompletedAction": "Holen!",
"prizeProposedTitle": "Glücksbeute freigeschaltet!",
"prizeProposedMessage": "Du hast in { activityType } gewonnen! Da hat jemand Glück gehabt! Schnapp dir deinen { itemName }!",
"prizeProposedAction": "Los geht's!",
"dailyCaseUnlockedTitle": "Neue Belohnungen freigeschaltet!",
"dailyCaseUnlockedMessage": "Neue tägliche Kiste freigeschaltet! Kiste für { level } wartet jetzt in deinen täglichen Kisten!",
"dailyCaseUnlockedAction": "Schau es dir an!",
"case": "Kiste",
"money_pack": "Geldpaket",
"ticket": "Ticket",
"skin": "CS2-Gegenstand",
"giveawayCaseReceivedTitle": "Du hast in einem Gewinnspiel gewonnen!",
"giveawayCaseReceivedMessage": "Dein Preis { itemName } wurde deinem Konto gutgeschrieben!",
"giveawayCaseReceivedAction": "Tritt erneut bei!",
"leaderboard": "Rangliste",
"feast_giveaway": "Festtags-Giveaway",
"pickem": "Pick'em",
"caseAssignedTitle": "Diese Kiste geht aufs Haus!",
"caseAssignedMessage": "Boom! Eine kostenlose { caseName } ist gerade in deinem Konto gelandet. Grund: { reason }. Öffnen und genießen!",
"caseAssignedAction": "Jetzt geöffnet!",
"pointsSpendingProposedTitle": "Noch 48 Stunden! ⚡",
"pointsSpendingProposedMessage": "Das Event ist fast vorbei. Löse deine Punkte jetzt auf dem Marktplatz ein und sichere dir zusätzliche Vorteile, darunter neue Giveaways!",
"pointsSpendingProposedAction": "Gehe zum Marktplatz",
"feastGiveawayUnlockedTitle": "Neue Giveaway-Stufe freigeschaltet 🎁",
"feastGiveawayUnlockedMessage": "Herzlichen Glückwunsch! Du hast {giveawayTier}<\/b> im { feastName }<\/b> Event freigeschaltet. Es warten noch bessere Belohnungen auf dich!",
"feastGiveawayUnlockedAction": "Jetzt beitreten!",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmTitle": "Bestätige dein E-Mail-Abonnement 💜",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmMessage": "Suche die E-Mail von „{ brandName }“ in deinem Posteingang\/Spam-Ordner, klicke auf „Bestätigen“ und hol dir sofort deine exklusiven Bonusse.",
"subscriptionConfirmationRemindedCrmAction": "Posteingang öffnen",
"subscriptionMotivatedCrmTitle": "Bleib auf dem Laufenden, Bro 😎",
"subscriptionMotivatedCrmMessage": "Abonniere unsere E-Mails und erhalte exklusive Boni, Insider-Updates und mehr!",
"subscriptionMotivatedCrmAction": "Abonnieren!",
"giveAwayCaseReceivedTitle": "Du hast in einem Gewinnspiel gewonnen!",
"giveAwayCaseReceivedMessage": "Dein Preis { itemName } wurde deinem Konto gutgeschrieben!",
"giveAwayCaseReceivedAction": "Tritt erneut bei!",
"withdrawalDelayedTitle": "Es kann etwas länger dauern ⏳",
"withdrawalDelayedMessage": "Keine Sorge, dein { skinName }<\/b> ist noch unterwegs! Wenn du es nicht innerhalb von 6–12 Stunden <\/b> erhältst, wende dich einfach an unser Support-Team.",
"verificationTempRejectedAction": "Beheben und erneut senden",
"verificationTempRejectedTitle": "⚡ KYC-Formular ist zurückgekommen ⚡",
"verificationTempRejectedMessage": "Sieht aus, als ob dein KYC eine kleine Überarbeitung braucht. Überprüfe das Formular, nimm Korrekturen vor und sende es erneut, um verifiziert zu bleiben, Bro!",
"ccCompetitionPrizeAction": "Ergebnisse",
"ccCompetitionPrizeTitle": "Der { competitionTitle }-Wettbewerb ist beendet!",
"ccCompetitionPrizeMessage": "Herzlichen Glückwunsch! Deine Kiste { caseTitle } hat Platz { userPosition } erreicht. Schau dir die Ergebnisseite und dein Inventar an, um deinen Preis abzuholen.",
"instantLimitAvailableAction": "Aufladen nach CS2-Gegenständen",
"instantLimitAvailableTitle": "Erhöhe dein Sofort-CS2-Gegenstände-Aufladelimit",
"instantLimitAvailableMessage": "Gute Nachrichten! Dein persönliches Limit wächst jetzt mit Aufladungen und deinem XP-Level. Bleib aktiv, um mehr freizuschalten",
"randomOrgOnlineMessage": "Kämpfe sind wieder voll funktionsfähig. Du kannst wie gewohnt weitermachen.",
"randomOrgOnlineTitle": "Kämpfe sind wieder online",
"randomOrgOnlineAction": "Zu Kämpfen gehen",
"randomOrgOnlineMessage_mirror": "PvP ist wieder voll funktionsfähig. Du kannst wie gewohnt weitermachen.",
"randomOrgOnlineTitle_mirror": "PvP ist wieder online",
"randomOrgOnlineAction_mirror": "Gehe zu PvP",
"reversePaymentRestrictedRemovedTitle": "Wir haben dein Guthaben angepasst",
"reversePaymentRestrictedRemovedMessage": "Dein Konto ist nicht mehr durch eine stornierte Transaktion eingeschränkt.",
"userAccountMergedTitle": "Hallo",
"userAccountMergedMessage": "Deine Zusammenführungsanfrage wurde abgeschlossen. { amount } wurde deinem Guthaben gutgeschrieben.",
"pickemDepositEligibleTitle": "Einzahlung bestätigt ",
"pickemDepositEligibleMessage": "Vergiss nicht, Vorhersagen abzugeben, um dir deine kostenlose Pick'em-Kiste zu sichern",
"pickemDepositEligibleAction": "Gehe zu Pickem",
"multipleCasesAssignedTitle": "Diese Kisten gehen aufs Haus!",
"multipleCasesAssignedMessage": "Boom! { caseCount } kostenlose { caseName } sind gerade in deinem Konto gelandet. Grund: { reason }. Viel Spaß beim Öffnen!",
"multipleCasesAssignedAction": "Jetzt öffnen!",
"bestMultiplierTitle": "Neuer bester Multiplikator!",
"bestMultiplierMessage": "Du hast deine bisherige Bestleistung übertroffen: x{ scMultiplierOld } → x{ scMultiplierNew }. Überprüfe deine Position in der Rangliste.",
"feastActionProgressRewardTitle": "Arcade-Boss besiegt!",
"feastActionProgressRewardMessage": "Glückwunsch! Du hast den Boss besiegt und die Geschenkaktion gewonnen!",
"feastActionProgressRewardAction": "Hol dir deinen Preis ab",
"vipEmailNudgeCrmTitle": "Für deine VIP-Vorteile benötigst du eine E-Mail-Adresse 📩",
"vipEmailNudgeCrmMessage": "Füge deinem Profil eine E-Mail-Adresse hinzu und erhalte Zugang zu persönlichen Belohnungen, Angeboten und exklusiven VIP-Drops.",
"vipEmailNudgeCrmAction": "Jetzt abonnieren",
"welcomeBoostCrmTitle": "Dein Willkommensboost 🎁",
"welcomeBoostCrmMessage": "Lade dein Guthaben auf und wir legen 10 % drauf. Aktiviere den Aktionscode WEL10COME mit einem Klick.",
"welcomeBoostCrmAction": "Meinen Bonus nutzen",
"boostLandedCrmTitle": "Ein 10 %-Boost ist gerade gelandet 🔥",
"boostLandedCrmMessage": "Der Aktionscode BOMBHBP10 ist in deinem Konto aktiv. Aktiviere ihn jetzt mit einem Klick.",
"boostLandedCrmAction": "Boost aktivieren",
"balanceLevelUpCrmTitle": "Bring dein Guthaben auf das nächste Level ⬆️",
"balanceLevelUpCrmMessage": "Je höher dein Guthaben, desto mehr Kisten kannst du öffnen. Auf deine nächste Einzahlung bekommst du einen 10-prozentigen Bonus mit dem Code TERRORISTSWIN.",
"balanceLevelUpCrmAction": "Hol dir 10 %",
"upgradeOddsIncreasedCrmTitle": "Niemand erreicht mehr als 90 % ⚡",
"upgradeOddsIncreasedCrmMessage": "Die Gewinnchancen sind gestiegen. Höchste jemals veröffentlichte Gewinnchance – lass sie dir nicht entgehen!",
"upgradeOddsIncreasedCrmAction": "Sieh dir die neue Maximalchance an"
},
"inputData": {
"case": "Kiste",
"money_pack": "Geldpaket",
"ticket": "Ticket",
"skin": "CS2-Gegenstand",
"leaderboard": "Rangliste",
"feast_giveaway": "Festtags-Giveaway",
"pickem": "Pick'em",
"big-chicken": "Großes Huhn",
"restricted": "Limitiert"
},
"category": {
"error": "Fehler",
"warning": "Warnung",
"success": "Erfolg",
"info": "Infos"
},
"screenNotifications": {
"hideAll": "Alle ausblenden"
}
},
"ccCompetitions": {
"title": "Kisten-Wettbewerbe",
"emptyState": "Die Wettbewerbe befinden sich in der Vorbereitungsphase. Bitte versuche es später erneut.",
"ends": "Endet",
"viewDetails": "Details anzeigen",
"faq": {
"p1title": "Was sind Community-Wettbewerbe?",
"p1text": "Community-Wettbewerbe sind kreative Events, bei denen Nutzer ihre Fantasie mit eigenen, individuellen Kisten unter Beweis stellen können. Jeder Wettbewerb hat sein eigenes Thema, seine eigenen Regeln und sein eigenes Preissystem.",
"p2title": "Wie kann man im Wettbewerb teilnehmen?",
"p2text": "Gehe zur Wettbewerbsseite → wähle einen aktiven Wettbewerb aus → klicke auf „Teilnehmen“ → wähle einen deiner Kisten aus → und bestätige deine Einreichung.",
"p3title": "Welche Anforderungen gelten für Kisten?",
"p3text": "Deine Kiste muss den Regeln und Anforderungen des Wettbewerbs vollständig entsprechen. Wenn deine Kiste diese Anforderungen nicht erfüllt, hast du keinen Anspruch auf einen Gewinn. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, Kisten zu entfernen, die gegen die Wettbewerbsregeln verstoßen.",
"p4title": "Welche Arten von Wettbewerben gibt es?",
"p4_1text": "Die Art jedes Wettbewerbs wird in seiner Beschreibung angegeben. Es gibt drei Hauptarten: ",
"p4_1_1text": "Manuell – die Gewinner werden manuell von den Wettbewerbsorganisatoren (Administratoren oder Partnern) ausgewählt, die die Kiste auswählen, die am besten zum Thema und den Anforderungen des Wettbewerbs passt.",
"p4_1_2text": "Öffnungsbasiert – die Gewinner werden anhand der Anzahl der offenen Kisten ermittelt.",
"p4_1_3text": "Gewichtsbasiert – die Gewinner werden anhand einer gewichteten Formel ermittelt: (Likes * 0,5) + ((Öffnungen * Kistenpreis) ÷ 1,5) ",
"p4_3text": "Hinweis zu manuellen Wettbewerben: { brandName } dient als Plattform für die Durchführung von Partnerwettbewerben, beteiligt sich jedoch nicht an der Auswahl der Gewinner und legt auch nicht die Bewertungskriterien fest. Alle Einsendungen, die die Wettbewerbsanforderungen erfüllen, werden gleichwertig bewertet, und die Gewinner werden von den Organisatoren nach ihrer eigenen Einschätzung von Kreativität und Relevanz ausgewählt.",
"p4_4text": "Die Organisatoren wählen die Gewinner aus den passendsten und kreativsten Einsendungen aus.",
"p5title": "Was ist die Rangliste?",
"p5text": "Die Rangliste ist eine Liste der aktuellen Top-Teilnehmer eines aktiven Wettbewerbs. Sie zeigt die aktuellen Führenden und ihre Punktestände, die je nach Wettbewerbstyp unterschiedlich berechnet werden.",
"p6title": "Wo kann ich alle Teilnehmer sehen?",
"p6text": "Du kannst alle eingereichten Kisten auf der Wettbewerbsseite im Reiter „Teilnehmer“ einsehen. Dort kannst du die Liste nach Kistenwert, Kistenname, Erstellungsdatum oder Popularität durchsuchen und filtern.",
"p7title": "Kann ich mehr als eine Kiste einreichen?",
"p7text": "Nein. Pro Wettbewerb kann nur eine Kiste eingereicht werden. Nach der Einreichung kann diese bis zum Ende des Wettbewerbs nicht mehr widerrufen oder bearbeitet werden. Es ist auch nicht möglich, dieselbe Kiste in verschiedenen Wettbewerben zu verwenden – jeder Wettbewerb erfordert eine eigene Einreichung.",
"p8title": "Was passiert, wenn ein Wettbewerb endet?",
"p8_1text": "Wenn der Wettbewerb endet:",
"p8_1_1text": "Deine Kiste wird freigeschaltet und du kannst sie bearbeiten oder entfernen, wenn du möchtest.",
"p8_1_2text": "Der Wettbewerb wird in die Ruhmeshalle verschoben, wo du vergangene Wettbewerbe erkunden, Details zu jedem Wettbewerb prüfen und die Liste der Gewinner ansehen kannst.",
"p8_1_3text": "Die Gewinner werden auch auf der Ergebnisseite angezeigt.",
"p8_2text": "Hinweis: Die vollständige Teilnehmerliste ist nach Wettbewerbsende 31 Tage lang einsehbar. Danach bleibt in der Ruhmeshalle nur noch die Gewinnerliste sichtbar.",
"p4_2text": "Hinweis zu manuellen Wettbewerben: Die Gewinner werden von den Veranstaltern nach ihren Kriterien ausgewählt.",
"p3_1text": "Aufgrund der instabilen Marktlage kann es vorkommen, dass einige Kisten den Status „NICHT VERFÜGBAR“ aufzeigen. Sollte deine Kiste den Status „NICHT VERFÜGBAR“ erhalten, wird sie automatisch vom Wettbewerb ausgeschlossen.",
"p4_1_4text": "Eröffnungen von Partnerschaftskonten werden nicht mitgezählt und haben keinen Einfluss auf das Endergebnis."
},
"endsToday": "Endet heute um",
"level": "Level",
"contestants": "Teilnehmer",
"casePrice": "Kistenpreis",
"pending": "Ausstehend",
"participating": "Teilnehmend",
"active": "Aktiv",
"finished": "Beendet",
"completed": "Abgeschlossen",
"starts": "Beginnt",
"ended": "Beendet",
"showAll": "Alle anzeigen"
},
"ccCompetition": {
"casePrice": "Kistenpreis",
"join": "Beitreten",
"levelNotice": "Du musst Level { scLevel } haben, um teilnehmen zu können.",
"caseSubmitted": "Kiste eingereicht",
"rewards": "Belohnungen",
"showPrizes": "Alle Preise anzeigen",
"hidePrizes": "Alle Preise ausblenden",
"information": "Informationen",
"description": "Beschreibung",
"details": "Details",
"skinsAmount": "Anzahl von CS2-Gegenständen",
"color": "CS2-Gegenstände-Farbe",
"confirm": "Bestätigen",
"tryToCreate": "Versuchen wir etwas zu erstellen",
"createCase": "Erstelle deine eigene Kiste",
"createCaseButton": "Erstelle eigene Kiste",
"restriction": "Wenn diese Kiste am Wettbewerb teilnimmt, kannst du das Design, den Namen, den Inhalt nicht ändern oder löschen.",
"continueQuestion": "Möchtest du fortfahren?",
"loginNotice": "Anmelden zur Teilnahme",
"endsToday": "Endet heute um",
"active": "Aktiv",
"pending": "Ausstehend",
"finished": "Beendet",
"completed": "Abgeschlossen",
"descriptions": {
"competition-1": "Format: Öffnungsbasiert.
Wenn deine Kiste die Wettbewerbsanforderungen nicht erfüllt, hast du keinen Anspruch auf den Gewinn. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, Kisten zu entfernen, die gegen die Wettbewerbsregeln verstoßen.",
"meme1": "Der Name und der Inhalt deiner Kiste müssen einen Bezug zu deinem Lieblingsmeme haben.",
"oceanabyss": "Die Gewinnerkiste aus diesem Wettbewerb wird als Grundlage für einen der Fälle unseren nächsten Events dienen. Der Autor wird im Titel der Kiste genannt. \n\nMit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklärst du dich damit einverstanden, dass das Konzept deiner Kiste für die oben beschriebenen Zwecke verwendet werden darf.\n\nDer Inhalt deiner Kiste sollte mit dem Ozean und\/oder der Tiefsee-Dunkelheit verbunden sein. \nDeine Kiste muss Glock-18 Water Elemental (Factory New) enthalten."
},
"time": "Zeit",
"level": "Level",
"notLimited": "Nicht begrenzt",
"participants": "Teilnehmer",
"caseRequirementsError": "Diese Kiste entspricht nicht den Anforderungen des Wettbewerbs",
"daysRemain": "{ n } verbleibender Tag | { n } verbleibende Tage",
"leaderboard": "Rangliste",
"yourPlace": "Dein Platz",
"place": "Platz",
"noParticipants": "Es sind keine Teilnehmer vorhanden.",
"beFirst": "Sei der Erste in diesem Wettbewerb.",
"newest": "Neueste",
"oldest": "Älteste",
"competitionNotOver": "Der Wettbewerb ist noch nicht vorbei.",
"leaderboardNotFormed": "Die Rangliste wurde noch nicht erstellt.",
"leaderboardTitles": {
"case": "Kiste",
"price": "Preis",
"user": "Benutzer",
"points": "Punkte"
},
"levelTooLow": "Dein Level ist zu niedrig, um teilzunehmen.",
"alreadyParticipating": "Du nimmst bereits an diesem Wettbewerb teil.",
"prizeDescription": {
"superPrize": "neuer Superpreis"
},
"colorDescription": "Verwende ausschließlich: { scAllowedColors } Waffen-CS2-Gegenstände",
"requirementsDescription": "Wenn deine Kiste die Anforderungen nicht erfüllt, hast du keinen Anspruch auf den Gewinn. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, Kisten zu entfernen, die gegen die Wettbewerbsregeln verstoßen.",
"manualTypeDescription": "Hinweis zu manuellen Wettbewerben: { brandName } dient als Plattform für die Durchführung von Partnerwettbewerben, beteiligt sich jedoch nicht an der Auswahl der Gewinner und legt auch nicht die Bewertungskriterien fest. Alle Einsendungen, die die Wettbewerbsanforderungen erfüllen, werden gleichwertig bewertet, und die Gewinner werden von den Organisatoren nach ihrer eigenen Einschätzung von Kreativität und Relevanz ausgewählt.",
"selectionMode": "Auswahlmodus",
"competitionType": {
"manual": "Manuell",
"manualDescription": "Die Gewinner werden von den Organisatoren des Wettbewerbs manuell ausgewählt. { scFaqLink }.",
"opening": "Basierend auf Öffnungen",
"openingDescription": "Die Gewinner werden anhand der Anzahl der geöffneten Kisten ermittelt.",
"weight": "Basierend auf Gewicht",
"weightDescription": "Die Gewinner werden anhand einer gewichteten Formel ermittelt. { scFaqLink }"
},
"starts": "Beginnt",
"submitCaseNotification": "Deine Kiste wurde dem Wettbewerb hinzugefügt",
"totalPoints": "Gesamtpunkte: { scTotalPoints }",
"noLeaderboard": "Es gibt noch keine Rangliste",
"leaderboardFinishedWithoutParticipants": "Der Wettbewerb endete ohne Gewinner",
"by": "von",
"noPoints": "Du hast noch keine Punkte",
"endsSoonError": "Der Wettbewerb endet bald, du kannst deinen Beitrag nicht mehr einreichen.",
"rules": "Regeln",
"important": "Wichtig!",
"doNotAsk": "Nicht mehr fragen",
"caseError": {
"price_too_low": "Kistenpreis zu niedrig",
"price_too_high": "Kistenpreis zu hoch",
"case_in_some_competition": "Kiste nimmt bereits an einem anderen Wettbewerb teil",
"skin_amount_too_low": "Nicht genügend CS2-Gegenstände in der Kiste",
"skin_amount_too_high": "Zu viele CS2-Gegenstände in der Kiste",
"content_item_type_failed": "Diese CS2-Gegenstände-Typen sind nicht für den Wettbewerb geeignet",
"content_item_quality_failed": "Diese CS2-Gegenstände-Qualität ist nicht für den Wettbewerb geeignet",
"case_not_available": "Kiste nicht verfügbar"
},
"bloggerRestricted": "Blogger können nicht an Wettbewerben teilnehmen",
"oneOfType": "Eine vom Typ",
"oneOfQuality": "Eine von Qualität",
"maxCasePriceDescriptionV2": "Der Kistenpreis darf { scMaxCasePrice } nicht überschreiten. Maximale Abweichung am Ende des Wettbewerbs: ± 10 %.",
"requirementsDescriptionV2": "Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, muss deine Kiste mindestens einer Regel aus jeder Kategorie entsprechen. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Kisten, die gegen die Wettbewerbsregeln verstoßen, auszuschließen. Kisten mit 0 Punkten sind von der Preisvergabe ausgeschlossen.",
"winners": "Gewinner"
},
"ccCompetitionsHallOfFame": {
"title": "Ruhmeshalle",
"ended": "Beendet",
"points": "Punkte"
},
"disclaimer": {
"title": "Haftungsausschluss",
"section1": {
"title": "Gilt für Aussagen zum Erhalt kostenloser Kisten durch Aktionen, Aktivität, Missionen oder Teilnahmevoraussetzungen",
"text": "Kostenlose Kisten sind nur unter bestimmten Aktionsbedingungen verfügbar, etwa bei Kontoaktivität, Missionen, Events oder bestimmten Teilnahmevoraussetzungen. Die Anzahl der kostenlosen Kisten kann variieren und ist nicht für alle Nutzer garantiert. Für bestimmte Aktionskisten oder Gegenstände kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein.",
"title_mirror": "Gilt für Aussagen über den Erhalt von Aktions-Gegenständesets im Rahmen von Aktivitäten, Missionen oder Teilnahmebedingungen",
"text_mirror": "Aktions-Gegenstandssets sind unter Umständen unter bestimmten Aktionsbedingungen erhältlich, wie z. B. bei Kontoaktivität, Missionen, Events oder bestimmten Teilnahmebedingungen. Die Verfügbarkeit und Anzahl der Gegenstandssets kann je nach Nutzer variieren und wird nicht garantiert. Für bestimmte Aktions-Gegenstandssets sind möglicherweise bestimmte Aktionen oder Käufe erforderlich. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen."
},
"section2": {
"title": "Gilt für Aussagen zum Erhalt bestimmter Gegenstände aus Kisten",
"text": "Gegenstände aus Kisten können variieren. Hochwertige Gegenstände sind selten und nicht garantiert. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen.",
"title_mirror": "Gilt für Aussagen zum Erhalten von Gegenständen aus Gegenstandssets",
"text_mirror": "Die aus den Sets erhaltenen Gegenstände können variieren. Wertvollere Gegenstände sind möglicherweise seltener und nicht garantiert. Die individuellen Ergebnisse können variieren."
},
"section3": {
"title": "Gilt für Aussagen zur Aufwertung von Gegenständen zu höherwertigen Gegenständen",
"text": "Das Upgrade-System basiert auf Wahrscheinlichkeiten. Hochwertigere Gegenstände sind seltener und nicht garantiert."
},
"section5": {
"title": "Gilt für Aussagen zum Erhalt von Kisten durch das Abschließen von Missionen",
"text": "Kisten aus Missionen hängen vom Abschluss der Aufgaben und der Verfügbarkeit ab. Hochwertige Gegenstände sind nicht garantiert und können je nach Nutzer variieren. Für Missionen kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein.",
"title_mirror": "Gilt für Aussagen zum Erhalt von Gegenständen oder Gegenständen im Rahmen von Events",
"text_mirror": "Event-Gegenstände und Gegenstandssets unterliegen den Event-Regeln, der Verfügbarkeit und den Teilnahmebedingungen. Die Teilnahme garantiert nicht den Erhalt bestimmter oder besonders wertvoller Gegenstände. Für die Teilnahme ist unter Umständen ein abgeschlossener Kauf erforderlich."
},
"section6": {
"title": "Gilt für Aussagen zum Erhalt von Gegenständen oder Kisten im Rahmen von Events",
"text": "Event-Gegenstände und Kisten unterliegen bestimmten Regeln, Verfügbarkeiten und Wahrscheinlichkeiten. Die Teilnahme garantiert nicht den Erhalt hochwertiger Gegenstände. Für die Teilnahme kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein."
},
"section7": {
"title": "Gilt für Aussagen zum Tausch von Gegenständen gegen höherwertige Gegenstände",
"text": "Ergebnisse beim Gegenstandstausch können variieren. Hochwertigere Gegenstände sind selten und nicht garantiert.",
"title_mirror": "Gilt für Aussagen zur Teilnahme an Gegenstandsset-Kämpfen",
"text_mirror": "Gegenstandsset-Kämpfe unterliegen den Teilnahmebedingungen und den Mechaniken der Plattform. Es gibt keine Garantie dafür, dass du hochwertige Gegenstände erhältst."
},
"section8": {
"title": "Gilt für Aussagen zur Teilnahme an Kistenkämpfe",
"text": "Kistenkämpfe unterliegen Teilnahmebedingungen. Der Erhalt hochwertiger Gegenstände ist nicht garantiert."
},
"section9": {
"title": "Gilt für zeitlich begrenzte Aktionsangebote",
"text": "Sonderangebote sind nur für begrenzte Zeit verfügbar und können je nach Nutzer, Region oder Kontostatus variieren. Es gelten die jeweiligen Bedingungen. Zur Aktivierung des Angebots kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein.",
"title_mirror": "Gilt für kostenpflichtige Aktionsangebote, die zusätzliche Gegenstandssets beinhalten",
"text_mirror": "Das Angebot erfordert einen Kauf. Der Kaufbetrag wird deinem virtuellen Guthaben gutgeschrieben, und unter Aktionsbedingungen können zusätzliche Gegenstandssets bereitgestellt werden. Der Inhalt dieser Gegenstandssets kann variieren, hochwertige Gegenstände sind nicht garantiert."
},
"section10": {
"title": "Gilt für kostenpflichtige Aktionsangebote, die zusätzliche Kisten beinhalten",
"text": "Das Angebot erfordert einen Kauf. Der Kaufbetrag wird deinem Guthaben gutgeschrieben, und unter Aktionsbedingungen können zusätzliche Kisten bereitgestellt werden. Der Inhalt dieser Kisten kann variieren, hochwertige Gegenstände sind nicht garantiert."
},
"section11": {
"title": "Gilt für Gratisangebote und die Verteilung von Aktionsgegenständen",
"text": "Die Teilnahme an Gewinnspielen und die Verteilung von Gegenständen unterliegen den offiziellen Regeln sowie der Verfügbarkeit. Hochwertige Gegenstände sind begrenzt und nicht für alle Teilnehmer garantiert. Für die Teilnahme kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein.",
"text_mirror": "Dieser Vergleich dient lediglich der Veranschaulichung und basiert auf allgemeinen Spielerfahrungen. Die individuellen Erfahrungen können davon abweichen. Verweise auf andere Plattformen bedeuten keine Zugehörigkeit, Empfehlung oder garantierte Ergebnisse. Um Gegenstandssets zu erhalten, ist möglicherweise ein abgeschlossener Kauf erforderlich."
},
"section12": {
"title": "Gilt für Vergleiche mit Drittanbieter-Plattformen oder Wettbewerbern",
"text": "Dieser Vergleich dient ausschließlich der Veranschaulichung und basiert auf allgemeinen Spielerfahrungen. Die tatsächlichen Ergebnisse können variieren. Die Erwähnung anderer Plattformen stellt keine Zugehörigkeit, Empfehlung oder Garantie für bestimmte Ergebnisse dar. Für den Erhalt von Kisten kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein.",
"title_mirror": "Gilt für Gegenstandssets, die basierend auf dem Fortschritt deines Konto-Levels vergeben werden",
"text_mirror": "Die im Rahmen des Spielfortschritts gewährten Gegenstandssets hängen von der Level-Stufe, der Aktivität und der Berechtigung ab. Der Inhalt der Gegenstandssets kann variieren, und bestimmte Gegenstände werden nicht garantiert. Für bestimmte Aktions-Gegenstandssets oder Gegenstände ist möglicherweise ein abgeschlossener Kauf erforderlich."
},
"section13": {
"title": "Gilt für kostenlose Kisten, die basierend auf dem Fortschritt deines Konto-Levels vergeben werden",
"text": "Kostenlose Kisten werden je nach Konto-Level und Aktivität vergeben. Der Inhalt dieser Kisten kann variieren. Hochwertige Gegenstände sind selten und nicht garantiert. Für bestimmte Aktionskisten oder Gegenstände kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein.",
"title_mirror": "Gilt für Gegenstandsset-Aktionsangebote für neue Nutzer",
"text_mirror": "Gegenstandsset-Angebote können neuen Nutzern im Rahmen von Aktionsbedingungen zur Verfügung stehen. Die Teilnahmeberechtigung und die Anzahl der Gegenstandssets können variieren. Der Inhalt der Gegenstandssets kann unterschiedlich ausfallen, bestimmte Gegenstände sind nicht garantiert. Für bestimmte Aktions-Gegenstandssets oder Gegenstände kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein."
},
"section14": {
"title": "Gilt für Aktionsangebote mit Kisten für neue Nutzer",
"text": "Kostenlose Kisten können neuen Nutzern im Rahmen von Aktionsbedingungen zur Verfügung stehen. Die Teilnahmeberechtigung und die Anzahl der Kisten können variieren. Der Inhalt der Kisten kann unterschiedlich ausfallen, bestimmte Gegenstände sind nicht garantiert. Für bestimmte Aktions-Kisten oder Gegenstände kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein."
},
"section15": {
"title": "Gilt für Aktionsangebote mit kostenlosen Gegenständen",
"text": "Kostenlose Gegenstände können unter bestimmten Aktionsbedingungen für berechtigte Nutzer verfügbar sein. Für die Teilnahme kann ein abgeschlossener Kauf erforderlich sein. Gegenstände, die im Rahmen von Aktionen bereitgestellt werden, können variieren und sind nicht garantiert.",
"title_mirror": "Gilt für Verweise auf bestimmte vorgestellte Gegenstände, die als Teil des Gegenstandsset-Inhalts angezeigt werden",
"text_mirror": "Der genannte Gegenstand kann im Inhalt der Kiste enthalten sein. Die Verfügbarkeit der Gegenstände kann je nach Gegenstandsset variieren. Für bestimmte Aktionskisten oder Gegenstände ist möglicherweise ein abgeschlossener Kauf erforderlich."
},
"section4": {
"title": "Gilt für Aussagen zum Erhalt von Kisten durch den Abschluss von Missionen",
"text": "Die über Missionen erhaltenen Kisten hängen von der Erledigung der Aufgaben, der Berechtigung und der Verfügbarkeit ab. Der Inhalt der Kisten kann variieren, und hochwertige Gegenstände sind nicht garantiert. Für manche Missionen sind möglicherweise bestimmte Aktionen oder Käufe erforderlich.",
"title_mirror": "Gilt für Aussagen zum Erhalt von Gegenständesets durch den Abschluss von Missionen",
"text_mirror": "Die über Missionen erhaltenen Gegenstandssets hängen von der Erledigung der Aufgaben, der Berechtigung und der Verfügbarkeit ab. Der Gegenstandsset-Inhalt kann variieren, und hochwertige Gegenstände sind nicht garantiert. Für manche Missionen sind möglicherweise bestimmte Aktionen oder Käufe erforderlich."
},
"section16": {
"title": "Gilt für Verweise auf bestimmte vorgestellte Gegenstände, die als Teil des Kisteninhalts angezeigt werden",
"text": "Der genannte Gegenstand kann im Inhalt der Kiste enthalten sein. Die Verfügbarkeit des Gegenstands kann von Kiste zu Kiste variieren. Für bestimmte Aktionskisten oder Gegenstände ist möglicherweise ein abgeschlossener Kauf erforderlich.",
"title_mirror": "Gilt für Verweise auf bestimmte vorgestellte Gegenstände, die als Teil des Gegenstandsset-Inhalts angezeigt werden",
"text_mirror": "Der genannte Gegenstand kann im Inhalt der Kiste enthalten sein. Die Verfügbarkeit der Gegenstände kann je nach Gegenstandsset variieren. Für bestimmte Aktionskisten oder Gegenstände ist möglicherweise ein abgeschlossener Kauf erforderlich."
}
},
"pushNotifications": {
"pushReminder": {
"title": "Verbessere deine Benachrichtigungen, Bro 🤘",
"message": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen, damit du keine persönlichen Bonusse, Drops und mehr verpasst!",
"accept": "Los geht's",
"decline": "Ablehnen"
},
"permissionReminder": {
"title": "⚡ Behebe deinen AFK-Status!",
"message": "Push-Benachrichtigungen sind aktiviert, werden aber von deinem Browser blockiert. Schnelle Lösung – dauert nur 10 Sekunden.",
"accept": "Beheben",
"decline": "Nicht jetzt"
}
},
"tradeUrlVerification": {
"verificationModal": {
"title": "Verifiziere deine Handels-URL",
"desc": "Um dein Konto zu schützen, stelle sicher, dass deine Handels-URL mit deinem Steam-Konto übereinstimmt",
"link": "Wo erhalte ich die Handels-URL?",
"button": "Von Steam verifizieren",
"verificationFailedToastText": "Die Verifizierung der Handels-URL ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.",
"savingFailedToastText": "Speichern der Handels-URL fehlgeschlagen, bitte versuche es später erneut."
}
},
"errors": {
"has-no-url": "Keine URL zum Verifizieren",
"invalid-url": "Das Format der Handels-URL ist ungültig.",
"steam-id-mismatch": "Steam-ID stimmt nicht überein",
"url-is-used": "Die URL wird bereits verwendet",
"url-verified": "Die URL wurde bereits verifiziert",
"trade_url_change_too_often": "Die URL kann jetzt nicht geändert werden. Bitte versuche es später erneut.",
"trade_url_already_verified": "Handels-URL bereits verifiziert",
"cant_verify_trade_url": "Handels-URL kann nicht verifiziert werden",
"cant_load_payments_history": "Zahlungsverlauf konnte nicht geladen werden, bitte versuche es später erneut",
"payment_system_is_not_available": "Das Zahlungssystem ist nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut",
"payment_declined_by_provider": "Die Transaktion wurde vom Zahlungssystem abgelehnt. Bitte kontaktiere den Support",
"user": {
"phone_auth_disabled": "Die Anmeldung per Telefon ist derzeit nicht möglich. Bitte versuche es mit einer anderen Methode",
"phone_captcha_failed": "Wir konnten deine Anfrage nicht verifizieren. Bitte versuche es erneut",
"phone_invalid_number": "Gib bitte eine gültige Telefonnummer ein",
"phone_not_supported": "Diese Telefonnummer kann leider nicht verwendet werden. Bitte versuche es mit einer anderen",
"phone_too_many_sends": "Zu viele Codeanfragen. Bitte versuche es später erneut",
"phone_too_many_checks": "Zu viele Versuche. Bitte fordere einen neuen Code an",
"phone_code_expired": "Der Code ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an",
"phone_code_invalid": "Falscher Code. Versuche es bitte erneut"
}
},
"verificationCompleted": {
"title": "Diese Seite wird automatisch geschlossen",
"desc": "Oder du kannst es selbst schließen"
},
"globalErrors": {
"400": {
"title": "Ungültige Anfrage",
"description": "Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut."
},
"401": {
"title": "Nicht autorisiert",
"description": "Du musst dich anmelden, um auf diese Seite zugreifen zu können."
},
"403": {
"title": "Zugriff verweigert",
"description": "Du hast keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."
},
"404": {
"title": "Seite nicht gefunden",
"description": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben."
},
"408": {
"title": "Anfrage-Zeitüberschreitung",
"description": "Der Server hat zu lange gebraucht, um zu antworten. Bitte versuche es später erneut."
},
"410": {
"title": "Nicht vorhanden",
"description": "Dieser Inhalt wurde dauerhaft entfernt und ist nicht mehr verfügbar."
},
"429": {
"title": "Zu viele Anfragen",
"description": "Du hast zu viele Anfragen gestellt. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut."
},
"500": {
"title": "Interner Serverfehler",
"description": "Auf unserer Seite ist ein Fehler aufgetreten. Wir arbeiten bereits an der Behebung."
},
"502": {
"title": "Bad Gateway",
"description": "Der Server hat eine ungültige Antwort erhalten. Bitte versuche es in wenigen Minuten erneut."
},
"503": {
"title": "Dienst nicht verfügbar",
"description": "Der Dienst ist aufgrund von Wartungsarbeiten oder hoher Auslastung vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut."
},
"504": {
"title": "Gateway-Zeitüberschreitung",
"description": "Der Server hat nicht rechtzeitig geantwortet. Bitte versuche es später erneut."
},
"fallback": {
"title": "Etwas ist schiefgelaufen",
"description": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut."
},
"toMainPage": "Zur Hauptseite",
"refresh": "Aktualisieren",
"serverUnavailable": "Der Server ist nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut."
},
"dailyGiveawayTicketsAnnounceModal": {
"headerTitle": "Tägliche Belohnungen",
"title": "Jeden Tag kostenlose Tickets",
"subTitle": "Es bedarf nur einer Kistenöffnung",
"description": "Jede Kiste funktioniert, kein Mindestpreis! Öffne eine sichere dir sofort 5 kostenlose Tickets. Hol dir deinen täglichen Vorteil in Gewinnspielen und schaue morgen wieder für mehr vorbei",
"button": "Tickets freischalten"
},
"howToClaimCustomPrize": {
"title": "Wie du deinen Preis anfordern kannst",
"description": "PS5 und GTA 6 sind physische Preise. Sie werden außerhalb von { productName } geliefert und werden nicht in deinem Inventar erscheinen.",
"step1Title": "Hast du das Gewinnspiel gewonnen?",
"step1Text": "Schick uns eine E-Mail an { scEmail } über die E-Mail Adresse die mit deinem Konto verknüpft ist, oder schreibe deine { productName }-ID herein.",
"step2Title": "Verifizierung",
"step2Text": "Unser Team wird sich innerhalb von { scBusinessDays } bei dir melden, um deine Einzelheiten zu bestätigen.",
"businessDays": "[X Werktage]",
"step3Title": "Zustellung",
"step3Text": "Je nach Region erhältst du deinen Preis direkt oder in Form eines gleichwertigen Gutscheins.",
"noteTitle": "Hinweis:",
"noteText": "Preise müssen innerhalb von [X Tagen] nach Ende des Gewinnspiels angefordert werden. Nicht angeforderte Preise verfallen. Playstation ist eine Marke von Sony Interactive Entertainment; Grand Theft Auto ist eine Marke von Take-Two Interactive. { productName } steht in keiner Verbindung zu diesen Unternehmen.",
"gotIt": "Verstanden",
"titleNew": "Wie du an deinen Preis kommst",
"descriptionNew": "Die PS5 und GTA 6 sind keine Gegenstände auf der Seite. Die Gewinner fordern sie über das { productName } { scCommunityPortal } an.",
"stepNew1Title": "Schau dir die Ergebnisse an.",
"stepNew1Text": "Die Gewinner werden am 24. November 2026 angekündigt.",
"stepNew2Title": "Melde dich im Portal an.",
"stepNew2Text": "Melde dich mit demselben Steam-Konto in das { scCommunityPortal } ein, welches mit deinem { productName }-Konto verknüpft ist und das Gewinnerlos besitzt.",
"stepNew3Title": "Fülle das Anforderungsformular aus.",
"stepNew3Text": "Das Anfordern ist vom 27. November bis zum 27. Dezember 2026 möglich.",
"stepNew4Title": "Hol dir deinen Preis.",
"stepNew4Text": "GTA 6 wird als digitaler Key für den PlayStation Store oder Microsoft Store bereitgestellt. Die PS5 wird als physische Konsole geliefert; ansonsten bieten wir einen Gutschein oder eine ähnliche gleichwertige Option an, welche individuell mit dem Gewinner vereinbart wird.",
"noteTextNew": "Lasse dein Steam-Konto verknüpft und ändere es nicht, bis du deinen Preis angefordert hast. Preise können nicht gegen Gegenstände oder Guthaben ausgetauscht werden und verfallen, wenn sie nicht rechtzeitig angefordert werden.",
"troubleClaimingNew": "Probleme beim Anfordern? { scSupport }",
"contactSupportNew": "Support kontaktieren",
"communityPortalNew": "Community-Portal"
},
"xScoreBattlesAnnounceModal": {
"headerTitle": "Neue Rangliste",
"title": "xScore-PvP",
"description": "Sag Hallo zur neuen { scBattlesLeaderboard }! Deine persönlichen Drops legen deinen { scXScore } fest, ohne die Gegenstandswerte oder PvP-Auszahlungen zu verändern. Nur dein bestes PvP zählt. Erreiche die { scTop }, um für Belohnungen zu konkurrieren.",
"battlesLeaderboard": "PvP-Rangliste",
"xScore": "xScore",
"top": "Beste",
"button": "Zu den PvP-Punkten gehen"
},
"pickemAnnounceModal": {
"stage1": "Phase 1 ist live für",
"stage2": "Phase 2 ist live für",
"stage3": "Phase 3 ist live für",
"playOff": "Die finale Phase ist live für",
"prizesTitle": "Gib deine Vorhersagen für Spiele im Major ab, um zu gewinnen:",
"prizeSkin": "Dragon Lore",
"prizeCase": "Major Special-Box",
"prizeMedal": "Einzigartige Medaille",
"goToPickem": "Zu Pick'em"
},
"test": {
"testForLocalize": "Test für Localize"
}
}